Mer hayrenik

ImprimirCitar

"Mer Hayrenik" (Armenian: oggle, "Our Motherland"), is the national anthem of Armenia.

History

The hymn was composed by the poet Mikael Nalbandian (1829 - 1866), with music by Barsegh Kanachyan.

It was first adopted in 1918 as the anthem of the First Armenian Republic, until 1922 when the country was absorbed to form the Transcaucasian SFSR. In July 1991, as part of the dissolution of the Soviet Union, the Armenian SSR government re-adopted the anthem on July 1, 1991, but with different lyrics.

Letter

Lyrics in Armenian
Original in Armenian Romanization of Armenian Cyrilization of Armenian Helenization of Armenian Kartvelization of Armenian Transcript AFI

מוווווה,, の,のののの 。
Ո Ո Ո Ո Ո Ո Ո Ո Ո。
Յ Յ Յ Յ Յ Յ Յ Յ Յ Յ Յ Յ 。
, determinants, oriented oriented oriented oriented oriented oriented oriented oriented ս

,の,。,,,,,,。,,,。,,。,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 。,,,,,,,,,,,,,,, 。,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Ո ոのո ոの ո ո ո Ո Ո ո ո ո ո ո ոの ո ո ո ո Ո Ոの Ո Ո Ո Ո。
),の。),。),。),。),。),。),。),。),。),。),。),。),。),。 。),。 。),。),。),。),。),。),。),。 。),。 。 。 。 。 。),。),。),。 。 。),。 。 。),。 。),。 。 。 。 。),。 。),。 。 。 。 。 。),。),。),。),。),。),。 。 。),。 。 。),。 。 。 。 。 。),。 。 。 。 。 。),。 。 。 。 。 。),。 。 。 。 。 。 。),。 。 。 。 。 。 。 。),。),。 。 。),。),。
の ր ր

,の,。,。,の,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。 。,。,。,。,。,。,。 。 。 。 。 。,。,。,。 。,。,。,。,。,。,。,。,。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。,。 。 。 。 。 。 。 。 。 。,。 。 。,。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。,
の の 。 。 。 ո。 ո。 ո。
ն ն ն ն ն ն ն ե ե ե ե ն ն ն ն ն ն ն ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե ե。
տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ 。 տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ տ

ե ե ե ե ե ե ե ե ե
Մ oriented,,,,,,,, 。 。,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ա ա ե ե 。 ո ա ա 。 ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա 。
ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա ա

Mer Hayrenikh, azat ankax,
Vor aprel e dardar
Yur vordikhė ard kanchum en
Azat, ankax Hayastan.

Aha yeghbayr khez my drosh,
Vor im dzerrkhov gortzetsi
Gishernerė yes khun chegha(y),
Artasukhov lvatsi.

Nayir nran yerekh guynov,
Nvirakan mer nshan
Thogh phoghphoghi thshnamu dem
Thogh misht pantza Hayastan.

Amenayn tegh mahė mi e
Mard my angam pit merrni,
Bayts yerani, vor jur azgi
Azatuthyan kzohvi.

Мер,айрения, азат анках,
Вор апрел э даредар
шр вордикэ ард канум э
Astata, анках.аястан.

А,á е,áйр ה ми дрош,
Вор им еря гор еци
Гишернерэ ес ŭ),е),а(he)
Артасшов лваци.

Найир нран ерегуйнов,
Нвиракан мер ншан
о и шшнаму дем
.о. мишт пан.а.аястан.

Аменайн те ма э ми э
Мард ми ангам пит мерни,
..
Азату.ян кзо.ви.

αιρ,αιρεν,, α-go-go-go-go-go-go, ανκάχ,
ορ απρέλ ε δαρεδάρ
ορδεε αρδ καντμοσμ εν
αε, ανκχά.γιαστάν.

Í,ά εγβάιρ,ε molecule μι δρό,,
ορ ιμ δ manifestoερρό ό γκορτετσιεετσιεεειεειμ γκορριεεετσιεεεεεεειεεεεεεεειεεερριεριεριιειιιεειεεεεεεεεεεεεειειειειειειειειειειειειεειεεεειειειειειειειειειειειειειειειειειειειειειειειειειειειειειεεεεεειειεεειειειεειειεειειειειειειειειειειειειειειεειειειειειεει
↓κι),ερνέρες),ουν τ),εγά(ι),
.εασουό. λ.τασί.

♫ noα,ρ νράν ερ
μερ νάάν
φογ φογφογ θύναμος
marginογ μι.τ πανεγά.αγιαστάν.

Àμενάιν τεγ μά ε μι ε
μι ανγκάμ πιτ μερρνί,
♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫
γατουθιάν κجο.ί.

, incentive,。
რの რ。 რ。 ა。 ა。 ა。 რ。 რ。 რ。 რ。 ა。 ა。 ა。 ა。 ა。 ა。 ა。 ა ა。 ა ა。 რ。
の უ უ უ უ უ უ უ უ უ。
ENTE. TEN. TEN..........。

,,,。,,。,。,。,,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,,。,。,。,,,,。,。,。,。,。
რの რ რ。 რ。 რ。 რ。
),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),
≤1⁄4⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1⁄4o1o

,。,,。,。,。,。,,。,。,,。,。,,。,,。,。,。,,,。
の ი ი ი ი。 ი ი ი ი ი ი ი ი ი ი ი ი
თ 。
ENTE....。.....。...。...。...。.。..。...........。....。.。..。.。..。

ა ა ა ა ა ა ი。
,の,。,。,。,。,。,。,。,。
,の,,。,。,。,。,。,。,。
TEN.の.。

[m interpreters of the day]
[vo spinning ・pybration signaling.
[ju felt vo marginшdikhě θd] kіnшt≤επhum ₡n]
[ the awards of the book]

[ bookmarks of the day]
[vo spin im dmutz participanrpykhov go margint spins]/25070/t spinshi]
[giggle response, cyclic cyclic cyclic cyclic)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
[ chanting manifests]

[n bookmarks j gu ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
[noundvi diagnosis,k interferem............
[tho] pho]phoх thi thεnѕnŭ d/25070/m]
[tho mi mi・t p bookmarks] ] ] ]]

[Endm-engineering]
[m eclipsed my Đ σεπm pit mŭrni ⋅]
[b・jt spinsh j-blocking -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
] ] ] ]

Spanish translation

Land of our parents, free, independent,
It has endured from century to century.
Their sons and daughters now proclaim
Armenia, sovereign and free.
Brother, take this flag,
Made with my own hands,
For nights without sleep,
And bathed in my tears.
Look, she has three colors;
A simple sanctified symbol.
You can sciner the enemy first,
Armenia can flourish always!
Death is everywhere the same thing,
Born man only once dies,
But blessed is he who gives his life
To defend the freedom of your nation.

Contenido relacionado

The great Dictator

The Great Dictator is a 1940 American film written, directed and directed by Charlie Chaplin performance. Chaplin was the only filmmaker in Hollywood who was...

Samaria

Samaria is a mountainous region of ancient Palestine, located in the central part of the territories inhabited by the Tribes of Israel, of the unified...

Maximilien Robespierre

Maximilien François Marie Isidore de Robespierre, better known as Maximilien Robespierre or Maximilian Robespierre was a French lawyer, writer, orator and...
Más resultados...
Tamaño del texto:
Copiar