Aféresis (lingüística)

En fonética y fonología, la aféresis (inglés británico: aphaeresis) es la pérdida de una vocal inicial de palabra que produce una nueva forma llamada aphetism (por ejemplo, American > 'Americano). En un sentido más amplio, puede referirse a la pérdida de cualquier sonido inicial (incluidas las consonantes) de una palabra o, en un sentido menos técnico, a la pérdida de uno o más sonidos del principio de una palabra.

Etimología

Aféresis proviene del griego ἀφαίρεσις ahairesis, "quitar" de ἀφαιρέω aphaireo de ἀπό apo, "lejos" y αἱρέω haireo, "tomar". El afetismo (/ ˈ æ f ɪ t ɪ z əm /) proviene del griego ἄφεσις aphesis, "dejar ir" de ἀφίημι aphiemi de ἀπό apo, "lejos" y ἵημι híemi, "enviar".

Cambio de sonido histórico

En fonética y fonología históricas, el término "aféresis" a menudo se limita a la pérdida de una vocal átona. El Oxford English Dictionary le da a ese tipo particular de aféresis el nombre aphesis (/ ˈ æ f ɪ s ɪ s /; del griego ἄφεσις).

Pérdida de vocal átona

• Griego: epískopos > Latín vulgar: * (e)biscopus > Inglés antiguo: bisceop 'obispo'
• Inglés: agudo > lindo
• Inglés: porque → informal porque
• Inglés medio: Egipcien > gipcyan, gipsen 'Gypsy'
• Inglés: solo > solitario
• Inglés: enmendar > enmendar
• Francés antiguo: e(s)vanisse > Inglés medio: vanisshen 'vanish'
• Francés antiguo: estable > Inglés: stable
• Francés antiguo: extraño > Inglés: extraño
• Inglés: esquire > squire

Pérdida de cualquier sonido.

• Inglés: [k]nife → /ˈnaɪf/
• Portugués: estar > tar coloquial
• Proto-nórdico: *[st]randa > Sueco: strand > Finlandés: ranta 'playa'
• Latín: Hispania > Italiano: Spagna 'España'
• Inglés antiguo: cneo > Inglés: rodilla → /ˈniː/

Dispositivo poético

• Inglés es > poético 'tis
• Inglés sobre > 'pon
• Inglés once > 'leven

Discurso informal

La aféresis sincrónica es más probable que ocurra en el habla informal que en el habla cuidadosa: ' disculpe vs. disculpe, ¿qué tal eso? y ¿Qué tal eso? Por lo general, proporciona la entrada que permite la aceptación histórica de formularios aféricos, como especialmente > especialmente. El resultado puede ser dobletes, como especialmente y especialmente, o la forma previa a la aféresis puede no sobrevivir (Francés antiguo eschars > Inglés escaso). Es común un estado intermedio en el que ambas formas continúan existiendo pero pierden su relación semántica transparente: abate'disminuir, moderar', con bate ahora confinado a la locución con la respiración contenida 'con la respiración contenida'.