Spike Milligan

Terence Alan "Spike" Milligan KBE (16 de abril de 1918 – 27 de fevereiro de 2002) foi um Comediante, escritor, músico, poeta, dramaturgo e ator irlandês. Filho de mãe inglesa e pai irlandês, nasceu na Índia colonial britânica, onde passou a infância antes de se mudar em 1931 para a Inglaterra, onde viveu e trabalhou durante a maior parte de sua vida. Não gostando de seu primeiro nome, ele começou a se chamar de "Spike" depois de ouvir a banda Spike Jones e seus City Slickers na Rádio Luxemburgo.

Milligan foi o co-criador, escritor principal e membro do elenco principal do programa de comédia da rádio britânica The Goon Show, desempenhando uma série de papéis, incluindo os personagens Eccles e Minnie Bannister. Ele foi o primeiro e último membro sobrevivente dos Goons. Ele levou seu sucesso com The Goon Show para a televisão com Q5, um programa de esquetes surreal creditado como uma grande influência para os membros do grupo Flying de Monty Python. Circo. Ele escreveu e editou muitos livros, incluindo Puckoon (1963) e um relato autobiográfico em sete volumes sobre seu tempo servindo durante a Segunda Guerra Mundial, começando com Adolf Hitler: My Part in His Downfall (1971). Ele também escreveu versos cômicos, com grande parte de sua poesia escrita para crianças, incluindo Silly Verse for Kids (1959).

Primeira vida

Terence Alan Milligan nasceu em Ahmednagar, Índia, em 16 de abril de 1918, durante o Raj britânico, filho de pai irlandês, Leo Alphonso Milligan, MSM, RA (1890–1969), sargento-mor do regimento na Índia britânica Exército e mãe inglesa, Florence Mary Winifred (nascida Kettleband; 1893–1990). Passou a infância em Poona e mais tarde em Rangum, capital da Birmânia Britânica. Ele foi educado no Convento de Jesus e Maria, Poona, e mais tarde na Escola Secundária de São Paulo, Rangoon. Seu pai permaneceu no exército indiano após o fim da Primeira Guerra Mundial, sendo promovido continuamente até que “o estilo de vida da família se tornou quase luxuoso”; Milligan considerou que “Meu velho viveu a vida de um cavalheiro com salário de sargento”.

Depois que os cortes no Exército significaram que a posição de seu pai não era mais necessária, Milligan viajou por mar, da Índia à Inglaterra pela primeira vez. Chegou numa manhã de inverno e ficou perplexo com o clima, tão diferente do da Índia, lembrando-se do “barulho terrível do cais e de tudo tão frio e cinzento”.; A família Milligan vivia na Inglaterra em circunstâncias um tanto difíceis, Leo Milligan só conseguiu encontrar “um emprego mal remunerado na biblioteca de fotos da Associated Press”; Milligan lembrou que sua mãe era “frequentemente tensa e irritada... uma tirana doméstica”; devido a ter que administrar com "quase nenhuma renda". Depois de se mudar para Brockley, sudeste de Londres, aos 12 anos de idade em 1931, Milligan frequentou a Brownhill Road School (mais tarde renomeada como Catford Boys School) e a St Saviours School, Lewisham High Road. Não gostando de seu primeiro nome, Terry, ele começou a se chamar de "Spike" depois de ouvir a banda Spike Jones e seus City Slickers na Rádio Luxemburgo.

Depois de deixar a escola, trabalhou como escriturário no Woolwich Arsenal, tocou corneta e descobriu o jazz. Ele também se juntou à Liga Comunista Jovem para demonstrar seu ódio à União Britânica de Fascistas de Oswald Mosley, que estava ganhando apoio perto de sua casa no sul de Londres.

Segunda Guerra Mundial

Durante a maior parte do final da década de 1930 e início da década de 1940, Milligan atuou como vocalista de jazz amador, guitarrista e trompetista antes, durante e depois de ser convocado para o serviço militar ingressando na Artilharia Real, na luta contra a Alemanha nazista, mas mesmo assim então ele escreveu e apresentou esquetes cômicos como parte de concertos para entreter as tropas. Após sua convocação, mas antes de ser enviado ao exterior, ele e seu colega músico Harry Edgington (1919–1993) (cujo apelido 'Edge-ying-Tong', inspirou um dos musicais mais memoráveis de Milligan criações, a 'Ying Tong Song') compunham histórias surreais, cheias de trocadilhos e lógica distorcida, como forma de afastar o tédio da vida no quartel. Um biógrafo descreve seu trabalho inicial em uma banda de dança: “Ele conseguiu cantarolar como Bing Crosby e vencer uma competição: também tocou bateria, guitarra e trompete, na qual foi totalmente autodidata”. Milligan adquiriu um contrabaixo, no qual teve aulas e dedilhava em sessões de jazz. Ele tinha ouvido perfeito.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Milligan serviu como sinalizador na Bateria D (mais tarde Bateria 19), 56º Regimento Pesado, Artilharia Real, como Artilheiro Milligan, 954024. A unidade foi equipada com o obsoleto BL 9.2- da era da Primeira Guerra Mundial. obuseiro de polegada e baseado em Bexhill, na costa sul da Inglaterra. Milligan descreve o treinamento com essas armas na segunda parte de Adolf Hitler: minha parte em sua queda, alegando que, durante o treinamento, as equipes de armas recorreram a gritos de “bang”; em uníssono, pois não tinham conchas para praticar.

A unidade foi posteriormente reequipada com o obus BL de 7,2 polegadas e entrou em ação como parte do Primeiro Exército na campanha do Norte da África e depois na campanha italiana que se seguiu. Milligan foi nomeado bombardeiro de lança e estava prestes a ser promovido a bombardeiro quando foi ferido em combate no teatro italiano na Batalha de Monte Cassino. Posteriormente, hospitalizado por um ferimento de morteiro na perna direita e choque de bomba, ele foi rebaixado por um oficial comandante antipático (identificado em seus diários de guerra como Major Evan 'Jumbo' Jenkins) de volta a Artilheiro. Na opinião de Milligan, o major Jenkins não gostava dele, porque Milligan mantinha constantemente o moral de seus colegas soldados, enquanto a abordagem de Jenkins era tomar uma atitude em relação às tropas semelhante à de Lord Kitchener. Um incidente também mencionado foi quando Jenkins convidou os Gunners Milligan e Edgington para seu acampamento para tocar jazz com ele, apenas para descobrir que a musicalidade dos artilheiros era muito superior à sua própria habilidade de tocar "Whistling Rufus".

Após a hospitalização, Milligan passou por vários empregos militares de retaguarda na Itália, tornando-se eventualmente um artista em tempo integral. Tocou violão com um grupo de jazz e comédia chamado The Bill Hall Trio, em festas de concerto para as tropas. Depois de ser desmobilizado, Milligan permaneceu na Itália jogando com o trio, mas retornou à Grã-Bretanha logo depois. Enquanto ele estava no Central Pool of Artists (um grupo que ele descreveu como composto por “esquadrões felizes com bombas”), ele começou a escrever paródias de suas peças principais, que exibiam muitos dos elementos-chave do que mais tarde seria tornou-se The Goon Show (originalmente chamado de Crazy People) com Peter Sellers, Harry Secombe e Michael Bentine.

Carreira

O show do capanga

Milligan voltou ao jazz no final dos anos 1940 e ganhou uma vida precária com o trio Hall e outras comédias musicais. Ele também estava tentando entrar no mundo do rádio, como intérprete ou roteirista. Seu primeiro sucesso no rádio foi como redator do programa do comediante Derek Roy. Após um início atrasado, Milligan, Peter Sellers, Harry Secombe e Michael Bentine uniram forças em um projeto de comédia relativamente radical, The Goon Show. Durante sua primeira temporada, a BBC intitulou o programa como Crazy People, ou na íntegra, The Junior Crazy Gang apresentando aqueles Crazy People, the Goons, uma tentativa de tornar o programa palatável. aos funcionários da BBC, conectando-a ao popular grupo de comediantes de teatro conhecido como The Crazy Gang.

O primeiro episódio foi transmitido em 28 de maio de 1951 no BBC Home Service. Embora ele não tenha atuado tanto nos primeiros shows, Milligan eventualmente se tornou um ator principal em quase todos os episódios do Goon Show, retratando uma ampla gama de personagens, incluindo Eccles, Minnie Bannister, Jim Spriggs e o nefasto Conde Moriarty. Ele também foi o autor principal da maioria dos roteiros, embora tenha co-escrito muitos roteiros com vários colaboradores, principalmente Larry Stephens e Eric Sykes. A maioria dos primeiros programas foram co-escritos com Stephens (e editados por Jimmy Grafton), mas essa parceria vacilou após a Série 3. Milligan escreveu a maior parte da Série 4, mas da Série 5 (coincidindo com o nascimento do segundo filho dos Milligans, Seán) e durante a maior parte da Série 6, ele colaborou com Eric Sykes, um desenvolvimento que surgiu de sua colaboração empresarial contemporânea com Sykes na Associated London Scripts. Milligan e Stephens se reuniram durante a Série 6, mas no final da Série 8 Stephens foi afastado por problemas de saúde e Milligan trabalhou brevemente com John Antrobus. A parceria Milligan-Stephens foi finalmente encerrada pela parceria de Stephens. morte por hemorragia cerebral em janeiro de 1959; Mais tarde, Milligan minimizou e menosprezou o trabalho de Stephens. contribuições.

The Goon Show foi gravado diante de um público de estúdio e durante a sessão de aquecimento do público, Milligan tocava trompete, enquanto Peter Sellers tocava bateria da orquestra. Nos primeiros anos, os programas foram gravados ao vivo, direto em disco de transcrição de 16 polegadas, o que exigia que o elenco seguisse rigorosamente o roteiro, mas na 4ª temporada a BBC adotou o uso de fita magnética. Milligan explorou avidamente as possibilidades que a nova tecnologia oferecia – as fitas podiam ser editadas, de modo que o elenco agora podia improvisar livremente e a fita também permitia a criação de efeitos sonoros inovadores. Ao longo das três primeiras séries, as demandas de Milligan por efeitos sonoros cada vez mais complexos (ou 'gramas', como eram então conhecidos) levaram a tecnologia e as habilidades dos engenheiros da BBC ao seu limite - os efeitos tiveram que ser criado mecanicamente (Foley) ou reproduzido a partir de discos, às vezes exigindo o uso de quatro ou cinco toca-discos funcionando simultaneamente. Com a fita magnética, esses efeitos puderam ser produzidos antecipadamente e os engenheiros da BBC foram capazes de criar efeitos altamente complexos e rigorosamente editados. isso teria sido muito difícil (se não impossível) de realizar usando foley ou disco. Nos últimos anos da série, muitos 'gramas' do Goon Show foram lançados. foram produzidos para a série por membros do BBC Radiophonic Workshop, um exemplo notável sendo o "Major Bloodnok's Stomach" efeito, realizado por Dick Mills.

Embora os Goons tenham elevado Milligan ao estrelato nacional, as exigências de escrever e interpretar a série tiveram um grande impacto. Durante a Série 3, ele teve o primeiro de vários colapsos mentais graves, que também marcaram o início de um ciclo de décadas de doença maníaco-depressiva. No final de 1952, possivelmente exacerbado pelas tensões reprimidas entre os capangas. estrelas, Milligan aparentemente ficou irracionalmente convencido de que precisava matar Sellers, mas quando tentou entrar no apartamento vizinho de Sellers, armado com uma faca de batata, ele acidentalmente passou direto pela porta de vidro da frente. Ele foi hospitalizado, fortemente sedado por duas semanas e passou quase dois meses se recuperando; felizmente para o programa, um acúmulo de roteiros fez com que sua doença tivesse pouco efeito na produção. Mais tarde, Milligan culpou a pressão de escrever e apresentar The Goon Show por seu colapso e pelo fracasso de seu primeiro casamento.

Um aspecto menos conhecido da vida de Milligan nas décadas de 1950 e 1960 foi seu envolvimento na obra dos escritores. agência Associated London Scripts. Milligan se casou pela primeira vez e constituiu família. Isto supostamente o distraiu tanto de escrever que ele aceitou um convite de Eric Sykes para compartilhar seu pequeno escritório, levando à criação da agência cooperativa.

Televisão

Milligan fez várias incursões na televisão como escritor-intérprete, além de suas muitas participações especiais em entrevistas, variedades e séries de comédia de esquetes dos anos 1950 aos anos 2000. The Idiot Weekly, Price 2d (1956), estrelado por Peter Sellers, foi a primeira tentativa de traduzir o humor dos Goons para a TV; foi seguido por A Show Called Fred e Son of Fred, ambos feitos em 1956 e dirigidos por Richard Lester, que passou a trabalhar com os Beatles. Durante uma visita à Austrália em 1958, um especial semelhante foi feito para a Australian Broadcasting Commission, 'The Gladys Half-Hour', que também apresentava os atores locais Ray Barrett e John Bluthal, que apareceriam em vários filmes posteriores de Milligan. projetos. Em 1961, Milligan co-escreveu dois episódios da popular sitcom Sykes and a..., coestrelada por Sykes e Hattie Jacques e o único "Spike Milligan oferece uma série de filmes não relacionados". Incidentes no valor atual de mercado".

A série de 15 minutos The Telegoons (1963) foi a próxima tentativa de transplantar os Goons para a televisão, desta vez usando versões fantoches de personagens familiares. A intenção inicial era "visualizar" gravações originais de episódios do Goon Show dos anos 1950, mas isso se mostrou difícil por causa do diálogo rápido e foi frustrado pela recusa da BBC em permitir o uso do áudio original. Em vez disso, foram usadas adaptações de quinze minutos dos roteiros originais de Maurice Wiltshire, com Milligan, Sellers e Secombe se reunindo para fornecer as vozes; de acordo com uma reportagem da imprensa contemporânea, eles receberam os honorários mais altos que a BBC já pagou por programas de 15 minutos. Duas séries foram feitas em 1963 e 1964 e (presumivelmente porque foram filmadas em filme 35mm em vez de vídeo) a série inteira foi supostamente preservada nos arquivos da BBC.

O próximo grande empreendimento de Milligan na TV foi a série de comédia de esquetes The World of Beachcomber (1968), feita em cores para a BBC 2; acredita-se que todos os 19 episódios foram perdidos. No mesmo ano, os três Goons se reuniram para uma reencenação televisionada de um vintage Goon Show para a Thames Television, com John Cleese substituindo o falecido Wallace Greenslade, mas o piloto não teve sucesso e não houve mais programas. foram feitos.

No início de 1969, Milligan estrelou como brownface na comédia de situação Curry and Chips, criada e escrita por Johnny Speight e estrelando o velho amigo e colega de Milligan, Eric Sykes. Curry and Chips decidiu satirizar as atitudes racistas na Grã-Bretanha em uma linha semelhante à criação anterior de Speight, o enorme sucesso Till Death Us Do Part, com Milligan & #39;escurecimento' para interpretar Kevin O’Grady, um operário meio paquistanês e meio irlandês. A série gerou inúmeras reclamações devido ao uso frequente de epítetos racistas e 'linguagem imprópria' - um espectador teria reclamado de contar 59 usos da palavra 'sangrento'; em um episódio - e foi cancelado por ordem da Independent Broadcasting Authority após apenas seis episódios. Milligan também esteve envolvido no malfadado programa The Melting Pot.

O filme do diretor John Goldschmidt, The Other Spike, dramatizou o colapso nervoso de Milligan em um filme para a Granada Television, para o qual Milligan escreveu o roteiro e no qual ele interpretou a si mesmo. Mais tarde naquele ano, ele foi contratado pela BBC para escrever e estrelar Q5, o primeiro da inovadora série de TV Q..., reconhecida como um importante precursor de Monty Python' s Flying Circus, que estreou vários meses depois. Houve um hiato de vários anos, antes que a BBC encomendasse o Q6 em 1975. Q7 apareceu em 1977, Q8 em 1978, Q9 em 1980 e Há muito disso em 1982. Milligan mais tarde reclamou da atitude fria da BBC em relação à série e afirmou que teria feito mais programas, se ele tivesse tido a oportunidade. Vários episódios do "Q" séries estão faltando, presumivelmente apagadas.

A filha de Milligan, Laura, concebeu e co-escreveu uma série animada chamada The Ratties (1987). Milligan narrou os 26 episódios de cinco minutos. Mais tarde, ele deu voz à série animada de grande sucesso Lobos, Bruxas e Gigantes, que foi ao ar na ITV de 1995 a 1998. A série foi escrita por Ed Welch, que já havia aparecido no Q série e colaborou com Spike em diversas produções de áudio produzidas e dirigidas por Simon & Sara Bor. Lobos, Bruxas e Gigantes foi transmitido em mais de 100 territórios, incluindo a Grã-Bretanha e os Estados Unidos.

Poesia e outros escritos

Milligan também escreveu versos, considerados dentro do gênero do absurdo literário. Por exemplo: "É devido aos pombos que pousam; no chapéu de Nelson que o torna branco." Sua poesia foi descrita pelo comediante Stephen Fry como "absolutamente imortal - muito na tradição de Lear". 34; Um de seus poemas, “On the Ning Nang Nong”, foi eleito o poema cômico favorito do Reino Unido em 1998 em uma votação nacional, à frente de outros poetas absurdos, incluindo Lewis Carroll e Edward Lear. Este verso sem sentido, musicado, tornou-se um dos favoritos em toda a Austrália, apresentado semana após semana pelo programa infantil da ABC Playschool. Milligan incluiu-o em seu álbum No One's Gonna Change Our World em 1969, para ajudar o World Wildlife Fund. Em dezembro de 2007, foi relatado que, de acordo com o OFSTED, está entre os dez poemas mais ensinados nas escolas primárias do Reino Unido.

Enquanto estava deprimido, ele escreveu poesia séria, grande parte da qual foi compilada na Open Heart University. Ele também escreveu um romance Puckoon e uma série de memórias de guerra, incluindo Adolf Hitler: My Part in His Downfall (1971), "Rommel?& #34; "Gunner Who?": Um confronto no deserto (1974), Monty: sua parte na minha vitória (1976) e Mussolini: sua parte em Minha Queda (1978). Os sete volumes de memórias de Milligan cobrem os anos de 1939 a 1950 (sua convocação, serviço de guerra, primeiro colapso, tempo gasto em entretenimento na Itália e retorno ao Reino Unido).

Milligan também escreveu canções de comédia, incluindo "Purple Aeroplane", que era uma paródia da música dos Beatles'. música 'Yellow Submarine'. Além disso, ele escreveu a letra de 'English Folk Song' do saxofonista/compositor Duncan Lamont,' ouvido no álbum de 2021 da cantora de jazz Tina May, 52nd Street (and Other Tales). Ele foi o narrador da Suíte Sherlock Holmes de Lamont, encomendada pela cidade de Londres para comemorar a primeira aparição de Sherlock Holmes na revista The Strand.

Teatro

Ilha do Tesouro

Bernard Miles deu a Milligan seu primeiro papel direto como ator, como Ben Gunn, na produção do Mermaid Theatre de Treasure Island. Miles descreveu Milligan como:

... um homem de talentos extraordinários... um visionário que está lá sozinho, negou os contactos habituais simplesmente porque ele é tão diferente que nem sempre consegue comunicar com a sua própria espécie.

Treasure Island tocou duas vezes por dia durante o inverno de 1961-62 e foi uma produção anual no Mermaid Theatre por alguns anos. Na produção de 1968, Barry Humphries desempenhou o papel de Long John Silver, ao lado de William Rushton como Squire Trelawney e Milligan como Ben Gunn. Para Humphries, o “melhor desempenho de Milligan certamente deve ter sido como Ben Gunn..., Milligan roubava a cena todas as noites, com uma maquiagem que levava pelo menos uma hora para ser aplicada. Sua aparição no palco sempre provocava um grito de alegria nas crianças da plateia e Spike logo deixou o texto para trás enquanto partia para um riff de sublime absurdo.

A sala de estar

Em 1961-62, durante as longas pausas entre a matinê e o show noturno de Ilha do Tesouro, Milligan começou a conversar com Miles sobre a ideia que ele e John Antrobus estavam explorando, de um pós- mundo nuclear. Esta se tornou a peça de um ato The Bedsitting Room, que Milligan co-escreveu com John Antrobus e que estreou no Marlowe Theatre, Canterbury, em 12 de fevereiro de 1962. Foi adaptada para uma peça mais longa e encenada por Miles no Mermaid Theatre de Londres, fazendo sua estreia em 31 de janeiro de 1963. Foi um sucesso comercial e de crítica e foi revivido em 1967 com uma turnê provincial antes de estrear no Saville Theatre de Londres em 3 de maio de 1967. Richard Mais tarde, Lester dirigiu uma versão cinematográfica, lançada em 1969.

Oblomov

Cansado de papéis cômicos, Milligan procurou materiais mais sérios. Ele leu Oblomov, de Ivan Goncharov, e sentiu uma afinidade com o personagem-título, que se recusa a sair da cama para enfrentar o mundo. De acordo com a biografia de Scudamore:

Os fãs de Milligan e o mundo teatral em geral acharam difícil acreditar que ele iria aparecer em uma peça direta... Ele se recusou a ser sério quando questionado sobre seus motivos. Na história, Oblomov decide passar sua vida na cama. Spike decidiu se identificar com seu personagem, e disse aos repórteres descrentes que ele achava que seria um bom descanso confortável para ele. Isto foi claro, pré-variação. Spike foi realmente intrigado com Oblomov e tinha lido uma tradução do romance de Ivan Goncharov.

O romance foi adaptado para o palco pelo escritor italiano Riccardo Aragno. O roteiro de Aragno para Oblomov foi comprado pela produtora de Milligan no início de 1964. Milligan há muito alimentava esperanças de fazer a transição da comédia para o drama sério. Para tanto, Milligan ensaiou durante sete semanas com o diretor Frank Dunlop e os colegas de elenco Joan Greenwood, Bill Owen e Valentine Dyall no Lyric Hammersmith.

A primeira prévia foi em 6 de outubro de 1964. Durante esta apresentação, Milligan ficou com medo do palco e esqueceu quase todas as suas falas. Ele rapidamente começou a inventar coisas para dizer ao elenco, transformando o drama em uma sessão de improvisação. Percebendo que um crítico de drama que havia dado ótimas críticas às outras comédias de Milligan estava na plateia, Milligan encerrou a primeira apresentação gritando "Graças a Deus, Milton Shulman está dentro!" #34;

A peça foi atacada pela imprensa teatral. No entanto, os produtores de Oblomov's reservaram a peça no Lyric por três semanas. Ansiosos para recuperar o investimento de qualquer maneira, eles deram carta branca a Milligan no palco. As travessuras de Milligan incluíam começar a peça sentado com o público, gritando para que seus colegas de elenco o entretivessem. Outra noite, ele usou um braço falso que caiu da manga quando o co-estrela Ian Flintoff, que interpreta o médico de Oblomov, apertou a mão de Milligan. Quando Flintoff reclamou com Bill Kerr, um amigo de longa data de Milligan, que Spike estava zombando de seu trabalho duro, Kerr respondeu: “Temos que aguentar toda essa merda, cara, porque isso paga o aluguel”. 34;

Joan Greenwood, que interpretou Olga, lembrou mais tarde que seu marido André Morell achou a primeira apresentação tão terrível que eles deveriam rescindir Greenwood de seu contrato. De acordo com Scudamore:

Ninguém parecia confortável em seus papéis e o público começou a cavalgar com riso quando o deslizador de Milligan inadvertidamente passou girando através do palco para as barracas. Foi o fim do Spike a tocar em linha reta. O público exigiu um palhaço, tornou-se um palhaço. Quando ele esqueceu suas palavras, ou desaprovado deles, ele simplesmente inventou o que ele sentiu para ser mais apropriado. Naquela noite, não houve manifestações de motim na primeira noite e a maioria do elenco parecia ir para casa atordoada. Na noite seguinte, Milligan começou a ad lib em sério. O texto do programa começou a mudar drasticamente. O elenco foi bedevilled e abalado, mas eles foram junto com ele... Incrivelmente, o show começou a se resolver. O contexto mudou completamente. Foi virado de cabeça para baixo e para dentro. Cues e linhas tornaram-se irrelevantes como Milligan ree verbalmente a peça todas as noites. No final da semana, Oblomov tinha mudado para além do reconhecimento. Andre Morell voltou... e depois disse: "o homem é um génio. Ele deve ser um génio, é a única palavra para ele. É impossível, mas é um génio!'.

A peça continuou sendo exibida como uma comédia improvisada. A decisão logo fez com que quebrasse todos os recordes de bilheteria do Lyric. Após cinco semanas, foi rebatizado de Filho de Oblomov e transferido em 2 de dezembro de 1964 para o Comedy Theatre no West End. Seria executado lá para um total de 559 apresentações. Como a peça era substancialmente nova a cada noite, atraiu um número recorde de tráfego repetido.

Em 22 de abril de 1965, a Rainha Elizabeth e sua família compareceram como parte da comemoração de seu 39º aniversário. Logo após a cortina subir, um grupo de quatro retardatários tentou se esgueirar para seus assentos bem em frente à família real. Milligan gritou imediatamente: “Acenda as luzes da casa!” Comece tudo de novo! Ele apontou para o quarteto corado e gritou: “Isso custou-lhe o título de cavaleiro!”

Então, percebendo que Peter Sellers estava sentado entre o príncipe Charles e a princesa Margaret, Milligan perguntou em voz alta: "Há algum Sellers na casa?" Os vendedores gritaram imediatamente: “Sim!” Milligan iniciou uma apresentação de vaudeville sobre os suspensórios do Príncipe Phillip, com Sellers participando de seu assento com a realeza. Isso culminou com Milligan dando um chute alto, arremessando um de seus chinelos em Sellers, quase errando a cabeça do Príncipe Phillip. De volta à cama com a co-estrela Joan Greenwood, Milligan passou o resto da apresentação zombando da Rainha por trazer seu filho para uma peça tão atrevida. A peça terminou com Milligan desembainhando uma katana no palco e pedindo à Rainha que o nomeasse cavaleiro por seus esforços naquela noite. Ela recusou. A apresentação durou 45 minutos além do final programado. O príncipe Charles teria visto a peça cinco vezes.

Em uma entrevista de 1988 com Bernard Braden, Milligan descreveu o teatro como sendo importante para ele:

Primeiro foi um meio de subsistência. E eu tinha uma espécie de pernas atrás dos meus confederados, que eu... permaneceu no lugar da escrita. E eu percebo que basicamente eu era um bom palhaço... e a única hipótese que tive de provar que estava em Oblomov quando eu me agarrei fora do que era um roteiro muito ruim... Eu resolvi-o num sucesso do West End e continuamos a mudar o tempo todo. Foi um tour de força de improvisação... tudo o que acabou foi que me fartei dela, só isso."

Filmes de Ken Russell

Em 1959, Ken Russell fez um curta-metragem de 35 mm sobre e com Milligan, intitulado Portrait of a Goon. A produção do filme é detalhada na biografia autorizada de Paul Sutton de 2012, Becoming Ken Russell. Em 1971, Milligan interpretou um humilde padre de aldeia no filme de Russell, The Devils. A cena foi cortada da impressão de lançamento e é considerada perdida, mas as fotografias da cena, juntamente com a memória de Murray Melvin das filmagens daquele dia, estão incluídas no livro de 2014 de Sutton, Six Cineastas ingleses.

Advertências

Conforme ilustrado na descrição de seu envolvimento no teatro, Milligan frequentemente improvisava. Ele também fez isso no rádio e na televisão. Uma de suas últimas aparições na tela foi na dramatização da BBC de Gormenghast de Mervyn Peake e ele foi (quase inevitavelmente) conhecido como um improvisado.

Um dos incidentes improvisados de Milligan ocorreu durante uma visita à Austrália no final dos anos 1960. Ele foi entrevistado ao vivo e permaneceu no estúdio para o noticiário que se seguiu (lido por Rod McNeil), durante o qual Milligan interveio constantemente, acrescentando seu próprio nome às notícias. Como resultado, ele foi proibido de fazer outras aparições ao vivo no ABC. A ABC também mudou sua política nacional para que os convidados tivessem que deixar o estúdio após o término das entrevistas. Uma fita do boletim sobreviveu e foi incluída em uma compilação de áudio da ABC Radio e também no CD tributo da BBC, Vivat Milligna.

O diretor de cinema e televisão Richard Lester lembra que a série de televisão A Show Called Fred foi transmitida ao vivo. “Vi poucos momentos de genialidade em minha vida, mas testemunhei um com Spike após o primeiro show. Ele trouxe um desenho animado silencioso & # 34; e perguntou a Lester se seu P.A. pegou a taquigrafia. “Ela disse que sim. “Bom, isso precisa de um comentário.” Era um desenho animado de dez minutos e Spike só poderia tê-lo visto uma vez, se tanto. Ele improvisou o comentário e foi perfeito. Fiquei de boca aberta com a criação crua da comédia diante de mim.

Desenhos animados e arte

Milligan contribuiu ocasionalmente com desenhos para a revista satírica Private Eye. A maioria eram visualizações de piadas de uma só linha. Por exemplo, um menino vê o Concorde e pergunta ao pai: “O que é isso?”. A resposta é “Isso é um esquema de amendoim voador, filho”. Milligan era um pintor entusiasta.

Publicidade

Em 1967, aplicando um ângulo satírico a uma moda para a inclusão de personagens inspirados no Super-Homem em comerciais de televisão britânicos, Milligan vestiu-se com um traje de 'Bat-Goons'. roupa, para aparecer em uma série de comerciais de televisão para a British Petroleum. Um repórter contemporâneo achou os comerciais de TV “engraçados e eficazes”. Milligan apareceu com Peter Sellers em um anúncio da Benson & Hedges em 1973. Milligan solicitou que seus honorários fossem pagos à ASH: Action on Smoking and Health. Quando isso foi recusado, ele doou o dinheiro para instituições de caridade. O anúncio fez sucesso com o público e também ganhou diversos prêmios do setor. De 1980 a 1982, fez propaganda para o English Tourist Board, interpretando um escocês em uma visita às diferentes regiões da Inglaterra.

Outras aparições publicitárias incluíram comerciais de televisão para Kellogg's Corn Flakes, Commonwealth Bank of Australia e Planters Nuts.

Outras contribuições

Na década de 1970, Charles Allen compilou uma série de histórias das experiências de vida dos britânicos no Raj britânico, chamada Plain Tales from the Raj, e publicada em 1975. Milligan foi o contribuidor mais jovem, descrevendo sua vida na Índia quando esta estava sob domínio britânico. Nele ele menciona os desfiles imperiais ali:

O som mais emocionante para mim foi o som do Regimento Irregular Punjabi jogando o Dhol e Subsídio Um batimento foi um idiota, um idiota! Eles usaram esses grandes pantaloons longos, uma cúpula de ouro para seus turbante, camisas de cáqui com coletes de banda, bandoliers de cruz dupla, sandálias de couro, e eles costumavam marchar muito rápido, eu me lembro, estourando através da poeira nos saltos de um regimento inglês. Eles costumavam entrar com braços rastreados e eles atiravam seus rifles para o ar, pegavam-no com a mão esquerda - sempre para este-da-dum, mano-da-dum - e então carimbavam seus pés e disparavam uma rodada, sincronizando com a bateria. Iriam para a esquerda, para a esquerda, para a direita, para a direita. Shabash! Sim.! Bang! Dum-da-da-dum - foi sensacional!

Composição musical

Em 1988, enquanto visitava sua mãe em Woy Woy (nas margens de Brisbane Water), Milligan compôs e orquestrou uma Grande Valsa para Brisbane Water e a deu à orquestra sinfônica da vizinha Gosford. O Symphony Central Coast tem tocado ocasionalmente desde então, incluindo um vídeo do YouTube de 2020 como um projeto de isolamento do COVID-19.

Vida pessoal

Família

Milligan casou-se com sua primeira esposa, June (Marchinie) Marlow, em 1952; Peter Sellers foi padrinho. Eles tiveram três filhos, Laura, Seán e Síle, e se divorciaram em 1960.

Ele se casou com Patricia Ridgeway (também conhecida como Paddy) em junho de 1962, tendo George Martin como padrinho e o casamento gerou uma filha, Jane Milligan (n. 1966). O casamento terminou com a morte de Patricia por câncer de mama em 1978.

Em 1975 ele teve um filho, James (n. junho de 1976), em um caso com Margaret Maughan. Suspeita-se que outra criança, uma filha Romany, tenha nascido na mesma época, filha de uma jornalista canadense chamada Roberta Watt.

Sua última esposa foi Shelagh Sinclair, com quem foi casado de 1983 até sua morte em 27 de fevereiro de 2002. Shelagh Milligan morreu em junho de 2011.

Ao se casar com Shelagh, seu testamento existente foi automaticamente revogado por força da lei. Seu testamento anterior deixou tudo para seus filhos e, em vez disso, ele fez um novo testamento que deixou todos os seus bens para Shelagh. As crianças tentaram anular o testamento, sem sucesso. Quatro de seus filhos colaboraram com documentaristas em um programa multiplataforma chamado Eu disse que estava doente: a vida e o legado de Spike Milligan (2005). Em outubro de 2008, uma série de objetos pessoais de Milligan foram vendidos em leilão por sua terceira esposa, Shelagh, que estava se mudando para uma casa menor. Estes incluíam o seu vasto legado de livros e recordações e um piano de cauda recuperado de uma demolição e aparentemente tocado todas as manhãs por Paul McCartney, um vizinho de Rye, em East Sussex.

Saúde

Ele teve transtorno bipolar durante a maior parte de sua vida, tendo vários colapsos mentais graves, vários deles durando mais de um ano. Ele falou abertamente sobre sua condição e o efeito que isso teve em sua vida:

Eu tenho tão baixo que eu pedi para ser hospitalizado e para narcosis profunda (sleep). Não posso ficar acordado. A dor é demasiado... Algo me aconteceu, esta faísca vital parou de arder... Vou a uma mesa de jantar e não digo nada, sento-me como um dodô. Normalmente eu sou o centro de atenção, manter a conversa em movimento – então isso é deprimente em si mesmo. É como outra pessoa a tomar conta, muito estranha. A coisa mais importante que eu digo é "boa noite" e depois vou em silêncio.

Nacionalidade

Milligan nasceu no Império Britânico, filho de mãe inglesa e sentiu que tinha direito à cidadania britânica, especialmente depois de ter servido no Exército Britânico durante seis anos. Quando a lei britânica relativa aos residentes nascidos na Commonwealth (que lhe dera um lugar seguro no Reino Unido) mudou, ele solicitou um passaporte britânico em 1960. O pedido foi recusado, em parte porque ele não faria um juramento de fidelidade. Através do seu pai irlandês, ele evitou a apatridia ao tornar-se cidadão irlandês em 1962 e assim permaneceu pelo resto da vida; este estatuto conferia-lhe quase os mesmos direitos de um cidadão britânico.

Religião

Milligan era agnóstico, dizendo que “às vezes orava em momentos de desespero na eventualidade de alguém estar ouvindo, mas sempre sentia que estava falando para um vazio”. Milligan foi criado como católico e expressou a opinião de que “alguém criado como católico sempre foi católico”, referindo-se a si mesmo como católico ao longo de sua vida.

Questões legais

Em 1974, Milligan foi preso por atirar em um invasor com um rifle de ar comprimido. Ele se defendeu em tribunal e recebeu dispensa condicional.

Humor com o Príncipe de Gales

Carlos III (então Príncipe de Gales), era fã de Milligan. Quando Milligan recebeu o prêmio pelo conjunto de sua obra no British Comedy Awards em 1994, o príncipe enviou uma mensagem de parabéns para ser lida ao vivo na televisão. O comediante interrompeu a mensagem para chamar o príncipe de “bastardinho rastejante”. Mais tarde, ele enviou um fax ao príncipe, dizendo: “Suponho que o título de cavaleiro esteja fora de questão?”

Na verdade, ele e o príncipe eram amigos muito próximos, e Milligan já havia sido nomeado Comandante da Ordem do Império Britânico (CBE) em 1992 (honorário devido à sua cidadania irlandesa). Ele foi nomeado Cavaleiro Comandante Honorário da Ordem do Império Britânico (KBE) em 2001.

Em 23 de julho de 1981, o Príncipe de Gales e Lady Diana Spencer foram presenteados com um poema sobre o próximo Casamento Real, entregue no Palácio de Buckingham em um pergaminho de 90 centímetros, escrito sob o pseudônimo MacGoonical. Um verso ridículo escrito no estilo de William McGonagall, a ode foi encomendada pela sociedade Legal and General Assurance como um “sinal de estima e carinho”. O verso, intitulado “Ode a Sua Alteza Real o Príncipe de Gales por ocasião de sua remoção de ervas daninhas”, começa:

Oh! Twas no ano de 1981
O Príncipe Filipe estava a ler a página 3 do Sol!
Estavam todos sentados no Palácio de Buckingham
Brincando com riso na comédia Dallas Dallas.

Campanha

Ele fez uma campanha estridente em questões ambientais, argumentando particularmente contra ruídos desnecessários, como o uso de "muzak".

Em 1971, Milligan causou polêmica ao atacar com um martelo uma exposição de arte na Hayward Gallery. A obra de arte incluía bagres, ostras e camarões que seriam eletrocutados. Ele foi um flagelo firme e franco da violência doméstica, dedicando um de seus livros a Erin Pizzey.

Morte

Mesmo tarde na vida, o humor negro de Milligan não o abandonou. Após a morte de Harry Secombe de câncer, ele disse: “Estou feliz que ele morreu antes de mim, porque não queria que ele cantasse no meu funeral”. (Uma gravação de Secombe cantando foi tocada no serviço memorial de Milligan.) Em 1990, ele também escreveu seu próprio obituário, no qual afirmou repetidamente que “escreveu o Goon Show”. e morreu".

Milligan morreu de insuficiência renal, aos 83 anos, em 27 de fevereiro de 2002, em sua casa perto de Rye, Sussex. No dia de seu funeral, 8 de março de 2002, seu caixão foi levado para a Igreja de St Thomas em Winchelsea, East Sussex, e coberto com a bandeira da Irlanda. Certa vez, ele brincou dizendo que queria que sua lápide tivesse as palavras “Eu disse que estava doente”. Ele foi enterrado em St Thomas' cemitério, mas a diocese de Chichester recusou-se a permitir este epitáfio. Um acordo foi alcançado com a tradução gaélica de "Eu te disse que estava doente", Dúirt mé leat go raibh mé breoite e em inglês, "Amor, luz, paz". O epitáfio adicional Grá mhór ort Shelagh pode ser lido como "Grande amor por você, Shelagh".

De acordo com uma carta publicada no Rye and Battle Observer em 2011, a lápide de Milligan foi removida do cemitério de St Thomas. cemitério em Winchelsea e mudou-se para ficar ao lado do túmulo de sua esposa, mas foi devolvido mais tarde.

Legado

A partir da década de 1960, Milligan foi correspondente regular de Robert Graves. As cartas de Milligan a Graves geralmente abordavam uma questão relacionada aos estudos clássicos. As cartas fazem parte do legado de Graves ao St John's College, Oxford.

O filme de Puckoon, estrelado por Sean Hughes, incluindo a filha de Milligan, a atriz Jane Milligan, foi lançado após sua morte.

Milligan viveu por vários anos em Holden Road, Woodside Park, Finchley, em The Crescent, Barnet, e foi um fundador contribuinte e forte apoiador da Finchley Society. Sua antiga casa em Woodside Park foi demolida, mas há uma placa azul em sua memória no prédio de apartamentos do local.

Um banco memorial com uma imagem de bronze de Milligan fica em sua antiga casa em Finchley. Ao longo de dez anos, a Finchley Society liderada por Barbara Warren levantou fundos - o Spike Milligan Statue Fund - para encomendar uma estátua dele ao escultor local John Somerville e erguida no terreno da Avenue House em East End Road. O memorial foi inaugurado em 4 de setembro de 2014 em uma cerimônia com a presença de vários dignitários locais e celebridades do showbusiness, incluindo Roy Hudd, Michael Parkinson, Maureen Lipman, Terry Gilliam, Kathy Lette, Denis Norden e Lynsey de Paul.

Há uma campanha para erguer uma estátua no bairro londrino de Lewisham, onde ele cresceu. Depois de vir da Índia para o Reino Unido na década de 1930, ele morou em 50 Riseldine Road, Brockley e frequentou o Brownhill Boys'; School (mais tarde Catford Boys' School, que foi demolida em 1994). Há uma placa e um banco localizados na Biblioteca Wadestown, em Wellington, Nova Zelândia, em uma área chamada "Spike Milligan Corner".

Em uma pesquisa de 2005 para encontrar os "Comediantes' Comediante, ele foi eleito entre os 50 melhores artistas de comédia, por colegas comediantes e especialistas em comédia. Numa pesquisa da BBC em agosto de 1999, Milligan foi eleito a “pessoa mais engraçada dos últimos 1.000 anos”.

Milligan foi retratado duas vezes em filmes. Na adaptação de seu romance Adolf Hitler: My Part in His Downfall, ele foi interpretado por Jim Dale, enquanto Milligan interpretou seu pai. Ele foi retratado por Edward Tudor-Pole em A Vida e Morte de Peter Sellers (2004). Em uma peça teatral de 2008, Surviving Spike, Milligan foi interpretado por Michael Barrymore.

Em 9 de junho de 2006, foi relatado que Richard Wiseman havia identificado Milligan como o escritor da piada mais engraçada do mundo, conforme decidido pelo projeto Laughlab. Wiseman disse que a piada continha todos os três elementos que constituem uma boa piada: ansiedade, um sentimento de superioridade e um elemento de surpresa.

Eddie Izzard descreveu Milligan como “O Poderoso Chefão da Comédia Alternativa”. “De sua mente desenfreada surgiram ideias que simplesmente não tinham limites. E ele influenciou uma nova geração de comediantes que passaram a ser conhecidos como “alternativos”.

Os membros do Monty Python o admiravam muito. Em uma entrevista, amplamente citada na época, John Cleese afirmou “Milligan é o Grande Deus para todos nós”. Os Pythons deram a Milligan uma participação especial em seu filme de 1979, Monty Python's Life of Brian, quando Milligan estava de férias na Tunísia, perto de onde o filme estava sendo rodado; ele estava visitando novamente onde havia estado estacionado durante a guerra. Graham Chapman deu-lhe um papel menor em Barba Amarela.

Após a aposentadoria, os pais de Milligan e seu irmão mais novo, Desmond, se mudaram para a Austrália. Sua mãe viveu o resto de sua longa vida na cidade costeira de Woy Woy, na costa central de Nova Gales do Sul, ao norte de Sydney. Como resultado, ele se tornou um visitante regular da Austrália e fez vários programas de rádio e TV lá, incluindo The Idiot Weekly com Bobby Limb. Ele também escreveu vários livros, incluindo Puckoon, durante uma visita à casa de sua mãe em Woy Woy. Milligan nomeou a cidade como “o maior cemitério acima do solo do mundo”. ao visitar na década de 1960.

A mãe de Milligan tornou-se cidadã australiana em 1985, em parte em protesto contra as circunstâncias que levaram à inelegibilidade de seu filho para a cidadania britânica; O próprio Milligan também estava pensando em solicitar a cidadania australiana na época. A ponte suspensa na ciclovia de Woy Woy a Gosford foi renomeada como Ponte Spike Milligan em sua memória, e uma sala de reuniões na Biblioteca Pública de Woy Woy também leva seu nome.

Programas de comédia no rádio

• O espetáculo de Goon (1951-60)
• O idioma semanal (1958–62)
• O Omar Khayam Show (1963–64)
• Milligna (1972). O título é baseado na introdução de Milligan em O último espetáculo de tudo como "Spike Milligna, o erro de digitação bem conhecido".
• Os papéis de Milligan (1987)
• Flywheel, Shyster e Flywheel (1990)

Outros programas de rádio

Milligan contribuiu com suas lembranças de sua infância na Índia para a aclamada série histórica de áudio da BBC dos anos 1970, Plain Tales From The Raj. A série foi publicada em livro em 1975 por André Deutsch, editado por Charles Allen.

Programas de comédia na televisão

• Não poupe os cavalos
• The Idiot Weekly, Preço 2d
• Um show chamado Fred
• Filho de Fred
• O Mundo de Beachcomber
• A série Q: Q5, Q6, Q7, Q8, Q9e Há muita coisa sobre
• Curry e Chips
• Oh em cor

Outro envolvimento notável na televisão

• Especial de seis quartos, exibido pela primeira vez em 31 de agosto de 1957. Spike Milligan joga um inventor, Sr. Pym, e atua como um açougueiro em um esboço.
• Máquina de Comédia Marty FeldmanMilligan co-escreveu e fez alguns esboços.
• Em dezembro de 1970, Milligan apresentou o documentário Follies of the Wise
• Em 1975, Milligan co-escreveu (com Neil Shand) e co-estrelou em uma sitcom da BBC TV chamada O pote de derretimento. O seu elenco de personagens incluiu dois imigrantes ilegais, um senhorio irlandês, um Cockney chinês, um árabe escocês e vários outros estereótipos raciais; o próprio Milligan participou do Sr. Van Gogh, descrito como "um imigrante paquistanesa ilegal". Após o rastreamento do piloto, a série foi considerada muito ofensiva para a transmissão. Cinco episódios permanecem invisíveis. Alguns dos personagens e situações foram reutilizados no romance de Milligan O Looney.
• Tiswa - Edição de 1981.
• Visitante aparece junto com Peter Cook em Show de Natal de Kenny Everett em 1985.
• Jogando um estranho gemido em um episódio de 1987 de Na doença e na saúde.
• Narrator de Os Ratos (1987), uma série de desenhos animados infantis escrita por Mike Wallis e Laura Milligan, filha de Spike.
• O Ventilador de Framboesa Fantasma da Cidade Velha de Londres correu como seriado Os dois Ronnies na década de 1970.
• Estrela de convidado especial da edição de 18 de janeiro de 1979 de O Show de Marioneta.
• Estrela convidada no 3o episódio da premiada série de drama da BBC Scotland Sobre o Asilo (1994).
• Narrado o programa de TV 1995 Lobos, Bruxas e Gigantes. Um desenho animado baseado no livro do mesmo nome, ele recontou contos clássicos como Capuchinho Vermelho e CinderelaMas com uma torção. O programa ganhou o prêmio de Melhor Entretenimento Infantil de 1995 Royal Television Society, e foi nomeado para o mesmo prêmio novamente em 1997.
• Convidado na Série 4, Episódio 3 da Sala 101 em 1999.

Teatro

• Ilha do tesouro (1961, 1973–1975)
• A sala de estar (1963, 1967), escrito por Milligan e John Antrobus
• Oblomov abriu no Lyric Theatre, Hammersmith, em 1964. Foi baseado no clássico russo por Ivan Goncharov, e deu a Milligan a oportunidade de desempenhar a maior parte do papel-título na cama. Incerto de seu material, na noite de abertura ele improvisou muito, tratando o público como parte do enredo quase, e ele continuou desta maneira para o resto da corrida, e em turnê como 'Filho de Oblomov'. O show correu no Comedy Theatre em West End de Londres em 1965.
• Mau Natal de Badjelly foi uma peça criada e executada pela Chickenshed Theatre Company usando as obras de Spike Milligan e seus personagens.

Filmografia

Ano	Título	Papel	Notas
1951	Penny Points to Paradise	Spike Donnelly
	Vamos enlouquecer	Eccles / Waiter	Curto Sem crédito
1952	Entre os Z Homens	Eclesiais
1954	Chamando todos os carros (1954 filme)	Narrator	Curto, com Cardew Robinson
1955	Um miúdo para dois fardos	Índio com Barba Cinzento	Sem crédito
1956	O caso do Mukkinese Battle-Horn	Sgt. Brown / Eccles / Catchpole Burkington / Minnie Bannister (vozes)	Curto
1960	Cuidado com o Stern	Ranjid
	Suspeito.	Arthur.
	The Running Jumping & Standing Still Film	Ele mesmo.	Curto
1961	Quarteto de Invasão	Pringle de Godfrey
	Que gaja!	Armadilha
1962	Truz do carteiro	Harold Petts
1969	A sala de estar da cama	Companheiro.
	O cristão mágico	Alerta de tráfego 27
1971	O Magnífico Sete Pecados Mortos	Armadilha	(segmento "Sloth")
1972	Rentadick	Oficial de Alfândega
	As Aventuras de Barry McKenzie	Senhor
	Aventuras de Alice no País das Maravilhas	Gryphon
1973	Adolf Hitler: Minha parte em Sua queda	Leo Milligan
	Digby, o maior cão do mundo	Dr. Harz.
	Os três Mosqueteiros	M. Bonacieux
	Ghost in the Noonday Sun	Bill Bombay
1974	A cerejeira Picker	Sr. Lal.
	Homem Sobre a Casa	Ele mesmo.
1975	O Grande McGonagall	William McGonagall
1976	Barney.	Hawker	Também conhecido como Perdido no Selvagem
1977	Festival de Animação	Narrador: "Moonshadow"
	O último remake de Beau Geste	Crumble
	Dot e Kangaroo	Sr. Platypus (voz)
1978	O monte dos Baskervilles	Polícia!
1979	Monty Python's Life of Brian	Spike.
1981	História do Mundo, Parte I	Monsieur Rimbaud	(A Revolução Francesa)
1983	Barba amarela	Flunkie
1985	73		Episódio: "Non Returnable"
Super Gran	Guardião do Zoo	Episódio: "Supergran and the Missing Hissing"
Natal de Kenny Everett Carol	Fantasma de Marley	Filme de televisão
1986	O Show de Sooty		Episódio: "Sootogramas"
1987	Na doença e na saúde	Fantasia Fred	1 episódio
1988	O Sr. H está atrasado.	Roadsweeper	Televisão curta
	Os Ratos	Narrator (voz)
1993	O Grande Congelamento	Der Schauspieler	Filme de televisão
	O Grande Bong	Função desconhecida (voz)
1995-1998	Lobos, Bruxas e Gigantes	Narrador, Molly, The Giant, The Giant's Wife	10 episódios
1999	A história quase completa e mais alta de tudo	Lord Nelson	Filme de televisão
2000	O que foi?	De'Ath	Mini-série de TV
	Badjelly a Bruxa	Self, vários personagens	Filme de televisão

Livros

Show do capanga

• Os scripts Goon Show (1972)
• Mais Goon Mostrar scripts (1973)
• O Livro dos Goons (1974)
• Os desenhos animados de Goon (1982) (ilustrado por Peter Clarke)
• Mais desenhos animados de Goon (1983) (ilustrado por Peter Clarke)
• Os espetáculos de Lost Goon (1987)

Romances

• Puckoon (1963)
• The Looney: Uma fantasia irlandesa (1987)
• O Murphy (2000)

Guilherme McGonagall

• O Grande McGonagall Scrapbook (1975) (com Jack Hobbs)
• William McGonagall: A Verdade na Última (1976) (com Jack Hobbs)
• William McGonagall Meets George Gershwin: A Scottish Fantasy (1988) (com Jack Hobbs)
• William McGonagall: Freefall (1992) (com Jack Hobbs)

"De acordo com" livros

De acordo com Spike Milligan é uma série de romances literários pastiche. Cada parte da série foi uma reescrita de um romance original, com elementos cômicos surreais adicionados.

• A Bíblia - o Antigo Testamento De acordo com Spike Milligan (1993)
• amante de Lady Chatterley De acordo com Spike Milligan 1994
• Wuthering Heights De acordo com Spike Milligan 1994
• John Thomas e Lady Jane de D. H. Lawrence: De acordo com Spike Milligan— Parte II do "Ador da Senhora Chatterley" (1995)
• Beleza negra De acordo com Spike Milligan (1996)
• Frankenstein De acordo com Spike Milligan (1997)
• Robin Hood De acordo com Spike Milligan (1998)
• O monte dos Baskervilles De acordo com Spike Milligan (1998)
• Ilha do tesouro De acordo com Spike Milligan (2000)
• Aventuras clássicas: De acordo com Spike Milligan (2002)

Roteiros

• A sala de estar (1970) (com John Antrobus)
• O Q Anual (1979)
• Entre no Q Anual (1980)
• Há muita coisa sobre isso! (1983)
• O pote de derretimento (1983)

Livros infantis

• Bald Twit Lion (1968)
• Badjelly a Bruxa (1973)
• Mergulhe o Puppy (1974)
• Sir Nobonk e o terrível horroroso dragão desagradável (1982)
• Um tesouro infantil de Milligan: histórias clássicas e Poemas (1999)
• O Mundo Mágico de Milligan (2009)
• Spike's Bike Book for Parents of Little Kids (Publicado pela Autoridade de Trânsito NSW, 1985)
• Spike Milligan LIVRE DE BIKE SPIKE para MEDIUM KIDs (Publicado pela Autoridade de Trânsito NSW, 1985)
• Livro de bicicleta de Spike para crianças grandes (Publicado pela Autoridade de Trânsito NSW, 1985)

Memórias

As memórias da guerra (e da paz). (As sete memórias também foram registradas como livros falados, com Milligan recitando-as.)

• 1 Adolf Hitler: Minha parte em Sua queda (1971)
• 2 "Rommel?" "Gunner Who?" (1974)
• 3 Monty: Sua parte na minha vitória (1976). Este e os dois livros anteriores foram liberados e divulgados como a primeira, segunda e terceira parte, respectivamente, de uma trilogia.
• 4 Mussolini: Sua parte na minha queda (1978). Esta foi anunciada como a quarta parte de sua trilogia "aumentarmente mal nomeada".
• 5 Onde foram todos os Bullets? (1985)
• 6 Adeus soldado. (1986)
• 7 Trabalho de paz (1991)
• Guerra de Milligan (1988) Compilação dos primeiros seis volumes das memórias de guerra de Milligan.
• Ele termina com Magic: A Milligan História da Família (1990)
• Spike Milligan: Álbum da família: uma autobiografia ilustrada (1999)
• O significado da vida de Milligan: uma autobiografia de tipos (2011)

Não ficção

• As cartas de Spike Milligan (1977)
• Mais cartas de Spike Milligan (1984)
• Dear Robert, Dear Spike: The Graves–Milligan Correspondence (1991) (com Robert Graves)
• Depressão e Como Sobreviver (1993) (com Anthony Clare)

Coleções de literatura

• Uma Dustbin de Milligan (1961)
• The Little Pot Boiler: Um livro baseado livremente em seu Overdraft sazonal (1963)
• Livro de bits ou um pouco de um livro (1965)
• Milligan de cama (1969)
• Artigos Indefinidos e Scunthorpe (1981)
• Um Dustbin Potboiling cheio de bits (1984)
• Escandeiro Revisitado: Com artigos Milligan adicionados e parentes instantâneos (1989)
• Uma Medalha Louca de Milligan (1999)
• O essencial Spike Milligan (2002)
• O Compulsivo Spike Milligan (2004)
• Caixa 18: O unpublished Spike Milligan (2006)

Coleções (principalmente poesia)

• Versículo Silencioso para Crianças (1959)
• Um Livro de Miliganimals (1968)
• Valores (poems) (1969)
• Arca de Milligan (1971)
• Sonhos pequenos de um Escorpião (poems) (1972)
• Transporte de Delícia (1974)
• Milligan Livro de Registros (1975)
• Poemas (1977)
• Goblins (poems) (1978)
• Universidade do Coração Aberto (poems) (1979)
• Doze Poemas que fizeram dezembro mais frio (1979)
• Unspun Meias de uma roupa de frango (poems) (1981)
• Ar fresco (poems) (1981)
• Cento e Um Melhores e Apenas Limericks de Spike Milligan (1982)
• Versículo Silencioso para Crianças e Animais (1984)
• Masterpieces assoalhos com verso pior (1985) (com Tracey Boyd)
• Outros transportes de Delight (1985)
• O espelho correndo (poems) (1987)
• Versículo de partida para toda a família (1987)
• Isso é incrível. (1988)
• Animais condensados (1991)
• Palavras ocultas: Poemas coletados (1993)
• Pulgas, joelhos e elefantes escondidos (poems) (1994)

Gravações

Não inclui gravações relacionadas ao Goon Show

• Milligan Preservado (1961)
• Ponte no Rio Wye (1962)
• O melhor de Milligan's Wake (1964)
• Como Ganhar uma Eleição (ou não perder por muito) (1964)
• Musas com Spike Milligan (1965)
• O Mundo de Beachcomber (1968)
• Uma carga recorde de rubbish (1971)
• Badjelly A Bruxa (Um Tale Musical) e Outros Bons (1974)
• Ele é inocente de Watergate (ou Dick's Last Stand) (1974)
• Spike Milligan com Jeremy Taylor: Um entretenimento adulto ao vivo na Universidade de Cambridge (1974)
• Spike Milligan e Ed Welch Canções Cantando de Q8 (1978)
• Puckoon (1980)
• Adolf Hitler – Minha parte em Sua queda (1981)
• Spike Milligan: Lobos, Bruxas e Gigantes (1982)
• Unspun Meias de uma roupa de frango (1982)
• Onde foram todos os Bullets? (1989)
• Trabalho de paz (1995)
• Rommel? Gunner Quem? (1997)
• Mussolini: Sua parte na minha queda (1997)
• Spike Milligan: Entrevistas de Parkinson (2002)