The devil squad
Contenido keyboard_arrow_down
Dick Dastardly & Muttley in their Flying Machines (The Devil Squad, Pierre Nodoyuna and his Devil Squad or The adventures of Pierre Nodoyuna and Patán in his flying machines in Spanish) was an animated series set in the aviation adventures of World War I but starring Pierre Nodoyuna, the villain of the series Los autos locos (possibly a prequel to said series), created by the American production company Hanna-Barbera and which was broadcast for the first time on September 13, 1969 on the CBS television network. The series in turn had a show format and contained various sections such as the Wing Dings and Patán the Magnificent (Magnificent Muttley), in which Muttley dreamed of being the hero of his adventures. The series was known as Pierre Nodoyuna, Patán y sus Máquinas Voladoras in South America (except Venezuela), respecting the title in English. The Winged Jokes section was also renamed Jokes on the Fly.
Characters
- Pierre Nodoyuna (Dick Dastardly In English) is an excellent pilot of his squadron and the main protagonist of the series. The flying crosses allude to the mythical German pilots of the first world war. It has a mission to catch and end the courier pigeon that delivers the messages to the enemy. The last name Dastardly, in Spanish means Cruel or Ruin, and the last name Nodoyuna is a script for the phrase "I don't give one".
- Patán (Muttley in English) is the dog companion Pierre. Copilot of your biplane. Patán is sarcastic and enjoys when his boss is mischievous and then laughs at him with deaf and joy. On the contrary, he refuses among his boss's teeth as soon as he scolds him and says ''Patan, do something'. Its laughter is very similar to the asmatic laughter of Lindo Pulgoso. He likes to be given medals, in exchange for saving his life, he can use his tail as a propeller to fly.
- Tontin (Zilly): an absolute inept for his cowardice that always flees as a coward. He always lives shaking and hides his head in his suit.
- Tonton (Klunk): an aviator who doesn't understand anything he says and therefore creates more than one mistake, and the only one who understands him is Tontin.
- The Messenger Dove (Yankee Doodle Pigeon)
Original voices
- Pierre Nodoyuna: Paul Winchell
- Patán: Don Messick
- Tontin: Don Messick
- Tonton: Don Messick
Hispanic-American dubbing
- Pierre Nodoyuna: Julio Lucena (original photo) / Víctor Hugo Aguilar (redoblaje)
- Patán: José Manuel Rosano (original photo) / Jorge García (redoblaje)
- Tontin: José Manuel Rosano (Original Fold) / Gustavo Melgarejo (redoblaje)
- Tonton: Sergio Barrios (Original Fold) / Federico Hulverson (redoblaje)
- Narration: José Manuel Rosano (Original Fold) / Ulises Maynardo Zavala (redoblaje)
- Inserts: José Manuel Rosano (original file) / Víctor Hugo Aguilar (redoblaje)
Episodes
| Date | Show | The Diabolic Squadron | Chists on the flight | Patan the Magnificent | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 September 1969 | 1.1 | Follow that pen | Soup Hot (Hot Soup) | New old stories | |
| 20 September 1969 | 1.2 | Operation Yunque | The Farm Dance (Barn Dance) | Patan aboard (Muttley on the Bounty) While the ground is fried Patán He dreams it's Flecher Christian from H.M.S.Bounty and that Pierre Nodoyuna is Captain Bligh. | |
| 27 September 1969 | 1.3 | Printed permit | Barbero (Barber) | The Great Pataninni (Marvelous Mutdini) Patán dreams that he is an artist of escapism | |
| 27 September 1969 | 1.4 | Intelligence in the air | Vacuum Hangar (Empty Hanger) | ||
| 4 October 1969 | 1.5 | Happy Birthday | Washing of the propeller ( Prop Wash) | Mal Actor (Bad Actor) Patán He dreams he's a director who leads the horrible actor Pierre Nodoyuna | |
| 4 October 1969 | 1.6 | Franca aeroplane crisis | Alfombra (Carpet) | ||
| 11 October 1969 | 1.7 | Get the Palomo! | Arnold. ( Arnold.) | Pierre higher (The greath topper) Patán He dreams he's a big circus star but his rival, Pierre Nodoyuna He wants to sabotage his performance. | Stop that Paloma! It's the most recurring phrase in the series! |
| 11 October 1969 | 1.8 | Campaign in the countryside | Ice cream of pineapple (Pineapple Sundae) | ||
| 18 October 1969 | 1.9 | Training or quitting | The new pet (The New Mascot) | Patan the Masked (The Masked Muttley) Patán dreams he's a masked hero from the west that breaks down the bank robbery Pierre Nodoyuna | |
| 18 October 1969 | 1.10 | The amazing Tontin | Oil work (Grease Job) | ||
| 25 October 1969 | 1.11 | The Cucus patrol | Robot (Robot) | Double movie (Movie Stuntman) While painting a flag's astile Patán He dreams he's the specialist in a film by Director Darryll O'. | |
| 25 October 1969 | 1.12 | Swiss dove | Automatic door (Automatic Door) | ||
| 1 November 1969 | 1.13 | Catch the Eagle | Air Mail (Airmail) A breeze of ducks sneezed the Diabolic Squad in their mission to catch the pigeon. | Patán Boone (Coonskin Caper): Patán She dreams it's Daniel Boone and that Pierre Nodoyuna He's an Indian who kidnapped his girl. | |
| 1 November 1969 | 1.14 | Pest pilots | (Runaway Stripe) | ||
| 8 November 1969 | 1.15 | Gentlemen in the air | Deep reading (Deep Reading) | Unparalleled treasure (the Aquanuts) Patán dreams that it is a search for submarine treasures; that has found one and that Pierre Nodoyuna He stole it. | |
| 8 November 1969 | 1.16 | Fuel-free brains | Game of clams (Shell Game) | ||
| 15 November 1969 | 1.17 | Inoportuna House | Subtle cargo (Slightly Loaded) | Patán Da Vinci (Leornado Da Muttley): Patán dreams that it is Leonardo Da Vinci and that it builds the first flying machine. | |
| 15 November 1969 | 1.18 | The baddest movie | Springtime ( Spring Time) | ||
| 22 November 1969 | 1.19 | Home, sweet Palomo | Dog life (Dog's Life) | Turn on engines (Start Your Engines): Patán dreams he competes with the Barney Oldfield racer | |
| 22 November 1969 | 1.20 | Holiday trap | Strange team (Strange Equipment) | ||
| 29 November 1969 | 1.21 | I try zero. | The elevator (The elevator) | Patan in sight (Ships Ahooy) Patán He dreams he was the first to go through the channel of the stain to swim. | |
| 29 November 1969 | 1.22 | Catch any pigeon | School of obedience ( Obedience School) | ||
| 6 December 1969 | 1.23 | Operation Bird Brain | Parachutes (Parachute) | Admiral Perruno (Admiral Bird Dog) Patán He dreams of Admiral Bird trying to be the first to get to the North Pole. While Pierre Nodoyuna He's trying to take the hit. | |
| 6 December 1969 | 1.24 | Who is Who? | (Real Snapper) | ||
| 13 December 1969 | 1.25 | South time, Palomo | Quickly (Fast Frieght) | Professor Patán (Professor Muttley) Patan dreams he's a big inventor but all his big inventions are copied by Pierre Nodoyuna. | |
| 13 December 1969 | 1.26 | Medal thief | (Home Run) | ||
| 20 December 1969 | 1.27 | Pierre on the rocks | Boliche (Bowling Pin) | Patan of the jungle (Wild Mutt Muttey) Patán He dreams he's the lord of the jungle. | |
| 20 December 1969 | 1.28 | Ideas al pormayor | Crazy job (Shrink Job) | ||
| 27 December 1969 | 1.29 | Guessed with bad tin | The cleaners ( The Window Washer) | ||
| 27 December 1969 | 1.30 | Diabolic camouflage | Vendaval beacho (Beach Blast) | ||
| 3 January 1970 | 1.31 | No plane, no trip. | Eco (Echo) | CosmoPatan (AstroMutt) Patán He dreams he's a space hero. But from another planet Pierre Nodoyuna that plans his death | |
| 3 January 1970 | 1.32 | Fools of fools | Creating the rain (Rainmaker) | ||
| 10 January 1970 | 1.33 | Happy birthday | Review (Mop Up) | SuperPatan (SuperMuttley) : Patan dreams he is a super hero | |
| 10 January 1970 | 1.34 | Let's talk rescues. | Hang on. (Left Hanging) | ||
| 1.35 | Hard to break (Tough Break ) | ||||
| 1.36 | The ice cream tree ( The Ice Cream Tree) | ||||
| 1.37 | Boxing ( Boxing) | ||||
| (1970) | 1.38 | Turn the blanket to your head (Runaway Rug)) |
Curiosities
- Sometimes the Super Perrari series Crazy cars, usually in the "Bromas Aladas" and "Patan, the magnificent".
- Pierre Nodoyuna and Patán they would later participate in the Yogi Treasure Search.
- In the Latin redoblation in the 2000s, the series was renamed "The Adventures of Pierre Nodoyuna and Patan in their flying machines", also changing the name of the section "Bromas Aladas" by "Chistes al Flight". Only "Patan, the magnificent" remained with the same name.
Más resultados...