Roger Casement

Roger David Casement (irlandês: Ruairí Dáithí Mac Easmainn; 1 de setembro de 1864 - 3 de agosto de 1916), conhecido como Sir Roger Casement , CMG, entre 1911 e 1916, foi um diplomata e nacionalista irlandês executado pelo Reino Unido por traição durante a Primeira Guerra Mundial. Trabalhou para o British Foreign Office como diplomata, tornando-se conhecido como ativista humanitário, e mais tarde como poeta e líder do Levante da Páscoa. Descrito como o "pai das investigações de direitos humanos do século XX", ele foi homenageado em 1905 pelo Casement Report on the Congo e nomeado cavaleiro em 1911 por suas importantes investigações sobre abusos de direitos humanos na indústria da borracha no Peru.

Na África, quando jovem, Casement trabalhou primeiro para interesses comerciais antes de ingressar no Serviço Colonial Britânico. Em 1891 foi nomeado cônsul britânico, profissão que exerceu por mais de 20 anos. Influenciado pela Guerra dos Bôeres e sua investigação sobre as atrocidades coloniais contra os povos indígenas, Casement passou a desconfiar do imperialismo. Depois de se aposentar do serviço consular em 1913, ele se envolveu mais com o republicanismo irlandês e outros movimentos separatistas.

Durante a Primeira Guerra Mundial, ele fez esforços para obter ajuda militar alemã para o Levante da Páscoa de 1916, que buscava obter a independência da Irlanda. Ele foi preso, condenado e executado por alta traição. Ele foi destituído de seu título de cavaleiro e outras honras. Antes do julgamento, o governo britânico circulou trechos supostamente de seus diários particulares, conhecidos como Black Diaries, que detalhavam as atividades homossexuais. Dados os pontos de vista predominantes e as leis existentes sobre homossexualidade, esse material minou o apoio à clemência para Casement. Os debates continuaram sobre esses diários: um estudo de comparação de caligrafia em 2002 concluiu que Casement havia escrito os diários, mas isso ainda foi contestado por alguns.

Excepcionalmente, sua condenação e subsequente execução dependiam da interpretação de uma vírgula em um texto normando-francês.

Infância

Família e educação

Casement nasceu em Dublin em uma família anglo-irlandesa e viveu desde muito cedo em Doyle's Cottage, Lawson Terrace, Sandycove, um terraço que não existe mais, mas que ficava na Sandycove Road entre o que é agora o pub Fitzgerald e a delicatessen The Butler's Pantry.

Seu pai, o capitão Roger Casement do (King's Own) Regiment of Dragoons, era filho de Hugh Casement, um comerciante de navios de Belfast que faliu e depois se mudou para a Austrália. O capitão Casement serviu na campanha afegã de 1842. Ele viajou para a Europa para lutar como voluntário na Revolução Húngara de 1848, mas chegou após a rendição em Világos. Depois que a família se mudou para a Inglaterra, a mãe de Roger, Anne Jephson (ou Jepson), de uma família anglicana de Dublin, supostamente o batizou secretamente aos três anos de idade como católico romano em Rhyl, País de Gales. No entanto, o padre que organizou seu batismo em 1916 afirmou claramente que o suposto batismo anterior havia sido em Aberystwyth, a 80 milhas de Rhyl, levantando a questão de por que um evento tão supostamente importante também deveria ser tão mal lembrado.

De acordo com uma carta de 1892, Casement acreditava que sua mãe era descendente da família Jephson de Mallow, County Cork, mas o historiador da família Jephson não fornece nenhuma evidência disso. A família vivia na Inglaterra em uma pobreza refinada; A mãe de Roger morreu quando ele tinha nove anos. Seu pai levou a família de volta para a Irlanda, no condado de Antrim, para morar perto de parentes paternos. Quando Casement tinha 13 anos, seu pai morreu em Ballymena, e ele ficou dependente da caridade de parentes, os Youngs e os Casements. Ele foi educado na Escola Diocesana, Ballymena (mais tarde Ballymena Academy). Ele deixou a escola aos 16 anos e foi para a Inglaterra para trabalhar como escriturário com o Élder Dempster, uma companhia marítima de Liverpool chefiada por Alfred Lewis Jones.

O irmão de Roger Casement, Thomas Hugh Jephson Casement (1863–1939), teve uma vida errante no mar e como soldado, e mais tarde ajudou a estabelecer o Serviço de Guarda Costeira Irlandês. Ele foi a inspiração para um personagem da peça de Denis Johnston A Lua no Rio Amarelo. Ele se afogou no Grande Canal de Dublin em 6 de março de 1939, tendo ameaçado suicídio.

Observações de Casement

Em uma lembrança de Casement, que possivelmente é influenciada pelo conhecimento de seu destino subsequente, Ernest Hambloch, vice de Casement durante seu posto consular no Brasil, relembra uma "inesperada" figura: alto, desajeitado; "elaboradamente cortês" mas com "muita pose, como se tivesse medo de ser pego desprevenido". "Um falador fácil e um escritor fluente", ele poderia “expor um caso, mas não discuti-lo”. Seu maior encanto, do qual ele parecia "bastante inconsciente" era sua voz, que era "muito musical" Os olhos eram "gentilmente", mas não dados ao riso: "um senso de humor poderia tê-lo salvado de muitas coisas".

As primeiras impressões de Joseph Conrad sobre Casement, de um encontro no Congo, ele julgou "um golpe positivo de boa sorte", foi "pensa, fala, bem, muito inteligente e muito simpático". Mais tarde, após a prisão e o julgamento de Casement, Conrad teve pensamentos mais críticos: “Já na África, julguei que ele era um homem, propriamente falando, sem mente alguma. Não quero dizer estúpido. Quero dizer que ele era todo emoção. Pela força emocional (Putumayo, relatório do Congo, etc.), ele abriu seu caminho e por puro temperamento - uma figura verdadeiramente trágica."

Diplomata britânico e investigador de direitos humanos

O Congo e o Relatório Casement

Casement trabalhou no Congo para Henry Morton Stanley e a Associação Internacional Africana desde 1884; essa associação ficou conhecida como uma fachada para o rei Leopoldo II da Bélgica em sua aquisição do que se tornou o chamado Estado Livre do Congo. Casement trabalhou em uma pesquisa para melhorar a comunicação e recrutou e supervisionou trabalhadores na construção de uma ferrovia para contornar as 220 milhas inferiores do rio Congo, que se tornou inavegável por cataratas, a fim de melhorar o transporte e o comércio para o Alto Congo. Durante seu trabalho comercial, ele aprendeu línguas africanas.

Em 1890 Casement conheceu Joseph Conrad, que tinha vindo para o Congo para pilotar um navio mercante, Le Roi des Belges ("Rei dos Belgas"). Ambos foram inspirados pela ideia de que "a colonização européia traria progresso moral e social ao continente e libertaria seus habitantes 'da escravidão, paganismo e outras barbaridades' Cada um logo aprenderia a gravidade de seu erro." Conrad publicou seu romance curto Heart of Darkness em 1899, explorando os males coloniais. Casement mais tarde expôs as condições que encontrou no Congo durante uma investigação oficial para o governo britânico. Nesses anos de formação, ele também conheceu Herbert Ward, e eles se tornaram amigos de longa data. Ward deixou a África em 1889 e dedicou seu tempo a se tornar um artista, e sua experiência lá influenciou fortemente seu trabalho.

Casement ingressou no Serviço Colonial, sob a autoridade do Colonial Office, primeiro servindo no exterior como escriturário na África Ocidental Britânica. Em agosto de 1901, ele foi transferido para o serviço do Ministério das Relações Exteriores como cônsul britânico na parte oriental do Congo francês. Em 1903, o governo Balfour encarregou Casement, então seu cônsul em Boma, no Estado Livre do Congo, de investigar a situação dos direitos humanos naquela colônia do rei belga Leopoldo II. Estabelecendo um exército privado conhecido como Force Publique, Leopold espremeu a receita do povo do território por meio de um reinado de terror na colheita e exportação de borracha e outros recursos. No comércio, a Bélgica enviava armas e outros materiais para o Congo, usados principalmente para reprimir a população local.

Casement viajou por semanas na parte superior da Bacia do Congo para entrevistar pessoas em toda a região, incluindo trabalhadores, capatazes e mercenários. Ele entregou um longo e detalhado relatório de testemunha ocular à Coroa que expôs os abusos: "a escravização, mutilação e tortura de nativos nas plantações de borracha." Tornou-se conhecido como o Relatório Casement de 1904. O rei Leopoldo controlava o Estado Livre do Congo desde 1885, quando a Conferência de Berlim das potências europeias e dos Estados Unidos efetivamente lhe deu rédea solta na área.

Leopold havia explorado os recursos naturais do território (principalmente borracha) como empresário privado, não como rei dos belgas. Usando violência e assassinato contra homens e suas famílias, a Force Publique privada de Leopold dizimou muitas aldeias nativas ao forçar os homens a coletar borracha e abusar deles para aumentar a produtividade. O relatório de Casement provocou polêmica e algumas empresas com interesses comerciais no Congo rejeitaram suas conclusões, assim como o ex-chefe de Casement, Alfred Lewis Jones.

Quando o relatório foi tornado público, os opositores das condições congolesas formaram grupos de interesse, como a Congo Reform Association, fundada por E. D. Morel com o apoio de Casement, e exigiram medidas para aliviar a situação dos congoleses. Outras nações européias seguiram o exemplo, assim como os Estados Unidos. O Parlamento britânico exigiu uma reunião das 14 potências signatárias para revisar o Acordo de Berlim de 1885 que definia os interesses na África. O Parlamento belga, pressionado pelo líder socialista Emile Vandervelde e outros críticos da política congolesa do rei, forçou Léopold a criar uma comissão de inquérito independente. Em 1905, apesar dos esforços de Léopold, confirmou o essencial do relatório de Casement. Em 15 de novembro de 1908, o parlamento da Bélgica assumiu o Estado Livre do Congo de Léopold e organizou sua administração como o Congo Belga.

Peru: Abusos contra os índios Putumayo

Em 1906, o Itamaraty enviou Casement ao Brasil: primeiro como cônsul em Santos, depois transferido para o Pará e, por último, promovido a cônsul-geral no Rio de Janeiro. Ele foi anexado como representante consular a uma comissão que investigava a escravidão da borracha pela Peruvian Amazon Company (PAC), que havia sido registrada na Grã-Bretanha em 1908 e tinha um conselho de administração britânico e vários acionistas. Em setembro de 1909, um jornalista chamado Sidney Paternoster escreveu em Truth, uma revista britânica, sobre abusos contra trabalhadores do PAC e concorrentes colombianos na disputada região da Amazônia peruana.

Além disso, o cônsul britânico em Iquitos havia dito que os barbadianos, considerados súditos britânicos como parte do império, haviam sido maltratados enquanto trabalhavam para o PAC, o que deu ao governo um motivo para intervir. Normalmente não poderia investigar os assuntos internos de outro país. O engenheiro civil americano Walter Hardenburg disse a Paternoster que testemunhou uma ação militar conjunta do PAC e do Peru contra um seringal colombiano, que eles destruíram, roubando a borracha. Ele também viu índios peruanos cujas costas foram marcadas por severas chicotadas, em um padrão chamado de Marca de Arana (o chefe da empresa de borracha), e relatou outros abusos.

O PAC, com sede operacional em Iquitos, dominava a cidade e a região. A área era separada da população principal do Peru pelos Andes, e ficava a 1.900 milhas da foz do Amazonas no Pará. A empresa registrada na Grã-Bretanha era efetivamente controlada pelo arquetípico barão da borracha Julio César Arana e seu irmão. Nascido em Lima, Arana saiu da pobreza para possuir e operar uma empresa que colhe grandes quantidades de borracha na Amazônia peruana, que era muito procurada no mercado mundial. O boom da borracha levou à expansão de Iquitos como um centro comercial, já que toda a borracha da empresa era transportada pelo rio Amazonas até o porto do Atlântico. Numerosos estrangeiros se reuniram na área em busca de fortuna no boom da borracha, ou pelo menos alguma parte do negócio. A difícil cidade fronteiriça, tanto empresas respeitáveis quanto vice-distrito, era altamente dependente do PAC.

Casement viajou para o distrito de Putumayo, onde a borracha era extraída nas profundezas da Bacia Amazônica, e explorou o tratamento dos índios locais do Peru. A área isolada ficava fora do alcance do governo nacional e próxima à fronteira com a Colômbia, que periodicamente fazia incursões na disputa pela borracha. Durante anos, os índios foram forçados ao trabalho não remunerado pela equipe de campo do PAC, que exercia poder absoluto sobre eles e os submetia à quase inanição, abuso físico severo, estupro de mulheres e meninas pelos gerentes e capatazes, marcação e assassinato casual.. Casement encontrou condições tão desumanas quanto as do Congo. Ele entrevistou tanto o Putumayo quanto homens que os abusaram, incluindo três barbadianos que também sofreram com as condições da empresa. Quando o relatório foi divulgado, houve indignação pública na Grã-Bretanha com os abusos. Casement fez duas longas visitas à região, a primeira em 1910 com uma comissão de investigadores.

O relatório de Casement foi descrito como uma "peça brilhante de jornalismo", pois ele entrelaçou relatos em primeira pessoa de "vítimas e perpetradores de atrocidades... os sujeitos receberam tais vozes pessoais em um documento oficial." Depois que seu relatório foi feito ao governo britânico, alguns membros ricos do conselho do PAC ficaram horrorizados com o que descobriram. Arana e o governo peruano prometeram fazer mudanças. Em 1911, o governo britânico pediu a Casement que retornasse a Iquitos e Putumayo para verificar se as mudanças prometidas no tratamento haviam ocorrido. Em um relatório ao ministro das Relações Exteriores britânico, datado de 17 de março de 1911, Casement detalhou o uso contínuo de pelourinhos pela empresa de borracha para punir os índios:

Homens, mulheres e crianças foram confinados neles por dias, semanas e muitas vezes meses.... Famílias inteiras... foram presas - pais, mães e filhos, e muitos casos foram relatados de pais morrendo assim, tanto de fome ou de feridas causadas por flogging, enquanto suas crias foram anexadas ao lado deles para assistir na miséria eles mesmos as agonias moribundas de seus pais.

Depois de seu retorno à Grã-Bretanha, Casement repetiu seu trabalho de campanha extra-consular, organizando intervenções do movimento antiescravagista e dos aborígenes. Sociedade Protetora e missões católicas na região. Alguns dos homens da companhia expostos como assassinos em seu relatório de 1910 foram acusados pelo Peru, enquanto a maioria fugiu da região e nunca foi capturada. Alguns empresários contrabandearam mudas de seringueiras e começaram o cultivo no sudeste da Ásia nas colônias do Império Britânico. O escândalo do PAC causou grandes prejuízos nos negócios da empresa, e a demanda por borracha passou a ser atendida pela borracha cultivada em outras partes do mundo. Com o colapso dos negócios do PAC, a maioria dos estrangeiros deixou Iquitos e rapidamente voltou ao seu antigo status de remanso isolado. Por um período, os índios Putumayo foram deixados em paz. Arana nunca foi processado como chefe da empresa. Ele morou em Londres por anos, depois voltou para o Peru. Apesar do escândalo associado ao relatório de Casement e da pressão internacional sobre o governo peruano para mudar as condições, Arana posteriormente teve uma carreira política de sucesso. Foi eleito senador e morreu em Lima, Peru, em 1952, aos 88 anos.

Casement escreveu extensivamente para seu registro privado (como sempre) nesses dois anos. Durante esse período, ele continuou a escrever em seus diários, e o de 1911 foi descrito como extraordinariamente discursivo. Ele os manteve em Londres junto com o diário de 1903 e outros papéis do período, presumivelmente para que pudessem ser consultados em seu trabalho contínuo como "Congo Casement" e como o salvador dos índios Putumayo. Em 1911, Casement recebeu o título de cavaleiro por seus esforços em nome dos índios da Amazônia, tendo sido nomeado Companheiro da Ordem de São Miguel e São Jorge (CMG) em 1905 por seu trabalho no Congo.

Revolucionário irlandês

Retorno à Irlanda

Na Irlanda, em 1904, em licença da África daquele ano até 1905, Casement ingressou na Gaelic League, uma organização estabelecida em 1893 para preservar e reviver o uso falado e literário da língua irlandesa. Ele se encontrou com os líderes do poderoso Partido Parlamentar Irlandês (IPP) para fazer lobby por seu trabalho no Congo. Ele não apoiou aqueles, como o IPP, que propuseram o Home Rule, pois acreditava que a Câmara dos Lordes vetaria tais esforços. Casement ficou mais impressionado com o novo partido Sinn Féin de Arthur Griffith (fundado em 1905), que pedia uma Irlanda independente (por meio de uma série não violenta de greves e boicotes). Seu único laço imperial seria uma monarquia dual entre a Grã-Bretanha e a Irlanda, modelada no exemplo político de Ferenc Deák na Hungria. Casement se juntou ao partido em 1905.

Em uma carta à Sra. J. R. Green, datada de 20 de abril de 1906, Casement refletiu sobre sua conversão à causa nacional como alguém que "aceitou o imperialismo" e esteve perto de um "ideal" Inglês.

É um erro que um irlandês se misture com o inglês. Ele está obrigado a fazer uma das duas coisas, seja para ir à parede se ele permanecer irlandês ou se tornar um inglês. Vejo que quase me tornei uma vez. No tempo da Guerra de Boer, eu estava longe da Irlanda por anos, fora de contato com tudo nativo ao meu coração e mente, tentando difícil fazer o meu dever, e cada novo ato de dever me fez apreciavelmente mais perto do ideal do inglês. Eu tinha aceitado o imperialismo. A regra britânica deveria ser aceita a todo custo, porque era o melhor para todos sob o sol, e aqueles que se opunham a essa extensão deveriam ser corretamente "pegados". Eu estava na estrada alta para ser um jingo imperialista regular - embora no coração por baixo de tudo, e insuspeito quase por mim mesmo, eu tinha permanecido um irlandês. Bem, a guerra, [isto é, a Guerra Boer] deu-me qualificações no final - os campos de concentração maiores - e, finalmente, quando em cima daquelas florestas do Congo solitário onde encontrei Leopold I encontrou também eu mesmo, o irlandês incorrigível.

Ulster

No norte, por meio de sua irmã, Nina, em Portrush, e seus amigos íntimos em Londres, Robert Lynd e Sylvia Dryhurst, Casement foi atraído para a órbita de Francis Joseph Bigger. Um advogado presbiteriano rico, em sua casa na costa norte de Belfast Lough, Ard Righ, Bigger recebeu não apenas os poetas e escritores do "Northern Revival", mas também, e criticamente para Casement, os protestantes do Ulster se comprometeram a levar o caso de uma Irlanda irlandesa aos seus correligionários. Estes incluíram Ada McNeil, com quem Casement ajudou a organizar o primeiro Feis na nGleann (Festival of the Glens) em Waterfoot (Co. Antrim) em 1904, Bulmer Hobson (mais tarde do IRB), o deputado nacionalista Stephen Gwynn e a ativista da Liga Gaélica Alice Milligan.

Casement se aposentou do serviço consular britânico no verão de 1913. Em outubro, ele falou em uma assembléia protestante na Câmara Municipal de Ballymoney organizada pelo capitão Jack White (que, em meio ao grande bloqueio de Dublin, com James Connolly tinha começado a organizar uma milícia de trabalhadores, o Irish Citizen Army). Em uma plataforma com Ada McNeill, a historiadora Alice Stopford Green e o veterano ativista dos direitos dos inquilinos J. B. Armour, ele falou sobre a moção contestando a reivindicação de Edward Carson e seus sindicalistas de "representar a comunidade protestante do Nordeste de Ulster". #34;, e condenando a perspectiva de "resistência sem lei" à Autonomia.

Entusiasmado com a reunião, que foi coberta por todos os jornais londrinos e irlandeses, Casement resolveu replicar a reunião de Ballymoney em todo o Ulster, começando com Coleraine. Mas o conselho controlado pelos sindicalistas recusou-se a permitir o acesso do grupo à prefeitura local e não deu em nada. Enquanto isso, uma reunião anti-Home Rule dirigida pelo tenente de Carson, Sir James Craig, então organizando os Voluntários do Ulster, não apenas encheu a Prefeitura de Ballymoney, mas também fez a multidão se espalhar pelas ruas ao redor. No evento, o protestante de Ballymoney "Protesto contra a política de carsonismo de Lawles" provou ser a única reunião desse tipo realizada em qualquer lugar do Ulster.

Já em novembro de 1913, Casement havia começado a se concentrar em responder ao "carsonismo" em espécie: tornou-se membro da Liga Gaélica do Comitê Provisório dos Voluntários Irlandeses lançado em uma reunião na Rotunda em Dublin. Ao mesmo tempo, White e Connolly no ITGWU formaram o Exército Cidadão Irlandês. Em abril de 1914, ele esteve junto com Alice Milligan em Larne logo depois que Craig mandou armas alemãs passarem pelo porto, uma façanha que Casement disse a seus nacionalistas teriam que igualar.

América e Alemanha

Em julho de 1914, Casement viajou para os Estados Unidos para promover e arrecadar dinheiro para os Voluntários entre a grande e numerosa comunidade irlandesa de lá. Por meio de sua amizade com homens como Bulmer Hobson, membro dos Voluntários e da secreta Irmandade Republicana Irlandesa (IRB), Casement estabeleceu conexões com nacionalistas irlandeses exilados, particularmente Clan na Gael.

Elementos do suspeito Clã não confiavam totalmente em Casement, pois ele não era membro do IRB e tinha opiniões que consideravam muito moderadas, mas outros, como John Quinn, o consideravam extremista. Devoy, inicialmente hostil a Casement por sua participação na concessão do controle dos Voluntários Irlandeses a John Redmond, foi conquistado em junho, e Joseph McGarrity, outro líder do Clã, tornou-se dedicado a Casement e assim permaneceu desde então. sobre. O tiroteio de Howth no final de julho de 1914, que Casement ajudou a organizar e (com um empréstimo de Alice Stopford Green) a financiar, aumentou ainda mais sua reputação.

Em agosto de 1914, com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, Casement e John Devoy marcaram um encontro em Nova York com o diplomata alemão de alto escalão do hemisfério ocidental, conde Bernstorff, para propor um plano mutuamente benéfico: se A Alemanha venderia armas aos revolucionários irlandeses e forneceria líderes militares, os irlandeses se revoltariam contra a Inglaterra, desviando as tropas e a atenção da guerra com a Alemanha. Bernstorff pareceu compreensivo. Casement e Devoy enviaram um enviado, o presidente do Clan na Gael John Kenny, para apresentar seu plano pessoalmente. Kenny, embora não pudesse se encontrar com o imperador alemão, recebeu uma recepção calorosa do embaixador alemão na Itália, Hans von Flotow, e do príncipe von Bülow.

Em outubro de 1914, Casement partiu para a Alemanha via Noruega, viajando disfarçado e se vendo como um embaixador da nação irlandesa. Embora a viagem tenha sido ideia dele, o Clan na Gael financiou a expedição. Durante sua parada em Christiania, seu companheiro Adler Christensen foi levado para a legação britânica, onde uma recompensa teria sido oferecida se Casement levasse "uma pancada na cabeça". O diplomata britânico Mansfeldt Findlay, em contraste, informou a Londres que Christensen havia "implicado que suas relações eram de natureza não natural e que, consequentemente, ele tinha grande poder sobre este homem". Findlay não forneceu nenhuma evidência para apoiar esta insinuação.

A carta manuscrita de Findlay de 1914 é mantida na University College Dublin e pode ser visualizada online. Esta carta - escrita em papel timbrado oficial pelo Ministro Findlay na Legação Britânica em Oslo - oferece a Christensen a soma de £ 5.000 mais imunidade de acusação e passagem gratuita para os Estados Unidos em troca de informações que levem à captura de Roger Casement. Esse valor seria de aproximadamente £ 2.616.000 em 2014.

Em novembro de 1914, Casement negociou uma declaração da Alemanha que declarava:

O Governo Imperial declara formalmente que, sob nenhuma circunstância, a Alemanha invadiria a Irlanda com vista à sua conquista ou à derrubada de quaisquer instituições nativas nesse país. Se a sorte desta Grande Guerra, que não era da busca da Alemanha, nunca trazer em seu curso tropas alemãs para as costas da Irlanda, eles iria aterrar lá não como um exército de invasores para pilhar e destruir, mas como as forças de um governo que é inspirado pela boa vontade para um país e pessoas para quem a Alemanha deseja apenas prosperidade nacional e liberdade nacional.

Casement passou a maior parte do tempo na Alemanha tentando recrutar uma Brigada Irlandesa entre mais de 2.000 prisioneiros de guerra irlandeses feitos nos primeiros meses da guerra e mantidos no campo de prisioneiros de Limburg an der Lahn. Seu plano era que eles fossem treinados para lutar contra a Grã-Bretanha na causa da independência irlandesa. O embaixador americano na Alemanha, James W. Gerard, mencionou o esforço em suas memórias "Four Years in Germany":

Os alemães reuniram todos os soldados prisioneiros de nacionalidade irlandesa em um acampamento em Limburg não muito longe de Frankfurt a. M. Houve esforços para induzi-los a se juntar ao exército alemão. Os homens foram bem tratados e muitas vezes visitados por Sir Roger Casement, que, trabalhando com as autoridades alemãs, tentou fazer com que esses irlandeses abandonem sua bandeira e se juntem aos alemães. Alguns fracos foram persuadidos por Sir Roger, que finalmente descontinuou suas visitas, depois de obter cerca de trinta recrutas, porque os restantes irlandeses o perseguiram para fora do acampamento.

Em 27 de dezembro de 1914, Casement assinou um acordo em Berlim para esse efeito com Arthur Zimmermann no Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, renunciando a todos os seus títulos em uma carta ao Secretário de Relações Exteriores britânico datada de 1º de fevereiro de 1915. Cinqüenta e dois dos 2.000 prisioneiros se ofereceram para a Brigada. Ao contrário das promessas alemãs, eles não receberam treinamento no uso de metralhadoras, que na época eram armas relativamente novas e desconhecidas.

Durante a Primeira Guerra Mundial, Casement é conhecido por ter se envolvido no plano apoiado pelos alemães pelos indianos para ganhar sua liberdade do Raj britânico, a "Conspiração Hindu-Alemã", recomendando Joseph McGarrity a Franz von Papen como intermediário. Os nacionalistas indianos também podem ter seguido a estratégia de Casement de tentar recrutar prisioneiros de guerra para lutar pela independência indiana.

Ambos os esforços não tiveram sucesso. Além de achar difícil se aliar aos alemães enquanto estavam presos, os recrutas em potencial para a brigada de Casement sabiam que estariam sujeitos à pena de morte como traidores se a Grã-Bretanha ganhasse a guerra. Em abril de 1916, a Alemanha ofereceu aos irlandeses 20.000 rifles Mosin-Nagant 1891, dez metralhadoras e munição, mas nenhum oficial alemão; era uma fração da quantidade de armas que Casement esperava, sem experiência militar em oferta.

Casement não soube da Revolta da Páscoa até que o plano estivesse totalmente desenvolvido. As armas alemãs nunca desembarcaram na Irlanda; a Marinha Real interceptou o navio que os transportava, um cargueiro alemão chamado Libau, disfarçado de navio norueguês, Aud-Norge. Todos os tripulantes eram marinheiros alemães, mas suas roupas e pertences, até mesmo as cartas e livros na ponte, eram noruegueses. Como John Devoy havia entendido mal ou desobedecido às instruções de Pearse de que as armas não deveriam, sob nenhuma circunstância, pousar antes do domingo de Páscoa, o Irish Transport and General Workers' Os membros da União (TGWU) definidos para descarregar as armas sob o comando do oficial do Exército Cidadão Irlandês e sindicalista William Partridge não estavam prontos. Os homens do IRB enviados para encontrar o barco caíram de um píer e se afogaram.

Os britânicos haviam interceptado as comunicações alemãs vindas de Washington e suspeitavam que haveria uma tentativa de desembarque de armas na Irlanda, embora não soubessem a localização exata. O navio de armas, comandado pelo capitão Karl Spindler, foi apreendido pelo HMS Bluebell no final da tarde da Sexta-feira Santa. Prestes a ser escoltado para Queenstown (atual Cobh), County Cork na manhã de sábado, 22 de abril, o capitão Spindler afundou o navio com cargas explosivas pré-definidas. Sua tripulação sobrevivente tornou-se prisioneira de guerra.

Pouso e captura

Casement confidenciou seus papéis pessoais ao Dr. Charles Curry, com quem havia se hospedado em Riederau no Ammersee, antes de deixar a Alemanha. Ele partiu com Robert Monteith e o Sargento Daniel Beverley (Bailey) da Brigada Irlandesa em um submarino, inicialmente o SM U-20, que apresentou problemas no motor, e depois o SM U-19, logo após o Aud navegou. De acordo com Monteith, Casement acreditava que os alemães estavam brincando com ele desde o início e fornecendo ajuda inadequada que condenaria uma ascensão ao fracasso. Ele queria chegar à Irlanda antes do embarque de armas e convencer Eoin MacNeill (que ele acreditava ainda estar no controle) a cancelar o levante.

Casement enviou John McGoey, um irlandês-americano recém-chegado, através da Dinamarca para Dublin, ostensivamente para informar que tipo de ajuda militar viria da Alemanha e quando, mas com as ordens de Casement "para colocar as cabeças em Irlanda para cancelar o levante e apenas tentar desembarcar as armas e distribuí-las'. McGoey não chegou a Dublin, nem sua mensagem. Seu destino era desconhecido até recentemente. Evidentemente abandonando a causa nacionalista irlandesa, ele ingressou na Marinha Real em 1916, sobreviveu à guerra e depois voltou para os Estados Unidos, onde morreu em um acidente em um canteiro de obras em 1925.

Nas primeiras horas de 21 de abril de 1916, três dias antes do início do levante, o submarino alemão desembarcou Casement em Banna Strand, na baía de Tralee, condado de Kerry - o barco usado está agora no Museu Imperial da Guerra em Londres. Sofrendo de uma recorrência da malária que o atormentava desde seus dias no Congo, e fraco demais para viajar, ele foi descoberto por um sargento da Royal Irish Constabulary em McKenna's Fort, um antigo forte em Rahoneen, Ardfert agora renomeado Casement's Fort. Eles prenderam Casement sob a acusação de alta traição, sabotagem e espionagem contra a Coroa. Ele enviou uma mensagem a Dublin sobre a assistência alemã inadequada. A Brigada Kerry dos Voluntários Irlandeses pode ter tentado resgatá-lo nos três dias seguintes, mas sua liderança em Dublin afirmou que nenhum tiro seria disparado na Irlanda antes que o Levante da Páscoa estivesse em andamento e, portanto, ordenou que a Brigada &# 34;não fazer nada" – um inquérito interno subsequente anexou "sem culpa alguma" aos Voluntários locais por não tentar um resgate. “Ele foi levado para a prisão de Brixton para ser colocado sob observação especial por medo de uma tentativa de suicídio. Não havia funcionários na Torre [de Londres] para vigiar os casos de suicídio”.

Teste e execução

O julgamento de Casement na barra abriu no Royal Courts of Justice em 26 de junho de 1916 perante o Lord Chief Justice (Visconde Reading), o Juiz Avory e o Juiz Horridge. A promotoria teve problemas para defender seu caso. Os crimes de Casement foram cometidos na Alemanha e a Lei da Traição de 1351 parecia se aplicar apenas a atividades realizadas em solo inglês (ou possivelmente britânico). Uma leitura atenta da Lei permitiu uma interpretação mais ampla: o tribunal decidiu que uma vírgula deveria ser lida no texto normando-francês original não pontuado, alterando crucialmente o sentido para que "no reino ou em outro lugar" referia-se a onde os atos foram cometidos e não apenas a onde os "inimigos do rei" pode ser. Posteriormente, o próprio Casement escreveu que seria "pendurado em uma vírgula", levando ao bem usado epigrama.

Durante seu julgamento, a promotoria (F. E. Smith), que havia admirado parte do trabalho de Casement antes de passar para os alemães, sugeriu informalmente ao advogado de defesa (A. M. Sullivan) que eles deveriam produzir em conjunto o que são agora chamado de "Black Diaries" em evidência, pois isso provavelmente faria com que o tribunal considerasse Casement "culpado, mas insano" e salvar sua vida. Casement recusou-se a concordar com isso e posteriormente foi considerado culpado e condenado à forca. Antes e durante o julgamento e apelação, o governo britânico circulou secretamente alguns trechos dos diários de Casement, expondo Casement como um "desviante sexual". Estes incluíram numerosos relatos explícitos de atividade sexual. Isso despertou a opinião pública contra ele e influenciou os notáveis que, de outra forma, poderiam ter tentado intervir. Dadas as normas sociais e a ilegalidade da homossexualidade na época, o apoio ao indulto de Casement diminuiu em alguns setores. Os diários ficaram conhecidos na década de 1950 como Black Diaries e ainda estão nos Arquivos Nacionais, enquanto a maioria das outras exposições do julgamento estão no Museu do Crime em Londres.

Casement apelou sem sucesso contra sua condenação e sentença de morte. Aqueles que pediram clemência para Casement incluíram Sir Arthur Conan Doyle, que conhecia Casement por meio do trabalho da Associação de Reforma do Congo, o poeta W. B. Yeats e o dramaturgo George Bernard Shaw. Joseph Conrad não podia perdoar Casement, nem o amigo de longa data de Casement, o escultor Herbert Ward, cujo filho Charles havia sido morto na Frente Ocidental naquele janeiro e que mudaria o nome do afilhado de Casement, que havia recebido o nome dele. Membros da família Casement em Antrim contribuíram discretamente para o fundo de defesa, embora tivessem filhos no Exército e na Marinha britânicos. Um apelo do Senado dos Estados Unidos contra a sentença de morte foi rejeitado pelo gabinete britânico por insistência do promotor F. E. Smith, um oponente da independência irlandesa.

O título de cavaleiro de Casement foi perdido em 29 de junho de 1916. No dia de sua execução por enforcamento na prisão de Pentonville, em 3 de agosto de 1916, Casement foi recebido na Igreja Católica a seu pedido. Ele foi atendido por dois padres católicos, Dean Timothy Ring e padre James Carey, da paróquia de SS Mary e Michael, no leste de Londres. Este último, também conhecido como James McCarroll, disse de Casement que ele era "um santo... deveríamos orar a ele [Casement] em vez de por ele". Na época de sua morte, ele tinha 51 anos.

Funeral de Estado

O corpo de Casement foi enterrado em cal viva no cemitério da prisão nos fundos da Prisão de Pentonville, onde ele havia sido enforcado, embora seu último desejo fosse ser enterrado em Murlough Bay, na costa norte do Condado de Antrim, em atual Irlanda do Norte. Durante as décadas após sua execução, sucessivos governos britânicos recusaram muitos pedidos formais de repatriação dos restos mortais de Casement. Por exemplo, em setembro de 1953 Taoiseach Éamon de Valera, em uma visita ao primeiro-ministro Winston Churchill em Downing Street, solicitou a devolução dos restos mortais. Churchill disse que não se opõe pessoalmente à ideia, mas que consultaria seus colegas e receberia aconselhamento jurídico. Ele acabou recusando o pedido irlandês, citando argumentos "específicos e obrigatórios" obrigações legais de que os restos mortais de prisioneiros executados não poderiam ser exumados. De Valera contestou o parecer jurídico e respondeu:

Enquanto os restos de Roger Casement permanecerem dentro dos muros da prisão britânica, quando ele próprio expressou o desejo de que ele deve ser transferido para sua terra natal, tanto tempo haverá ressentimento público aqui no que deve parecer ser, pelo menos, a obduração inseparável do governo britânico.

De Valera não recebeu resposta.

Finalmente, em 1965, os restos mortais de Casement foram repatriados para a Irlanda. Apesar da anulação, ou retirada, de seu título de cavaleiro em 1916, o registro do Gabinete do Reino Unido de 1965 sobre a decisão de repatriação refere-se a ele como "Sir Roger Casement". Ao contrário dos desejos de Casement, o governo do primeiro-ministro Harold Wilson liberou os restos mortais apenas com a condição de que não pudessem ser trazidos para a Irlanda do Norte, como "o governo temia". que um novo enterro poderia provocar celebrações católicas e reações protestantes."

Os restos mortais de Casement jaziam na Igreja Garrison, Arbor Hill (agora Arbor Hill Prison) na cidade de Dublin por cinco dias, perto dos túmulos de outros líderes do Levante da Páscoa de 1916, mas não seriam enterrados ao lado deles. Após um funeral de estado, os restos mortais foram enterrados com todas as honras militares no complô republicano no Cemitério Glasnevin em Dublin, ao lado de outros republicanos e nacionalistas irlandeses. O presidente da Irlanda, Éamon de Valera, então (com cerca de oitenta anos) o último líder sobrevivente do Levante da Páscoa, compareceu à cerimônia, junto com cerca de 30.000 outros.

Os Diários Negros

Oficiais britânicos alegaram que Casement manteve os Black Diaries, um conjunto de diários cobrindo os anos de 1903, 1910 e 1911 (duas vezes). Jeffrey Dudgeon, que publicou uma edição de todos os diários, disse: "Sua vida homossexual estava quase inteiramente fora de vista e desconectada de sua carreira e trabalho político". Se genuínos, os diários revelam que Casement era um homossexual que tinha muitos parceiros, gostava de homens jovens e pagava principalmente por sexo.

Em 1916, após a condenação de Casement por alta traição, o governo britânico distribuiu supostas fotos de páginas do diário para indivíduos que faziam campanha pela comutação da sentença de morte de Casement. Em uma época de forte conservadorismo, principalmente entre os católicos irlandeses, a divulgação do Black Diaries e da alegada homossexualidade de Casement minou o apoio a ele. A questão de saber se os diários são genuínos ou falsificados tem sido muito debatida. Os diários foram liberados para inspeção limitada (por pessoas aprovadas pelo Ministério do Interior) em agosto de 1959. Os diários originais podem ser vistos nos Arquivos Nacionais Britânicos em Kew. Historiadores e biógrafos da vida de Casement têm opiniões opostas. Roger McHugh (em 1976) e Angus Mitchell (em 2000 e posteriormente) consideram os diários forjados. Em 2012, Mitchell publicou vários artigos no Field Day Review da Universidade de Notre Dame.

O Relatório Giles

Em 2005, a Royal Irish Academy, Dublin publicou The Giles Report, um relatório privado sobre os Black Diaries escrito em 2002. Dois examinadores de documentos forenses dos EUA revisaram o Giles Relatório; ambos o criticaram. James Horan declarou: "Como editor do Journal of Forensic Sciences e The Journal of the American Society of Questioned Document Examiners, eu não recomendaria a publicação do Giles Relatório porque o relatório não mostra como chegou a sua conclusão. Para a pergunta, 'A escrita é de Roger Casement?' com base no Relatório Giles tal como está, minha resposta teria que ser não posso dizer."

Marcel Matley, um segundo examinador de documentos, afirmou: "Mesmo que todos os documentos examinados fossem escritos autênticos de Casement, este relatório não faz nada para estabelecer o fato." Uma breve opinião especializada em 1959 por um funcionário do Home Office não identificou Casement como o autor dos diários. Esta opinião é quase desconhecida e não aparece na literatura Casement. Ainda em julho de 2015, os Arquivos Nacionais do Reino Unido descreveram de forma ambígua os Diários Negros como "atribuídos a Roger Casement", ao mesmo tempo em que declararam inequivocamente sua satisfação com o resultado da investigação privada de Giles Relatório.

Llosa e Dudgeon

Mario Vargas Llosa apresentou um relato misto da sexualidade de Casement em seu romance de 2010, O sonho do celta, sugerindo que Casement escreveu diários parcialmente fictícios sobre o que ele gostaria que tivesse acontecido em encontros homossexuais. Dudgeon sugeriu em um artigo de 2013 que Casement precisava ser "sexuado" para encaixar seu papel de mártir católico no movimento nacionalista da época. Dudgeon escreve: "A evidência de que Casement era um homossexual ocupado está em suas próprias palavras e caligrafia nos diários, e é colossalmente convincente por causa de seus detalhes e extensão".

Legado

Marcos, edifícios e organizações

• Casement Park, a Associação Atlética Gaélica terreno em Andersonstown Road, no oeste de Belfast.
• Vários clubes da Associação Atlética Gaélica, por exemplo Roger Casements GAA Club (Coventry, Inglaterra), Brampton Roger Casements GAC (Toronto, Canadá) e Roger Casements GAC (Portglenone, Irlanda do Norte)
• Gaelscoil Mhic Easmainn (Irish for Casement) é uma escola nacional de língua irlandesa em Tralee, County Kerry
• Em Dundalk há uma propriedade nomeada em Árd Easmuinn, Casement Heights.
• Casement Aerodrome em Baldonnel, a base Irish Air Corps perto de Dublin.
• Casement Rail e Bus Station em Tralee, perto do local de pouso de Casement em Banna Strand. Operado por Iarnród Éireann e Córas Iompair Éireann
• Em Cork, uma propriedade é chamada Roger Casement Park depois dele em Glasheen, um subúrbio ocidental da cidade.
• Em Clonakilty, Co.Cork, uma rua e propriedade adjacente é nomeado em sua honra.
• Um monumento em Banna Strand em Kerry está aberto ao público em todos os momentos.
• Uma estátua dele é erguida em Ballyheigue, Co.Kerry
• Uma estátua dele fica no porto de Dún Laoghaire.
• Muitas ruas são nomeadas para ele, incluindo Casement Road, Park, Drive e Grove em Finglas, County Dublin.
• Em Harryville, Ballymena, Condado de Antrim, há uma Casement Street, nomeada por seu bisavô, que era um advogado lá.

Representação na cultura

Casement tem sido tema de baladas, poesias, romances e séries de TV desde sua morte, incluindo:

• A balada "Lonely Banna Strand" contando a história do papel de Casement no prelúdio para a Páscoa Rising, sua prisão e sua execução.
• Arthur Conan Doyle usou Casement como uma inspiração para o personagem de Lord John Roxton no romance de 1912, O Mundo Perdido.
• W. B. Yeats escreveu um poema,O Fantasma de Roger Casement, exigindo o retorno dos restos de Casement, com o refrão, "O fantasma de Roger Casement / está batendo na porta"
• Roger Casement está aparecendo em O caminho de Giant (1922) de Pierre Benoit, que o retrata como um nobre mártir.
• Agatha Christie refere-se a Casement e a revolta de 1916 em seu romance de 1941 N ou M?
• Brendan Behan, em seu romance autobiográfico Borstal Boy (1958), fala do respeito que sua família teve por Casement.
• Casement é o assunto da peça Prisioneiro da Coroa, que foi escrito por Richard Herd e Richard Stockton; estreou no Abbey Theatre em Dublin em 15 de fevereiro de 1972
• Uma série de TV alemã, Sir Roger Casement (1968), foi feito sobre seu tempo na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial.
• In 1973 BBC Rádio foi ao ar um aclamado jogo de rádio por David Rudkin intitulado Gritos de Casement como seus ossos são trazidos para Dublin
• O sonho do celta Mario Vargas Llosa é um romance histórico baseado na vida de Roger Casement, traduzido do espanhol por Edith Grossman e publicado em 2012.
• American Noise Rock banda... E você vai saber Us by the Trail of Dead lançou um instrumental intitulado "The Betrayal of Roger Casement & the Irish Brigade" em seu 2008 Tema do Festival PE
• Morrer na Irlanda (2012) é um romance biográfico de Alan Lewis, que apresenta uma "reimaginação ficcional" das memórias prisionais de Casement, baseadas em seus escritos, histórias e biografias.
• Uma peça única, O Roger Casement Hang?, baseado principalmente em seu interrogatório na Scotland Yard, foi realizado pela primeira vez no Teatro Tron em Glasgow em maio de 2016.
• O Julgamento de Roger Casement é um romance gráfico de Fionnuala Doran
• Roger Casement é discutido no romance de W. G. Sebald Os Anéis de Saturno.
• Valiant Cavalheiros é um romance histórico baseado na amizade de Casement com Herbert Ward e sua esposa Sarita Sanford, de Sabina Murray, Grove/Atlantic, 2016.
• Roger Casement – Coração das Trevas (1992) é um documentário de Kenneth Griffith sobre a vida de Roger Casement. O nome refere-se ao romance de Joseph Conrad daquele nome, escrito após Conrad conhecer Casement no Congo.
• O Fantasma de Roger Casement (2002) é um documentário que investiga a autenticidade do exame forense dos diários negros.