Reclamação

Na terminologia legal, uma reclamação é qualquer documento legal formal que estabeleça os fatos e as razões legais (veja: causa da ação) que a parte ou partes do processo (o(s) autor(es)) acredita(m) são suficientes para dar suporte a uma reivindicação contra a parte ou partes contra as quais a reivindicação é movida (o(s) réu(s)) que dá direito ao(s) autor(es) a um recurso (indenização monetária ou medida cautelar). Por exemplo, as Regras Federais de Processo Civil (FRCP) que regem o litígio civil nos tribunais dos Estados Unidos determinam que uma ação civil seja iniciada com a apresentação ou entrega de uma petição denominada reclamação. As regras dos tribunais civis nos estados que incorporaram as Regras Federais de Processo Civil usam o mesmo termo para a mesma petição.

Em Direito Civil, uma "reclamação" é a primeira ação formal tomada para iniciar oficialmente uma ação judicial. Este documento escrito contém as alegações contra a defesa, as leis específicas violadas, os fatos que levaram à disputa e quaisquer demandas feitas pelo autor para restabelecer a justiça.

Em algumas jurisdições, tipos específicos de casos criminais também podem ser iniciados mediante a apresentação de uma queixa, também chamada de queixa criminal ou queixa criminal. A maioria dos casos criminais são processados em nome da autoridade governamental que promulga estatutos criminais e reforça o poder de polícia do estado com o objetivo de buscar sanções criminais, como o Estado (também chamado de Povo) ou Coroa (nos reinos da Commonwealth). Nos Estados Unidos, a denúncia é frequentemente associada a acusações criminais de contravenção apresentadas pelo promotor sem o processo do grande júri. Na maioria das jurisdições dos EUA, o instrumento de cobrança apresentado e autorizado por um grande júri é chamado de acusação.

Estados Unidos

Praticamente todos os estados dos EUA têm alguns formulários disponíveis na web para reclamações mais comuns para advogados e litigantes auto-representantes; se um peticionário não conseguir encontrar um formulário apropriado em seu estado, muitas vezes ele pode modificar um formulário de outro estado para atender a sua solicitação. Vários tribunais federais dos Estados Unidos publicam diretrizes gerais para os peticionários e formulários de reclamação de direitos civis.

Uma reclamação geralmente tem os seguintes elementos estruturais:

• Legenda e cabeçalho - lista nome, endereço e número de telefone do advogado de apresentação ou litigant auto-representante no topo da queixa. A legenda do caso geralmente também indica o tribunal em que o caso se origina, nomes das partes e uma breve descrição do documento.
• Jurisdição e local - esta seção descreve por que o caso deve ser ouvido no tribunal selecionado em vez de algum outro tribunal ou fórum.
• Partes - identifica queixos e réus.
• Definições - seção opcional que define alguns termos usados em todo o documento. O objetivo principal de uma definição é alcançar a clareza sem repetição desnecessária.
• Declaração de fatos - lista fatos que levaram o caso ao tribunal.
• Causa de ação - uma lista numerada de alegações legais (chamadas "contas"), com detalhes específicos sobre a aplicação da lei governante para cada contagem. Nesta seção, o demandante geralmente cita a Lei existente, decisões anteriores do tribunal em que o caso está sendo processado, decisões dos tribunais superiores e casos de outros tribunais, - como uma analogia para resolver questões similares de direito.
• Lesões - queixoso explica ao juiz como as ações do réu prejudicaram seus direitos.
• Demanda de alívio (também conhecida como oração de alívio ou o Anúncio cláusula) - descreve o alívio que o demandante está buscando como resultado do processo. O alívio pode incluir um pedido de julgamento declaratório, um pedido de alívio injuntivo (não monetário), danos compensatórios e reais (como o alívio monetário), danos punitivos (não compensatório) e outros alívios.

Após a reclamação ter sido apresentada ao tribunal, ela deve ser devidamente notificada às partes opostas, mas geralmente os peticionários não estão autorizados a apresentar a reclamação pessoalmente. O tribunal também pode emitir uma intimação – um documento oficial sumário que o queixoso deve apresentar juntamente com a queixa. Os réus têm tempo limitado para responder, dependendo das regras estaduais ou federais. A falha do réu em responder a uma reclamação pode resultar em um julgamento à revelia em favor do peticionário.

Por exemplo, nos tribunais federais dos Estados Unidos, qualquer pessoa com pelo menos 18 anos de idade e que não seja parte pode apresentar uma intimação e reclamação em um processo civil. O réu deve apresentar uma resposta no prazo de 21 dias após a notificação da citação e reclamação, ou requerer uma renúncia, de acordo com a Regra 12 do FRCP. Após a notificação da reclamação civil aos réus, o autor deve, assim que possível, iniciar conferência entre as partes para planejar o restante do processo de instrução e, em seguida, as partes devem apresentar uma proposta de plano de instrução ao juiz no prazo de 14 dias após a conferência.

Em muitas jurisdições dos EUA, uma reclamação apresentada a um tribunal deve ser acompanhada por uma Declaração de Informações do Caso, que estabelece informações importantes específicas sobre o caso e os advogados que representam as partes. Isso permite que o juiz determine quais prazos definir para as diferentes fases do caso, à medida que ele avança no sistema judicial.

Também existem mecanismos de pesquisa na Web de acesso livre para ajudar as partes a encontrar decisões judiciais que possam ser citadas na denúncia como exemplo ou analogia para resolver questões jurídicas semelhantes. O Google Acadêmico é o maior banco de dados de textos completos de decisões dos tribunais estaduais e federais que podem ser acessados gratuitamente. Esses mecanismos de pesquisa na Web geralmente permitem selecionar tribunais estaduais específicos para pesquisar.

Os tribunais federais criaram o sistema PACER (Public Access to Court Electronic Records) para obter informações sobre casos e processos dos tribunais distritais, tribunais de apelação e tribunais de falências dos Estados Unidos. O sistema é administrado pelo Escritório Administrativo dos Tribunais dos Estados Unidos; ele permite que advogados e clientes auto-representados obtenham documentos inseridos no caso muito mais rapidamente do que o correio normal.

Arquivamento e privacidade

Exemplo de página da reclamação em Anderson v. Cryovac Um caso importante.

Além das Regras Federais de Processo Civil, muitos dos tribunais distritais dos EUA desenvolveram seus próprios requisitos incluídos nas Regras Locais para apresentação ao Tribunal. As Regras Locais podem estabelecer um limite para o número de páginas, estabelecer prazos para moções e respostas, explicar se é aceitável combinar uma petição de moção com uma resposta, especificar se um juiz precisa de uma cópia adicional dos documentos (chamada "cópia do juiz"), etc. As Regras Locais podem definir elementos de layout de página como: margens, fonte/tamanho do texto, distância entre linhas, texto de rodapé obrigatório, numeração de página e fornecer instruções sobre como as páginas precisam ser encadernadas – ou seja, fixadores aceitáveis, número e localização dos orifícios de fixação, etc. Se a moção apresentada não estiver em conformidade com as Regras Locais, o juiz pode optar por anular a moção completamente ou ordenar que a parte arquive novamente sua moção ou conceder um pedido especial exceção às Regras Locais.

De acordo com as Normas Federais de Processo Civil (FRCP) 5.2, textos confidenciais como número do Seguro Social, número de identificação do contribuinte, data de nascimento, contas bancárias e nomes de crianças devem ser retirados dos registros feitos no tribunal e anexos anexos (anexos normalmente não precisam ser anexados à denúncia original, mas devem ser apresentados ao Tribunal após a descoberta). O texto redigido pode ser apagado com black-out ou white-out, e a página deve ter uma indicação de que foi redigido - na maioria das vezes carimbando a palavra "redigido" no fundo. Como alternativa, o requerente pode pedir permissão ao tribunal para arquivar algumas exposições completamente sob sigilo. O nome de um menor das petições deve ser substituído por iniciais.

Uma pessoa que faz um arquivamento editado pode arquivar uma cópia não editada sob o selo, ou o Tribunal pode decidir ordenar posteriormente que um arquivamento adicional seja feito sob o selo sem redação. Cópias de documentos redigidos e não editados arquivados no tribunal devem ser fornecidas às outras partes no caso. Alguns tribunais também exigem que uma cópia eletrônica adicional de cortesia seja enviada por e-mail às outras partes.

Honorários advocatícios

Antes de entrar com a reclamação, é importante que o(s) autor(es) lembrem-se de que os tribunais federais podem impor a responsabilidade pelos honorários advocatícios da parte vencedora à parte vencida, se o juiz considerar o caso frívolo ou para fins de assédio, mesmo quando o caso foi encerrado voluntariamente. No caso de Fox v. Vice, a Suprema Corte dos Estados Unidos considerou que advogados razoáveis podem exigir o uso de advogados. taxas poderiam ser concedidas ao réu sob 42 U.S.C. Seg. 1988, mas apenas pelos custos que o réu não teria incorrido "mas pelas reclamações frívolas." Mesmo quando não há julgamento ou julgamento real, se houver apenas a prática de moção pré-julgamento, como moções para demitir, a transferência de honorários advocatícios ainda pode ser concedida de acordo com a Regra 11 do FRCP quando a parte oposta apresentar uma Moção de Sanções e o tribunal emitir um ordem identificando a conduta sancionada e a base para a sanção. A parte vencida tem o direito de recorrer de qualquer ordem de sanções no tribunal superior. Nos tribunais estaduais, cada parte geralmente é responsável apenas por seus próprios honorários advocatícios, com algumas exceções.