Afganos
Afganos (Pashto: افغانان, romanizado: afgano; persa/darí: افغان ها, romanizado: afghānhā; persa: افغانستانی, romanizado: afganistán) o afganos son nacionales o ciudadanos de Afganistán, o personas con ascendencia de allí. Afganistán se compone de varias etnias, de las cuales los pashtunes, tayikos, hazaras y uzbekos son los más grandes; el estado anterior a la nación, el etnónimo histórico afgano se utilizó para referirse a un miembro del grupo étnico pastún. Debido a la naturaleza política cambiante del estado, como la frontera trazada por los británicos con Pakistán (entonces India británica), el significado ha cambiado y el término ha pasado a ser la identidad nacional de las personas de Afganistán de todas las etnias. Los dos idiomas principales que hablan los afganos son el pashto y el dari (el dialecto afgano del idioma persa), y muchos son bilingües.
Antecedentes
La primera mención del nombre afgano (Abgân) es de Sapor I del Imperio sasánida durante el siglo III d.C. En el siglo IV la palabra "Afganos/Afgana" (αβγανανο) como referencia a un pueblo en particular se menciona en los documentos bactrianos encontrados en el norte de Afganistán. La palabra 'afgano' es de origen persa para referirse al pueblo pastún. En el pasado, varios eruditos buscaron una conexión con "caballo", Skt.aśva-, Av.aspa-, es decir, el Aśvaka o Aśvakayana el nombre del Aśvakan o Assakan, antiguos habitantes de la región del Hindu Kush, sin embargo, según algunos lingüistas, sería extremadamente difícil reconciliar a Aśvaka o Aśvakayana con el mundo afgano.
Como adjetivo, la palabra afgano también significa "perteneciente o relativo a Afganistán o su gente, idioma o cultura". Según la Constitución de Afganistán de 1964, todos los ciudadanos afganos son iguales en derechos y obligaciones ante la ley. El cuarto artículo de la Constitución actual de Afganistán establece que los ciudadanos de Afganistán consisten en Pashtun, Tajik, Hazara, Uzbek, Turkmen, Baloch, Pashayi, Nuristani, Aimaq, Arab, Kyrgyz, Qizilbash, Gurjar, Brahui y miembros de otras etnias. Hay disputas políticas al respecto: hay miembros de las etnias no pashtunes de Afganistán que rechazan que se les aplique el término afgano, y hay pashtunes en Pakistán que desean que se les aplique el término afgano.
Afganistán y afgana
Con menos frecuencia, afgano (افغانستانی) es un marcador de identidad alternativo para los ciudadanos del país Afganistán. El término "afganistán" se refiere a alguien que posee la nacionalidad de Afganistán, independientemente de su raza, origen étnico o religioso. En el Afganistán multiétnico, el término "afgano" siempre se ha asociado con el pueblo pashtún. Algunos ciudadanos no pashtunes, como los tayikos, los hazaras y los uzbekos, lo han visto como parte de la hegemonía pashtún que ideó borrar su identidad étnica. El término afgano se ha utilizado entre algunos refugiados y diásporas, particularmente entre los no pastunes.
Historia
Afganistán nunca ha sido un estado-nación o dawlat-e mili. Debido a su tumultuosa historia, a menudo se lo ha definido como un estado fallido. Los grupos y comunidades locales en todo Afganistán tienen una identificación local y regional bastante fuerte como tribus o grupos étnicos (pastún, tayiko, hazara, uzbeko u otros). Durante los últimos dos siglos, los gobernantes de Afganistán han tratado de crear un estado que represente a los pashtunes. Se hicieron esfuerzos iniciales para crear un gobierno centralizado fuerte basado en una identidad nacional de "afgano," que privilegiaba a los pashtunes más allá de sus fronteras étnicas a nivel estatal en su conjunto. Los grupos étnicos no pashtunes aún no estaban preparados para aceptar un sistema estatal centralizado y mucho menos para aceptar una nueva identidad nacional. No tenían una identificación general o incluso más amplia con Afganistán en su conjunto, por no mencionar la identidad nacional o la ciudadanía que no les fue otorgada por el gobierno central.
Etimología
Desde un punto de vista etnológico más limitado, "Afḡhān" es el término con el que los hablantes de persa de Afganistán (y los grupos étnicos que no hablan pastún en general) designan a los pastún. La ecuación Afghans = Pashtūn se ha propagado aún más, tanto dentro como fuera de Afganistán, porque la confederación tribal Pashtūn ha mantenido con mucho su hegemonía en el país, numérica y políticamente.
Identidad Nacional
Los primeros esfuerzos de Afganistán para crear una especie de identidad nacional comenzaron en 1919, después de recibir su independencia de Gran Bretaña. Este fue el momento en que Afganistán recuperó por completo el control de su soberanía. Especialmente, el pueblo hazara que todavía es considerado ciudadano de segunda clase. Después de la caída de la monarquía en 1973, Mohammed Daoud Khan, un partidario acérrimo de Pashtunistan, vio el país no como Afganistán sino como Pashtunistan, una tierra que unía a Pashtuns de NWFP y FATA con Afganistán. A pesar de implementar algunos avances sociales y educativos, no logró crear una identidad nacional. Después de la Revolución de Saur, los gobiernos centrales intentaron abogar por una identidad afgana más amplia mediante el uso de la educación moderna, pero sus esfuerzos tuvieron un éxito limitado. Uno de los obstáculos más comunes para fomentar una identidad nacional común fue el hecho de que grupos étnicos como los hazara, los uzbekos o los tayikos no podían identificarse con elementos de una identidad que tenía una base sólida en la etnia pastún que gobernaba el país.
Otros identificadores: afgano y afgano
El término afgano se refiere a la unidad monetaria afgana. El término también se usa a menudo en el idioma inglés (y aparece en algunos diccionarios) para una persona o cosa relacionada con Afganistán, aunque algunos han expresado la opinión de que este uso es incorrecto. Un motivo de la confusión puede deberse a que el término aparentemente incorrecto "Afgani" (افغانی) es, de hecho, un gentilicio válido para los afganos en el idioma persa en general y en indostaní, mientras que "Afghan" se deriva del pastún. Por lo tanto, "afgano" es el término en inglés de "Afghani" al traducir del dari o hindi-urdu, pero no del pashto. Otra variante es afganés, que rara vez se ha utilizado en lugar de afgano.
Etnias
Los afganos provienen de diversos orígenes étnicos. Los pashtunes forman una pluralidad de la población, mientras que los tayikos, los hazaras y los uzbekos son los siguientes más grandes y en conjunto los cuatro forman casi el 90% de la población. Son de diversos orígenes, incluidas las raíces etnolingüísticas iraníes, mongolas y turcas.
Religiones
Los afganos de todas las etnias son tradicionalmente seguidores del Islam, la mayoría de los cuales son de la rama sunita. Otras minorías religiosas incluyen a los hindúes afganos, los sikhs afganos, los cristianos afganos y los judíos afganos.
Cultura
Notas y referencias
- ^ Garner, Bryan (2009). Uso moderno de Garner (tercera edición). Nueva York: Oxford University Press. p. 27. ISBN 978-0-19-538275-4.
- ^ Siegal, Allan M.; Connolly, William (2015). El Manual de Estilo y Uso del New York Times (quinta edición). Nueva York: Crown Publishing Group. p. 18. ISBN 978-1-336-02484-7.
- ^ "Pregúntale a Johnson: afganos, afganos, afganis". El economista. 21 de septiembre de 2011.
- ^ Kieffer, Ch. M. "Afghan". Encyclopædia Iranica. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013.
Desde un punto de vista más limitado y etnológico, "Afḡān" es el término por el que los portavoces persas de Afganistán (y los grupos étnicos no paristas generalmente) designan el Pa ánimotūn. La ecuación afgana = Paciendotūn se ha propagado mucho más, tanto en Afganistán como fuera de él, porque la confederación tribal de Pacientetūn es, con mucho, la más importante del país, numérica y políticamente.
- ^ "ABC NEWS/BBC/ARD poll – Afganistán: Donde estan las cosas (PDF). ABC Noticias. Kabul (Afganistán) págs. 38 a 40. Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2011. Retrieved 29 de octubre 2010.
- ^ "La Constitución de Afganistán". Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Afganistán. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021. Retrieved 2 de septiembre 2020.
- ^ "Artículo 16 de la Constitución de Afganistán de 2004".. Retrieved 13 de junio 2012.
Pashto y Dari son los idiomas oficiales del estado. Uzbek, Turkmen, Baluchi, Pashai, Nuristani y Pamiri son – además de Pashto y Dari – el tercer idioma oficial en áreas donde la mayoría les habla
- ^ "Historia de Afganistán". Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 2010-11-22.
- ^ "Afghan y Afganistán". Abdul Hai Habi. alamahabi.com. 1969. Retrieved 2010-10-24.
- ^ Noelle-Karimi, Christine; Conrad J. Schetter; Reinhard Schlagintweit (2002). Afganistán - un país sin estado?. University of Michigan, United States: IKO. p. 18. ISBN 3-88939-628-3. Retrieved 2010-09-24.
La primera mención del nombre 'Afghan' (Abgan) se encuentra en una inscripción Sasanid del siglo III, y aparece en la India en la forma de 'Avagana'...
- ^ Balogh, Dániel (12 de marzo de 2020). Pueblos Hunnices en Asia Central y Sur: Fuentes para su Origen e Historia. Barkhuis. p. 144. ISBN 978-94-93194-01-4.
[A Ormuzd Bunukan... saludos y homenajes de...) Pithe (sot ] ang (?) de Parpaz (bajo) [ el glorioso) yabghu de [ Heph ] thal el jefe... de los afganos
- ^ Sims-Williams, Nicholas (2000). Documentos bacterianos del norte del Afganistán. Oxford: The Nour Foundation en asociación con Azimuth Editions y Oxford University Press. ISBN 1-874780-92-7.
- ^ "Definición de AFGHAN". www.merriam-webster.com. Retrieved 2020-11-25.
- ^ "Artículo 1 de la Constitución de Afganistán de 1964". Gobierno del Afganistán. Archivado desde el original en 2011-09-17. Retrieved 13 de junio 2012.
- ^ "Constitución de Afganistán".. Retrieved 2013-02-16.
La soberanía nacional en el Afganistán pertenecerá a la nación, manifestada directamente y por conducto de sus representantes electos. La nación del Afganistán está compuesta por todas las personas que poseen la ciudadanía del Afganistán. La nación de Afganistán estará compuesta por Pashtun, Tajik, Hazara, Uzbek, Turkman, Baluch, Pachaie, Nuristani, Aymaq, Arab, Qirghiz, Qizilbash, Gujur, Brahwui y otras tribus. La palabra Afganistán se aplicará a todos los ciudadanos del Afganistán. Ninguna persona de la nación del Afganistán será privada de la ciudadanía. La ciudadanía y los asuntos relacionados con el asilo serán regulados por la ley.
- ^ "¿Quién es un afgano? Rematar las tarjetas de identificación alimenta la tensión étnica". Reuters. 8 de febrero de 2018 – vía www.reuters.com.
- ^ Moslih, Hashmatallah. "Q Pula de Afganistán para el federalismo". www.aljazeera.com.
- ^ "¿Política de identidad en Afganistán: Estado-nación o nación?". 25 de mayo de 2018.
- ^ Valentini, Nicole (6 de julio de 2021). "Nación, identidad y futuro de Afganistán".
- ^ "Miranshah PTM Jalsa Lar Ao bar Nary لر او بر یو افان" – via www.youtube.com.
- ^ "Afghanistani Definiciones Silencio ¿Qué significa afghanistani? ← Mejores 2 definiciones de Afganistán". www.yourdictionary.com. Retrieved 2022-05-02.
- ^ Bulut, Meryem; Şahin, Kadriye (2019-10-02). Perspectivas Antropológicas sobre Encuentros Transnacionales en Turquía: Guerra, Migración y Experiencias de Coexistencia. Transnational Press London. ISBN 978-1-912997-26-8.
- ^ Bezhan, Faridullah (2006). Historia y escritura de Afganistán: historia, rendimiento y formas. Monash Asia Institute. ISBN 978-1-876924-44-7.
- ^ Calendarios, País 2020 (2019-12-25). Made In Britain With Afghanistani Parts: Afghanistani 2020 Calender Gift For Afghanistani With There Heritage And Roots From Afghanistan. Publicado de forma independiente. ISBN 978-1-6506-1917-0.
- ^ Rubin, Barnett R. (2013-05-09). Afganistán en la era posterior a la guerra. OUP USA. ISBN 978-0-19-979112-5.
- ^ Boon, Kristen; Lovelace, Douglas; Huq, Aziz Z. (2011). Al Qaeda, los talibanes y el conflicto en Afganistán. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-975825-8.
- ^ Calendarios, País 2020 (2019-12-25). Made In Britain With Afghanistani Parts: Afghanistani 2020 Calender Gift For Afghanistani With There Heritage And Roots From Afghanistan [check the title of this book, for instance]. Publicado de forma independiente. ISBN 978-1-6506-1917-0.
- ^ Bezhan, Faridullah (2006). Afghanistani Storytelling and Write: History, Performance and Forms [este libro con el título Afghanistani fue publicado en 2006]. Monash Asia Institute. ISBN 978-1-876924-44-7.
- ^ "Afghanistani mother responds to pregnant Kiwi journalist's plea". 1 News. Retrieved 2022-05-26.
- ^ "راه حل های راهبردی برای θنان افانستانی [UNHCR Iran uses Afghanistani]". UU. (en Persa). Retrieved 2022-05-26.
- ^ Entezar, Ehsan M. (2008-01-04). Afganistán 101: Comprender la cultura afgana. Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4535-0152-8.
- ^ Un tipo diferente de guerra: el ejército de los Estados Unidos en la operación ENDURING FREEDOM, octubre 2001 - septiembre 2005. Government Printing Office. ISBN 978-0-16-086914-3.
- ^ Ghani, Ashraf; Lockhart, Clare (2009). Arreglar Estados fallidos: un marco para reconstruir un mundo fracturado. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539861-8.
- ^ Modrzejewska-Leśniewska, Joanna (2020-02-06). "Afganistán Estado ordinario, estado fallido, o algo más?". Journal of Modern Science. 43 (4): 101–117. doi:10.13166/jms/117976. ISSN 1734-2031. S2CID 212960582.
- ^ Barfield, Thomas J. (2004-06-01). "Problemas para establecer legitimidad en Afganistán". Estudios iraníes. 37 (2): 263–293. doi:10.1080/0021086042000268100. ISSN 0021-0862.
- ^ Bearden, Bill (junio de 2000). "Washington adjudica contratos para tarjetas federales de identificación". Card Technology Today. 12 (6): 2. doi:10.1016/s0965-2590(00)06002-3. ISSN 0965-2590.
- ^ "La crisis de identidad del Afganistán estalla en las redes sociales". The National. 2018-02-21. Retrieved 2022-05-02.
- ^ Modrzejewska-Leśniewska, Joanna (2020-02-06). "Afganistán Estado ordinario, estado fallido, o algo más?". Journal of Modern Science. 43 (4): 101–117. doi:10.13166/jms/117976. ISSN 1734-2031. S2CID 212960582.
- ^ Foundation, Encyclopaedia Iranica. "Bienvenido a la Enciclopedia Iranica". Iraqnicaonline.org. Retrieved 2022-05-02.
- ^ Hyman, Anthony (1984-06-01). Afganistán bajo dominación soviética, 1964-83. Springer. ISBN 978-1-349-17443-0.
- ^ Gullette, David; Croix, Jeanne Féaux de la (2017-10-02). Política energética cotidiana en Asia Central y el Cáucaso: Necesidades, Derechos y Luchas de Acceso de los Ciudadanos. Routledge. ISBN 978-1-317-30253-7.
- ^ Silverstein, Jordana; Stevens, Rachel (2021-02-04). Viajes de refugiados: historias de reasentamiento, representación y resistencia. ANU Prensa. ISBN 978-1-76046-419-6.
- ^ Verde, Nilo (2017). Islam de Afganistán: De Conversión a los talibanes. Univ of California Press. ISBN 978-0-520-29413-4.
- ^ Kakar, Hasan (1978). "La caída de la monarquía afgana en 1973". International Journal of Middle East Studies. 9 (2): 195–214. doi:10.1017/S0020743800064. ISSN 0020-7438. JSTOR 162372.
- ^ Breuilly, John (2013-03-07). El Manual de Oxford de la Historia del Nacionalismo. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-920919-4.
- ^ Lieven, Anatol (2012-03-06). Pakistán: Un país difícil. PublicAffairs. ISBN 978-1-61039-162-7.
- ^ Dutt, Sagarika; Bansal, Alok (2013-06-17). Seguridad del Asia meridional: Discursos del siglo XXI. Routledge. ISBN 978-136-61767-6.
- ^ Breuilly, John (2013-03-07). El Manual de Oxford de la Historia del Nacionalismo. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-920919-4.
- ^ "Mohammad Daoud como Primer Ministro, 1953-63". 2021-08-30. Archivado desde el original el 2021-08-30. Retrieved 2022-05-02.
- ^ "Mohammad Daud Khan Silencioso Primer Ministro de Afganistán Silencio Britannica". www.britannica.com. Retrieved 2022-05-02.
- ^ Kakar, Hasan (1978). "La caída de la monarquía afgana en 1973". International Journal of Middle East Studies. 9 (2): 195–214. doi:10.1017/S0020743800064. ISSN 0020-7438. JSTOR 162372.
- ^ Un dilema afgano: educación, género y globalización en un contexto islámico / Pia Karlsson " Amir Mansory. Bibliotecas de la Universidad de Arizona. 2007. doi:10.2458/azu_acku_lc910_a3_k37_2007.
- ^ Modrzejewska-Leśniewska, Joanna (2020-02-06). "Afganistán Estado ordinario, estado fallido, o algo más?". Journal of Modern Science. 43 (4): 101–117. doi:10.13166/jms/117976. ISSN 1734-2031. S2CID 212960582.
- ^ Educación y sociedad afgana en el siglo XX / Saif R. Samady. Bibliotecas de la Universidad de Arizona. 2001. doi:10.2458/azu_acku_pamphlet_la1081_s36_2001.
- ^ "Eventos de 1288/marzo 1871–marzo 1872". Historia del Afganistán. doi:10.1163/9789004256064_hao_com_000209. Retrieved 2022-05-02.
- ^ "Chatterbox: Más sobre 'Afghani'. Slate. 4 de octubre de 2001. Retrieved 29 de marzo, 2013.
- ^ "Afghan vs. Afghani, Parte 3". Slate. 2 de diciembre de 2001. Retrieved Octubre 1, 2021.
- ^ George Newenham Wright (1836). Un nuevo y completo gatillo, volumen 3.
- ^ "True Northerner 18 octubre 1878 — Digital Michigan Newspapers Collection".
- ^ "La belleza es la tranquilidad del yo olvidado". 30 octubre 2017.
- ^ Anatol Lieven (2016). "Los árbitros de Afganistán". The National Interest. Center for the National Interest (145): 28–36. JSTOR 26557334.