Alfabeto tebano

El Alfabeto de Theban, también conocido como Alfabeto de brujas, es un sistema de escritura, específicamente un cifrado de sustitución del guión latino, que fue utilizado por los primeros ocultistas modernos y es popular en el movimiento Wicca.

Historia de la publicación

Se publicó por primera vez en Polygraphia (1518) de Johannes Trithemius, en el que se atribuyó a Honorio de Tebas "como testifica Pietro d'Abano en su cuarto libro mayor". Sin embargo, no se sabe que exista en ninguno de los escritos conocidos atribuidos a D'Abano (1250-1316). Tritemio' El estudiante Heinrich Cornelius Agrippa (1486-1535) lo incluyó en su De Occulta Philosophia (Libro III, cap. 29, 1533). Tampoco se sabe que se encuentre en ningún manuscrito de los escritos de Honorio de Tebas (por ejemplo, Liber Iuratus Honorii, traducido como El libro jurado de Honorio), con la excepción del manuscrito compuesto encontrado en Londres, British Library Manuscript Sloane 3853, que sin embargo identifica abiertamente a Agripa como su fuente.

Usos y correlaciones

También se lo conoce como el alfabeto honoriano o las Runas de Honorio en honor al mago legendario (aunque el tebano es diferente al alfabeto rúnico germánico), o el brujas' alfabeto debido a su uso en la Wicca moderna y otras formas de brujería como uno de los muchos cifrados de sustitución para ocultar escritos mágicos como el contenido de un Libro de las Sombras de miradas indiscretas. El alfabeto tebano no se ha encontrado en ninguna publicación anterior a la de Tritemio y tiene poco parecido visual con la mayoría de los demás alfabetos.

Existe una correspondencia uno a uno entre Theban y las letras del antiguo alfabeto latino. Los caracteres modernos J y U no están representados. A menudo se transliteran utilizando los caracteres tebanos para I y V, respectivamente. En el gráfico original de Trithemius, la letra W viene después de la Z, ya que era una adición reciente al alfabeto latino y aún no tenía una posición estándar. Esto provocó que traductores y copistas posteriores, como Francis Barrett, lo malinterpretaran como un signo comercial o una marca de final de oración. Algunos usuarios de esos gráficos posteriores transliteran W usando los caracteres tebanos para VV, de forma paralela a cómo se desarrolló la letra inglesa. Algunas formas de letras tebanas han cambiado de un libro a otro con el tiempo. Las letras tebanas sólo existen en un único caso.

Eric S. Raymond, un autor y desarrollador de software estadounidense, ha creado un borrador de propuesta para agregar el alfabeto tebano al conjunto de caracteres codificados universales/Unicode.