Angrboða

Angrboða (nórdico antiguo: [ˈɑŋɡz̠ˌboðɑ]; también Angrboda) es un jötunn en la mitología nórdica. Ella es la compañera de Loki y la madre de los monstruos. Solo se la menciona una vez en Poetic Edda (Völuspá hin skamma) como la madre de Fenrir por Loki. The Prose Edda (Gylfaginning) la describe como "una giganta en Jötunheimar" y como madre de tres monstruos: el lobo Fenrir, la serpiente Midgard Jörmungandr y el gobernante de los muertos Hel.

Nombre

El antiguo nombre nórdico Angrboða se ha traducido como 'la que trae dolor', 'la-que-ofrece-dolor', o &# 39;postor de daños'. El primer elemento está relacionado con la palabra inglesa "ira", pero significa "tristeza" o "arrepentimiento" en nórdico antiguo, el significado posterior se conserva en los idiomas escandinavos. En noruego y danés, la palabra se traduce como "ira" mientras que islandés y feroés tiene "angur" y el sueco "ånger". El segundo elemento "boða" está relacionado con la palabra inglesa bode como en "esto no es un buen augurio".

Según algunos estudiosos, el nombre Angrboða es probablemente una invención tardía que data no antes del siglo XII, aunque la tradición de los tres monstruos nacidos de Loki y un jötunn puede ser de mayor edad.

Atestiguaciones

Angrboða

En Völuspá hin skamma (Völuspá corta; un poema de Hyndluljóð), se menciona a Angrboða como la compañera de Loki y madre del lobo (Fenrir).

Loki mandó al lobo en Angrboda,
y consiguió a Sleipnir en Svadilfari;
Sólo la bruja parecía muy mala
el que vino del hermano de Byleipt.

—Völuspá hin skamma, 40, trans. J. Lindow, 2002.

Gylfaginning (Seductora de Gylfi) menciona a los tres hijos monstruosos de Angrboða: el lobo Fenrir, la serpiente de Midgard Jörmungand y el gobernante de los muertos Hel.

Había una gigante llamada Angrboda en Giantland [Jötunheimr]. Con ella Loki tenía tres hijos. Uno era Fenrir, el segundo Iormungand [la serpiente Midgard], el tercero es Hel. Y cuando los dioses se dieron cuenta de que estos tres hermanos estaban siendo criados en Giantland, y cuando los dioses trazaron profecías declarando que de estos hermanos grandes maldad y desastre surgirían para ellos, entonces todos sentían que el mal debía ser esperado de ellos, para comenzar por la naturaleza de su madre, pero aún peor debido a la de su padre.

—Gylfaginning, 27-34, trans. A. Faulkes, 1987.

Giganta en Ironwood

Völuspá (Profecía de la Völva) también menciona un jötunn viviendo en Járnvid (Ironwood, el bosque donde viven las hembras jötnar ), la mayoría probablemente identificado con Angrboða.

Al este se sentó la anciana en Járnvid
Y levantó allí la kinfolk de Fenrir.

—Völuspá, 40, trans. J. Lindow, 2002.

Esta estrofa es parafraseada por Snorri Sturluson en gylfaginning ::

Entonces habló Gangleri: ¿Cuál es el origen de los lobos? ’

Alto dijo: "Una cierta gigante vive al este de Midgard en un bosque llamado Ironwood. En ese bosque viven trollwives llamado Iarnvidiur. La antigua gigantesca cría como hijos muchos gigantes y todos en formas de lobo, y es de ellos que estos lobos son descendidos. Y dicen que de este clan vendrá uno muy poderoso llamado Moongarm. Él se llenará con la sangre de todos los que mueren, y se tragará cuerpos celestiales y escupirá el cielo y todos los cielos con sangre. Como resultado, el sol perderá su brillo y los vientos serán violentos y se ira hacia y hacia. Así dice en Voluspa:

En el este vive el viejo, en Ironwood, y cría allí el tipo de Fenrir. De ellos todos vienen uno en particular, el cazador del sol en el disfraz de troll.
Gorges the life of doomed men, reddens God' Halls with red gore. La oscuridad es el sol para los veranos después, todos los climas hostiles. ¿Ya te conoces o qué? ’

—Gylfaginning, 12-14, trans. A. Faulkes, 1987.

En la estrofa 42 de Völuspá, Eggþér es retratado como el pastor del jötunn que vive en Járnviðr (Bosque de Hierro). Peter H. Salus y Paul B. Taylor argumentan que pudo haber sido el pastor de lobos de Angrboða.

En la cultura popular

Did you mean:

Angrboða appears as a minor character in the 2020 video game Assassin 's Creed Valhalla, and a supporting character in the 2022 video game God of War Ragnarök.

Did you mean:

Angrboða appears as the main character in Genevieve cap Gornichec 's 2021 novel The Witch 's Heart. In the novel, her character is also known as Gullveig.

El constructor de barcos Floki nombra a su hija por Angrboða en la serie de televisión Vikingos.

Did you mean:

Saturn 's moon Angrboda is named after her.