Tratado de Paris (1783)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

O Tratado de Paris , assinado em Paris por representantes do rei George III da Grã -Bretanha e representantes dos Estados Unidos em 3 de setembro de 1783, encerraram oficialmente a Guerra Revolucionária Americana e reconheceram as treze colônias , que fazia parte da América britânica colonial, para ser estados livres, soberanos e independentes.

O tratado estabeleceu os limites entre a América do Norte britânico, mais tarde chamado Canadá, e os Estados Unidos, em linhas os britânicos rotulados como '#34; extremamente generosos ", embora as definições de limites exatas no extremo oeste e para o South continuou sujeito a alguma controvérsia. Os detalhes incluíam direitos de pesca e restauração de propriedades e prisioneiros de guerra.

Este tratado e os tratados de paz separados entre a Grã -Bretanha e as nações que apoiaram a causa americana, incluindo França, Espanha e República Holandesa são conhecidas coletivamente como a paz de Paris. Somente o artigo 1 do Tratado, que reconhece os Estados Unidos ' A existência como estados livres, soberanos e independentes permanece em vigor.

Acordo

Tratado de Paris, um retrato de 1783 de Benjamin West retratando a delegação americana no Tratado de Paris, incluindo (esquerda à direita): John Jay, John Adams, Benjamin Franklin, Henry Laurens e William Temple Franklin. A delegação britânica recusou-se a posar, e o retrato nunca foi concluído.
A proposta francesa de 1781 para a divisão territorial da América do Norte, que foi rejeitada pelos americanos
Uma placa comemorativa do Tratado de Paris no local onde o tratado foi assinado, 56 Rue Jacob em Paris, em 3 de setembro de 1783
As negociações de paz começaram em Paris em abril de 1782, após a vitória de George Washington e o Exército Continental na Guerra Revolucionária Americana. As negociações continuaram até o verão de 1782. Representando os Estados Unidos estavam Benjamin Franklin, John Jay, Henry Laurens e John Adams. Representando o Reino da Grã -Bretanha e o rei George III estavam David Hartley e Richard Oswald.

O tratado foi redigido em 30 de novembro de 1782 e assinado no Hôtel d &#York atualmente 56 Rue Jacob em Paris em 3 de setembro de 1783, por Adams, Franklin, Jay e Hartley.

Em setembro de 1782, o ministro das Relações Exteriores francês Vergennes propôs uma solução para negociações de impulso entre os Estados Unidos e os britânicos, que foram rejeitados pelos Estados Unidos. A França estava exausta pela guerra, e todas as partes buscavam paz, exceto a Espanha, que insistia em continuar a guerra revolucionária até que pudesse capturar Gibraltar dos britânicos. Vergennes desenvolveu termos de tratado sob os quais a Espanha renunciaria a Gibraltar e os Estados Unidos receberiam independência, mas seria confinado à área a leste das Montanhas Apalaches. A Grã -Bretanha manteria a área ao norte do rio Ohio, que fazia parte da província de Quebec. Na área, ao sul disso, seria um estado de barreira indiana independente, sob controle espanhol.

A delegação americana percebeu que eles poderiam obter um tratado melhor na negociação diretamente com os britânicos em Londres. John Jay disse prontamente aos britânicos que estava disposto a negociar diretamente com eles e ignorar a França e a Espanha, e o primeiro -ministro britânico Lord Shelburne concordou. Responsável pelas negociações britânicas, algumas das quais ocorreram em seu estudo na Lansdowne House, agora um bar no Lansdowne Club, Shelburne agora viu uma chance de dividir os Estados Unidos da França e estabelecer a nova nação como um valioso parceiro econômico . Os termos eram que os Estados Unidos ganhariam toda a área a leste do rio Mississippi, ao norte da atual Flórida e ao sul da atual Canadá. O limite norte seria quase o mesmo que é hoje.

Os Estados Unidos ganhariam direitos de pesca com as costas da Nova Escócia e concordaram em permitir que comerciantes e leais britânicos tentassem recuperar suas propriedades. O tratado era altamente favorável para os Estados Unidos e deliberadamente do ponto de vista britânico. Shelburne previu o comércio bidirecional altamente lucrativo entre a Grã-Bretanha e os Estados Unidos em rápido crescimento, que veio passar.

A Grã -Bretanha também assinou acordos separados com a França e a Espanha e provisoriamente com a Holanda. No tratado com a Espanha, os territórios do leste e oeste da Flórida foram cedidos à Espanha sem uma limpeza clara do norte, o que resultou em uma disputa territorial resolvida pelo Tratado de Madri em 1795. Espanha também recebeu a ilha de Menorca, mas as Bahamas, Granada e Montserrat, que foram capturados pelos franceses e espanhóis, foram devolvidos à Grã -Bretanha. O tratado com a França era principalmente sobre trocas de território capturado. Os únicos ganhos líquidos da França foram a ilha de Tobago e o Senegal na África, mas também reforçou tratados anteriores, garantindo os direitos de pesca fora da Terra Nova. As posses holandesas nas Índias Orientais, capturadas em 1781, foram devolvidas pela Grã -Bretanha à Holanda em troca de privilégios comerciais nas Índias Orientais holandesas por um tratado, que não foi finalizado até 1784.

O Congresso da Confederação, operando como o órgão legislativo dos Estados Unidos recém -estabelecidos, ratificou o Tratado de Paris em 14 de janeiro de 1784, em Annapolis, Maryland, na antiga câmara do Senado da Câmara do Estado de Maryland. As cópias foram enviadas de volta à Europa para ratificação pelas outras partes envolvidas, a primeira França que chegou em março de 1784. A ratificação britânica ocorreu em 9 de abril de 1784, e as versões ratificadas foram trocadas em Paris em 12 de maio de 1784.

Termos

A última página do Tratado de Paris
Mapa dos Estados Unidos e seus territórios após a assinatura do Tratado de Paris

O tratado e os tratados de paz separados entre a Grã -Bretanha e os três poderes coloniais que apoiaram a causa americana, França, Espanha e República Holandesa, são conhecidos coletivamente como a paz de Paris. Somente o artigo 1 do Tratado, que reconhece os Estados Unidos ' A existência como estados soberanos e independentes livres permanece em vigor. As fronteiras dos EUA mudaram nos últimos anos, o que é um dos principais motivos pelos quais artigos específicos do tratado foram substituídos.

preâmbulo . Declara que o tratado está em nome da Trindade mais sagrada e não dividida " seguido de uma referência à Divina Providência declara a boa -fé dos signatários e declara a intenção de ambas as partes em "esquecer todos os mal -entendidos e diferenças passados"; e " seguro à paz e harmonia perpétuas. "

  1. A Grã-Bretanha reconhece os Estados Unidos, compreendendo o que tinha sido a Província de New Hampshire, Província de Massachusetts Bay, Colônia de Rhode Island e Plantações de Providência, Connecticut Colony, Província de Nova York, Província de Nova Jersey, Província da Pensilvânia, Delaware Colony, Província de Maryland, Colônia de Virgínia, Província da Carolina do Norte, Província da Carolina do Sul, e Província da Geórgia, para ser livre, soberanos e Estados independentes
  2. Estabelecer os limites dos Estados Unidos, incluindo, mas não limitados aos entre os Estados Unidos e a América do Norte Britânica do Rio Mississippi para as colônias do sul. A Grã-Bretanha rende sua terra anteriormente possuída,
  3. Conceder direitos de pesca aos pescadores dos Estados Unidos nos Grandes Bancos, ao largo da costa da Terra Nova e no Golfo de São Lourenço;
  4. Reconhecer as dívidas contraídas legais a serem pagas aos credores de cada lado;
  5. O Congresso da Confederação irá "recomendar" às legislaturas estaduais para reconhecer os legítimos proprietários de todas as terras confiscadas e "proporcionar para a restituição de todas as propriedades, direitos e propriedades, que foram confiscados pertencentes a sujeitos britânicos" (Loyalists);
  6. Os Estados Unidos impedirão os futuros confiscos da propriedade dos Loyalists;
  7. Os prisioneiros de guerra de ambos os lados devem ser libertados. Todos os bens britânicos agora nos Estados Unidos devem permanecer com eles e ser falsificados;
  8. Tanto a Grã-Bretanha como os Estados Unidos devem ter acesso perpétuo ao rio Mississippi;
  9. Os territórios capturados por ambos os lados subsequentes ao tratado serão devolvidos sem compensação;
  10. A ratificação do tratado deverá ocorrer no prazo de seis meses a contar da sua assinatura.

Eschatocol.

Consequências

Os historiadores costumam comentar que o tratado era muito generoso com os Estados Unidos em termos de limites bastante ampliados. Historiadores como Alvord, Harlow e Ritcheson enfatizaram que a generosidade britânica era baseada em uma visão estadista de estreitos laços econômicos entre a Grã -Bretanha e os Estados Unidos. A concessão da vasta região trans-Apalachiana foi projetada para facilitar o crescimento da população americana e criar mercados lucrativos para comerciantes britânicos sem custos militares ou administrativos para a Grã-Bretanha. O ponto era que os Estados Unidos se tornariam um grande parceiro comercial. Como o ministro das Relações Exteriores francesas, Vergennes, posteriormente, "os ingleses compram paz em vez de fazer isso. " Vermont foi incluído dentro dos limites porque o estado de Nova York insistiu que Vermont fazia parte de Nova York, embora Vermont estivesse então sob um governo que considerou Vermont não fazer parte dos Estados Unidos.

privilégios que os americanos haviam recebido da Grã -Bretanha automaticamente quando tinham status colonial, incluindo proteção contra piratas no Mar Mediterrâneo, sob o qual a primeira guerra de Barbary e a segunda guerra de Barbary foram travados, foram perdidos. Os estados individuais ignoraram as recomendações federais, nos termos do artigo 5, para restaurar propriedades leais confiscadas e o artigo 6, que previa confiscar propriedades leais para dívidas não pagas " A Commonwealth of Virginia desafiou o artigo 4 e manteve leis contra o pagamento de dívidas aos credores britânicos. Vários partidários tentaram pedir um retorno de suas propriedades no sistema jurídico dos EUA após a Guerra Revolucionária Americana, mas a maioria não teve êxito.

A geografia real da América do Norte acabou para não corresponder aos detalhes usados no tratado. O tratado especificou um limite sul para os Estados Unidos, mas o acordo anglo-espanhol separado não especificou um limite do norte para a Flórida. O governo espanhol assumiu que a fronteira era a mesma que no acordo de 1763, pelo qual havia dado seu território pela primeira vez na Flórida à Grã -Bretanha. Enquanto a controvérsia do oeste da Flórida continuou, a Espanha usou seu novo controle da Flórida para bloquear o acesso americano ao Mississippi, desafiando o artigo 8. Ao norte, o Tratado afirmou que os limites dos Estados Unidos se estendiam a partir do "mais#34; mais Ponto mais noroeste " do lago dos bosques em Minnesota atual, Manitoba e Ontário, diretamente para o oeste até chegar ao rio Mississippi. No entanto, o Mississippi não se estende tão ao norte, e a linha que vai a oeste do lago dos bosques nunca cruza o rio. Além disso, o Tratado de Paris não explicou como a nova fronteira funcionaria em termos de controle do movimento das pessoas e do comércio entre a América do Norte britânico e os Estados Unidos. Os diplomatas americanos ' Expectativa de negociar um tratado comercial com a Grã -Bretanha para resolver alguns dos negócios inacabados do Tratado de Paris não se concretizaram em 1784. Apesar dos acordos governamentais para a evacuação britânica dos fortes do norte, a Grã -Bretanha continuou a ocupar os fortes. Enquanto isso, os britânicos estavam insatisfeitos com o assédio americano dos leais. Os Estados Unidos esperariam, assim, até 1794, para negociar seu primeiro acordo comercial com o Império Britânico, o Tratado de Jay.

A Grã -Bretanha violou a estipulação do tratado de que abandonaria o controle dos fortes no território dos Estados Unidos - com toda a velocidade conveniente " As tropas britânicas permaneceram estacionadas em seis fortes na região dos Grandes Lagos e em dois no extremo norte do lago Champlain. Os britânicos também construíram um forte adicional no atual Ohio em 1794, durante a Guerra do Noroeste da Índia. Eles justificaram suas violações do tratado durante o tempo instável e extremamente tenso que existia na área após a guerra revolucionária e no fracasso do recém -estabelecido governo federal dos Estados Unidos em cumprir compromissos assumidos para compensar os legalistas por perdas britânicas, forçando os britânicos. para liquidar vários ativos na região. Todos os posts foram abandonados pacificamente por meios diplomáticos como resultado do Tratado de Jay:

Nome Localização atual
Forte au Fer Lago Champlain – Champlain, Nova Iorque
Ponto de Fort Dutchman Lago Champlain – North Hero, Vermont
Fort Lernoult (incluindo Fort Detroit) Rio Detroit – Detroit, Michigan
Fort Mackinac Estreitos de Mackinac – Ilha Mackinac, Michigan
Fort Miami Rio Maumee – Maumee, Ohio
Fort Niagara Rio Niagara – Youngstown, Nova Iorque
Fort Ontário Lake Ontario – Oswego, Nova Iorque
Fort Oswegatchie Rio Saint Lawrence – Ogdensburg, Nova Iorque

Notas

  1. ^ No mesmo dia que a derrota americana saqueada na Batalha do Estreito de Kedges na Baía de Chesapeake, um dos numerosos compromissos em curso com as forças britânicas e Loyalist ao longo de 1782 e 1783.

Ver também

  • Período da Confederação, a era da história dos Estados Unidos na década de 1780 após a Guerra Revolucionária Americana e antes da ratificação da Constituição dos EUA
  • Diplomacia na Guerra Revolucionária Americana
  • História dos Estados Unidos (1776–1789)
  • Lista de tratados dos Estados Unidos
  • Dia de Ratificação (Estados Unidos)
  • Transcrição do Tratado de Paris

Referências

  1. ^ Miller, Hunter (ed.). «British-American Diplomacy: Treaty of Paris» (em inglês). O Projeto Avalon na Yale Law School. Retrieved 19 de outubro, 2014.
  2. ↑ a b Paterson, Thomas; Clifford, J. Garry; Maddock, Shane J. (1 de janeiro de 2014). Relações externas americanas: Uma história, a 1920. Vol. 1. Cengage Learning. p. 20. ISBN 978-1305172104.
  3. ↑ a b Morris, Richard B. (1965). Os pacificadores: as grandes potências e a independência americana. Harper e Row.
  4. ↑ a b Black, Jeremy (14 de abril de 1994). Política externa britânica em uma idade de revoluções, 1783–1793. Cambridge University Press. pp. 11–20. ISBN 978-0521466844.
  5. ↑ a b "Tratados em Força Uma Lista de Tratados e Outros Acordos Internacionais dos Estados Unidos em Força em 1 de janeiro de 2016" (PDF). Departamento de Estado dos Estados Unidos. p. 477. Retrieved 14 de abril, 2017.
  6. ^ Miller, Hunter (ed.). «British-American Diplomacy: The Paris Peace Treaty of September 30, 1783» (em inglês). O Projeto Avalon na Yale Law School.
  7. ^ Smith, Dwight L. «A North American Neutral Indian Zone: Persistence of a British Idea» (em inglês). Northwest Ohio Quarterly 61#2–4 (1989): 46–63.
  8. ↑ a b Ritcheson, Charles R. (agosto de 1983). «The Earl of Shelbourne and Peace with America, 1782–1783: Vision and Reality» (em inglês). Revisão de História Internacional. 5 (3): 322–345. doi:10.1080/07075332.1983.9640318. JSTOR 40105313.
  9. ^ No Tratado de Webster-Ashburton de 1842, alguns ajustes foram feitos em Maine e Minnesota.Lass, William E. (1980). Boundary de Minnesota com Canadá: Its Evolution Since 1783. Minnesota Historical Society. pp. 63–70. ISBN 978-0873511537.
  10. ^ Dull, Jonathan R. (1987). Uma História Diplomática da Revolução Americana. Yale Univ Press. pp. 144–151. ISBN 978-0300038866.
  11. ^ Davenport, Frances G.; Paullin, Charles O. (1917). Tratados Europeus Reforçar a História dos Estados Unidos e suas dependências. Vol. 1. Carnegie Institution of Washington. p. vii. ISBN 9780598216410.
  12. ^ Newman, Gerald; Brown, Leslie Ellen (1997). Grã-Bretanha na era Hanôver, 1714-1837. Taylor & Francis. p. 533. ISBN 978-0815303961.
  13. ^ «Stairwell Room: The Treaty of Paris at Annapolis Wall» (em inglês). A Casa Estadual de Maryland. Arquivos de Estado de Maryland. Retrieved 24 de Setembro, 2021.
  14. ^ Smith, Dwight L. (outubro de 1963). «Josiah Harmar, Diplomatic Courier» (em inglês). Pensilvânia Revista de História e Biografia. 87 (4): 420–430.
  15. ^ Federer, William. American Clarion (3 de setembro de 2012). http://www.americanclarion.com/2012/09/03/holy-undivided-trinity-11934/
  16. ^ Peters, Richard, ed. (novembro de 1963). «A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774-1875» (em inglês). Buffalo, Nova Iorque: Dennis & Co. Retrieved 22 de fevereiro, 2020 – via Biblioteca do Congresso.
  17. ^ Bemis, Samuel Flagg (1957). A Diplomacia da Revolução Americana. Indiana University Press.
  18. ^ Ely, James W. Jr. (2007). The Guardian of Every Other Right: A Constitutional History of Property Rights (em inglês). Oxford University Press. p. 35. ISBN 978-0199724529.
  19. ^ Jones, Howard (2002). Crucible of Power: A History of American Foreign Relations to 1913 (em inglês). Rowman & Littlefield. p. 23. ISBN 978-0-8420-2916-2.
  20. ^ «Traty of Paris – Definition, Date & Terms» (em inglês). História.com. 21 de junho de 2023. Retrieved 1 de Fevereiro, 2024.
  21. ^ «Milestone: 1784–1800 – Office of the Historian» (em inglês). Escritório da Historia. 1 de fevereiro de 2024. Retrieved 1 de Fevereiro, 2024.
  22. ^ Lawrence B. A. Hatter, Cidadãos da Conveniência: As origens imperiais da Nação Americana na fronteira EUA-Canadian (Charlottesville: University of Virginia Press, 2017)
  23. ^ Benn, Carl (1993). Historic Fort York, 1793–1993. Dundurn Press Ltd. p. 17. ISBN 978-0-920474-79-2.

Leitura adicional

  • Bemis, Samuel Flagg (1935). A Diplomacia da Revolução Americana. Indiana University Press.
  • Dull, Jonathan R. (1987). «Chapters 17-20» (em inglês). História Diplomática da Revolução Americana. Yale University Press. ISBN 978-0-300-03886-6.
  • Graebner, Norman A.; Burns, Richard Dean; Siracusa, Joseph M. (2011). Assuntos estrangeiros e os pais fundadores: da Confederação à Constituição, 1776–1787. ABC-CLIO. p. 199. ISBN 9780313398261.
  • Harlow, Vincent T. (1952). A Fundação do Segundo Império Britânico 1763–1793. Volume 1: Descoberta e Revolução. Reino Unido: Longmans, Green.
  • Hoffman, Ronald (1981). Albert, Peter J. (ed.). Diplomacia e Revolução: Aliança Franco-Americana de 1778. University of Virginia Press. ISBN 978-0-8139-0864-9.
  • Hoffman, Ronald (1986). Albert, Peter J. (ed.). Paz e pacificadores: O Tratado de 1783. University of Virginia Press. ISBN 978-0-8139-1071-0. Ensaios especializados por estudiosos
  • Kaplan, Lawrence S. (setembro de 1983). «The Treaty of Paris, 1783: A Historiographical Challenge» (em inglês). Revisão de História Internacional. 5 (3): 431–442. doi:10.1080/07075332.1983.9640322.
  • Morris, Richard B. (1983). «The Great Peace of 1783» (em inglês). Proceedings da Sociedade Histórica de Massachusetts. 95: 29–51. JSTOR 25080922. um resumo de seu longo livro
  • Morris, Richard G, Os pacificadores; Os grandes poderes e a independência americana (1965) online, uma história acadêmica padrão
  • Perkins, James Breck (1911). «Negociations for Peace» (em inglês). França na Revolução Americana. Houghton Mifflin.
  • Ritcheson, Charles R. (1983). «The Earl of Shelbourne and Peace with America, 1782–1783: Vision and Reality» (em inglês). Revisão de História Internacional. 5 (3): 322–345. doi:10.1080/07075332.1983.9640318.
  • Stockley, Andrew (2001). Grã-Bretanha e França no nascimento da América: as potências europeias e as negociações de paz de 1782–1783. Universidade de Exeter Press. Arquivado do original em 19 de julho de 2008.

Fontes primárias

  • Franklin, Benjamin. Os Documentos de Benjamin Franklin: 21 de janeiro a 15 de maio de 1783 39. Yale University Press, 2009)
  • Franklin, Benjamin (1906). Os escritos de Benjamin Franklin. A empresa Macmillan. p. 108.
  • Tratado de Paris, 1783; Tratados Internacionais e Registros Relacionados, 1778–1974; Registros Gerais do Governo dos Estados Unidos, Record Group 11; Arquivos Nacionais.
  • Aprovação da vitória americana em Inglaterra Arquivado em 1 de agosto de 2009, no Wayback Machine Unique Arch Inscription comemora "Liberty in N America Triumphant MDCCLXXIII"
  • O Tratado de Paz de Paris de 30 de setembro de 1783 texto fornecido pelo Projeto Avalon da Yale Law School
  • Tratado provisório assinado em 30 de novembro de 1782, texto fornecido pelo Projeto Avalon da Yale Law School
Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save