O tempo entre

The Time in Between é um romance do autor canadense David Bergen. Trata-se de um homem que retorna misteriosamente ao Vietnã, onde havia sido soldado no início de sua vida, seguido por seus filhos, que também vão ao Vietnã para procurá-lo. O romance recebeu o Prêmio Scotiabank Giller e o Prêmio Livro do Ano McNally Robinson em 2005.

Trama

Charles Boatman, um veterano do exército desaparece repentinamente e sua filha Ada e seu irmão mais novo Jon ao encontrar algumas pistas vão procurá-lo em Danang, Vietnã. O romance mistura várias histórias de diferentes períodos de tempo narrando os dias de Charles em Washington quando ele era jovem. Ele se casou com Sara e teve a filha Ada enquanto morava em Fraser Valley, na Colúmbia Britânica. Ele é enviado na época da guerra para o Vietnã e serve lá e, ao chegar, descobre a infidelidade de sua esposa. Sara morre cedo e eles também tiveram um filho, Jon. Charles continua tendo pesadelos de seus dias no Vietnã sobre como ele matou um menino civil inocente em uma das operações e isso continua o assombrando. Por outro lado, Ada está em sua missão de encontrar seu pai e é ajudada por um cara local, Yen, que se torna seu guia e guardião no novo país. Ela se envolve em um relacionamento sexual com um homem mais velho, Hoang Vu, que é artista de profissão. Jon se entrega à vida noturna do Vietnã e Ada fica cada vez mais próxima de seu pai enquanto viaja pelo país. Charles descobre o romance do autor Dang Tho que narra o tempo de guerra e isso o ajuda a encontrar um pouco de paz.

Publicação e desenvolvimento

O livro é o quinto romance do autor David Bergen. Embora geralmente chamado de romance de guerra, o autor afirma que "[não] vê The Time in Between como um romance de guerra". O livro foi lançado como Audiobook pela Blackstone Audio em dezembro de 2005 e foi narrado por Anna Fields, mais conhecida como Kate Fleming.

Avaliações e recepção

As críticas de Kirkus chamaram o romance de "uma história lindamente composta, inabalável e angustiante". Nicholas Dinka em seu Quill & A crítica do Quire menciona que o romance tem "muita decência e inteligência" e ambas as histórias do romance são "inteiramente plausíveis" mas critica por "notável severidade de sua prosa". Enquanto Dennis Lythgoe do Deseret News observou que "o livro de Bergen vive e respira a experiência do Vietnã"; Ron Charles, em sua crítica ao The Washington Post, mencionou que a capacidade de "Bergen" de dramatizar a insatisfação induzida por trauma é inegável; se os leitores vão querer afundar nesse buraco com seus personagens é menos claro'. Irene Wanner, do The Seattle Times, apreciou o romance por sua escrita.

O romance ganhou o prêmio Scotiabank Giller em 2005, sendo indicado junto com Luck (de Joan Barfoot), Sweetness in the Belly (de Camilla Gibb), Jacaré (de Lisa Moore) e A Wall of Light (de Edeet Ravel). Os juízes Warren Cariou, Elizabeth Hay e Richard B. Wright observaram que "The Time in Between explora nossa necessidade de entender a relação entre amor e dever....[] Esta é uma sutil e romance elegantemente escrito por um autor no comando completo de seu talento'. Ele também ganhou o prêmio McNally Robinson de Livro do Ano em 2005. Bergen já havia ganhado o prêmio em 1996 por A Year of Lesser e mais tarde ganhou novamente em 2009 por The Retreat. Dan Zigmond, do SFGate, analisa o romance como "um romance rico e recompensador".