Azores

Las Azores (ə-ZORZ, AY-zorz; portugués: Açores Pronunciación portuguesa: [ɐˈsoɾɨʃ]), oficialmente el Región Autónoma de las Azores (Região Autónoma dos Açores), es una de las dos regiones de Portugal (junto con Madeira). Es un archipiélago compuesto por nueve islas volcánicas en la región Macaronesia del Océano Atlántico Norte, a unos 1400 km (870 mi) al oeste de Lisboa, a unos 1500 km (930 mi) al noroeste de Marruecos y a unos 1930 km (1200 mi) al sureste. de Terranova, Canadá.

Sus principales industrias son la agricultura, la lechería, la ganadería, la pesca y el turismo, que se ha convertido en una importante actividad de servicios en la región. El gobierno de las Azores emplea a un gran porcentaje de la población directa o indirectamente en los sectores de servicios y terciario. La ciudad más grande de las Azores es Ponta Delgada. La cultura, el dialecto, la cocina y las tradiciones de las islas de las Azores varían considerablemente, ya que estas islas remotas fueron colonizadas esporádicamente durante un lapso de dos siglos.

Hay nueve islas principales de las Azores y un grupo de islotes, en tres grupos principales. Estos son Flores y Corvo, al oeste; Graciosa, Terceira, São Jorge, Pico y Faial en el centro; y São Miguel, Santa María y el islote de Formigas al este. Se extienden por más de 600 km (370 mi) y se encuentran en dirección noroeste-sureste. Todas las islas tienen orígenes volcánicos, aunque algunas, como Santa María, no han tenido actividad registrada en el tiempo desde que las islas fueron colonizadas hace varios siglos. El monte Pico, en la isla de Pico, es el punto más alto de Portugal, con 2351 m (7713 pies). Si se miden desde su base en el fondo del océano hasta sus picos, que sobresalen por encima de la superficie del Atlántico, las Azores se encuentran entre las montañas más altas del planeta.

El clima de las Azores es muy templado para una ubicación tan septentrional, influenciado por su distancia de los continentes y por el paso de la Corriente del Golfo. Debido a la influencia marina, las temperaturas se mantienen suaves todo el año. Las temperaturas diurnas normalmente fluctúan entre 16 y 25 °C (61 y 77 °F) según la estación. Se desconocen temperaturas superiores a 30 °C (86 °F) o inferiores a 3 °C (37 °F) en los principales centros de población. También es generalmente húmedo y nublado.

Historia

Gaspar Frutuoso escribió Saudades da Terra, la primera historia de las Azores y Macaronesia, en los años 1580.

El arqueólogo portugués Nuno Ribeiro ha identificado un pequeño número de supuestos hipogeos (estructuras subterráneas talladas en rocas) en las islas de Corvo, Santa María y Terceira, quien especuló que podrían datar de hace 2000 años, lo que implica una presencia humana. en la isla antes que los portugueses. Estas estructuras han sido utilizadas por los colonos de las Azores para almacenar grano y la sugerencia de Ribeiro de que podrían ser lugares de enterramiento no está confirmada. Falta un examen detallado y una datación para autenticar la validez de estas especulaciones; por lo tanto, no está claro si estas estructuras son naturales o hechas por el hombre y si son anteriores a la colonización portuguesa de las Azores en el siglo XV.

Según un artículo de 2015 publicado en Journal of Evolutionary Biology, la investigación basada en el ADN mitocondrial de ratón apunta a un origen escandinavo en lugar de portugués de la población local de ratones. Algunos años más tarde, un artículo publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences en 2021, utilizando datos del muestreo del núcleo de sedimentos del lago, sugiere que se llevó a cabo la limpieza de maleza y se introdujo la cría de animales entre 700 y 850 E.C. Juntos, estos Los hallazgos pueden explicarse por un breve período de asentamiento nórdico y el documento de 2021 cita además simulaciones climáticas realizadas que sugieren que los vientos dominantes en el Océano Atlántico Norte en ese período soplaron desde el noreste, lo que habría llevado a los barcos vikingos hacia el suroeste desde Escandinavia. o menos directamente a las Azores.

Descubrimiento

Bajo la dirección del Príncipe Enrique Navigator, las Azores fueron descubiertas y pobladas en los primeros 1400.

Las islas eran conocidas por los europeos en el siglo XIV; partes de ellos aparecen en el Atlas catalán, creado en 1375. En 1427, un capitán que navegaba para el Príncipe Enrique el Navegante, posiblemente Gonçalo Velho, pudo haber redescubierto las Azores, pero esto no es seguro. En la obra de Thomas Ashe de 1813, Una historia de las Azores, el autor identificó a un flamenco, Joshua Vander Berg de Brujas, que tocó tierra en el archipiélago durante una tormenta en su camino a Lisboa. Ashe declaró que los portugueses exploraron el área y la reclamaron para Portugal. Otros escritores señalan el descubrimiento de las primeras islas (São Miguel, Santa Maria y Terceira) por marineros al servicio de Enrique el Navegante, aunque hay pocos documentos que respalden las afirmaciones.

Aunque comúnmente se dice que el archipiélago recibió su nombre de açor (portugués para azor, un común ave en el momento del descubrimiento) es poco probable que el ave haya anidado o cazado alguna vez en las islas. No había animales grandes en Santa María; después de su descubrimiento y antes de que comenzara el asentamiento, se soltaron ovejas en la isla para proporcionar alimentos a los futuros colonos.

Liquidación anticipada

El archipiélago se colonizó en gran medida desde Portugal continental, pero el asentamiento no se produjo de inmediato. Gonçalo Velho Cabral reunió recursos y colonos durante los siguientes tres años (1433-1436) y navegó para establecer colonias, primero en Santa María y luego en São Miguel. Los colonos construyeron casas, establecieron aldeas y despejaron arbustos y rocas para sembrar cereales, vides, caña de azúcar y otras plantas adecuadas para uso local y para la exportación. Trajeron animales domésticos, como pollos, conejos, vacas, ovejas, cabras y cerdos. El asentamiento de las islas desocupadas comenzó en 1439 con gente principalmente de las provincias continentales de Algarve y Alentejo, en Portugal continental. São Miguel se estableció por primera vez en 1449, los colonos, principalmente de las áreas de Extremadura, Alto Alentejo y Algarve de Portugal continental, bajo el mando de Gonçalo Velho Cabral, quien desembarcó en el sitio de la actual Povoação.

Polonos flamencos

La primera referencia a la isla de São Jorge se hizo en 1439 pero se desconoce la fecha del descubrimiento. En 1443, la isla ya estaba habitada, pero el asentamiento solo comenzó después de la llegada del noble nativo flamenco Willem van der Haegen. Al llegar a Topo, São Jorge, donde vivió y murió, los isleños lo conocieron como Guilherme da Silveira. João Vaz Corte-Real recibió la capitanía de la isla en 1483. Velas se convirtió en villa antes de finales del siglo XV. Hacia 1490, había 2.000 flamencos viviendo en las islas de Terceira, Pico, Faial, São Jorge y Flores. Debido a que había un asentamiento flamenco tan grande, las Azores se conocieron como las islas flamencas o las islas de Flandes. El príncipe Enrique el Navegante fue el responsable de este asentamiento. Su hermana, Isabel, estaba casada con Felipe el Buen Duque de Borgoña, de la que Flandes formaba parte. Hubo una revuelta contra el gobierno de Felipe, y las enfermedades y el hambre se hicieron rampantes. Isabel apeló a Henry para que permitiera que algunos de los flamencos rebeldes se establecieran en las Azores. Él les concedió esto y les proporcionó medios de transporte y mercancías.

El terremoto de 1522 y la recuperación

En 1522, Vila Franca do Campo, entonces la capital de São Miguel, fue devastada por un terremoto y un deslizamiento de tierra que mató a unas 5000 personas, y la capital se trasladó a Ponta Delgada. La ciudad de Vila Franca do Campo fue reconstruida en el sitio original, y hoy es un próspero puerto pesquero y deportivo. Ponta Delgada recibió el estatus de ciudad en 1546. Desde el primer asentamiento, los pioneros se dedicaron a la agricultura, y en el siglo XV Graciosa exportaba trigo, cebada, vino y aguardiente. Las mercancías se enviaban a Terceira en gran parte por la proximidad de la isla.

Efectos de la crisis sucesoria portuguesa de 1580

1584 mapa de las Islas Azores

Portugal cayó en una crisis dinástica tras la muerte del cardenal-rey Enrique de Portugal en 1580. De los diversos pretendientes a la corona, el más poderoso fue el rey Felipe II de España, quien justificó sus derechos al trono portugués por la hecho de que su madre era una princesa real portuguesa, habiendo sido su abuelo materno el rey Manuel I de Portugal. Tras su proclamación en Santarém, António, Prior de Crato fue aclamado en las Azores en 1580 (a través de su enviado António da Costa), pero fue expulsado del continente por los españoles tras la Batalla de Alcântara. Sin embargo, a través de la administración de Cipriano de Figueiredo, gobernador de Terceira (que continuó gobernando Terceira en nombre del malogrado ex rey Sebastián de Portugal), los azorianos resistieron los intentos españoles de conquistar las islas (incluso específicamente en la Batalla de Salga).

En 1583, Felipe II de España, como rey de Portugal, envió su flota para despejar las Azores de una fuerza multinacional combinada de aventureros, mercenarios, voluntarios y soldados que intentaban establecer las Azores como punto de partida para un pretendiente rival al trono portugués. Tras el éxito de su flota en la batalla de Ponta Delgada, los enemigos capturados fueron ahorcados en astas, ya que Felipe II los consideraba piratas. Los opositores que recibieron la noticia retrataron a Felipe II como un déspota o 'Leyenda Negra'; el tipo de insulto que se hace ampliamente contra los monarcas contemporáneos comprometidos en la construcción agresiva del imperio y las guerras de religión europeas. Figueiredo y Violante do Canto ayudaron a organizar una resistencia en Terceira que influyó en parte de la respuesta de las otras islas, incluso cuando la política interna y el apoyo a la facción de Philip aumentaron en las otras islas (incluso específicamente en São Miguel, donde Gonçalvez la familia da Câmara apoyó al demandante español).

Incursiones inglesas de 1589 y 1598

La batalla de Terceira, parte de la guerra de la sucesión portuguesa

Una incursión inglesa en las Azores en 1589 logró saquear algunas islas y albergar barcos; ocho años después, fracasó una segunda incursión: el Islands Voyage.

Unión Ibérica

España mantuvo las Azores bajo la Unión Ibérica entre 1580 y 1642 (llamado el "cautiverio babilónico" en las Azores). Las Azores fueron la última parte del Imperio portugués en resistir el reinado de Felipe sobre Portugal (Macao se resistió a cualquier reconocimiento oficial), hasta la derrota de las fuerzas leales al Prior de Crato con la Conquista de las Azores en 1583. Control portugués se reanudó con el final de la Unión Ibérica en 1640 y el comienzo de la Guerra de Restauración portuguesa, no por los militares profesionales, que estaban ocupados con la guerra en el continente portugués, sino por la población local que atacaba una guarnición castellana fortificada.

Superpoblación y emigración

El rey Emperador Pedro IV " Planeé y lanzó su campaña en las guerras liberales de las Azores en nombre de su hija Reina María II.

A fines del siglo XVI, las Azores y Madeira comenzaron a enfrentar problemas de superpoblación. Respondiendo a los consiguientes problemas económicos, algunas personas de las Azores comenzaron a emigrar a Brasil.

Guerras liberales de 1828–1834

La Guerra Civil Portuguesa (1828–1834) tuvo fuertes repercusiones en las Azores. En 1829, en Praia da Vitória, los liberales vencieron a los absolutistas, haciendo de la Isla Terceira la sede principal del nuevo régimen portugués y también donde se encontraba el Consejo de Regencia (Conselho de Regência) de María II de Portugal. A partir de 1868, Portugal emitió sus sellos sobreimpresos con "AÇORES" para uso en las islas. Entre 1892 y 1906, también emitió sellos separados para los tres distritos administrativos de la época.

Divisiones de distrito arbitrarias 1836–1976

De 1836 a 1976, el archipiélago se dividió en tres distritos, equivalentes (excepto en área) a los de Portugal continental. La división fue arbitraria y no siguió los grupos de islas naturales, sino que reflejó la ubicación de cada capital de distrito en las tres ciudades principales (ninguna de las cuales estaba en el grupo occidental).

• Angra do Heroísmo consistió en Terceira, São Jorge y Graciosa, con la capital de Angra do Heroísmo en Terceira.
• Horta consistía en Pico, Faial, Flores y Corvo, con la capital de Horta en Faial.
• Ponta Delgada consistió en São Miguel y Santa María, con la capital en Ponta Delgada en São Miguel.

Período moderno

Símbolo del movimiento autonomista azoreo en el siglo XIX

En 1931, las Azores (junto con Madeira y la Guinea portuguesa) se rebelaron contra la Ditadura Nacional y fueron retenidas brevemente por militares rebeldes.

En 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, el gobernante portugués António de Oliveira Salazar arrendó bases aéreas y navales en las Azores a Gran Bretaña. La ocupación de estas instalaciones en octubre de 1943 fue denominada Operación Alacrity por los británicos. Este fue un punto de inflexión clave en la Batalla del Atlántico, que permitió a la Royal Air Force, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los EE. UU. y la Marina de los EE. UU. proporcionar cobertura aérea en la brecha del Atlántico Medio. Esto les ayudó a proteger los convoyes y cazar submarinos alemanes hostiles.

En 1944, EE. UU. construyó una base aérea pequeña y de corta duración en la isla de Santa María. En 1945, se construyó una nueva base en la isla de Terceira, denominada Campo Lajes. Esta base aérea se encuentra en una zona llamada Lajes, una amplia y llana terraza marina que había sido una gran finca. Lajes Field es una meseta que emerge del mar en la esquina noreste de la isla. Esta base aérea es una empresa conjunta estadounidense y portuguesa. Lajes Field continúa apoyando a las Fuerzas Armadas estadounidenses y portuguesas.

La bandera del Frente de Liberación de Azores precedió a la bandera moderna de Azorean.

Durante la Guerra Fría, los escuadrones de guerra antisubmarina P-3 Orion de la Marina de los EE. UU. patrullaban el océano Atlántico Norte en busca de submarinos y buques de guerra de superficie de la Marina soviética. Desde su apertura, Lajes Field se ha utilizado para repostar aviones de carga estadounidenses con destino a Europa, África y Oriente Medio. La Marina de los EE. UU. mantiene un pequeño escuadrón de sus barcos en el puerto de Praia da Vitória, a tres km (1,9 mi) al sureste de Lajes Field. El aeródromo también tiene una pequeña terminal comercial que maneja vuelos de pasajeros regulares y chárter de las otras islas en las Azores, Europa, África y América del Norte.

Después de la Revolución de los Claveles de 1974, que derrocó a la dictadura del Estado Novo en Lisboa, Portugal y sus territorios en todo el mundo entraron en un período de gran incertidumbre política. El Frente de Liberación de las Azores intentó aprovechar esta inestabilidad inmediatamente después de la revolución, con la esperanza de establecer unas Azores independientes, hasta que cesaron sus operaciones en 1975.

En 1976, las Azores se convirtieron en la Región Autónoma de las Azores (Região Autónoma dos Açores), una de las regiones autónomas de Portugal, y los subdistritos de las Azores fueron eliminados. En 2003, las Azores atrajeron la atención internacional cuando el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, el primer ministro británico, Tony Blair, el primer ministro español, José María Aznar, y el primer ministro portugués, José Manuel Durão Barroso, celebraron una cumbre allí días antes del comienzo de la guerra de Irak..

Geografía

Mapa de las Azores

Superficie de las Islas Azores

Isla	Zona
	km2	sq mi
São Miguel	759	293
Pico	446	172
Terceira	403	156
São Jorge	246	95
Facial	173	67
Flores	143	55
Santa María	97	37
Graciosa	62	24
Corvo	17	7

El archipiélago de las Azores está ubicado en el centro del hemisferio norte del océano Atlántico y se extiende a lo largo de una orientación oeste-noroeste a este-sureste (entre 36,5° y 40° de latitud norte y 24,5° y 31,5° de longitud oeste).) en un área de aproximadamente 600 km (373 mi) de ancho. Las islas de las Azores surgieron de lo que se llama la Meseta de las Azores, una región de 5,8 millones de km² que está acentuada morfológicamente por una profundidad de 2000 m (6600 pies).

Las nueve islas que componen el archipiélago ocupan una superficie de 2.346 km² (906 sq mi), que incluye tanto las islas principales como muchos islotes ubicados en sus cercanías. Varían en superficie desde el más grande, São Miguel, con 759 km² (293 sq mi) hasta el más pequeño, Corvo, con aproximadamente 17 km² (7 sq mi).

Cada una de las islas tiene sus propias características geomorfológicas distintas que las hacen únicas:

• Corvo (la isla más pequeña) es un cráter de una erupción Pliniana importante
• Flores (su vecino en la Placa Norteamericana) es una isla escarpada por muchos valles y escarpedos
• Faial se caracteriza por su volcán de escudo y caldera (Volcán de Caldeira)
• Pico, es el punto más alto, a 2.351 m (7.713 pies), en las Azores y Portugal continental
• Graciosa es conocida por su activo Furnas do Enxofre y mezcla de conos volcánicos y llanuras
• São Jorge es una larga isla esbelta, formada por erupciones fisurales durante miles de años
• Terceira, casi circular, es la ubicación de uno de los mayores cráteres de la región
• São Miguel es la isla más grande y se enfrenta con muchos grandes cráteres y campos de conos espaciadores
• Santa María – la isla más antigua – está muy erosionada, siendo uno de los pocos lugares para encontrar playas de arena marrón en el archipiélago.

La Lagoa das Sete Cidades, ubicada dentro del Sete Cidades Massif, en Sete Cidades, Isla de São Miguel.

Estas islas se pueden dividir en tres grupos reconocibles ubicados en la meseta de las Azores:

• El Grupo Oriental (Grupo Oriental)Grupo Oriental) de São Miguel, Santa Maria y Formigas Islets
• El Grupo CentralGrupo Central) de Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico y Faial
• The Western Group (Grupo OcidentalDe Flores y Corvo.

São Jorge, Pico y Faial también se denominan colectivamente Ilhas do Triângulo ("Islas del Triángulo").

Varios arrecifes subterráneos (particularmente el Dollabarat en la franja de Formigas), bancos (específicamente el Banco Princess Alice y el Banco D. João de Castro), así como muchos respiraderos hidrotermales y montes marinos son monitoreados por el autoridades regionales, debido a la compleja importancia geotectónica y socioeconómica dentro de la zona de exclusión económica del archipiélago.

Geología

El Monte Pico, la montaña más alta de Portugal, muestra los restos de su última erupción mayor en su flanco norteño

Desde una perspectiva geoestructural, las Azores están ubicadas sobre una triple unión activa entre tres de las principales placas tectónicas del mundo (la placa de América del Norte, la placa de Eurasia y la placa africana), una condición que se ha traducido en la existencia de numerosas fallas y fracturas en esta región del Atlántico. Las islas más occidentales del archipiélago (Corvo y Flores) se encuentran en la Placa de América del Norte, mientras que las islas restantes se encuentran dentro del límite que divide las placas de Eurasia y África.

Las principales estructuras tectónicas que existen en la región de las Azores son la dorsal mesoatlántica, el rift de Terceira, la zona de fractura de las Azores y la falla de Glória. La dorsal mesoatlántica es la principal frontera entre la placa de América del Norte y las placas de África y Eurasia que cruza la meseta de las Azores entre las islas de Flores y Faial de norte a sur y luego al suroeste; es una forma extensa atravesada por muchas fallas transformantes que corren perpendiculares a su orientación norte-sur, que es sísmicamente activa y susceptible al vulcanismo.

Geología de grietas y fallas

La Terceira Rift es un sistema de fracturas que se extiende desde la dorsal mesoatlántica hasta la falla Glória que representa la principal frontera entre las placas euroasiática y africana. Está definido por una línea de volcanes submarinos y montes insulares que se extienden de noroeste a sureste durante unos 550 km (342 mi), desde el área al oeste de Graciosa hasta los islotes de Formigas, que incluye las islas de Graciosa, Terceira y São Miguel.. Su límite noroeste se conecta con la dorsal mesoatlántica, mientras que la sección sureste se cruza con la falla Gloria al sureste de la isla de Santa María.

La zona de fractura de Azores se extiende desde la falla de Glória y abarca un área relativamente inactiva al sur de las islas de los grupos central y oriental al norte de la falla de Terceira, a lo largo de un ángulo de 45°. La Falla de Glória, por su parte, se extiende 800 km (497 mi) a lo largo de una línea lineal desde las Azores hasta la Falla Transformante Azores-Gibraltar.

Volcanes

El vulcanismo de la isla está asociado con la ruptura a lo largo del Triple Junction de las Azores; la expansión de la corteza a lo largo de las fallas y fracturas existentes ha producido muchos de los eventos sísmicos y volcánicos activos, aunque respaldados por surgencias flotantes en el manto más profundo, algunos asociados con un punto caliente de las Azores. La mayor parte de la actividad volcánica se ha centrado, principalmente, a lo largo de la Terceira Rift.

Desde el inicio del poblamiento de la isla, alrededor del siglo XV, se han registrado 28 erupciones volcánicas (15 terrestres y 13 submarinas). La última erupción volcánica significativa, el volcán Capelinhos (Vulcão dos Capelinhos), ocurrió frente a la costa de la isla de Faial en 1957; la actividad volcánica más reciente ocurrió en los montes submarinos y volcanes submarinos frente a la costa de Serreta y en el Canal Pico-São Jorge.

Algar do Carvão cueva volcánica en la isla Terceira

Las islas tienen muchos ejemplos de geomorfología construida por volcanes, incluidas cuevas y tubos de lava (como la Gruta das Torres, Algar do Carvão, Gruta do Natal, Gruta das Cinco Ribeiras), los campos de lava costeros (como la costa de Feteiras, Faial, el Mistério de Prainha o São João en la isla de Pico) además de los conos inactivos en el centro de la isla de São Miguel, los citados Capelinhos en Faial, los complejos volcánicos de Terceira o la caldeira pliniana de la isla de Corvo. Las islas del archipiélago se formaron a través de la actividad volcánica y sísmica durante el Período Neógeno; Las primeras superficies embrionarias comenzaron a aparecer en las aguas de Santa María durante la época del Mioceno (hace alrededor de 8 millones de años).

La secuencia de formación de islas se ha caracterizado generalmente como: Santa María (8,12 Ma), São Miguel (4,1 Ma), Terceira (3,52 Ma), Graciosa (2,5 Ma), Flores (2,16 Ma), Faial (0,7 Ma), São Jorge (0,55 Ma), Corvo (0,7 Ma) y el más joven, Pico (0,27 Ma). Aunque todas las islas han experimentado vulcanismo durante su historia geológica, dentro de los "asentamientos humanos" historia las islas de Santa María, Graciosa, Flores y Corvo no han sufrido ninguna erupción volcánica; Además de fumarolas activas y fuentes termales, las islas restantes han tenido erupciones esporádicas desde el siglo XIV. Aparte del volcán Capelinhos en 1957-1958, el último caso registrado de "formación de islas" ocurrió frente a la costa de São Miguel, cuando se formó brevemente la isla de Sabrina.

Terremotos

Debido a su entorno geodinámico, la región ha sido un centro de intensa actividad sísmica, particularmente a lo largo de sus límites tectónicos en la dorsal mesoatlántica y la falla Terceira. Los eventos sísmicos, aunque frecuentes, suelen ser de naturaleza tectónica o vulco-tectónica, pero en general son de intensidades bajas a medias, ocasionalmente puntuados por eventos de nivel 5 o mayor en la escala de magnitud de Richter. El terremoto más severo se registró en 1757, cerca de Calheta en la isla de São Jorge, que superó el 7 en la escala de Richter.

En comparación, el terremoto de 1522 mencionado por el historiador Gaspar Frutuoso midió 6.8, pero sus efectos fueron juzgados como X (Extremo) en la escala de intensidad de Mercalli, y fue responsable de la destrucción de Vila Franca do Campo y deslizamientos de tierra que pueden haber matado a más de 5.000 habitantes.

Bioma habitual de las islas. Una mezcla de laurisilva, introdujo bosques de Cryptomeria y campos agrícolas, con generalmente pequeños centros poblados en medio. Foto de Furnas, Isla de São Miguel

Bioma

El archipiélago se encuentra en el reino paleártico y tiene una comunidad biótica única que incluye la laurisilva subtropical macaronésica, con muchas especies endémicas de plantas y animales. Hay al menos 6.112 especies terrestres, de las cuales unas 411 son endémicas. La mayoría (75%) de estas especies endémicas son animales, en su mayoría artrópodos y moluscos. Las nuevas especies se encuentran regularmente en las Azores (por ejemplo, alrededor de 2013 se descubrieron 30 nuevas especies diferentes de caracoles terrestres).

El impacto humano en la flora nativa de São Jorge puede ser visto por las hortensias (marcas azules) y Pittosporum undulatum (derecho)

Aunque las Azores se ven muy verdes ya veces salvajes, la vegetación se ha alterado mucho. Una gran parte de ella ha sido eliminada en los últimos 600 años por su valiosa madera (para herramientas, edificios, barcos, leña, etc.) y para despejar tierras para la agricultura. Como resultado, se estima que más de la mitad de los insectos de la isla Graciosa han desaparecido o se extinguirán.

Muchos lugares de cultivo (tradicionalmente dedicados a pastos o al cultivo de malanga, papa, maíz y otros cultivos) han sido abandonados, sobre todo como consecuencia de la emigración. En consecuencia, algunas plantas invasoras han llenado estas tierras desiertas y perturbadas. Las hortensias son otra plaga potencial, pero su amenaza es menos grave. A pesar de que las hortensias se introdujeron desde América o Asia, algunos lugareños las consideran un símbolo del archipiélago y las propagan a lo largo de los caminos. Cryptomeria, el cedro japonés, es una conífera cultivada extensamente por su madera. Las dos más comunes de estas especies exóticas son Pittosporum undulatum y Hedychium gardnerianum. Los esfuerzos de reforestación con vegetación nativa de laurissilva se han logrado con éxito en muchas partes de las Azores.

Las Azores tienen al menos dos especies de aves vivas endémicas. El camachuelo de las Azores, o Priolo, está restringido al bosque remanente de laurisilva en las montañas en el extremo este de São Miguel y está clasificado por BirdLife International como en peligro de extinción. Se sabe que el paíño de Monteiro, descrito a la ciencia en 2008, se reproduce en solo dos lugares de las islas, pero puede ocurrir más ampliamente. Recientemente se ha descrito una especie extinta de búho, el autillo de São Miguel, que probablemente se extinguió después del asentamiento humano debido a la destrucción del hábitat y la introducción de especies exóticas. Cinco especies de rascón no volador (Rallus spp.) alguna vez existieron en las islas, al igual que una codorniz no voladora (Coturnix sp.) y otra especie de camachuelo, el camachuelo de las Grandes Azores, pero estos también se extinguieron después de la colonización humana. Once subespecies de aves son endémicas de las islas. Las Azores tienen un murciélago endémico, el nóctulo de las Azores, que tiene una frecuencia inusualmente alta de vuelo diurno.

Lagoa do Fogo on São Miguel Island

Los islotes de las Formigas (la palabra portuguesa para "hormigas"), incluida la zona conocida como Arrecife Dollabarat, tienen un entorno rico en especies marinas, como el coral negro y las mantarrayas, diferentes especies de tiburones, ballenas y tortugas marinas. Se agregaron diecisiete nuevas reservas marinas (con estado de conservación especial) al Parque Marino de las Azores (que cubre alrededor de 900.000 km² (347.492 sq mi)). En São Miguel hay microhábitats notables formados por aguas termales que albergan microorganismos extremófilos.

Clima

Cataratas en la precipita isla de Flores

El archipiélago se extiende aproximadamente a la misma latitud que la mitad sur de la parte continental de Portugal, pero su ubicación en la mitad del océano Atlántico le otorga un clima generalmente templado, oceánico, subtropical de templado a cálido, con leves oscilaciones anuales.

Anticiclón ‘Azores Altas’

El archipiélago de las Azores se encuentra en una zona de transición y confrontación entre masas de aire de origen tropical y masas de aire más frío de origen polar. El clima del archipiélago está determinado en gran medida por las variaciones en el campo de presión atmosférica sobre el Atlántico Norte. Estas variaciones condicionadas por la masa del Continente Americano y la masa de agua del Atlántico se superponen con un anticiclón atlántico subtropical semipermanente, conocido comúnmente como el Alto de las Azores. Este anticiclón experimenta variaciones estacionales que pueden afectar al archipiélago de muchas formas.

En invierno, el anticiclón de las Azores se posiciona más al sur, y permite un descenso del frente polar, acercándolo al archipiélago. En verano, en cambio, el movimiento del anticiclón más al norte, provoca la salida del frente polar y sus perturbaciones asociadas hacia latitudes más altas. Bastante alejadas de las costas continentales, las masas de aire continental que llegan al archipiélago se ven debilitadas por la influencia marítima.

Monte Pico cubierto de nieve.

No se puede decir lo mismo de las altitudes más altas (por ejemplo, el Monte Pico), donde las masas de aire superiores de origen continental y con un camino más directo pueden llegar a la superficie y presentar esas áreas con aire más seco y temperaturas más extremas. Al mismo tiempo, esta atmósfera libre que circula aire transporta al archipiélago aerosoles, concretamente cenizas volcánicas o arenas finas del desierto del Sáhara, que afectan esporádicamente la radiación y la calidad del aire.

Las temperaturas máximas diarias en altitudes bajas suelen oscilar entre 16 y 25 °C (61 y 77 °F). La precipitación media anual generalmente aumenta de este a oeste, variando desde 700 mm (28 in) en Santa María hasta 1600 mm (63 in) en Flores y alcanzando valores superiores a 5000 mm (200 in) en las tierras altas de Pico.

Clasificación de Köppen

Según la clasificación climática de Köppen, el grupo oriental (São Miguel y Santa Maria) suele clasificarse como mediterráneo, mientras que el grupo central y occidental (especialmente Flores y Corvo) es cada vez más subtropical húmedo y, en general, más lluvioso debido a los efectos de la Corriente del Golfo. Este arroyo tiene un gran efecto sobre la temperatura del mar que varía entre los 16 °C (61 °F) en febrero y marzo, y los 23 °C (73 °F) en agosto y septiembre, y aumenta antes en el grupo occidental.

Los datos de Salvador Rivas-Martínez presentan varias zonas bioclimáticas diferentes para las Azores. El retraso estacional es extremo en la mitad del año con sol bajo, y diciembre es más templado que abril en términos de temperaturas medias. Durante el verano el desfase es algo menor, siendo agosto el mes más cálido, aunque septiembre suele ser igual o más cálido que julio.

Temperaturas, humedad y sol

Aunque se han registrado temperaturas cálidas de hasta 32,1 °C (89,8 °F) en Pico, ni Ponta Delgada ni Angra do Heroísmo, las dos ciudades más grandes, han superado nunca los 30 °C (86 °F). Nunca se han registrado heladas, nevadas, heladas o incluso temperaturas por debajo de los 5 °C (41 °F) al nivel del mar en ninguna de las islas. El clima más frío en invierno generalmente proviene de masas de aire del noroeste que se originan en Labrador en Canadá. Sin embargo, dado que esas masas de aire se calientan a medida que pasan por el océano Atlántico, que es más cálido, las temperaturas durante el día incluso superan los 10 °C (50 °F).

La humedad relativa media puede oscilar entre el 80 % en la costa y más del 90 % por encima de los 400 m (1300 pies). Sin embargo, las elevaciones más altas por encima de la capa límite planetaria pueden experimentar valores extremadamente bajos cercanos al 10%. Los veranos son especialmente húmedos en agosto y pueden aumentar algunos grados la temperatura percibida. Los inviernos no solo son muy templados sino también muy húmedos y contribuyen sustancialmente a la precipitación anual.

La insolación es relativamente baja, con un 35-40 % del valor total posible de luz solar, y más alta en islas topográficamente más bajas como Graciosa o Santa María, inversamente proporcional a la precipitación. Esto es causado directamente por la elevación orográfica de las masas de aire húmedo y es especialmente pronunciado en islas marcadas por una alta orografía.

Huracanes

Con mayor rareza, sobre todo a finales de verano y otoño, a pesar de la posición septentrional que ocupa el archipiélago, las Azores pueden verse afectadas por el paso de ciclones tropicales, o tormentas tropicales derivadas de los mismos, algunas pueden resultar de anomalías de baja sistemas de latitud mientras que otros resultan del regreso, de vuelta al Atlántico, después de un recorrido cercano o incluso sobre el continente americano. Aunque a menudo pequeños y en proceso de disipación, estos ciclones dan como resultado muchas de las peores tormentas a las que está sujeto el archipiélago.

Un total de 14 ciclones tropicales o subtropicales han afectado a la región en la historia. La mayoría de ellos fueron tormentas extratropicales o tropicales cuando afectaron la región, aunque varios huracanes de categoría 1 han llegado a las Azores.

Las siguientes tormentas han afectado a la región mientras tenían una fuerza de categoría 1:

Varias tormentas tropicales han golpeado la región, incluyendo

Las tormentas que eran extratropicales cuando impactaron la región incluyen

Además, la tormenta subtropical de las Azores de 2005 afectó a la región en octubre de 2005.

Economía

En orden de importancia, los principales sectores de empleo de las Azores son los servicios, la agricultura, la pesca, la industria y el turismo. Los productos agrícolas incluyen el queso São Jorge.

Demografía

Las Azores se dividen en 19 municipios (concelhos); cada municipio se divide a su vez en freguesias (parroquias civiles administrativas), de las cuales hay un total de 156 en todas las Azores.

Hay seis ciudades (cidades) en las Azores: Ponta Delgada, Lagoa y Ribeira Grande en la isla de São Miguel; Angra do Heroísmo y Praia da Vitória en la isla de Terceira, y Horta en Faial. Tres de ellas, Ponta Delgada, Angra y Horta, se consideran ciudades capitales/administrativas del gobierno regional: sede del presidente (Ponta Delgada), del poder judicial (Angra) y de la asamblea regional (Horta). Angra también sirve como el centro eclesiástico de la Diócesis Católica Romana de Angra, la sede episcopal de las Azores.

Población

Ponta Delgada, en la Isla de São Miguel, es la ciudad más grande de las Azores.

Angra do Heroísmo, en la Isla Terceira, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Según el censo de 2019, la población de las Azores era de 242 796. Las Azores estaban deshabitadas cuando llegaron los navegantes portugueses a principios del siglo XV; El asentamiento comenzó en 1439 con inmigrantes de varias regiones de Portugal continental y de Madeira. Los judíos norteafricanos y sefardíes se asentaron en las islas en gran número. Los prisioneros moros (musulmanes) y los esclavos africanos de Guinea Cabo Verde y Santo Tomé también contribuyeron a la población. Así, la población de las Azores recibió una contribución significativa de personas con antecedentes geográficos distintos al portugués.

Las islas a veces servían como punto de referencia para los barcos que transportaban esclavos africanos. La herencia genética mora y africana, probablemente facilitada por la esclavitud africana y respaldada por informes históricos, está respaldada por datos genéticos de ADNmt. Las contribuciones de los judíos sefardíes y del norte de Europa también están respaldadas por el análisis de datos genéticos.

Además de portugueses y africanos, emigraron a las Azores moros, sefardíes, madeirenses, flamencos, franceses y españoles.

Horta, en Faial Island, es la capital legislativa de las Azores.

El análisis genético sugiere que el archipiélago estuvo poblado principalmente por Portugal; sin embargo, las contribuciones de otros linajes son significativas.

Emigración

Desde el siglo XVII, muchos azorianos han emigrado, principalmente a Brasil, Uruguay, Estados Unidos y Canadá. Rhode Island y el sureste de Massachusetts son el principal destino de los emigrantes de las Azores. De 1921 a 1977, unos 250.000 azorianos emigraron a Rhode Island y Massachusetts. El norte de California fue el destino final de muchos de los inmigrantes de Massachusetts que luego se mudaron al Valle de San Joaquín, especialmente a la ciudad de Turlock. A fines del siglo XIX, muchos azorianos emigraron a las islas hawaianas. La industria de la pesca del atún atrajo a un número significativo de habitantes de las Azores al barrio de Point Loma de San Diego. Durante la Gran Recesión de principios del siglo XXI, Portugal estuvo en recesión desde 2011 hasta 2013, lo que resultó en altos niveles de desempleo en el continente y en las Azores. La Gran Recesión provocó un aumento de la emigración de las Azores.

Florianópolis y Porto Alegre, en la región sur de Brasil, fueron fundados por azorianos, que representaban más de la mitad de las poblaciones de Rio Grande do Sul y Santa Catarina a fines del siglo XVIII. Todavía en 1960, se registraron corrientes de inmigración masiva a Brasil, y muchas eran de las Azores.

Política

Sant'Ana El Palacio es la sede del Presidente de las Azores.

Palacio de los Capitães-Generais es una residencia del Presidente Azorean.

Desde 1976, las Azores son una región autónoma integrada en el marco de la República Portuguesa. Tiene su propio gobierno y legislatura autónoma dentro de su propio estatuto político-administrativo y ley orgánica. Sus órganos de gobierno incluyen: la asamblea legislativa, un parlamento unicameral integrado por 52 diputados electos, elegidos por sufragio universal por un período de cuatro años; el gobierno regional y la presidencia, con legitimidad parlamentaria, integrado por un presidente, un vicepresidente y siete secretarios regionales responsables del funcionamiento ordinario. Está representado en el Consejo de Ministros por un representante designado por el presidente de la República, que fue creado durante la revisión de la constitución de 2004 (que, entre otras cosas, eliminó el antiguo representante portugués que fue designado por el presidente de la República, en deuda con el Consejo de Estado y coincidente con el presidente). Desde que se convirtió en una región autónoma portuguesa, el poder ejecutivo de la autoridad regional se ha ubicado en Ponta Delgada, el poder legislativo en Horta y el poder judicial en Angra do Heroísmo.

Madre de Deus Manor es la sede del Representante de la República.

El Palacio de Conceição es la sede del gabinete azoreo.

Las islas del archipiélago no tienen estatus de independencia en la ley, excepto en la ley electoral y están gobernadas por 19 municipios que subdividen las islas. Además, hasta la reforma administrativa del siglo XIX, tenían rango municipal las siguientes parroquias civiles: Topo (hoy integrada en el municipio de Calheta, São Jorge); Praia (hoy integrada en el municipio de Santa Cruz da Graciosa); São Sebastião (hoy parte integrante del municipio de Angra do Heroísmo); Capelas (ahora parte del municipio de Ponta Delgada); y Água de Pau (ahora una parroquia civil en el municipio de Lagoa). Estas parroquias civiles aún conservan sus títulos de "vila" solo de nombre; las poblaciones de Capelas y parroquia vecina aún protestan por el cambio y promueven el restablecimiento de su estatus. Los municipios se subdividen a su vez en varias parroquias civiles, a excepción de Corvo (el único municipio por ley sin parroquia civil, debido a su tamaño).

La política de las Azores está dominada por los dos principales partidos políticos portugueses, el Partido Socialista y el Partido Socialdemócrata, el primero con mayoría en la Asamblea Legislativa. También están representados el Centro Democrático y Social/Partido Popular, el Bloque de Izquierda, la Coalición Democrática Unitaria y el Partido Monárquico Popular. A partir de las elecciones regionales de 2020, el presidente de las Azores es el líder del Partido Socialdemócrata, José Manuel Bolieiro. Aunque el Partido Socialista domina la política regional, el Partido Socialdemócrata es tradicionalmente popular en las elecciones municipales y municipales.

Como parte de Portugal, las Azores están en la Unión Europea y el Área Schengen. También se encuentran en la Unión Aduanera de la Unión Europea y en el área del IVA, pero imponen una tasa de IVA más baja que la que se aplica en el continente. Las Azores, al igual que Madeira y las Islas Canarias, se encuentran entre los territorios de los estados miembros con estatus especial, como una de las "Regiones Ultraperiféricas" designadas.

Transporte

Ruta por el país en Isla Flores

Aviación

La base aérea de Lajes, en la isla Terceira, es una base militar conjunta de la Fuerza Aérea Portuguesa y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Cada una de las nueve islas tiene un aeropuerto, aunque la mayoría son aeródromos en lugar de aeropuertos. El aeropuerto principal (y más transitado) del grupo de islas es el aeropuerto João Paulo II. Las terminales comerciales de Ponta Delgada, Horta, Vila do Porto y Santa Cruz das Flores son operadas por ANA - Aeroportos de Portugal, una entidad pública que supervisa las operaciones de los aeropuertos de Portugal. Los restantes, excepto Campo Lajes, son operados por el Gobierno Regional. Lajes es una base aérea militar, así como un aeropuerto comercial, y es operado por las Fuerzas Armadas portuguesas en conjunto con los Estados Unidos.

Los aeropuertos son:

• Santa María: Aeropuerto de Santa Maria (LPAZ)
• São Miguel: Aeropuerto João Paulo II (PDLP)
• Terceira: Aeropuerto de Lajes (LPLA)
• São Jorge: Aeropuerto de São Jorge (LPSJ)
• Pico: Aeropuerto de Pico (LPPI)
• Faial: Aeropuerto de Horta (LPHR)
• Graciosa: Aeropuerto de Graciosa (LPGR)
• Flores: Aeropuerto Flores (LPFL)
• Corvo: Aeropuerto de Corvo (LPCR)

Transporte marítimo

Marina de Angra do Heroísmo

Las Azores tienen una larga historia de transporte marítimo para salvar distancias y establecer contactos y comercio intercomunitario. En consecuencia, la industria de la construcción naval se desarrolló en muchas islas, desde pequeños barcos de pesca hasta balandras balleneras y servicios de pasajeros más grandes. El tráfico de pasajeros a las islas principales (São Miguel, Santa Maria, Terceira y Faial) comenzó en el siglo XVII, y entre los siglos XVIII y XIX, el Pico Yacht controlaba la lucrativa temporada de tráfico de verano.

Después de 1871, la Insulana Shipping Company era la única entidad responsable del tráfico regular entre las islas (excepto Corvo), Madeira y Estados Unidos. Finalmente, el transporte de carga y pasajeros cesó en la década de 1970 y los barcos fueron vendidos o convertidos en atuneros. Durante los siguientes 20 años cesó el servicio marítimo comercial entre las islas (excepto entre Faial-Pico y Lajes das Flores-Vila do Corvo).

El puerto de Horta es famoso en todo el mundo como una parada transatlántica para yates y marineros.

Transmaçor (Transportes Marítimos Açorianos, Lda.) fue fundada en 1987. La naviera opera de cuatro a seis conexiones diarias entre Horta y Madalena durante todo el año, utilizando su pequeña flota de barcos, además de conexiones interinsulares entre Faial, Pico, São Jorge y Terceira durante los meses de verano. Nuevas iniciativas comenzaron a fines de la década de 1990: entró en servicio el catamarán Iapetos, seguido por Lady of Mann y Golfinho Azul (fletado por Açorline).

El yate de Steve Jobs Venus en Horta Marina

En 2005, se creó Atlânticoline, que presta servicios de transporte. En 2009, Atlanticoline participó en un controvertido rechazo de un barco de 750 pasajeros y 150 vehículos encargado a Estaleiros de Viana do Castelo (ENVC). El Atlantida, un crucero de 50 millones de euros (como parte de un acuerdo de dos barcos con el otro llamado Anticiclone) fue rechazado en 2009 por Atlanticoline por el bajo rendimiento del planta de energía. Aunque solo resultaría en un retraso de cinco minutos entre islas, la empresa pública rechazó el barco y el contrato se rompió debido a la incapacidad del constructor para entregar el barco requerido a tiempo. Mientras el barco se vendía a otras partes interesadas (Hugo Chávez una vez consideró comprar el transbordador en 2010), no aparecieron compradores interesados y ENVC decidió ceder el Atlantida a Atlânticoline como parte de este último&#39 Concurso internacional abierto para fletar dos barcos en 2012.

En junio de 2011, el Gobierno Regional anunció que compraría el 60% de Transmaçor, equivalente a 500.000 euros del capital de la empresa. Con esta operación el gobierno autónomo de las Azores cedió el control, del que llegó a tener el 88% del capital. El memorando de entendimiento firmado concluyó las negociaciones entre las distintas partes involucradas, en virtud de las cuales la responsabilidad de Transmaçor (por un valor total de 8 millones de euros) se dividió a partes iguales entre el gobierno y el empresario José E. Almeida, quien ahora tiene una participación mayoritaria. en la compañia. Asimismo, el Gobierno Regional aprobó la consolidación de las tres autoridades portuarias individuales (Administração dos Portos do Triângulo e Grupo Ocidental, Administração dos Portos da Terceira e Graciosa y la Administração dos Portos das Ilhas de São Miguel e Santa Maria) y regionales Portos dos Açores en una sola entidad que resultó en un ahorro de costos de 2,2 millones de euros, además de una reducción de 11 a tres administradores.

Cultura

La arquitectura de las Azores se caracteriza por el contraste entre la piedra volcánica negra y el estuco blanco.

Sociedades y festivales religiosos

Fiestas religiosas, santos patronos y fiestas tradicionales marcan el calendario de las Azores. Los eventos religiosos más importantes están relacionados con las fiestas asociadas con el culto del Espíritu Santo, comúnmente conocidas como las fiestas del Espíritu Santo (o Espírito Santo), arraigada en el dogma milenario y celebrada en todas las islas de mayo a septiembre. Estos festivales son muy importantes para los azorianos, que son principalmente católicos romanos, y combinan rituales religiosos con procesiones que celebran la benevolencia y el igualitarismo de los vecinos. Estos eventos se centran en treatros o impérios, pequeños edificios que albergan las comidas, la adoración y la caridad de los participantes, y se utilizan para almacenar los artefactos asociados con los eventos. En Terceira, por ejemplo, estos impérios se han convertido en edificios ornamentados pintados y cuidados por las hermandades locales en sus respectivas parroquias. Los eventos se centran en los miembros de las parroquias locales, no en los turistas, pero todos son bienvenidos, ya que compartir es uno de los principios fundamentales de las fiestas. Algunos eventos limitados se enfocan en los turistas, incluido un evento público que realiza el gobierno de la ciudad de Ponta Delgada en la isla de São Miguel, que atrae a visitantes y lugareños.

Impérios del Culto del Espíritu Santo se encuentran a través de las Azores.

Procesión del Culto del Santo Señor Cristo de los Milagros

La Fiesta del Señor Santo Cristo de los Milagros (Senhor Santo Cristo dos Milagres) en Ponta Delgada es el evento religioso individual más grande de las Azores y tiene lugar el Domingo de Rogación. Los peregrinos de la diáspora portuguesa normalmente viajan a Ponta Delgada para participar en una procesión vespertina detrás de la imagen de Cristo a lo largo de las calles decoradas con flores de la ciudad. Si bien la solemne procesión se lleva a cabo un solo día, los eventos de la Fiesta del Señor Santo Cristo ocurren durante una semana y consisten en un ritual de mover la imagen entre la iglesia principal y el convento todas las noches, culminando finalmente en la procesión, que es televisado dentro de las Azores ya la diáspora portuguesa.

Las Fiestas Sanjoaninas en Angra do Heroísmo en Terceira se realizan en junio en honor a San Antonio, San Pedro y San Juan Bautista, en una gran celebración religiosa. La festividad de Nuestra Señora de Lourdes (Nossa Senhora de Lourdes), patrona de los balleneros, comienza en Lajes el Pico Island el último domingo de agosto y se extiende durante toda la semana: Semana de los balleneros. Está marcado por eventos sociales y culturales relacionados con la tradición de la caza de ballenas. La Fiesta de la Vendimia (Festa das Vindimas), se lleva a cabo durante la primera semana de septiembre y es un siglo- antigua costumbre del pueblo de Pico.

En Corvo, la gente celebra a su patrona Nossa Senhora dos Milagres (Nuestra Señora de los Milagros) el 15 de agosto de cada año además de las fiestas del Divino Espíritu Santo. El Festival da Maré de Agosto (Festival del Mar de Agosto), se lleva a cabo todos los años a partir del 15 de agosto en Praia Formosa en Santa María. Además, la Semana do Mar (Semana del Mar), dedicada casi exclusivamente a los deportes acuáticos, tiene lugar en agosto en la ciudad de Horta, en Faial.

Carnaval se celebra en las Azores. Los desfiles y concursos son el corazón de las festividades del Carnaval. Hay música animada, disfraces coloridos, máscaras hechas a mano y carrozas. Continúan las tradicionales corridas de toros en la plaza de toros y los encierros en las calles.

Visitantes internacionales

Durante los siglos XVIII y XIX, Graciosa fue sede de muchas personalidades, entre ellas

• Chateaubriand, el escritor francés que pasó por su escape a Estados Unidos durante la Revolución Francesa
• Almeida Garrett, la poeta portuguesa que visitó a un tío y escribió poesía mientras allí
• Príncipe Alberto de Mónaco, el oceanógrafo del siglo XIX que dirigió varias expediciones en las aguas de las Azores. Llegó a su yate. Hirondelle, y visitó el furna da caldeira, la gruta de aguas termales.
• autor Mark Twain published Los inocentes en el extranjero en 1869 – un libro de viajes, donde describió su tiempo en las Azores.

Deportes

Los equipos deportivos notables en las Azores incluyen Santa Clara (Primeira Liga), Lusitânia (Liga Portuguesa de Basquetebol), Fonte do Bastardo (Primera División de Voleibol Portugués) y Sporting Clube da Horta (Segunda División de Balonmano Portugués).

El Rallye Açores es una carrera internacional de rally que se realiza anualmente desde 1965, que formaba parte del Campeonato Europeo de Rally y del Intercontinental Rally Challenge.

El Azores Senior Open fue un torneo de golf celebrado en 2008 como parte del European Seniors Tour.

Fuentes generales y citadas

• Costa, Antonieta (2007). Pelo sinal do Espírito Santo Por la señal del Espíritu Santo. Angra do Heroísmo: Presidência do Governo Reginal dos Açores. Direcção Regional da Cultural. pp. 120p.
• Twain, Mark (1869). Los inocentes en el extranjero, o el progreso de los nuevos peregrinos. Hartford, CT: American Publishing Co. OCLC 1047562.
• Dervenn, Claude (1956). Las Azores: con 104 fotografías en fotograbado y un mapa. Traducido por Bryans, Robin. George G. Harrap y Co.
• Dervenn, Claude (1957). Madeira. Traducido por Hogarth-Gaute, Frances. George G. Harrap y Co.
• Lourenço, N.; Miranda, J.M.; Luis, J.F.; Ribeiros, A.; Mendes Victor, L.A.; Madeira, J.; H. Needham (1998). Análisis morfo-tectónico de la Meseta Volcánica Azores de una nueva compilación batimétrica de la zona. Vol. 20. Marine Geophysical Researches. pp. 141–156.
• Luís, J.F.; Miranda, J.M.; Galdeano, A.; Patriat, P.; Rossignol, J.C. and L.A. Mendes Victor (1994). Evolución de triple unión de las Azores desde 10 Ma desde una encuesta aeromagnética de la Ridge Mid-Atlantic. Vol. 125. Earth and Planetary Science Letters. pp. 439–459.
• Madeira, J. (1998). Estudos de neotectónica nas ilhas do Faial, Pico e S. Jorge: uma contribuição para o conhecimento geodinâmico da junção tripla dos Açores [Estudios neotectónicos en las islas de Faial, Pico y S. Jorge: una contribución al conocimiento geodinámico en la triple unión de los Açores] (en portugués). Lisboa: Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa.
• Ridley, W.; Watkins, N. and D.Macfarlane (1974). "Las islas oceánicas: Azores". En E. Nairn; F. Stehli (eds.). Las cuencas oceánicas y los márgenes. Nueva York: Plenum Press. pp. 445-478.
• Estructura de manto superior bajo el hotspot Azores de tomografía sísmica de frecuencia finita. Vol. 260. Earth and Planetary Science Letters. 2006. pp. 11–26.
• Needham, H; J. Francheteau (1974). Algunas características del valle de rift en el Océano Atlántico cerca de 36o48' norte. Vol. 22. Earth Planetary Science Letters. pp. 29–43.
• Ferreira, António de Brum (2005). "Geodinâmica e perigosidade natural nas ilhas dos Açores" [Geodynamics and Natural Risks on the Islands of the Azores]. Finisterra (en portugués). XL (79): 013–120.
• Carine, Mark; Schaefer, Hanno (2010). "El enigma de la diversidad de Azores: ¿por qué hay tan pocas plantas endémicas azorianas y por qué están tan extendidas?". Journal of Biogeography. 37 (1): 77–89. doi:10.1111/j.1365-2699.2009.02181.x. S2CID 85947772.
• "Centro de Vulcanologia e Avaliação de Riscos Geológicos: Observatório Vulcanológica e Sismológico da Universidade dos Açores". Centro de Vulcanologia e Avaliação de Riscos Geológicos (CVARG). 2010. Retrieved 15 de abril 2010.
• Machado, Adriane; Azevedo, José M. M.; Alemeida, Delia P.M.; Farid Chemale Jr. (2008). "Geoquímica de las rocas volcánicas de la isla Faial (Azores)" (PDF). Lisboa: e-Terra, GEOTIC – Sociedade Geológica de Portugal. pp. 1–14. Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2011. Retrieved 17 de abril 2010.
• R.C. Mitchell-Thomé (1980). "Algunos aspectos geomorfológicos del archipiélago de Azores" (PDF). Finistrerra: Revista Portuguesa de Geografia. XV (30): 201–219.
• Scammell, G. V. (1989). La Primera Era Imperial. Londres: Unwin Hyman. pp. 51–70.