Annobón

Annobón (español: Provincia de Annobón; portugués: Ano-Bom) es una provincia de Guinea Ecuatorial. La provincia está formada por la isla de Annobón y sus islotes asociados en el Golfo de Guinea. Annobón es la provincia más pequeña de Guinea Ecuatorial tanto en superficie como en población. Según el censo de 2015, Annobón tenía 5.314 habitantes, un pequeño aumento de población respecto a los 5.008 registrados en el censo de 2001. El idioma oficial es el español, pero la mayoría de los habitantes hablan una forma criolla de portugués. Las principales industrias de la isla son la pesca y la silvicultura.

Annobón es la única isla del país ubicada en el hemisferio sur del Océano Atlántico. La capital provincial es San Antonio de Palé en el lado norte de la isla; el otro pueblo es Mabana, antes conocido como San Pedro. La rada es relativamente segura, y algunos barcos de paso la aprovechan para obtener agua y provisiones frescas, de las que Annobón ha ofrecido abundante suministro. Sin embargo, no existe un servicio de envío regular al resto de Guinea Ecuatorial y los barcos hacen escala con poca frecuencia, como cada pocos meses.

Nombre

Annobón deriva su nombre del portugués ano bom 'buen año'. La isla recibió su nombre de la fecha de su descubrimiento por los portugueses el día de Año Nuevo de 1473. La provincia se conocía anteriormente como Anno Bom o Annabona.

Durante los últimos años del gobierno de Francisco Macías Nguema, la isla se llamaba Pigalu o Pagalu, del portugués papagaio 'loro'.

Geografía y geología

Annobón

class=notpageimage

Ubicación de Annobón Island en el Océano Atlántico

Annobón es un volcán extinto, parte de la línea de Camerún, a unas 220 millas (350 km) al oeste del Cabo López en Gabón y a 110 millas (180 km) al suroeste de la isla de Santo Tomé. La isla principal mide aproximadamente 4 millas (6,4 km) de largo por 2 millas (3,2 km) de ancho, con un área de aproximadamente 6+ 3⁄4 millas cuadradas (17 km²), pero varios Pequeños islotes rocosos lo rodean, incluido Santarém al sur. Su lago en el cráter central se llama Lago A Pot y su pico más alto es el Quioveo, que se eleva 598 metros (1962 pies). La isla se caracteriza por una sucesión de exuberantes valles y montañas escarpadas, cubiertas de ricos bosques y exuberante vegetación.

A menudo se describe a Annobón como "en el Golfo de Guinea", al igual que las islas vecinas de Santo Tomé y Príncipe, pero la línea fronteriza formal para el Golfo de Guinea establecida por la Organización Hidrográfica Internacional en realidad corre al norte de ella.

Historia

La isla fue descubierta por los portugueses el 1 de enero de 1473; obtuvo su nombre a partir de esa fecha ("Año Nuevo"). Sin embargo, el explorador español Diego Ramírez de la Díaz vio la isla por primera vez en 1470 y la llamó San Antonio. Aparentemente estuvo deshabitada hasta que fue colonizada por los portugueses a partir de 1474, principalmente por africanos de Angola a través de la isla de Santo Tomé. Estos esclavos (a los que los portugueses llamaban escravos de regate) son considerados los primeros miembros de la sociedad annobonesa.

A principios del siglo XVI, muchos de estos esclavos que ahora se casaban con europeos dieron a luz a las siguientes generaciones de annoboneses que fueron llamados forros (esclavos a punto de ser libres). Forros comenzó a desarrollar una identidad distinta y poderes socioeconómicos. Este período también vio el surgimiento de la lengua criolla annobonesa.

La isla pasó a España mediante el Tratado de El Pardo de 1778. El tratado concedió a España el control de las islas portuguesas de Annobón y Fernando Po (ahora Bioko) y la costa de Guinea entre el Níger y el Ogooué a cambio de la aceptación española de la ocupación portuguesa de territorios en Brasil al oeste de la línea establecida por el Tratado de Tordesillas. La colonia española así formada llegaría a ser conocida como Guinea Española.

La población de la isla se oponía al acuerdo y era hostil hacia los españoles. Después de la entrega y cuando se izó la bandera española para afirmar la soberanía española, los isleños se rebelaron contra los recién llegados, en parte porque fueron considerados heréticos por colocar perros en su bandera (el diseño real representa leones). Los expulsaron según la tradición de arrojar brujas al mar. Siguió un estado de anarquía que llevó a un acuerdo por el cual la isla era administrada por un cuerpo de cinco nativos, cada uno de los cuales ocupó el cargo de gobernador durante el período que transcurrió hasta que diez barcos desembarcaron en la isla. Este gobierno autónomo continuó, con la isla reclamada tanto por España como por Portugal, hasta que se restableció la autoridad de España en la última parte del siglo XIX. La isla pasó brevemente a formar parte de la colonia de Elobey, Annobón y Corisco hasta 1909.

Los británicos erigieron un fuerte en "San Antonio" en 1801, finalmente legalizada mediante un contrato de arrendamiento del gobierno español en 1827. Los británicos utilizaron la base para reprimir la trata de esclavos en el Atlántico.

Durante los últimos años de la administración de Francisco Macías Nguema, primer presidente de Guinea Ecuatorial, la isla se llamaba Pigalu o Pagalu. La población de Guinea Ecuatorial sintió prejuicios contra ellos y algunos comenzaron a defender movimientos separatistas. En 1993, el gobierno central aisló la isla y expulsó a los extranjeros, incluidas las organizaciones humanitarias. La población se rebeló y atacó la residencia del gobernador. El gobierno respondió con dos ejecuciones extrajudiciales. La presión internacional alivió las hostilidades y los presos políticos fueron liberados.

Fue principalmente debido a esta pequeña isla que Guinea Ecuatorial solicitó el estatus de observador justo después de que se formara la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa en 1996, lo que motivó una visita a Guinea Ecuatorial, en 1998, del Ministro de Asuntos Exteriores portugués, Jaime Gama. Su identidad histórica, etnográfica y religiosa se refleja en su bandera provincial. En 2006, Guinea Ecuatorial alcanzó la condición de observador de la mano de Santo Tomé y Príncipe. Continuó presionando para convertirse en miembro de pleno derecho, contrariamente a la presión internacional que quería aislar al país debido a violaciones de derechos humanos, convirtiéndose en miembro de pleno derecho en 2014 con el apoyo muy activo del África de habla portuguesa, restableciendo la lengua portuguesa como un idioma oficial.

Flora y fauna

Originalmente, esta pequeña isla ecuatorial a 335 kilómetros (208 millas) de la costa gabonesa estaba deshabitada y tenía una gran diversidad biológica. Con la colonización, los isleños utilizaron balsas o "cayucos" (embarcaciones tipo canoa) y cazaban ballenas jorobadas, crías de ballena y otros cetáceos con arpones cerca de la isla.

Hoy en día, el ojo blanco de Annobón (Zosterops griseovirescens) y el papamoscas del paraíso de Annobón (Terpsiphone smithii) son paseriformes (pájaros cantores) endémicos, al igual que la isla de Santo Tomé o Paloma Malherbi (Columba malherbii). Hay 29 especies de aves en la isla así como 2 especies de murciélagos (1 endémica); reptiles (5 especies endémicas): 1 serpiente, 3 geckos, 2 lagartos escincidos, 3 tortugas marinas; peces de río: 18 especies (1 endémica); mosquitos, escorpiones y ciempiés enormes. Los animales domésticos introducidos incluyen peces, gallinas de Guinea, ratas, perros y gatos. La isla no tiene depredadores mamíferos autóctonos. Los tiburones se encuentran en el mar circundante.

Hay 208 especies de plantas vasculares (de las cuales el 15% son endémicas), incluida la "puntiaguda" baobab, ceiba (utilizada para la construcción de cayuco), ficus, helechos y helechos arbóreos, y grandes masas de musgo.

Administración

La capital de la provincia es San Antonio de Palé (antiguo san Antonio). La isla tiene tres consejos comunitarios (Consejos de PobladosAnganchi, Aual y Mabana.

Demografías

Los habitantes de la isla son de ascendencia mixta portuguesa y angoleña, con una mezcla española. El sentimiento anti-español temprano, combinado con el aislamiento de Guinea Ecuatorial continental y la proximidad de São Tomé y Príncipe, que es sólo 175 kilómetros (109 millas) de la isla, ha ayudado a preservar los vínculos culturales de la isla con Portugal. Su cultura es muy similar a la de São Tomé y los pueblos afro portugués en toda África. La población es católica, aunque con alguna forma de sincretismo, y la religiosidad sigue siendo una característica central del estilo de vida local.

La isla tuvo una población estimada de 3000 habitantes durante la mayor parte del siglo XIX.

Idiomas

El idioma principal de la isla es un criollo portugués conocido como annobonés, Fa d'Ambu o Falar de Ano Bom (en portugués, discurso de Annobón). El criollo portugués tiene un uso vigoroso en Annobón. Es común en todos los ámbitos excepto en el gobierno y la educación, donde se utiliza el español. En Annobón no se habla mucho español. Los católicos locales utilizan el portugués no criollo como lengua litúrgica. En febrero de 2012, el Ministro de Asuntos Exteriores de Guinea Ecuatorial firmó un acuerdo con el IILP (Instituto Internacional da Língua Portuguesa) para la promoción del portugués en Guinea Ecuatorial. La adopción del portugués se produjo tras el anuncio del 13 de julio de 2007 del Presidente de Guinea Ecuatorial y una Ley Constitucional de 2010 que estableció el portugués como lengua oficial de la República.

Economía

Annobón es de importancia estratégica para Guinea Ecuatorial ya que a través de su propiedad el gobierno de Guinea Ecuatorial reclama un extenso territorio marítimo al sur de su vecino, Santo Tomé y Príncipe (que a su vez se encuentra al sur del territorio principal de Guinea Ecuatorial). masa). El petróleo en el Golfo de Guinea representa más del 80% de la economía de Guinea Ecuatorial, aunque algunas fuentes predijeron que los suministros de las reservas actuales se agotarían antes de 2020. Aunque actualmente no se están realizando perforaciones en Santo Tomé, se estima que hay 34 mil millones de barriles (5,4×10⁹ m³) de petróleo dentro de sus fronteras marítimas . Guinea Ecuatorial reclama el derecho a explorar y producir hidrocarburos en una enorme zona de mar que rodea Annobón y que se extiende desde 1°N hasta casi 5°S, y desde 2°E hasta 7°E, un área mayor que toda la tierra y el mar. fronteras del resto de Guinea Ecuatorial.

Transporte

El aeropuerto de Annobón se inauguró en el extremo norte de la isla en 2013.

Medio ambiente

Según muchas fuentes diferentes, hay evidencia de vertidos a gran escala de desechos tóxicos en la remota isla de Annobón, al menos durante las décadas de 1980 y 1990. La edición alemana de Der Spiegel del 28 de agosto de 2006 informó que el gobierno de Guinea Ecuatorial vendió permisos a empresas británicas y estadounidenses para enterrar 10 millones de toneladas métricas de desechos tóxicos y 7 millones de toneladas métricas de desechos radiactivos en el Isla de Annobón. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente de Guinea Ecuatorial, supuestamente recibe 200 millones de dólares al año por la renovación de permisos, mientras la población de Annobón vive en la pobreza extrema. El informe también mostró evidencia de que todo el ecosistema de la isla está a punto de colapsar debido al vertido masivo de desechos.