Papiro

Papiro (P. BM EA 10591 recto coluna IX, início das linhas 13-17)

Papiro (pə-PY-rəs) é um material semelhante ao papel grosso usado na antiguidade como superfície de escrita. Foi feito da medula da planta do papiro, Cyperus papyrus, uma junca de pântano. Papiro (plural: papiros ou papiros) também pode se referir a um documento escrito em folhas desse material, unidas lado a lado e enroladas em um pergaminho, uma forma primitiva de um livro.

Uma carta oficial sobre um papiro do século III a.C.

Sabe-se que o papiro foi usado pela primeira vez no Egito (pelo menos desde a Primeira Dinastia), já que a planta do papiro já foi abundante em todo o Delta do Nilo. Também foi usado em toda a região do Mediterrâneo. Além de um material de escrita, os antigos egípcios empregavam o papiro na construção de outros artefatos, como barcos de junco, esteiras, cordas, sandálias e cestos.

História

Uma seção do egípcio Livro dos Mortos escrito em papiro

O papiro foi fabricado pela primeira vez no Egito já no quarto milênio aC. A evidência arqueológica mais antiga de papiro foi escavada em 2012 e 2013 em Wadi al-Jarf, um antigo porto egípcio localizado na costa do Mar Vermelho. Esses documentos, o Diário de Merer, datam de c. 2560–2550 aC (fim do reinado de Khufu). Os rolos de papiro descrevem os últimos anos da construção da Grande Pirâmide de Gizé. Nos primeiros séculos aC e dC, os rolos de papiro ganharam um rival como superfície de escrita na forma de pergaminho, preparado a partir de peles de animais. Folhas de pergaminho foram dobradas para formar quires a partir dos quais os códices em forma de livro foram moldados. Os primeiros escritores cristãos logo adotaram a forma de códice e, no mundo greco-romano, tornou-se comum cortar folhas de rolos de papiro para formar códices.

Afresco de retrato romano de um jovem com um rolo de papiro, de Herculaneum, século I dC

Os códices foram uma melhoria em relação ao rolo de papiro, pois o papiro não era flexível o suficiente para dobrar sem quebrar e um rolo longo, ou rolo, era necessário para criar textos de grande volume. O papiro tinha a vantagem de ser relativamente barato e fácil de produzir, mas era frágil e suscetível tanto à umidade quanto ao ressecamento excessivo. A menos que o papiro fosse de qualidade perfeita, a superfície de escrita era irregular e a variedade de mídias que podiam ser usadas também era limitada.

O papiro foi substituído na Europa por produtos mais baratos, produzidos localmente, pergaminho e pergaminho, de durabilidade significativamente maior em climas úmidos, embora a conexão de Henri Pirenne de seu desaparecimento com a conquista muçulmana do Egito entre 639 e 646 EC seja contestado. Sua última aparição na chancelaria merovíngia é com um documento de 692, embora fosse conhecido na Gália até meados do século seguinte. As últimas datas certas para o uso de papiro são 1057 para um decreto papal (normalmente conservador, todas as bulas papais estavam em papiro até 1022), sob o Papa Victor II, e 1087 para um documento árabe. Seu uso no Egito continuou até que foi substituído por papel menos caro introduzido pelo mundo islâmico que originalmente aprendeu com os chineses. No século 12, pergaminho e papel estavam em uso no Império Bizantino, mas o papiro ainda era uma opção.

O papiro era feito em várias qualidades e preços. Plínio, o Velho, e Isidoro de Sevilha descreveram seis variações de papiro que eram vendidas no mercado romano da época. Estes foram classificados por qualidade com base em quão fina, firme, branca e lisa era a superfície de escrita. As notas variavam do superfino Augustan, que era produzido em folhas de 13 dígitos (10 polegadas) de largura, ao menos caro e mais grosseiro, medindo seis dígitos (quatro polegadas) de largura. Materiais considerados inutilizáveis para escrita ou com menos de seis dígitos foram considerados de qualidade comercial e foram colados de ponta a ponta para serem usados apenas para embrulhar.

Até meados do século XIX, apenas alguns documentos isolados escritos em papiro eram conhecidos, e os museus simplesmente os mostravam como curiosidades. Eles não continham obras literárias. A primeira descoberta moderna de rolos de papiros foi feita em Herculano em 1752. Até então, os únicos papiros conhecidos eram alguns sobreviventes dos tempos medievais. As investigações acadêmicas começaram com o historiador holandês Caspar Jacob Christiaan Reuvens (1793–1835). Ele escreveu sobre o conteúdo do papiro de Leyden, publicado em 1830. A primeira publicação foi creditada ao estudioso britânico Charles Wycliffe Goodwin (1817–1878), que publicou para a Cambridge Antiquarian Society, um dos Papyri Graecae Magicae V, traduzido para o inglês com comentários em 1853.

Etimologia

A palavra inglesa "papyrus" deriva, via latim, do grego πάπυρος (papyros), um empréstimo de origem desconhecida (talvez pré-grega). O grego tem uma segunda palavra para isso, βύβλος (byblos), que se diz derivar do nome da cidade fenícia de Byblos. O escritor grego Theophrastus, que floresceu durante o século IV aC, usa papyros para se referir à planta usada como alimento e byblos para a mesma planta quando usada para produtos não alimentícios, como cordéis, cestos ou superfícies de escrita. O termo mais específico βίβλος biblos, que encontra seu caminho para o inglês em palavras como 'bibliography', 'bibliophile' e 'bible', refere-se à casca interna da planta papiro. Papiro também é o étimo de 'papel', uma substância semelhante.

Na língua egípcia, o papiro era chamado wadj (w3ḏ), tjufy (ṯwfy) ou djet (ḏt).

Documentos escritos em papiro

Bill of sale for a donkey, papyrus; 19.3 por 7.2 cm, MS Gr SM2223, Houghton Library, Harvard University

A palavra para papiro material também é usada para designar documentos escritos em folhas dele, muitas vezes enrolados em pergaminhos. O plural de tais documentos é papiros. Os papiros históricos recebem nomes de identificação - geralmente o nome do descobridor, primeiro proprietário ou instituição onde são mantidos - e numerados, como "Papyrus Harris I". Freqüentemente, uma forma abreviada é usada, como "pHarris I". Esses documentos fornecem informações importantes sobre escritos antigos; eles nos dão a única cópia existente de Menandro, o Livro Egípcio dos Mortos, tratados egípcios sobre medicina (o papiro Ebers) e sobre cirurgia (o papiro Edwin Smith), tratados matemáticos egípcios (o papiro Rhind) e contos populares egípcios (o Papiro Westcar). Quando, no século 18, uma biblioteca de papiros antigos foi encontrada em Herculano, ondas de expectativa se espalharam entre os eruditos da época. No entanto, uma vez que esses papiros foram gravemente carbonizados, seu desenrolar e decifrar ainda hoje.

Fabricar e usar

Homem dividir papiro, Tomb de Puyemré; Metropolitan Museum of Art

Diferentes maneiras de cortar a haste de papiro e fazer de folha de papiro

Papiro plantas perto de Syracuse, Sicília

Papiro Flor em fundo branco

O papiro é feito do caule da planta papiro, Cyperus papyrus. A casca externa é primeiro removida e a medula interna fibrosa pegajosa é cortada longitudinalmente em tiras finas de cerca de 40 cm (16 pol.) De comprimento. As tiras são então colocadas lado a lado em uma superfície dura com suas bordas ligeiramente sobrepostas, e então outra camada de tiras é colocada no topo em ângulos retos. As tiras podem ter ficado embebidas em água por tempo suficiente para que a decomposição comece, talvez aumentando a adesão, mas isso não é certo. As duas camadas possivelmente foram coladas juntas. Enquanto ainda úmidas, as duas camadas são marteladas juntas, amassando as camadas em uma única folha. A folha é então seca sob pressão. Após a secagem, a folha é polida com um objeto arredondado, possivelmente uma pedra, concha ou madeira dura redonda.

As folhas, ou Mollema, podem ser cortadas para caber no tamanho obrigatório ou coladas para criar um rolo mais longo. O ponto onde os mollemas são unidos com cola é chamado de kollesis. Um bastão de madeira seria preso à última folha de um rolo, facilitando o manuseio. Para formar os longos rolos de tira necessários, várias dessas folhas foram unidas, colocadas de modo que todas as fibras horizontais paralelas ao comprimento do rolo ficassem de um lado e todas as fibras verticais do outro. Normalmente, os textos eram escritos primeiro no reto, as linhas seguindo as fibras, paralelas às bordas longas do pergaminho. Secundariamente, o papiro era frequentemente reutilizado, escrevendo sobre as fibras no verso. Plínio, o Velho, descreve os métodos de preparação do papiro em sua Naturalis Historia.

Em um clima seco, como o do Egito, o papiro é estável, pois é feito de celulose altamente resistente à podridão, mas o armazenamento em condições úmidas pode resultar em fungos atacando e destruindo o material. Os rolos de papiro da biblioteca eram armazenados em caixas de madeira e baús feitos em forma de estátuas. Os pergaminhos de papiro eram organizados de acordo com o assunto ou autor e identificados com etiquetas de argila que especificavam seu conteúdo sem a necessidade de desenrolar o pergaminho. Nas condições européias, o papiro parece ter durado apenas algumas décadas; um papiro de 200 anos foi considerado extraordinário. O papiro importado, outrora comum na Grécia e na Itália, desde então se deteriorou além do reparo, mas papiros ainda são encontrados no Egito; exemplos extraordinários incluem os papiros de Elefantina e os famosos achados em Oxyrhynchus e Nag Hammadi. A Villa dos Papiros em Herculano, contendo a biblioteca de Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, sogro de Júlio César, foi preservada pela erupção do Monte Vesúvio, mas foi apenas parcialmente escavada.

Tentativas esporádicas de reviver a fabricação de papiros foram feitas desde meados do século XVIII. O explorador escocês James Bruce experimentou no final do século 18 com plantas de papiro do Sudão, pois o papiro foi extinto no Egito. Também no século 18, o siciliano Saverio Landolina fabricou papiro em Siracusa, onde as plantas de papiro continuaram a crescer na natureza. Durante a década de 1920, quando o egiptólogo Battiscombe Gunn morava em Maadi, nos arredores do Cairo, ele experimentou a fabricação de papiro, cultivando a planta em seu jardim. Ele bateu as hastes de papiro cortadas entre duas camadas de linho e produziu exemplares bem-sucedidos de papiro, um dos quais foi exibido no Museu Egípcio do Cairo. A técnica moderna de produção de papiros usada no Egito para o comércio turístico foi desenvolvida em 1962 pelo engenheiro egípcio Hassan Ragab usando plantas que haviam sido reintroduzidas no Egito em 1872 da França. Tanto a Sicília quanto o Egito têm centros de produção limitada de papiros.

O papiro ainda é usado por comunidades que vivem nas proximidades de pântanos, a ponto de os proprietários rurais obterem até 75% de sua renda dos produtos do pântano. Particularmente na África Oriental e Central, as pessoas colhem papiro, que é usado para fabricar itens que são vendidos ou usados localmente. Os exemplos incluem cestas, chapéus, armadilhas para peixes, bandejas ou tapetes de joeira e tapetes. O papiro também é usado para fazer telhados, forros, cordas e cercas. Embora alternativas, como o eucalipto, estejam cada vez mais disponíveis, o papiro ainda é usado como combustível.

Coleções de papiros

O Papiro Heracles

• Amherst Papyri: esta é uma coleção de William Tyssen-Amherst, 1o Barão Amherst de Hackney. Inclui manuscritos bíblicos, fragmentos da igreja primitiva e documentos clássicos das eras Ptolemaica, romana e bizantina. A coleção foi editada por Bernard Grenfell e Arthur Hunt em 1900-1901. Está hospedado no Morgan Library & Museum (Nova Iorque).
• A coleção Archduke Rainer, também conhecida como a coleção de Papiro de Viena: uma das maiores coleções de papiros do mundo (cerca de 180.000 objetos) na Biblioteca Nacional Austríaca de Viena.
• Berlin Papyri: alojado no Museu Egípcio e Papiro Coleção.
• Berliner griechische Urkunden (BGU): um projeto editorial em curso desde 1895
• Bodmer Papyri: esta coleção foi comprada por Martin Bodmer em 1955-1956. Atualmente é alojado na Bibliotheca Bodmeriana em Cologny. Inclui documentos gregos e coptas, textos clássicos, livros bíblicos e escrita das primeiras igrejas.
• Papiro de Brooklyn: este papiro concentra-se principalmente em cobras e seus remédios. Fala de métodos remediais para venenos obtidos de cobras, escorpiões e tarântulas. O Papiro de Brooklyn atualmente reside no Museu de Brooklyn.
• Chester Beatty Papyri: coleção de 11 códices adquiridos por Alfred Chester Beatty em 1930-1931 e 1935. Está alojado na Biblioteca Chester Beatty. A coleção foi editada por Frederic G. Kenyon.
• Colt Papyri: alojado na Biblioteca Morgan & Museum (Nova Iorque).
• Os papiros herculano: estes papiros foram encontrados em Herculaneum no século XVIII, carbonizados pela erupção do Monte Vesúvio. Depois de alguma tinkering, um método foi encontrado para desmarcar e lê-los. A maioria está alojada no Museu Arqueológico Nacional de Nápoles.
• The Heroninos Archive: uma coleção de cerca de mil documentos de papiro, lidando com a gestão de uma grande propriedade romana, datando do terceiro século CE, encontrado no final do século XIX em Kasr El Harit, o local da antiga Teadelphia[de], na área de Faiyum do Egito por Bernard Pyne Grenfell e Arthur Surridge Hunt. Está espalhado por muitas coleções em todo o mundo.
• Papiro do Houghton: a coleção na Biblioteca Houghton, Universidade Harvard foi adquirida entre 1901 e 1909 graças a uma doação do Fundo de Exploração do Egito.
• Saite Oracle Papyrus: este papiro localizado no Museu do Brooklyn registra a petição de um homem chamado Pemou em nome de seu pai, Harsiese para pedir a seu deus permissão para mudar templos.
• Martin Schøyen Coleção: manuscritos bíblicos em grego e copta, folhas de mar morto, documentos clássicos
• Coleção de Papiro de Michigan: esta coleção contém mais de 10 000 fragmentos de papiro. Está alojado na Universidade de Michigan.
• Oxyrhynchus Papyri: estes numerosos fragmentos de papiro foram descobertos por Grenfell e Hunt em e ao redor de Oxyrhynchus. A publicação destes papiros ainda está em andamento. Uma grande parte dos papiros Oxyrhynchus estão alojados no Museu Ashmolean em Oxford, outros no Museu Britânico em Londres, no Museu Egípcio no Cairo, e muitos outros lugares.
• Princeton Papyri: é alojado na Universidade de Princeton
• Papiri della Società Italiana (PSI): uma série, ainda em andamento, publicada pela Società per la ricerca dei Papiri greci e latini em Egitto e de 1927 em diante pelo sucesso Istituto Papirologico "G. Vitelli" em Florença. Estes papiros estão situados no próprio instituto e na Biblioteca Laurenziana.
• Rylands Papyri: esta coleção contém mais de 700 papyri, com 31 ostraca e 54 códices. Está alojado na Biblioteca da Universidade John Rylands.
• Tebtunis Papyri: alojado pela Biblioteca Bancroft na Universidade da Califórnia, Berkeley, esta é uma coleção de mais de 30.000 fragmentos que datam do século III a.C. através do século III CE, encontrado no inverno 1899-1900 no local da antiga Tebtunis, Egito, por uma equipe de expedição liderada pelos papiros britânicos Bernard P. Grenfell e Arthur S. Hunt.
• Coleção de Papiro da Universidade de Washington: inclui fragmentos de manuscritos 445, datando do primeiro século a.C. ao século VIII d.C. Alojado nas Bibliotecas da Universidade de Washington.
• Vontade de Naunakhte: encontrada em Deir el-Medina e datando da 20a dinastia, é notável porque é um documento legal para uma mulher não nobre.
• Yale Papyrus Collection: números de mais de seis mil itens inventariados e é catalogado, digitalmente digitalizado e acessível on-line para estudo próximo. Está alojado na Biblioteca Beinecke.
• 758 número, pré-800 Papiro árabe ou documentos de pergaminho foram catalogados nas coleções de papiro do Egito, Europa e América do Norte.

Arte de papiro

Desenho de um pássaro maior do paraíso e da planta do papiro

Outros materiais de escrita antigos:

• Manuscrito de folha de palma (Índia)
• Amate (Mesoamérica)
• Papel
• Ostracismo
• Comprimidos de cera
• Comprimidos de argila
• Birch bark documento
• Parchment