Mostre-me o Amor (filme)

Fucking Åmål (lançado em alguns países como Show Me Love) é uma comédia romântica sueca de 1998 filme escrito e dirigido por Lukas Moodysson em sua estreia na direção de longa-metragem. É estrelado por Rebecka Liljeberg e Alexandra Dahlström como duas adolescentes aparentemente díspares que começam uma tentativa de relacionamento romântico. O filme foi lançado nos cinemas na Suécia em 23 de outubro de 1998 e estreou internacionalmente no Festival de Cinema de Cannes de 1998.

O filme recebeu uma recepção extremamente positiva e ganhou quatro Guldbagge Awards (prêmios oficiais do cinema da Suécia) na cerimônia de 1999. Seus prêmios internacionais incluem o Prêmio Teddy no Festival Internacional de Cinema de Berlim de 1999 e o Prêmio Especial do Júri no 34º Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary.

O título sueco refere-se à pequena cidade de Åmål no condado de Västra Götaland, oeste da Suécia. No entanto, apenas algumas cenas foram filmadas em Åmål e não foram incluídas na versão final. A filmagem principal ocorreu na cidade vizinha de Trollhättan, local dos estúdios da produtora Film i Väst.

Trama

Duas meninas, Agnes e Elin, frequentam a escola na pequena cidade de Åmål, na Suécia. Elin é extrovertida e popular, mas acha sua vida insatisfatória e monótona. Agnes, por outro lado, não tem amigos de verdade e está constantemente deprimida. Agnes está apaixonada por Elin, mas não consegue expressar isso.

Os pais de Agnes se preocupam com a vida reclusa da filha e tentam ser tranquilizadores. Sua mãe decide, contra a vontade de Agnes, fazer uma festa de 16 anos para ela. Agnes teme que ninguém apareça. Viktoria, uma menina em uma cadeira de rodas, aparece e Agnes grita com ela na frente de seus pais, dizendo que eles são amigos apenas porque ninguém mais fala com eles. Agnes, tomada pela raiva e depressão, vai para seu quarto e chora em seu travesseiro gritando que gostaria de estar morta, enquanto seu pai tenta acalmá-la. Viktoria vai embora e a família de Agnes come a comida feita para a festa.

Elin chega à casa de Agnes, principalmente como desculpa para evitar ir a outra festa, onde estará um rapaz (Johan, interpretado por Mathias Rust) que ela quer evitar. A irmã mais velha de Elin, Jessica, que vem com ela, a desafia a beijar Agnes, que dizem ser lésbica. Elin cumpre o desafio e sai correndo com Jessica, apenas para logo se sentir culpada por ter humilhado Agnes.

Depois de ficar bêbada na outra festa, Elin passa mal e vomita. Johan tenta ajudá-la e acaba confessando seu amor por ela. Elin deixa Johan e a festa, apenas para voltar à casa de Agnes para se desculpar por como ela agiu antes. Ao fazer isso, Elin impede que Agnes se corte. Ela até consegue persuadir Agnes a voltar com ela para a outra festa. No caminho, Elin compartilha seus verdadeiros sentimentos sobre estar presa em Åmål. Ela pergunta a Agnes sobre ser lésbica e acredita que seus problemas poderiam ser resolvidos deixando Åmål e indo para Estocolmo. Num impulso, Elin convence Agnes a pegar carona até Estocolmo, que é uma viagem de cinco horas de carro. Eles encontram um motorista que concorda em levá-los, acreditando que sejam irmãs que estão visitando a avó. Enquanto estão sentados no banco de trás, eles dão seu primeiro beijo de verdade. O motorista as vê e, chocado com o comportamento das duas 'irmãs', ordena que saiam do carro.

Elin descobre que se sente atraída por Agnes, mas tem medo de admitir. Ela passa a ignorar Agnes e se recusa a falar com ela. A irmã de Elin, Jessica, vê que ela está apaixonada e a empurra para descobrir quem é. Para encobrir o fato de estar apaixonada por Agnes, Elin mente, fingindo estar apaixonada por Johan, e perde a virgindade durante um relacionamento de curta duração com ele. Elin finalmente admite seus sentimentos, quando, após uma cena culminante no banheiro de uma escola, eles são forçados a "sair" de uma vez por todas. sua relação com a escola.

O filme termina com Elin e Agnes sentadas no quarto de Elin bebendo leite com chocolate. Elin explica que costuma adicionar muito chocolate até que o leite fique quase preto. Ela deve encher outro copo com leite e misturar e que sua irmã Jéssica costuma ficar brava porque ela acaba com o chocolate. Elin tem a última palavra dizendo "Faz muito leite com chocolate. Mas isso não importa."

Elenco

• Alexandra Dahlström como Elin Olsson
• Rebecka Liljeberg como Agnes Ahlberg
• Erica Carlson como Jessica Olsson
• Mathias Rust como Johan Hulth
• Stefan Hörberg as Markus
• Josefine Nyberg como Viktoria
• Ralph Carlsson como pai de Agnes, Olof
• Maria Hedborg como mãe de Agnes, Karin
• Axel Widegren como irmão mais novo de Agnes, Oskar
• Jill Ung como a mãe de Elin e Jessica, Birgitta

Título

O título original do filme, Fucking Åmål, refere-se ao estilo de vida das meninas. sentimentos sobre sua pequena cidade: Em uma cena chave, Elin grita em desespero "varför måste vi bo i fuck jävla kuk-Åmål?" (que se traduz aproximadamente como "por que temos que viver na porra do maldito galo-Åmål?").

De acordo com Moodysson, o problema com o título original começou quando o filme era o candidato da Suécia ao Oscar, embora eventualmente não tenha sido escolhido como indicado. A revista da indústria de Hollywood Variety recusou-se a publicar um anúncio para Fucking Åmål. Assim, a distribuidora americana Strand Releasing pediu um novo título. Moodysson tirou o novo título da música do final do filme, de Robyn. Distribuidores em outros países de língua inglesa seguiram o exemplo.

• Alemão: Raus aus Åmål, aceso.' Fora de Åmål [ou seja, sair da cidade] '
• Espanhol: Descubriendo a Amor ("Descoberta do Amor")
• Português: Amigas de Colégio ("School Friends")
• Checo: O que é isso? ("O amor é amor") O título checo é baseado em uma canção de Lucie Bílá do mesmo nome, que faz referência à homossexualidade.
• Russo: Покажи мне лобовь (Pokazhi mne lyubov, "Show Me Love"
• Hebraico: F- Åmål
• Inglês: Mostre-me o amor
• Francês (Canadá): Qui Aimes-Tu? ("Quem você gosta?")

Recepção

Controvérsia política

Mesmo antes de o filme ser concluído, ele criou polêmica na cidade de Åmål. Os políticos locais fizeram campanha para mudar o título porque argumentaram que isso mostraria a cidade de uma forma injusta e até mesmo a prejudicaria como um centro econômico. Mais pressão foi exercida sobre os produtores do filme, o estúdio Film i Väst, que é parcialmente financiado pelas autoridades locais suecas, incluindo Åmål.

No entanto, as reclamações locais não afetaram o conteúdo ou o lançamento do filme. Desde o lançamento, a cidade de Åmål tentou abraçar a publicidade gerada, apesar do fato de o nome da cidade estar ausente do título em inglês. No início dos anos 2000, a cidade fundou o festival de música pop "Fucking Åmål Festival"

Resposta crítica e comercial

Fucking Åmål recebeu a maior audiência para um filme sueco em 1998–9, com uma audiência total de 867.576 e uma audiência total para toda a Europa de 2.100.000. Alguns relatórios fora da Suécia afirmaram que na Suécia o filme superou o filme de Hollywood Titanic. Na verdade, Titanic teve duas vezes mais espectadores do que Show Me Love na Suécia em 1998. Com base em 43 resenhas coletadas pelo agregador de resenhas de filmes Rotten Tomatoes, 91% dos críticos deu uma crítica positiva a Show Me Love. Está entre os dez primeiros da lista do British Film Institute dos 50 filmes que você deve ver aos 14 anos.

O filme recebeu consistentemente boas críticas, incluindo o realismo e a credibilidade de sua representação de como é ser um adolescente em uma pequena cidade na década de 1990. Além disso, os esforços dos jovens atores foram elogiados. Jan-Olov Andersson, do Aftonbladet, sentiu que a aparência e interação imaginativas de Dahlström e Liljeberg eram "sensacionalmente críveis", e Bo Ludvigsson, do Svenska Dagbladet, escreveu que era "um caloroso, filme forte e confiante sobre a coragem de ser humano'. Ludvigsson também acreditava que Fucking Åmål, com seu impulso narrativo, licença e autenticidade, estava bem acima da maioria dos filmes suecos dos últimos anos. Anders Hansson, do Göteborgs-Posten, pensou que o diretor Moodysson com elementos bastante comuns criou "um filme com ascensão incomum".

A Autostraddle colocou-o em primeiro lugar em seu "Top 10 Melhores Filmes Lésbicos" lista.

Impacto cultural

Segundo a cantora russa Lena Katina, o produtor Ivan Shapovalov se inspirou para criar a dupla pop t.A.T.u. após o lançamento deste filme. A faixa "Show Me Love" é apresentado em seu álbum 200 km/h in the Wrong Lane.

Trilha sonora

A trilha sonora do filme foi lançada pela Metronome Records e consiste em canções em inglês e sueco. A banda sueca Broder Daniel, que contribuiu com três canções em inglês para Fucking Åmål, viu um pico de popularidade após o lançamento do filme. A banda também lançou um EP intitulado Fucking Åmål.

Fodendo Åmål / Musiken Från Filmen

Etiqueta: Metronome Records

Formato: CD, compilação

País: Portugal

Lançamento: 1998

Prêmios e indicações