Archy y Mehitabel

La primera ilustración de Archy. Visto en un anuncio en el New-York Tribune el 11 de septiembre de 1922, introduciendo la nueva columna.

Archy y Mehitabel (estilizados como archy y mehitabel) son personajes ficticios creados en 1916 por Don Marquis, columnista de The Evening Sun. periódico de la ciudad de Nueva York. Archy, una cucaracha, y Mehitabel, un gato callejero, aparecieron en cientos de versos humorísticos y cuentos en la columna diaria de Marquis, 'The Sun Dial'. Sus hazañas se recogieron por primera vez en el libro de 1927 archy and mehitabel, que sigue imprimiéndose en la actualidad, y en dos volúmenes posteriores, archys life of mehitabel (1933) y archy hace su parte (1935). Muchas ediciones son reconocidas por sus ilustraciones icónicas de George Herriman, el creador de Krazy Kat.

Historia

Marquis introdujo a Archy en su columna diaria en el Evening Sun de Nueva York. Archy, cuyo nombre siempre se escribía en minúsculas en los títulos de los libros, pero en mayúsculas cuando Marquis escribía sobre él en forma narrativa, era una cucaracha que había sido poeta de verso libre en una vida anterior y se dedicó a escribir historias y poemas en una vieja máquina de escribir en la oficina del periódico cuando todos en el edificio se habían ido. Archy se subía a la máquina de escribir y se abalanzaba sobre las teclas, tecleando laboriosamente historias sobre los desafíos y tribulaciones diarias de una cucaracha. El mejor amigo de Archy era Mehitabel, un gato callejero. Los dos compartieron una serie de aventuras cotidianas que hicieron un comentario satírico sobre la vida cotidiana en la ciudad durante las décadas de 1910 y 1920.

Debido a que era una cucaracha, Archy no podía operar la tecla shift en la máquina de escribir (saltaba sobre cada tecla para escribir; dado que usar shift requiere que se presionen dos teclas simultáneamente, físicamente no podía usar mayúsculas), y así todo su verso fue escrito sin mayúsculas ni puntuación. (Sin embargo, al escribir en su propia personalidad, Marquis siempre usó mayúsculas y puntuación correctas. Como escribió E. B. White en su introducción a The Lives and Times of Archy and Mehitabel, sería incorrecto concluir que, & #34;porque la cucaracha de Don Marquis era incapaz de operar la tecla shift de una máquina de escribir, nadie más podía operarla.")

Hubo al menos un punto en el que Archy saltó a la tecla de bloqueo de mayúsculas: un capítulo titulado "MAYÚSCULAS POR FIN".

Pete the Pup es otro de Marquis' caracteres. Pete es un Boston Terrier con pasión por la vida y devoción por su "amo". Como Marquis' otros personajes animales, Pete escribe su poesía por la noche en la máquina de escribir del autor (rara vez usando mayúsculas o puntuación). A diferencia de muchos de los otros personajes' contribuciones, Pete escribe sobre su vida sencilla sin fuertes referencias políticas o sociales.

Publicaciones

Colecciones de la "Arquitectura" las historias se han publicado y reimpreso numerosas veces a lo largo de los años, generalmente con títulos en minúsculas. Los títulos de la serie incluyen:

• Archy and mehitabel (1927)
• Arco la vida de mehitabel (1933)
• Archy hace su parte (1935)
• las vidas y los tiempos de Arco y Mehitabel (1940) (introducción por E. B. White)
• Arqueología (1996)
• Arqueología II (1998)
• El Arco Anotado y Mehitabel (2006)
• Lo mejor de Archy y Mehitabel (2011)

Archyology y Archyology II se compilaron y publicaron por primera vez a finales de la década de 1990, con nuevas ilustraciones de Ed Frascino. The Annotated Archy and Mehitabel fue lanzado en julio de 2006, editado por Michael Sims. The Best of Archy and Mehitabel es una versión abreviada de The Lives and Times of Archy and Mehitabel.

Adaptaciones en otros medios

Una versión musical de los materiales de Archy y Mehitabel se grabó el 7 de julio de 1953 y el 9 de abril de 1954, titulada archy and mehitabel con Carol Channing como Mehitabel y Eddie Bracken como Archy, y narrada por David Wayne, con Percival Dove como Bill, el gato feroz. Le siguió echoes of archy, narrado por David Wayne, grabado el 31 de agosto de 1954. Los créditos decían: Words—Joe Darion, Music—George Kleinsinger. Fue lanzado originalmente como Columbia Masterworks ML 4963 en 1955, y fue relanzado en CD, combinado con el trabajo no relacionado Carnival of the Animals, con Noël Coward leyendo los poemas de Ogden Nash, como parte de la Serie de obras maestras de Columbia.

La música y la letra del álbum fueron la base de un breve musical de Broadway de 1957, ruidoso y estridente, titulado Shinbone Alley, protagonizado por Eddie Bracken como Archy y Eartha Kitt como Mehitabel. Se basó en las columnas y en el álbum Columbia Masterworks, pero con música adicional de Kleinsinger y diálogos de Mel Brooks.

El 16 de mayo de 1960, se transmitió una versión abreviada del musical con el título original archy & mehitabel como parte de la serie de antología de televisión sindicada Obra de la semana presentada por David Susskind. El elenco incluía a Bracken, Tammy Grimes y Jules Munshin.

Algunas de las canciones del álbum se usaron en 1971 en una película animada, también llamada Shinbone Alley. Dirigida por John Wilson, producida por Preston M. Fleet (el creador de Fotomat y Omnimax), y protagonizada por Eddie Bracken y Carol Channing. No fue un éxito comercial.

El actor Jeff Culbert realizó una gira en solitario por festivales alternativos en América del Norte entre 2009 y 2011. El espectáculo, archy and mehitabel, se basó en los escritos de Archy e involucró a Culbert interpretando a los personajes. de Archy y Mehitabel.

El actor, cantante y payaso estadounidense Gale McNeeley viajó por los Estados Unidos en 2016 con su Archy and Mehitabel 100th Anniversary Tour. El programa de McNeeley aparece en la introducción de The Annotated Archy and Mehitabel del editor Michael Sim de Penguin Classics. Lisa Dunseth, directora de programas de Book Arts & Special Collections at San Francisco's Main Library dijo de McNeeley, "Su 100th Anniversary Tour es la oportunidad perfecta para convertirse en fanático, si aún no lo es, y disfrutar de la aún divertida y, a veces, el humor perverso de la famosa cucaracha y el infame gato de Don Marquis."

El compositor Gabriel Lubell escribió una obra para barítono, clarinete, violonchelo y piano llamada Archy Speaks (2009). La obra pone música a cuatro de los poemas originales.

En la cultura popular

• En el número 3 de agosto de 2007 de la revista académica Ciencia, un editorial fue ejecutado afirmando ser escrito por Mehitabel comentando sobre un periódico reciente sobre la domesticación de gatos.
• La cantante estadounidense Jolie Holland incluyó una canción titulada "Mehitabel's Blues" en su álbum de 2006 La primavera puede matar Tú.
• La banda de rock Indie de Montreal Parlovr cuenta con una canción titulada "Archy y Mehitabel" en su eponímico álbum de 2008.
• Archy y Mehitabel hacen una aparición de tipos en la novela Preston & Child Versos para los muertos con el agente Pendergast, lanzado el 31 de diciembre de 2018.
• En la serie de televisión de fantasía Una vez., el personaje de Storybrooke Jiminy Cricket es el psicólogo de la ciudad (como en la conciencia), y su nombre es Archie Hopper, tanto un homenaje a este Archy y que es un cricket.
• En la novela de 2004 El Grim Grotto por Lemony Snicket, Archy y Mehitabel se mencionan como partes de un conjunto de submarinos nombrados por escritores y personajes literarios.
• En Dafydd ad Hugh y Brad Linaweaver de 1995 novedad del videojuego Doom, el personaje principal Fly citó a Mehitabel como habiendo dicho a Archie "wothehell, wotthehell".
• La poeta estadounidense Marge Piercy se refiere a los personajes de su poema "Mehitabel & me".
• La novela misteriosa Nero Wolfe de 1960 Demasiados clientes, por Rex Stout, cuenta con una escena donde el asistente de Wolfe Archie Goodwin considera enviar tarjetas de Navidad firmadas "Archie y Mehitabel", lo que implica que su (no existe) nombre de esposa es Mehitabel.