Missão da Galáxia

Galaxy Quest é um filme de comédia de ficção científica americano de 1999 dirigido por Dean Parisot e escrito por David Howard e Robert Gordon. Uma paródia e uma homenagem aos filmes e séries de ficção científica, especialmente Star Trek e seu fandom, o filme retrata o elenco de uma série cult de televisão fictícia, Galaxy Quest, que são atraídos para um conflito interestelar real por alienígenas reais que pensam que a série é um documentário preciso. É estrelado por Tim Allen, Sigourney Weaver, Alan Rickman, Tony Shalhoub, Sam Rockwell e Daryl Mitchell. O filme foi um modesto sucesso de bilheteria e recebido positivamente pela crítica: ganhou o Hugo Award de Melhor Apresentação Dramática e o Nebula Award de Melhor Roteiro. Também foi indicado a 10 Saturn Awards, incluindo Melhor Filme de Ficção Científica e Melhor Diretor por Parisot, Melhor Atriz por Weaver e Melhor Ator Coadjuvante por Rickman, com Allen ganhando o de Melhor Ator.

Galaxy Quest eventualmente alcançou status de culto, especialmente dos fãs de Jornada nas Estrelas por sua paródia afetuosa, mas também do público mais convencional como um filme de comédia por direito próprio.

Vários membros do elenco e da equipe de Jornada nas Estrelas elogiaram o filme. Ele foi incluído na lista do Reader's Digest' dos 100 melhores + Os filmes mais engraçados de todos os tempos em 2012, e os fãs de Star Trek votaram nele como o sétimo melhor filme Star Trek de todos os tempos em 2013.

Trama

O elenco de uma antiga série de televisão de aventura espacial dos anos 1980, Galaxy Quest, passa a maior parte de seus dias participando de convenções de fãs e fazendo aparições promocionais. Embora a série' O presunçoso ex-astro, Jason Nesmith, prospera com a atenção, os outros membros do elenco - Gwen, Alexander, Fred e Tommy - ressentem-se dele e, em graus variados, dos estados de suas carreiras.

Em uma convenção, Jason é abordado por um grupo que se autodenomina Thermians, liderado por Mathesar, que pede sua ajuda. Jason acha que eles o querem para uma aparição promocional e concorda. Na manhã seguinte, quando os Thermians o pegam, Jason está de ressaca e não entende que os Thermians são alienígenas e que ele foi transportado para uma recriação funcional da ponte do NSEA Protetor, a nave estelar do Galaxy Quest. Acreditando que ele está em um set e deve atuar como personagem, ele confronta os Thermians'. inimigo, o malvado senhor da guerra Sarris, que exige o "Omega 13", uma super arma secreta mencionada na cena final da série, que nunca foi usada e cujas capacidades são desconhecidas. Dando ordens superficiais, Jason consegue derrotar Sarris temporariamente.

Depois que os agradecidos Thermians o transportam de volta à Terra, Jason percebe que a experiência foi real. Ele tenta convencer os outros membros do elenco, mas é rejeitado. Quando o Thermian Laliari aparece e pede a ajuda de Jason novamente, o elenco, pensando que é um trabalho, se junta a ele, incluindo seu manipulador Guy, que interpretou um infeliz redshirt em um episódio da série. A bordo do Protetor, o elenco descobre que os Thermians, que não possuem nenhum conceito de ficção, acreditam que os episódios de Galaxy Quest são verdadeiros "documentos históricos". Inspirados pelas aventuras da tripulação, eles basearam sua sociedade nas virtudes defendidas pelo show e fabricaram uma réplica funcional do Protetor.

Sarris retorna e ataca o Protetor novamente, e a nave escapa por pouco através de um campo minado magnético; no entanto, a fonte de energia da nave, uma esfera de berílio, está gravemente danificada. Os humanos viajam para a superfície de um planeta próximo para uma nova esfera, que eles roubam de alienígenas ferozes e infantis. Quando os humanos retornam ao Protetor, eles descobrem que Sarris tomou a nave e exige que o "Omega 13" dispositivo. Jason confessa que não é um comandante de verdade e mostra a Sarris os "documentos históricos" do Galaxy Quest. Sarris entende que eles são apenas atores e força Jason a explicar a um desiludido Mathesar que atuação e ficção são uma forma de mentira e engano, conceitos estranhos aos termianos.

Sarris ativa o mecanismo de autodestruição do Protetor e retorna para sua nave, deixando os termianos e os membros do elenco para morrer. Os humanos formulam um plano para abortar a autodestruição e derrotar o inimigo de Sarris. tropas restantes no navio. Jason se comunica com Brandon, um superfã do Galaxy Quest na Terra, e sua rede de amigos com conhecimento íntimo do programa. Eles conversam com Jason e Gwen através do núcleo da nave e os ajudam a abortar a sequência de autodestruição. Enquanto isso, Alexander lidera os Thermians contra Sarris'. forças e eles retomam o controle do Protetor. Com confiança renovada, a tripulação desafia Sarris e atrai sua nave para o campo minado magnético. Desta vez, o Protetor arrasta as minas magnéticas para o interior de Sarris. embarcação, destruindo-a.

O Protetor se aproxima da Terra para trazer os humanos para casa, mas Sarris, que escapou da destruição de sua nave, os embosca na ponte e fere fatalmente vários membros da tripulação. Jason consegue ativar o "Omega 13", que cria um túnel do tempo de 13 segundos para o passado, dando a Jason e Mathesar a chance de desarmar Sarris antes que ele repita seu ataque.

A ponte do Protetor se separa da nave principal para pousar os humanos na Terra, enquanto a seção principal da nave carrega Mathesar e os Thermians restantes para o espaço interestelar. Guiada por Brandon e seus amigos atuando como faróis, a ponte Protetor colide com uma convenção Galaxy Quest, parando no palco principal. O atordoado elenco emerge para os aplausos de seus fãs, mas Sarris ressurge para colocá-los em perigo novamente. Jason atira e destrói Sarris, e a multidão em êxtase assume que tudo foi uma exibição massiva de efeitos especiais. O elenco se delicia com a adoração de Brandon, seus amigos e seus fãs.

Algum tempo depois, Galaxy Quest é revivido como uma sequência da série, Galaxy Quest: The Journey Continues, com o elenco reprisando seus papéis ao lado de Guy e Laliari como novo elenco membros.

Elenco

Os atores que jogam o original Protetor tripulação em Quest de galáxia, da esquerda para a direita: (top) Tim Allen, Sigourney Weaver, Alan Rickman, (bottom) Tony Shalhoub, Sam Rockwell, e Daryl Mitchell

• Tim Allen como Jason Nesmith, que interpretou o comandante Peter Quincy Taggart, o comandante da NSEA Protetor e personagem principal da série
• Sigourney Weaver como Gwen DeMarco, que interpretou o tenente Tawny Madison, o oficial de comunicações do navio e o único oficial a bordo que pode dar ordens ao computador do navio
• Alan Rickman como Alexander Dane, que interpretou o Dr. Lazarus, o oficial de ciência do navio e um membro do Mak'tar, uma espécie alienígena conhecida por sua super inteligência e poderes psiônicos
• Tony Shalhoub como Fred Kwan, que interpretou o Sargento Chen, engenheiro-chefe do navio
• Sam Rockwell como Guy Fleegman, o manipulador do elenco em convenções, que também jogou uma "redshirt" (um personagem menor de curta duração) em um único episódio, simplesmente referido como "Crewman #6" (No renascimento no final do filme, ele ganha uma parte como Chefe de Segurança "Roc" Ingersol.)
• Daryl Mitchell como Tommy Webber, que interpretou o Tenente Laredo, um piloto infantil preconceituoso

• Corbin Bleu como um Laredo mais jovem durante a série de TV "original"

• Enrico Colantoni como Mathesar, o líder dos Thermians
• Robin Sachs como Roth'h'ar Sarris, o general que lidera os humanoides reptilianos que procuram destruir os Thermians
• Patrick Breen como Quellek, um Thermian que forma um vínculo com Alexander Dane
• Missi Pyle como Laliari, um Thermian e amor interesse para Fred (No avivamento no final do filme, ela vai sob o nome de Jane Doe, interpretando uma personagem chamada "Laliari".)
• Jed Rees como Teb, um Thermian e Mathesar
• Justin Long como Brandon, um fã dedicado de Quest de galáxia (Long's film debut)
• Jeremy Howard como Kyle, amigo de Brandon
• Kaitlin Cullum como Katelyn, amigo de Brandon
• Jonathan Feyer como Hollister, amigo de Brandon
• Heidi Swedberg como mãe de Brandon
• Wayne Péré como Lathe, segundo em comando de Sarris
• Samuel Lloyd como Neru, um Thermian
• Rainn Wilson como Lahnk, um Thermian (Wilson's film debut)
• Joe Frank como a voz do Protetor computador

Produção

Desenvolvimento

O roteiro original de David Howard foi intitulado Captain Starshine. Howard afirmou que teve a ideia durante uma apresentação em IMAX, onde um dos trailers do próximo filme "Americans in Space" será lançado. O filme foi narrado por Leonard Nimoy, ator principal de Jornada nas Estrelas. O trailer fez Howard pensar sobre como os outros atores de Jornada nas Estrelas foram rotulados nesses papéis desde o cancelamento de Jornada nas Estrelas, e então ele teve a ideia de e se havia alienígenas reais envolvidos. A partir daí, ele considerou que o resto de seu roteiro, "de várias maneiras, apenas se escreveu sozinho, porque parecia tão evidente quando a ideia estava lá".

O produtor Mark Johnson, que tinha um contrato inicial com a DreamWorks, não gostou do roteiro de Howard, mas ainda ficou fascinado com seu conceito de alienígenas do espaço que interpretam episódios antigos de uma série de televisão como realidade. Johnson comprou o roteiro e fez com que Bob Gordon usasse o conceito para criar Galaxy Quest. Fã de Jornada nas Estrelas, Gordon estava hesitante, acreditando que o Galaxy Quest "poderia ser uma ótima ideia ou uma péssima ideia" e inicialmente recusou. Gordon, que não leu Capitão Starshine até depois que o filme foi concluído, partiu da premissa de atores decadentes de uma série de ficção científica envolvida com extraterrestres reais. Os rascunhos iniciais de Gordon adicionaram elementos de humor ao roteiro de Howard, como o Protetor raspando as paredes da doca espacial quando Laredo pilota a nave real pela primeira vez. Gordon ficou mais confiante em seu roteiro quando completou a cena em que Nesmith confessa aos termianos, que ele sentiu ter acertado. Ele enviou seu primeiro rascunho para a DreamWorks em 1998 e recebeu sinal verde imediatamente.

Mark Johnson queria que Dean Parisot dirigisse; Parisot dirigiu outro filme produzido por Johnson, Home Fries. No entanto, a DreamWorks favoreceu Harold Ramis por causa de sua experiência anterior e o contratou em novembro de 1998. Ramis queria Alec Baldwin para o papel principal, mas Baldwin recusou. Steve Martin e Kevin Kline também foram considerados, mas Kline recusou por motivos familiares. Ramis não concordou com a escalação de Tim Allen como Jason Nesmith e deixou o projeto em fevereiro de 1999. Parisot assumiu o cargo de diretor em três semanas. Allen disse que a versão do filme apresentada a ele por Ramis e Katzenberg parecia mais com Spaceballs, e que eles queriam uma estrela de ação para fazer comédia em vez de um comediante para fazer um filme de ação. Sigourney Weaver, que já havia trabalhado com Ramis em Ghostbusters, disse que também queria atores que não tivessem aparecido em papéis de ficção científica antes, uma escolha que ela achou estranha, já que os veteranos do gênero saberiam o que era engraçado. Depois de ver o filme, Ramis disse que ficou impressionado com o desempenho de Allen. Johnson nomeou o vilão principal em homenagem ao crítico de cinema Andrew Sarris, embora admitisse que também considerava 'Haskell' depois da esposa de Sarris, Molly Haskell. Assim que Sarris descobriu, ele zombou 'Esse cara quer me insultar? Oh, boohoo. Desde que tenham escrito meu nome corretamente, tudo bem."

Elenco

Após a atribuição de Parisot como diretor, Allen foi rapidamente escalado como Nesmith e teve que escolher entre Galaxy Quest e Bicentennial Man. O papel de Homem do Bicentenário foi para Robin Williams. Allen disse que era um grande fã de ficção científica e esperava que o papel lançasse uma segunda parte de sua carreira como ator de ficção científica. Parte do conhecimento de ficção científica de Allen foi usado durante a produção: por exemplo, quando a equipe está prestes a pousar em um planeta alienígena, Allen levantou a questão de uma atmosfera respirável com Johnson e Parisot; isso se tornou um diálogo para Fleegman e Kwan no filme. Sobre seu papel, Allen disse que baseou sua atuação mais em Ramsés II de Yul Brynner de Os Dez Mandamentos de 1956, e menos em William Shatner como Capitão James Kirk de Jornada nas Estrelas.

Alan Rickman foi escolhido para ser Alexander Dane, que interpretou o alienígena Dr. Lázaro. Rickman estava interessado no papel não tanto pelos elementos de ficção científica, mas por causa do humor. Ele disse: “Eu amo comédia quase mais do que qualquer coisa. Este é realmente um dos scripts mais engraçados que já li," e que "os atores são provavelmente os únicos profissionais que se destacam. Na verdade, temos senso de humor sobre nós mesmos." Embora o roteiro original fizesse de Dane um cavaleiro cerimonial, Rickman sugeriu que o título seria demais para o personagem, e isso foi descartado, embora ele permanecesse listado como "Sir Alex Dane" nos créditos. Rickman também forneceu informações sobre a peça protética que Dane usaria para interpretar Lázaro, dizendo "era importante que fosse bom o suficiente para convencer os alienígenas que acreditam que somos reais, mas também cafona o suficiente para imagine que foi algo que ele mesmo aplicou'. O senso de drama de Rickman entrou em jogo durante as leituras iniciais e revisões do roteiro. Rockwell disse que Rickman "foi muito útil para garantir que o roteiro atingisse as notas dramáticas, e tudo tinha uma forte lógica e razão por trás disso". A cena em que Dane, como Dr. Lazarus, dá um discurso final e poderosamente emocional para Quellek, interpretado por Patrick Breen, utilizou o senso de drama de Rickman, de acordo com Rockwell. Rickman ficou inicialmente irritado com a empolgação de Allen com seu papel, mas eventualmente todo o elenco se uniu ao filme. Dr. Lázaro' a frase de efeito, "By Grabthar's Hammer", foi escrita como uma linha temporária no roteiro de Gordon; Gordon planejou substituir "Grabthar" com algo menos cômico, mas a linha pegou quando a equipe de produção começou a usá-la em seus escritórios e a imprimiu em camisetas.

Weaver adorou o roteiro desde sua primeira leitura, quando Ramis era o diretor, afirmando "aquele tipo de história fantástica do Mágico de Oz em que essas pessoas se sentem tão incompletas no começo e depois durante o curso desta aventura, eles saem quase como os heróis que fingiam ser em primeiro lugar. Ela adorou particularmente o papel de Madison: "para mim, ela era o que muitas mulheres sentem, inclusive eu, em uma situação de Hollywood". Além disso, há muito ela queria trabalhar com Allen e Rickman. Assim que Parisot substituiu Ramis, Weaver pressionou Parisot para escalá-la, insistindo que Madison precisava ser loira e ter seios grandes para capturar o humor de uma produção de ficção científica. Ela admitiu que ficou surpresa quando realmente conseguiu o papel. Weaver disse que esse papel, dadas algumas de suas inseguranças pessoais, estava mais próximo de "contar a verdade sobre mim e a ficção científica". em comparação com sua atuação como Ripley nos filmes Alien. Ela usava uma peruca loira (que ela manteve após a produção) e um busto realçado, que muitos da equipe disseram que deu a Weaver uma personalidade totalmente nova. Weaver costumava sair do set fantasiada e voltava ao hotel para se admirar, dizendo que "adorava ser uma estrela".

Tony Shalhoub originalmente fez o teste para Guy Fleegman até Sam Rockwell ganhar o papel. Shalhoub foi então escalado como Fred Kwan. Shalhoub e Parisot trabalharam juntos para desenvolver o personagem Kwan, baseando-o vagamente em David Carradine, que era um não asiático em um papel asiático na série de televisão Kung Fu. Havia uma lenda urbana de que Carradine freqüentemente atuava em seu show sob a influência de drogas. Embora Shalhoub não pudesse retratar diretamente um "maconheiro" em um filme PG-13, ele sutilmente usou essa direção, que Rockwell descreveu como um "cientologista fracassado". Shalhoub insistiu que Kwan sempre deveria ser mostrado comendo para fazer referência ao estereótipo do maconheiro.

Rockwell, que queria desenvolver uma carreira dramática mais séria, inicialmente considerou recusar o papel depois de ser escalado. Ele finalmente reconheceu que vários atores dramáticos de sucesso haviam feito papéis de comédia no início, e o amigo de Rockwell, Kevin Spacey, o convenceu a aceitar o papel. Ele foi o último dos atores principais a ser escalado. Rockwell moldou Fleegman a partir de personagens covardes de outros filmes, como Bernie de John Turturro em Miller's Crossing, Private Hudson de Bill Paxton em Aliens, e 'Blaze' de Michael Keaton; no Turno Noturno. Rockwell bebeu muito café antes de certas cenas para ajudar a criar a excitação e o nervosismo associados ao personagem. O nome do personagem de Rockwell, Guy Fleegman, é uma homenagem a Guy Vardaman, um ator pouco conhecido que trabalhou extensivamente em Jornada nas Estrelas como substituto ou em pequenos papéis.. Rockwell e Shalhoub improvisaram alguns diálogos para contrastar Fleegman como um alarmista, enquanto Kwan sempre foi indiferente.

Daryl Mitchell havia trabalhado com Parisot em Home Fries, e Parisot sentiu que era a escolha perfeita para interpretar Webber. David Alan Grier foi a segunda escolha para Webber.

Quest de galáxia foi a estreia do longa-metragem para Justin Long (à esquerda) e Rainn Wilson.

Justin Long foi escalado como Brandon, e foi o primeiro papel de Long em um longa-metragem. Long havia acabado de concluir um piloto para um programa de televisão sob a direção de elenco Bonnie Zane, que sugeriu Long a sua irmã Debra Zane, a diretora de elenco de Galaxy Quest. Long disse que estava nervoso fazendo um teste como um ator desconhecido na época, competindo contra Kieran Culkin, Eddie Kaye Thomas e Tom Everett Scott. Parisot deu a Long uma cópia de Trekkies, um filme sobre o fandom de Star Trek, para ajudar a se preparar para o personagem. Long baseou seu personagem em uma combinação de Scotty J. de Philip Seymour Hoffman de Boogie Nights e o Comic Book Guy de Os Simpsons. Paul Rudd fez o teste para um papel.

Um dos primeiros "Thermians" para audição foi Enrico Colantoni. Colantoni adorou o roteiro e passou um tempo antes de sua audição desenvolvendo o comportamento que achava que os termianos deveriam ter. Parisot disse que ao final da leitura de Colantoni, o ator ofereceu uma possível voz para os termianos. Parisot imediatamente amou a voz e a usou para estabelecer a natureza dos Thermians para o resto do processo de seleção. Colantoni liderou como os termianos agiriam, o que ele chamou de "feliz Testemunhas de Jeová" aceitando tudo com "amor e aceitação". Outros atores escalados como Thermians incluíram Jed Rees e Rainn Wilson (sua estreia no cinema). De acordo com Debra Zane, eles tiveram "difícil encontrar uma atriz para interpretar uma termiana". No final das contas, Zane ficou tão impressionado com a audição de Missi Pyle que enviou a fita de elenco diretamente para Parisot, com uma nota afirmando "Se não for Laliari, vou me demitir do CSA". Steven Spielberg, também impressionado com Pyle, pediu que o papel de Laliari fosse expandido, o que se desenvolveu no romance com Kwan. Jennifer Coolidge foi a segunda escolha para o papel.

Atores escalados como Thermians foram para a "escola alienígena" para aprender a se mover e falar, já que eram "basicamente lulas gigantes escondidas em forma humana", segundo Parisot. A caminhada foi inspirada na forma como as marionetes eram articuladas na série Fireball XL5. Outras idiossincrasias foram desenvolvidas pelos atores durante esse treinamento, e várias de suas falas surgiram de improvisações. O papel de Wilson como Lahnk deveria ter sido maior no filme, mas o ator foi escalado para um piloto da NBC na cidade de Nova York. Ele recebeu um curso intensivo sobre como agir como um Thermian de Colantoni, Rees e Pyle, mas ainda estava nervoso com os atores da lista A liderando o elenco. Wilson disse que uma cena deletada envolvendo Lahnk, lançada com a mídia doméstica do filme, foi sabiamente cortada devido ao quão nervoso ele estava, falhando em suas falas várias vezes.

Filmando

Linda DeScenna, desenhista de produção do filme, se interessou pelo projeto porque não teria a mesma estética de outros filmes de ficção científica dos anos 1990, e "não precisava ser real, hi- tech e vacuformed". DeScenna inspirou-se para os cenários não apenas em Jornada nas Estrelas, mas também em Buck Rogers, Battlestar Galactica e Perdidos no Espaço. DeScenna esperava incorporar mais essência da reutilização de adereços e elementos de cenário desses shows dentro do filme, mas o filme não forneceu espaço suficiente para isso. Ela usou temas de cores para ajudar a distinguir os elementos-chave do filme, com vapor azul para Thermians e o Protetor, enquanto Saris e sua espécie foram feitos para ter um tom verde que se destacava contra isso. O design da estação Thermian foi influenciado pelas obras do artista Roger Dean, especialmente sua capa para o álbum ao vivo do Yes Yessongs (1973).

Goblin Valley State Park foi usado para as cenas no planeta alienígena.

A maior parte do filme foi filmada em estúdios em Los Angeles. Cenas do planeta alienígena foram filmadas no Goblin Valley State Park, em Utah. Na época, o acesso ao parque era em parte por estrada de terra; as taxas pagas pela produtora foram usadas para atualizar toda a estrada de acesso para pavimentação asfáltica. Outros locais usados no filme incluem a Stahl House como a casa de Nesmith e o Hollywood Palladium para as convenções de fãs.

De acordo com Weaver, Allen a persuadiu a assinar um pedaço da Nostromo, a nave espacial de Alien, na qual ela estrelou; ela finalmente o fez, escrevendo 'Stolen by Tim Allen; Com amor, Sigourney Weaver', que ela afirma que o deixou muito chateado. Durante o período de filmagem, todo o elenco compareceu à exibição do 20º aniversário de Alien. Após o término das filmagens, Weaver manteve a peruca que usava para o papel.

Os efeitos visuais do filme foram criados pela Industrial Light & Magia liderada por Bill George. Um desafio no CGI foi fazer distinções entre as cenas que seriam do show Galaxy Quest dos anos 1980, que teriam sido feitas normalmente por meio de efeitos práticos, e as cenas mais realistas para os atores contemporâneos. Vários efeitos práticos também foram usados, como o "piglizard" criatura que a tripulação transporta para o Protetor.

Pós-produção

Depois que a maior parte da produção foi concluída, Johnson disse que a DreamWorks estava confusa com o filme, já que não era o que eles esperavam do roteiro que eles deram sinal verde, mas pressionaram a pós-produção porque precisavam de um filme para competir com a Columbia Pictures& #39; Stuart Little. Para esse fim, a Dreamworks exigiu cortes para dar ao filme uma classificação mais familiar. O filme originalmente recebeu um "R" classificação, de acordo com Lindsey Collins e Weaver, produtora do Galaxy Quest, antes de ser recortado. Shalhoub não se lembrava de nenhuma versão mais sombria do filme. Gordon não planejou escrever um livro "amigo da família" filme, e seu roteiro inicial incluía cenas maduras, como DeMarco tentando seduzir alienígenas e a queda da cápsula de fuga no salão de convenções decapitando vários participantes.

Durante a pós-produção, The Rugrats Movie da Paramount Pictures foi lançado e foi um sucesso de bilheteria. A DreamWorks então pressionou a produção a ter um filme concorrente para uma faixa etária mais jovem, para tentar competir com Rugrats. O filme foi editado e cortado para trazer a classificação para um "PG", o que exigiu o corte de algumas das melhores e mais engraçadas cenas do filme que poderiam ter sobrevivido se um "PG-13&#34.; a classificação foi direcionada de acordo com o elenco e a equipe. Nos "chompers" cena, a linha de DeMarco "Bem, dane-se isso!" foi dublado sobre seu original "Bem, foda-se!" Weaver afirmou que propositadamente fez sua linha dublada se destacar como uma forma de protesto de sua linha original. Outra cena cortada para alcançar a classificação foi ver os aposentos da tripulação no Protetor, que incluía o Dr. Lazarus's; quartos que Allen chamou de "sonho e pesadelo" de um proctologista. Várias outras cenas envolvendo o Dr. Lazarus foram cortadas, pois a DreamWorks sentiu que eram muito excêntricas para a classificação desejada. Outras cenas foram adicionadas para fornecer o que o estúdio sentiu ser uma continuidade necessária para o público mais jovem pretendido, como mostrar a limusine com Nesmith e os alienígenas "transmitindo" da Terra.

Nos cinemas, os primeiros 20 minutos do filme foram apresentados em uma proporção de 1,85:1, antes de mudar para uma proporção mais ampla de 2,35:1 quando Nesmith olha para o espaço enquanto o Protetor chega Thermia para maximizar o efeito nos espectadores. No entanto, isso causou alguns problemas com os projecionistas nas salas de cinema ao exibir o filme, pois eles não abriram as cortinas da tela o suficiente para uma proporção mais ampla. Os projecionistas tiveram que ser informados em exibições posteriores para se prepararem para essa transição. David Newman compôs a trilha sonora.

Promoção

Antes do lançamento do filme, um vídeo mockumentary promocional intitulado Galaxy Quest: 20th Anniversary, The Journey Continues, foi ao ar no E!, apresentando a série de televisão Galaxy Quest como uma verdadeira série cult, e o próximo filme como um documentário sobre o making of da série, apresentando-a de forma semelhante a Star Trek; apresentava entrevistas falsas da série. elenco (retratado pelos atores do filme real), "Questerians" e críticos.

Enquanto esses materiais adicionais eram feitos, a DreamWorks dedicou muito pouca publicidade ao filme, apesar de sua colocação perto da temporada de Natal, que o elenco e a equipe sentiram prejudicar o potencial do filme. Ao contrário da maioria dos filmes em que a bilheteria do segundo e contínuo fim de semana diminui, Galaxy Quest viu números crescentes nos primeiros fins de semana, e o sucesso da DreamWorks. Jeffrey Katzenberg pediu desculpas diretamente a Parisot por não ter comercializado o filme adequadamente. Além disso, o trailer principal usado para o filme usou um corte do filme antes que todos os efeitos específicos fossem concluídos, e Johnson sentiu que se o trailer tivesse usado as versões completas, teria ajudado a atrair um público maior.

Relação com Star Trek e outras obras de ficção científica

Galaxy Quest é uma reconhecida homenagem a Star Trek; Parisot disse "Parte da missão para mim era fazer um ótimo 'Jornada nas Estrelas' episódio." O roteiro original de Gordon foi intitulado "Galaxy Quest: The Motion Picture" como uma referência ao primeiro longa-metragem de Star Trek, e elementos como a partida da doca espacial e os transportadores com defeito foram mais acenos para o filme. O prefixo do número de registro NTE-3120 do Protetor' alude ostensivamente a algum tipo de de federação espacial semelhante, mas na realidade significa "Not The Enterprise", de acordo com o co-supervisor de efeitos visuais Bill George. Parisot refutou as alegações de que o monstro do rock contra o qual Nesmith lutou foi baseado no monstro do rock que havia sido roteirizado para Star Trek V: The Final Frontier, mas em vez disso foi mais inspirado pelo Gorn que Kirk enfrenta no Star Trek episódio "Arena".

Essa homenagem também se estendeu ao marketing original do filme, incluindo um site promocional intencionalmente projetado para parecer um site de fãs mal construído, com "capturas de tela" e codificação HTML ruim.

Outros aspectos do filme foram homenagens a outras obras seminais de ficção científica. Os Thermians' planeta nativo, Klaatu Nebula, é uma referência ao nome do visitante alienígena no clássico O Dia em que a Terra Parou (1951). A frase de Quellek "eu levei um tiro" foi diretamente influenciado pela mesma fala do personagem de James Brolin em Westworld. As criaturas azuis do planeta alienígena foram baseadas em criaturas semelhantes em Barbarella. Os "chompers" A cena com Nesmith e DeMarco tentando alcançar o botão de aborto de autodestruição foi inspirada em uma cena do filme Event Horizon de 1997 envolvendo lâminas zumbindo. Os efeitos para a ativação do Ômega 13 foram inspirados na cena final de Beneath the Planet of the Apes.

Recepção

Bilheteria

O filme teve sucesso financeiro. Ele arrecadou US $ 7.012.630 em seu fim de semana de estreia e seu total doméstico nos Estados Unidos é de US $ 71.583.916; no total, arrecadou US $ 90.683.916 em todo o mundo.

Recepção crítica

Galaxy Quest recebeu críticas positivas dos críticos, tanto como uma paródia de Star Trek quanto como um filme de comédia próprio. Lawrence Van Gelder, do The New York Times', chamou-o de "amável comédia que simultaneamente consegue falsificar essas populares aventuras espaciais futuristas e replicar os mesmos elementos que as tornaram tão duráveis. Roger Ebert elogiou a capacidade do filme de falsificar a "ilógica do programa de TV". Amy Taubin, do The Village Voice, fez uma crítica morna, observando que "as muitas crianças de 8 a 11 anos na platéia pareciam completamente encantadas". Joe Leydon, da Variety, disse que Galaxy Quest "permanece leve e brilhante à medida que avança, e nunca se torna desagradável ou mesquinho ao satirizar os clichês e cultos de Star Trek".

As análises retrospectivas de Galaxy Quest foram positivas, pois considera-se que o filme resistiu ao longo do tempo. No Rotten Tomatoes, recebeu uma taxa de aprovação de 90% com base em 126 avaliações e uma classificação média de 7,30/10. O consenso crítico do site diz: “Sátira inteligente e bem-humorada com um elenco excelente; nenhum conhecimento prévio de Trekkie é necessário para aproveitar este." No Metacritic, o filme tem uma pontuação de 70 em 100, com base em 28 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis". Esquire's Matt Miller disse em 2019 "o filme se sustenta totalmente como uma das melhores sátiras de ficção científica já feitas - uma que desafia nossa obsessão por grandes franquias de Hollywood, a natureza do fandom e alguns dos clichês mais problemáticos do gênero. Mas o faz com uma empatia autoconsciente que o torna uma entrada duradoura e duradoura não apenas na ficção científica, mas no cinema americano como um todo.

O aclamado roteirista e diretor David Mamet, em seu livro Bambi vs. Godzilla: On the Nature, Purpose, and Practice of the Movie Business, incluiu Galaxy Quest em um lista de quatro "perfeitos" filmes, juntamente com O Poderoso Chefão, Um Lugar ao Sol e Dodsworth.

Prêmios

Impacto e legado

O filme provou ser bastante popular entre os fãs de Star Trek. Na Convenção Star Trek de 2013 em Las Vegas, Galaxy Quest recebeu apoio suficiente em um Ranking de Filmes Star Trek para ser incluído entre os doze filmes Star Trek lançados na tempo na cédula de votação. Os fãs da convenção classificaram-no como o sétimo melhor filme Star Trek.

Harold Ramis, que originalmente deveria dirigir o filme, mas saiu após divergências sobre as escolhas de elenco, principalmente Allen como protagonista, ficou impressionado com o desempenho de Allen. Tim Allen disse mais tarde que ele e William Shatner eram "agora amigos por causa deste filme".

Galaxy Quest previu o crescimento e a influência do fandom da mídia nos anos após seu lançamento. Embora existissem fandoms como o de Star Trek na época do filme, o tamanho e o escopo apresentados pelas convenções de fãs no filme não eram vistos tanto em 1999; desde então, as principais convenções de fãs, como a San Diego Comic Con, tornaram-se eventos significativos que chamam a atenção do mainstream. O filme também mostra fandoms usando seus números para influenciar produtoras a reviver obras canceladas, como The Expanse, Veronica Mars, Arrested Development, e Twin Peaks. O filme também capturou alguns elementos negativos do fandom moderno, como atores principais continuamente importunados pelos fãs por detalhes intrincados da ficção do trabalho e outros elementos da cultura potencialmente tóxica de grupos de fãs online.

A novela Rabbit Remembered (2000) de John Updike menciona a personagem Laliari do filme.

Reação dos atores de Star Trek

Vários atores que tiveram papéis em várias séries de televisão e filmes Star Trek comentaram sobre Galaxy Quest à luz de suas próprias experiências com a franquia e seu fandom.

Eu originalmente não queria ver [Quest de galáxia] porque eu ouvi dizer que estava a gozar Star Trek e então Jonathan Frakes me tocou e disse: "Você não deve perder este filme! Veja-o em um sábado à noite em um teatro completo." E eu fiz e claro que achei brilhante. Brilhante. Ninguém riu mais alto ou mais no cinema do que eu, mas a ideia de que o navio foi salvo e todos os nossos heróis naquele filme foram salvos simplesmente pelo fato de que havia fãs que entenderam os princípios científicos em que o navio trabalhou era absolutamente maravilhoso. E foi engraçado e também tocando em que pagou homenagem à dedicação desses fãs.

—Patrick Stewart (Jean-Luc Picard em inglês) TNG)

Tive flashbacks de Quest de galáxia nas muitas convenções em que fui desde que o filme saiu. Pensei que fosse um riso absoluto.

—Tim Russ (em inglês) Voyager)

Eu pensei que era muito engraçado, e eu pensei que o público que eles retratavam era totalmente real, mas os atores que eles estavam fingindo ser totalmente irreconhecível. Certamente não sei o que o Tim Allen estava a fazer. Ele parecia ser o chefe de um grupo de atores, e para a vida de mim eu estava tentando entender quem ele estava imitando. A única que reconheci foi a rapariga a jogar Nichelle Nichols.

—William Shatner (James T. Kirk em TOS)

Eu amei Quest de galáxia. Pensei que fosse uma sátira brilhante, não só de Caminho, mas de fandom em geral. A única coisa que eu gostaria que eles tivessem feito foi me lançar dentro dele, e me pedir para jogar um fanboy esquisito que continua gritando com o ator que tocou "o miúdo" sobre o quão horrível foi que havia um miúdo na nave espacial. Ai.

—Wil Wheaton (Wesley Crusher em TNG)

Sim, eu vi Quest de galáxia E não, não é assim.

—Casey Biggs (Damar on DS9)

Acho que é um documentário muito realista. [risos] Os detalhes nele, reconheci cada um deles. É uma peça poderosa de cinema documental. E acredito que quando formos raptados por extraterrestres, será o verdadeiro, verdadeiro. Star Trek fãs que vão salvar o dia.... Estava a rolar nos corredores. E o Tim Allen tinha aquele Shatner-esque a descer. E eu rugi quando a camisa saiu, e [co-estrela] Sigourney [Weaver] rola os olhos e diz: "Lá vai essa camisa novamente."... Quantas vezes ouvimos isso no set? [Risos]

—George Takei (Hikaru Sulu on TOS)

Mídia relacionada

Vídeo caseiro

O filme foi lançado pela DreamWorks Home Entertainment em VHS e DVD em 2 de maio de 2000. A versão em DVD incluía um recurso de bastidores de 10 minutos, biografias e entrevistas do elenco e da equipe e cenas deletadas. Uma edição especial de luxo do 10º aniversário foi lançada em DVD e Blu-ray pela Paramount Home Entertainment em 12 de maio de 2009; embora não tivessem os mesmos recursos do lançamento do DVD original, eles incluíram vários novos recursos sobre a história do filme, o elenco e os efeitos especiais usados na produção do filme, junto com as cenas deletadas. Para o 20º aniversário do filme, uma "Never Give Up, Never Surrender Edition" O Blu-ray foi lançado em 5 de novembro de 2019, apresentando os mesmos recursos da 10ª edição; um exclusivo SteelBook Best Buy exclusivo foi lançado em 17 de setembro de 2019.

Mídia associada

Em novembro de 1999, Galaxy Quest foi novelizado pelo escritor de ficção científica Terry Bisson, que se manteve muito próximo do enredo do filme.

Em 2008, a IDW Publishing lançou uma continuação em quadrinhos do filme intitulada Galaxy Quest: Global Warning. Em janeiro de 2015, IDW lançou uma série contínua ambientada vários anos após os eventos do filme. Em 2021, a Eaglemoss Publications lançou um livro dos bastidores intitulado Galaxy Quest: The Inside Story.

Sequência ou série de televisão proposta

As conversas sobre uma sequência estão acontecendo desde o lançamento do filme em 1999, mas só começaram a ganhar força em 2014, quando Allen mencionou que havia um roteiro. As estrelas Weaver e Rockwell mencionaram que estavam interessadas em retornar. No entanto, Colantoni disse que preferiria que não houvesse uma sequência, para não manchar os personagens do primeiro filme. Ele disse, "para inventar algo, só porque amamos esses personagens, e transformá-lo em uma sequência - então se torna a terrível sequência".

Em abril de 2015, a Paramount Television, juntamente com o co-roteirista do filme Gordon, o diretor Parisot e os produtores executivos Johnson e Bernstein, anunciaram que estavam procurando desenvolver uma série de televisão baseada em Galaxy Quest. A mudança foi considerada de forma semelhante aos revivals da Paramount de Minority Report e School of Rock como séries de televisão. Em agosto de 2015, foi anunciado que a Amazon Studios o desenvolveria.

Em janeiro de 2016, após a morte inesperada de Alan Rickman de câncer pancreático, Tim Allen comentou no The Hollywood Reporter sobre a chance de renascimento da franquia:

Não devia dizer nada... Estou a falar muito fora do turno, mas... Quest de galáxia é realmente perto de ser ressuscitado de uma forma muito criativa. É mais perto do que posso dizer, mas não posso dizer mais do que isso. O verdadeiro pontapé é que o Alan agora tem de ser deixado de fora. Tem sido um grande choque em muitos níveis.

Falando ao podcast Nerdist em abril de 2016, Sam Rockwell revelou que o elenco estava prestes a assinar um contrato para uma sequência com a Amazon, mas a morte de Rickman, juntamente com a programação de televisão de Allen, haviam se mostrado obstáculos. Ele também disse acreditar que a morte de Rickman significava que o projeto nunca aconteceria.

No entanto, os planos foram revividos em agosto de 2017, com o anúncio de que Paul Scheer estaria escrevendo a série. Falando para /Film, Scheer disse que em seus primeiros rascunhos enviados à Amazon em novembro de 2017, ele queria criar uma aventura serializada que começasse onde o filme termina, mas conduzisse à mudança cultural em Star Trek que ocorre desde 1999; ele disse "Eu realmente queria capturar a diferença entre o elenco original de Star Trek e o elenco de J. J. Abrams de Star Trek." Para esse fim, os roteiros iniciais de Scheer pediam dois conjuntos de elenco separados que se reuniriam no final da primeira temporada do programa, embora ele não tenha confirmado se isso incluía algum elenco do filme original..

Após a demissão de Amy Powell como presidente da Paramount Television em julho de 2018, Scheer disse que a série Galaxy Quest foi suspensa enquanto a administração da Paramount estava sendo restabelecida, mas antecipou que o show continuaria depois disso. Ele também disse que estava fazendo a série para permitir a introdução de novos personagens enquanto estendia o cenário, semelhante ao que Star Wars: The Force Awakens fez para A New Hope.

Allen afirmou que o roteiro de uma sequência de filme está quase pronto para ser lançado em janeiro de 2021. O roteiro estava quase pronto para produção em 2016, mas com a morte de Rickman, ele teria que passar por grandes reescritas como a história principal focado na relação entre Nesmith e Dane (personagens de Allen e Rickman, respectivamente). Um elemento central da trama era ter o Protetor e sua tripulação afetados pela dilatação do tempo durante o vôo espacial, o que Allen considerou uma benção para a produção incerta do filme. Enquanto Allen disse que não havia esforços imediatos para a produção da sequência, ele e o outro elenco e equipe continuam circulando a ideia e acreditam que seria fácil reiniciar o esforço.

Georgia Pritchett declarou em uma entrevista em junho de 2021 que ela e Simon Pegg estavam trabalhando no desenvolvimento de uma série de televisão Galaxy Quest.

A Paramount estava nos estágios iniciais de uma série Galaxy Quest em abril de 2023 para o serviço de streaming Paramount+, com produção supervisionada por Johnson.

Documentário

Never Surrender: A Galaxy Quest Documentary foi produzido pelo site Fandom em 2019 para comemorar o 20º aniversário do filme. Intitulado após a frase de efeito do Capitão Taggart "Nunca desista, nunca se renda!", apresenta entrevistas com o elenco e a equipe do filme, incluindo Allen, Weaver, Rockwell, Shalhoub, Long, Pyle, Wilson e Mitchell, junto com o diretor Parisot e o escritor Gordon, além de celebridades como Wil Wheaton, Brent Spiner, Greg Berlanti, Paul Scheer e Damon Lindelof, que falaram de seu amor pelo filme. Estreando inicialmente para um público limitado na New York Comic Con de outubro de 2019, posteriormente teve uma exibição teatral limitada em cerca de 600 telas através da Fathom Events em 26 de novembro de 2019, que incluiu uma exibição de cenas deletadas, bem como a estreia de Screen Junkies& #39; "Trailer honesto" para Galaxy Quest. O filme foi disponibilizado em vários serviços de mídia digital para compra em dezembro de 2019.