Linear B

Linear B era uma escrita silábica usada para escrever em grego micênico, a mais antiga forma atestada de grego. A escrita é anterior ao alfabeto grego em vários séculos. A escrita micênica mais antiga data de cerca de 1400 aC. É descendente do antigo Linear A, uma escrita anterior não decifrada usada para escrever a língua minóica, assim como o silabário cipriota posterior, que também registrava o grego. Linear B, encontrado principalmente nos arquivos do palácio em Knossos, Kydonia, Pylos, Tebas e Micenas, desapareceu com a queda da civilização micênica durante o colapso da Idade do Bronze Final. O período seguinte, conhecido como Idade das Trevas grega, não fornece nenhuma evidência do uso da escrita.

O Linear B foi decifrado em 1952 pelo arquiteto inglês e linguista autodidata Michael Ventris com base na pesquisa da classicista americana Alice Kober. É a única escrita egeia da Idade do Bronze a ter sido decifrada, com os hieróglifos Linear A, Cypro-Minoan e Cretense permanecendo ilegíveis.

A Linear B é composta por cerca de 87 signos silábicos e mais de 100 signos ideográficos. Esses ideogramas ou "significantes" signos simbolizam objetos ou mercadorias. Eles não têm valor fonético e nunca são usados como sinais de palavras ao escrever uma frase.

A aplicação da Linear B parece ter sido confinada a contextos administrativos. Em todos os milhares de tabletes de argila, um número relativamente pequeno de diferentes "mãos" foram detectados: 45 em Pylos (costa oeste do Peloponeso, no sul da Grécia) e 66 em Knossos (Creta). Uma vez que os palácios foram destruídos, o script desapareceu.

Script

A Linear B possui cerca de 200 signos, divididos em signos silábicos, assim como valores fonéticos e ideogramas com valores semânticos. As representações e nomenclaturas desses sinais foram padronizadas por uma série de colóquios internacionais começando com o primeiro em Paris em 1956. Após a terceira reunião em 1961 no Wingspread Conference Center em Racine, Wisconsin, um padrão proposto principalmente por Emmett L. Bennett, Jr., ficou conhecida como Wingspread Convention, que foi adotada por uma nova organização, o Comité International Permanent des Études Mycéniennes (CIPEM), filiado em 1970 pelo quinto colóquio com a UNESCO. Os colóquios continuam: o 13º ocorreu em 2010 em Paris.

Muitos dos sinais são idênticos ou semelhantes aos da Linear A; no entanto, Linear A codifica uma linguagem ainda desconhecida e é incerto se sinais semelhantes tinham os mesmos valores fonéticos.

Sinais silábicos

A grade desenvolvida durante a decifração por Michael Ventris e John Chadwick de valores fonéticos para sinais silábicos é mostrada abaixo. (Observe que "q" representa as paradas velares labializadas [ɡʷ, kʷ, kʷʰ], não a parada uvular do IPA.)

As consoantes iniciais estão na coluna mais à esquerda; as vogais estão na linha superior abaixo do título. A transcrição da sílaba, que pode não ter sido pronunciada dessa forma, está listada ao lado do sinal junto com o número de identificação de Bennett para o sinal precedido por um asterisco (assim como o de Ventris e Chadwick). convenção). Se a transcrição do sinal permanecer incerta, o número de Bennett serve para identificar o sinal. Os sinais nas tabuinhas e nos selos geralmente mostram variações consideráveis entre si e nas representações abaixo. A descoberta das razões para a variação e possíveis diferenças semânticas é um tema de debate em andamento nos estudos micênicos.

Sinais reconhecidos de forma V, CV
	-		-E		- Sim.		- O quê?		- Não.
	𐀀	um *08 *	𐀁	e *38	𐀂	Eu... * 28	?	o *61	𐀄	u *10
D...	?	da *01	𐀆	de *45 *	𐀇	Diário *07 *	𐀈	do *14	𐀉	du du du du * 51
J...	𐀊	- Sim. *57 *	𐀋	Jesus. *46			𐀍	Jo. *36 *
K...	𐀏	Sim. * 77	𐀐	O quê? *44	𐀑	ki * 67 *	𐀒	" * 70	𐀓	ku *81
Eu...	𐀔	ma * 80 *	𐀕	eu... *13	𐀖	Eu... *73	𐀗	M *15	𐀘	Mãe! *23
Não.	𐀙	Nao *	?	Não. *24	𐀛	ni *30 *	𐀜	Não. * 52	𐀝	nu * 55
P...	𐀞	Pai *03 *	𐀟	pe *72 *	𐀠	Pai! *39	𐀡	po *11	𐀢	Puxa! *50
q...	𐀣	Qa * 16	𐀤	Qe *78	𐀥	Qi * 21	𐀦	Qo *32
R...	𐀨	ra *60 *	𐀩	re *27 *	𐀪	? * 53	𐀫	Ro *02	𐀬	Ru *26
S...	𐀭	safado *31	𐀮	se *09	?	Si *41	𐀰	Então... *12	𐀱	su * 58
T...	𐀲	Não. * 59	𐀳	: *04	𐀴	T *37	𐀵	para *05	𐀶	tu * 69
...	𐀷	Não. *54	𐀸	nós *75 *	𐀹	Eu sei. *40 *	𐀺	w *42
Z...	𐀼	za 17	𐀽	ze *74			𐀿	zo *20

Sinais especiais e desconhecidos

Além da grade, a primeira edição de Documentos em grego micênico continha uma série de outros sinais denominados "homófonos" porque eles pareciam naquela época se assemelhar aos sons de outras sílabas e foram transcritos de acordo: pa₂ e pa₃ foram considerados homófonos para pa. Muitos deles foram identificados pela segunda edição e são mostrados na seção "valores especiais" abaixo. A segunda edição relata: "Pode ser considerado axiomático que não há verdadeiros homófonos." As identificações não confirmadas de *34 e *35 como ai₂ e ai₃ foram removidos. pa₂ tornou-se qa.

Valores especiais
Característica	𐁀	𐁁	𐁂	𐁃	𐁄	𐁅	𐁇	𐁆	𐁈	𐁉	𐁊	𐁋	𐁌	𐁍
Transcrição	um2 (ha)	um3 (ai)	AU	Não.	Dwo	Não.	pte	Puxa!2 (phu)	ra2 (rya)	ra3 (rai)	Ro2 (ryo)	Não.2 (tya)	O que foi?	dois.
Número de Bennett	*25	*43	* 85	* 71	* 90	*48 *	* 62	*29	* 76 *	*33	* 68 *	*66	*87	*91

Outros valores permanecem desconhecidos, principalmente devido à escassez de evidências a respeito deles. Observe que *34 e *35 são imagens espelhadas um do outro, mas se essa relação gráfica indica uma relação fonética permanece não confirmado.

Valores não inscritos e duvidosos
Característica	𐁐	𐁑	𐁒	𐁓		𐁔	𐁕	𐁖	𐁗	𐁘	𐀎	𐁙	𐁚	𐁛	𐁜	𐁝
Transcrição	*18	*19	*22	*34 *	*35	*47	*49	Pai3?	* 63 *	swi?	Ju?	Zu?	swa?	*83	*86 *	* 89
Número de Bennett	*18	*19	*22	*34 *	*35	*47	*49	* 56 *	* 63 *	* 64	* 65 *	*79	* 82 *	*83	*86 *	* 89

Nos últimos tempos, o CIPEM herdou a antiga autoridade de Bennett e da convenção de Wingspread em decidir quais sinais são "confirmados" e como representar oficialmente as várias categorias de signos. Nas edições de textos micênicos, os signos cujos valores não foram confirmados pelo CIPEM são sempre transcritos como números precedidos por um asterisco (por exemplo, *64). A CIPEM também atribui os identificadores numéricos, e até tal atribuição, os novos sinais (ou sinais obscurecidos ou mutilados) são transcritos sob a forma de um marcador entre colchetes: [•].

Ortografia e pronúncia

Os sinais são aproximações, pois cada um pode ser usado para representar uma variedade de cerca de 70 combinações distintas de sons dentro de regras e convenções. A grade apresenta um sistema de sinais monossilábicos do tipo V/CV. O esclarecimento dos 14 ou mais valores especiais testou os limites do modelo de grade, mas Chadwick finalmente concluiu que, mesmo com as ramificações, os sinais silábicos podem ser considerados monossilábicos sem exceção.

Possíveis exceções, explica Chadwick, incluem os dois ditongos, 𐁁 (ai) e 𐁂 (au), como em 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍, ai-ku-pi-ti-jo, para Aiguptios (Αἰγύπτιος, "egípcio") e 𐁂𐀐𐀷, au-ke-wa, para Augewās (Αὐγείας "Augeas"). No entanto, um ditongo é, por definição, duas vogais unidas em um único som e, portanto, pode ser digitado apenas como V. Assim, 𐁉 (rai), como em 𐀁𐁉𐀺, e-rai-wo, para elaiwon (ἔλαιον), é do tipo CV. Os ditongos são tratados como dois monossílabos: 𐀀𐀫𐀄𐀨, a-ro -u-ra, para arourans (plural acusativo de ἄρουραι, "árvores de tamarisco"), dos tipos CV e V. Comprimentos de vogais e acentos não são marcados.

𐁌 (Twe), 𐁍 (dois), 𐁃 (dwe), 𐁄 (dwo), 𐁅 (nwa) e o mais duvidoso 𐁘 (swi) e 𐁚 (swa) pode ser considerado como começando com consoantes labializadas, em vez de duas consoantes, embora possam alternar com duas forma de assinatura: o-da-twe-ta e o-da-tu-we-ta para Odatwenta; a-si-wi-jo e a-swi-jo para Aswios (Ἄσιος). Da mesma forma, 𐁈 (rya), 𐁊 (ryo) e 𐁋 (tya) começa com consoantes palatalizadas em vez de duas consoantes: -ti-ri-ja para -trja (-τρια).

O único sinal que Chadwick identifica como exceção à regra monossilábica é 𐁇 (pte), mas isso ele atribui a um desenvolvimento pte<*pje como em kleptei< *klep-jei.

O Linear B não distingue consistentemente entre consoantes oclusivas sonoras e surdas ou entre oclusivas aspiradas e não aspiradas, embora essas distinções sejam fonêmicas no grego micênico. (A exceção é a série dental, onde as sílabas que começam com a parada dental sonora são escritas de forma diferente das sílabas que começam com a parada dental surda não aspirada ou surda aspirada.) Por exemplo, pa-te é patēr (πατήρ), pa-si é phāsi (φησί);, ko-ru é korus (κόρυς, "capacete"), ka-ra-we é grāwes (plural de γρηύς), ko-no é skhoinos ("corda"), to-so é tosos (τόσος ou τόσσος), to-ra-ke é thōrākes (plural de θώραξ, "couraça"). A excepcional série d para dentais sonoros é ilustrada por do-ra para dōra (plural de δῶρον, "presente").

Em alguns casos, a aspiração pode ser marcada, mas isso é opcional: pu-te para phutēr ("plantador", de φυτεύω), mas phu-te-re para phutēres ("plantadores"). A inicial /h/ pode ser marcada apenas quando seguida por a, e apenas raramente: ha-te-ro para hateron (nome masculino ἅτερος), e ainda a-ni-ja para hāniai (ἁνίαι).

A série q é usada para sílabas começando com consoantes velares labializadas (veja em grego micênico), uma classe de consoantes que desapareceu do grego clássico por mudança fonética regular (tornando-se em várias circunstâncias β, π, φ, ou δ, τ, θ). Essas consoantes tiveram várias fontes: herança do proto-indo-europeu, assimilação, empréstimo de palavras estrangeiras, especialmente nomes. Em micênico eles são /kʷ/, /gʷ/, e raramente /kʷh/ em nomes e algumas palavras: a-pi-qo-ro para amphiq^uoloi (ἀμφίπολοι); qo-u-ko-ro para g^uoukoloi (βουκόλοι, "vaqueiros"); qa-si-re-u para g^uasileu (βασιλεύς, "basileus", significando neste período "oficial da corte ou chefe local"), -qo- i-ta para -φόντης.

A série j representa a semivogal equivalente ao inglês "y", e é usada no início da palavra e como um deslizamento intervocálico após uma sílaba terminando em i: -a-jo para -αῖος (-aios); a-te-mi-ti-jo para Ἀρτεμίτιος (Artemícios). Da mesma forma, a série w são semivogais usadas no início da palavra e intervocalicamente após uma sílaba terminada em u: ku-wa-no para kuanos (κύανος, "azul").

A série r inclui os fonemas /r/ e /l/: ti-ri-po para tripos (τρίπος, ou seja, τρίπους) e tu-ri-so para Tulisos (Τυλισός).

Algumas consoantes em alguns contextos não são escritas (mas são entendidas como presentes), como no início da palavra s- e -w antes de uma consoante, como em pe-ma para sperma (σπέρμα, "semente"). O pe-, que foi usado principalmente como seu valor pe da classe de grade CV, está sendo usado aqui para sper-. Este não foi um uso inovador ou excepcional, mas seguiu as regras estabelecidas. Sílaba final -l, -m, -n, -r e -s também não são escritos por extenso, e apenas velares finais de palavras são notados por escrita plene: a-to-ro-qo para anthrōq^uos (ἄνθρωπος, "ser humano, pessoa"). Aqui a, sendo principalmente da classe de grade V, está sendo usado como an- e pode ser usado para al, am, ar, e assim por diante.

No caso de encontros de duas ou três consoantes que não seguem a regra inicial s- e -w ou as consoantes duplas: ξ (ks ou x), ψ (ps) e q^us (que mais tarde não existia no grego clássico), cada consoante no cluster é representada por um sinal de tipo CV que compartilha seu valor consonantal: ko-no-so para Knōsos, ou ku-ru-so para khrusos (χρυσός, "ouro"). As vogais desses signos foram chamadas de "vazio", "nulo", "extra", "morto" e outros termos de vários escritores, pois não representam som. Havia regras, porém, que regiam a seleção do "vazio" vogal e, portanto, determinou qual sinal deveria ser usado. A vogal tinha que ser a mesma da primeira sílaba seguinte ao encontro ou, se no final da palavra, anterior: ti-ri-po com ti- (em vez de ta-, te- e assim por diante) para corresponder a -ri-. Uma rara exceção ocorre em palavras formadas a partir de wa-na-ka, wanax (ϝάναξ, ἄναξ homérico e clássico): wa-na-ka-te para wanaktei (dativo) e wa-na-ka-te-ro para wanakteros, a forma adjetiva. Esta exceção pode não ter se aplicado a todos os contextos, pois um exemplo de wa-na-ka que segue regras padrão surgiu em Ayios Vasileios na Lacônia. O texto lê wa-na-ko-to (genitivo) e está escrito em um nódulo de vedação que data do final do século 14 ou início do século 13, um pouco antes de outros textos Linear B encontrados na Grécia continental.

Ideogramas

A Linear B também usa um grande número de ideogramas. Eles expressam:

• o tipo de objeto em causa (por exemplo, uma vaca, lã, uma lança),
• uma unidade de medida.

Eles não têm valor fonético e nunca são usados como sinais de palavras ao escrever uma frase, ao contrário do kanji japonês ou do cuneiforme hitita. Os ideogramas geralmente estão no final de uma linha antes de um número e parecem significar a qual objeto o número se aplica. Muitos dos valores permanecem desconhecidos ou contestados. Algumas mercadorias, como tecidos e recipientes, são divididas em muitas categorias diferentes, representadas por ideogramas distintos. O gado pode ser marcado em relação ao sexo.

As referências numéricas para os ideogramas foram originalmente concebidas por Ventris e Bennett e divididas em grupos funcionais correspondentes à divisão do índice de Bennett. Os grupos são numerados a partir de 100, 110, 120, etc., com algumas provisões de números sobressalentes para futuras adições; as numerações oficiais do CIPEM usadas hoje são baseadas na numeração de Ventris e Bennett, com a ressalva de que códigos de três ou quatro letras (escritos em maiúsculas pequenas), baseados em palavras latinas que pareciam relevantes na época, são usados onde os significados são conhecidos e acordados. O Unicode (a partir da versão 5.0) codifica 123 ideogramas B lineares.

Os ideogramas são símbolos, não imagens dos objetos em questão; por exemplo, um tablet registra um tripé sem pernas, mas o ideograma usado é de um tripé com três pernas. Em transcrições modernas de tabletes Linear B, é normalmente conveniente representar um ideograma por seu nome latino ou inglês ou por uma abreviação do nome latino. Ventris e Chadwick geralmente usavam o inglês; Bennett, latim. Nem o inglês nem o latim podem ser considerados como um nome preciso do objeto; na verdade, a identificação de alguns dos objetos mais obscuros é uma questão de exegese.

Ideogramas

Glyph	Ponto de referência	Bennett	CIPEM	Inglês
Pessoas e animais
	U+10080	100 A...	V. vir.	HOMEM
	U+10081	102 A...	MULHER Ali!	WOMÃO
	U+10082	104 Cn	CERV O quê?	DEZER
	U+10083	105 Ca S...	EQU Equus	HORSE
	U+10084	105	EQUf	Maria
	U+10085	105	EQUm	garanhão
𐀥	U+10025	106 QI * 21	OVIS o	SHEEP
𐀥		Nós... *75 *	Nós... O que fazer?	"Adjunto ao boi" (1973)
	U+10086	106b) C-D-	OVISf	ELE
	U+10087	106um C-D-	OVISm	RAM
𐁒	U+10052	107 - Sim. *22	CAPÍTULO Cápsulas	Boa!
𐂈	U+10088	107b) C- Mc	CAPÍTULOf	SHE-GOAT
𐂉	U+10089	107um C...	CAPÍTULOm	Ele...
𐁂	U+10042	108 AU *85 C-	SUS Sūs	PIG
𐂊	U+1008A	108b) C...	SUSf	SO
𐂋	U+1008B	108um C...	SUSm	BOAR
𐀘	U+10018	109 Muito bem. *23 C-	BOS Bōs.	OX
𐂌	U+1008C	109b) C...	BOSf	COW
𐂍	U+1008D	109um C...	BOSm	OX/BULL
Unidades de medição
		110	Z. Eu sei.	Volume Copa
		111	V - Sim.	Volume
		112	T	Separado
		113	S	Líquido
		114		Peso
		* 21		Peso
		*2		Peso
		115	P	Peso
		116	N	Peso
		117	M Diminuição	Peso
		118	L O que foi?	ALTERAÇÃO
		*72 G...		Bunch?
		*74 S...		Par
		*15 S...		Único
		*61		Déficit
Por medida seca
𐂎	U+1008E	120 E...	GRA Gānum	QUANDO
𐂏	U+1008F	121 F-	HORD Hordeum	BARLEY
𐂐	U+10090	122 F- U-	OLIVAÇÃO olīva	OLIVES
𐀛	U+1001B	NI *30 F	FICUS	IMPOSTOS
𐀎	U+1000E	* 65 *	FARINA	QUARTO "um tipo de grão"
𐂑	U+10091	123 G.	A partir de Arōma	CONDIÇÃO
		KO *70 G...		Coriandro
𐀭	U+1002D	SA *31 G...		Sésamo
		KU *81 G...		Cumin
		SESSÃO *9 G...		Celeiro
		MAS *80 G...		Fennel
		124 G...	PYC	Cípero
𐂒	U+10092	125 F...	CYP	Cyperus?
		126 F...	CYP+KU	Cyperus.ku
𐂓	U+10093	127 Uns	KAPO	fruta?
𐂔	U+10094	128 G...	KANAKO	girassol
Por medida líquida
𐂕	U+10095	130	ÓLEO Gerenciamento de contas	óleo
𐂖	U+10096	131	VIN Vino	vinho
𐂘	U+10098	133		incontestável
𐂙	U+10099	135		mel
Em peso
Em peso ou em unidades
Contado em unidades
Vasos
𐃟	U+100DF	200	sarago	BOILING PAN
𐃠	U+100E0	201	TRI São Paulo	CAULDRÃO DO TRIPO
𐃡	U+100E1	202	Pōculum	GOBLET?
𐃢	U+100E2	203	Ursos	O que foi?
𐃣	U+100E3	204 Tao	Olá.	EWER
𐃤	U+100E4	205 K Tn	Hirnula	JUG
𐃥	U+100E5	206	HYD Hidratação	HYDRIA
𐃦	U+100E6	207		TRIPOS AMPHORA
𐃧	U+100E7	208	PAT Patera	BOWL
𐃨	U+100E8	209	AMPH ânfora	AMPHORA
𐃩	U+100E9	210		JAR DE ESTRUTURA
𐃪	U+100EA	211		BOWL?
𐃫	U+100EB	212	SITE situla	Esperar JAR?
𐃬	U+100EC	213	LANX Lâmina	COOKING BOWL
Mobiliário
𐃄	U+100C4	220.	- Sim.	ALIMENTAÇÃO
𐃅	U+100C5	225	ALV Alveus
Armas
𐃆	U+100C6	230 R	HAS Tem calma.	ESPANHA
𐃇	U+100C7	231 R	SAG Boa!	ARROW
𐃈	U+100C8	232 Tao	*232	AXE
𐃉	U+100C9	233		DAGGGER
𐃊	U+100CA	234	GAL Gladius	SUÉCIA
Chariots
𐃌	U+100CC	240 Sc	BIG Grande	CHARIOT BRANCO
𐃍	U+100CD	241 Sd Se	CUR currus	PERÍODO DE SEMPO
𐃎	U+100	242 Sf Sg	CAPS capsus	CHARIOT FRAME
𐃏	U+100CF	243	ROTA rota rota	QUANDO

Arquivos

Corpus

Inscrições em Linear B foram encontradas em tabuletas, frascos de estribos e outros objetos; eles são catalogados e classificados, entre outros, pelo local da escavação em que foram encontrados.

Outras 170 inscrições em Linear B foram encontradas em várias embarcações, para um total de cerca de 6.058 inscrições conhecidas.

Durante várias décadas, os estudiosos trabalharam para unir os fragmentos das tabuinhas, tornando as tabuinhas e suas informações mais completas e reduzindo seu número como um todo.

As tabuinhas Linear B mais antigas são provavelmente as da Sala das Tábuas da Carruagem em Knossos, e datam da segunda metade do século XV aC. A pedra de Kafkania, embora de um contexto anterior, não é genuína. A inscrição mais antiga do continente é uma placa de argila inscrita encontrada em Iklaina, datada entre 1400 e 1350 aC.

Um selo de âmbar gravado com sinais Linear B foi encontrado em 2000 por arqueólogos amadores em Bernstorf, perto de Kranzberg, sul da Alemanha, e sua autenticidade é muito debatida.

Cronologia

Linha do tempo das escritas mediterrâneas orientais da Idade do Bronze

O Egeu é responsável por muitas das primeiras palavras da língua grega que têm a ver com a vida cotidiana, como palavras para ferramentas e itens que são vistos todos os dias. A sequência e a distribuição geográfica dos hieróglifos de Creta, Linear A e Linear B, os três sistemas de escrita sobrepostos, mas distintos, na Creta da Idade do Bronze, nas ilhas do mar Egeu e na Grécia continental são resumidos da seguinte forma:

Linha do tempo da Linear B

Os principais arquivos da Linear B estão associados a esses estágios da cerâmica minóica tardia e heládica:

Acredita-se também que dezesseis tabuletas encontradas no Megaron em Pylos sejam datadas de LHIIIA.

Controvérsia sobre a data das tabuinhas de Knossos

O arquivo de Knossos foi datado por Arthur Evans para a destruição por incêndio de cerca de 1400 aC, que teria cozido e preservado as tabuletas de argila. Ele datou este evento ao período LM II. Essa visão permaneceu até que Carl Blegen escavou o local da antiga Pylos em 1939 e descobriu tabuletas inscritas em Linear B. Elas foram disparadas na conflagração que destruiu Pylos por volta de 1200 aC, no final de LHIIIB. Com a decifração da Linear B por Michael Ventris em 1952, sérias questões sobre a data de Evans começaram a ser consideradas. Mais notavelmente, Blegen disse que os frascos de estribo inscritos, que são frascos de óleo com alças em forma de estribo importados de Creta por volta de 1200, eram do mesmo tipo daqueles datados por Evans para a destruição de 1400. Blegen encontrou várias semelhanças entre 1200 BC Pylos e 1400 BC Knossos e sugeriu que a evidência knossiana fosse reexaminada, pois ele tinha certeza da data de 1200 Pylian.

O exame revelou uma série de dificuldades. As tábuas de Knossos foram encontradas em vários locais do palácio. Evans não mantinha registros exatos. Recorreu-se aos livros diários do assistente de Evans, Duncan Mackenzie, que conduziu as escavações do dia-a-dia. Houve discrepâncias entre as anotações nos livros do dia e os relatórios de escavação de Evans. Além disso, os dois homens discordaram sobre a localização e estratos das tabuinhas. Os resultados da nova investigação foram finalmente publicados por Palmer e Boardman, On the Knossos Tablets. Ele contém duas obras, The Find-Places of the Knossos Tablets de Leonard Robert Palmer e The Date of the Knossos Tablets de John Boardman, representando Blegen& as visualizações de #39;s e Evans, respectivamente. Conseqüentemente, a disputa ficou conhecida por um tempo como "a disputa Palmer-Boardman". Ainda não houve uma resolução geralmente aceita para isso.

Conteúdo

As principais cidades e palácios usavam o Linear B para registros de desembolsos de mercadorias. Lã, ovelha e grãos eram alguns itens comuns, muitas vezes dados a grupos de religiosos. Vários comprimidos também tratam de assuntos militares.

Como costuma acontecer com as tabuletas cuneiformes, quando os prédios em que estavam alojadas foram destruídos pelo fogo, muitas das tabuinhas foram cozidas, o que as preservou.

Descoberta e decifração

Quadro KN Fp 13, descoberto por Arthur Evans

Tablet MY Oe 106 (obverso) exibido no Museu Arqueológico Nacional Grego.
Parte inferior: rastreamento da inscrição (obverso).
Direita: Tracing do lado reverso representando uma figura masculina.

Grécia Antiga

Os gregos da era histórica foram incapazes de decifrar o Linear B, mas seus ideogramas são às vezes mencionados por autores antigos. Por exemplo, Plutarco relata que o rei espartano Agesilau II (r. 400–360 aC) enviou uma placa de bronze com "muitas letras maravilhosamente antigas, pois nada poderia ser feito delas". aos sacerdotes egípcios na esperança de que pudessem entendê-los.

Classificação de roteiros de Arthur J. Evans

O arqueólogo britânico Arthur Evans, guardião do Museu Ashmolean, foi presenteado por Greville Chester em 1886 com um selo de Creta gravado com uma escrita que ele considerou ser micênica. Heinrich Schliemann encontrou sinais semelhantes a estes, mas nunca os identificou claramente como escritos, relatando em sua principal obra sobre Micenas que "de combinações de sinais semelhantes a inscrições, até agora encontrei apenas três ou quatro....& #34; Em 1893, Evans comprou mais pedras de vedação em Atenas, verificando com os antiquários que as pedras vinham de Creta. Durante o ano seguinte, ele notou o roteiro em outros artefatos no Ashmolean. Em 1894 embarcou para Creta em busca do roteiro. Logo após a chegada, em Knossos ele viu o sinal do machado duplo em uma parede escavada, considerando esta a fonte da escrita. Posteriormente, ele encontrou mais pedras das várias ruínas sendo usadas por mulheres cretenses como amuletos chamados γαλόπετρες "pedras de leite", pensadas para estimular a produção de leite materno.

A partir de 1894, Evans publicou suas teorias de que os sinais evidenciavam várias fases no desenvolvimento de um sistema de escrita no The Journal of Hellenic Studies, sendo o primeiro artigo "Primitive Pictographs and a Escrita Prae-Fenícia de Creta". Nesses artigos, Evans distinguiu entre "escrita pictográfica" e "um sistema linear de escrita". Ele não definiu explicitamente esses termos, causando alguma confusão entre os escritores subsequentes sobre o que ele quis dizer, mas em 1898 ele escreveu "Essas formas lineares de fato consistem em figuras geométricas simples que, ao contrário da classe pictórica mais complicada, eram pouco suscetíveis a modificações, " e "É difícil duvidar que os sinais lineares ou quase alfabéticos... foram, em última análise, derivados das pinturas de linha grosseiramente riscadas pertencentes à infância da arte."

Enquanto isso, Evans começou a negociar a compra do terreno em Knossos. Ele estabeleceu o Cretan Exploration Fund, inicialmente apenas com seu próprio dinheiro, e em 1896 o fundo havia comprado um quarto de Kephala Hill, onde as ruínas estavam localizadas, com a primeira opção de compra do restante. No entanto, ele não conseguiu obter uma licença de escavação firme do governo otomano. Ele voltou para a Grã-Bretanha. Em janeiro de 1897, a população cristã de Creta encenou sua insurreição final contra o Império Otomano. As últimas tropas otomanas foram transportadas para fora da ilha pela frota britânica em 5 de dezembro de 1898. Naquele ano também, Evans e seus amigos voltaram para concluir a compra do local. A essa altura, o Fundo também contava com outros contribuintes. Em 1899, a Constituição de uma nova República de Creta entrou em vigor. Depois que Evans recebeu permissão para escavar das autoridades locais, a escavação na colina começou em 23 de março de 1900.

De acordo com o relatório de Evans para a Escola Britânica em Atenas naquele ano, em 5 de abril, os escavadores descobriram o primeiro grande esconderijo de tabletes Linear B entre os restos de uma caixa de madeira em uma banheira de terracota abandonada. Posteriormente, os caches apareceram em vários locais, incluindo a Sala das Tábuas da Carruagem, onde foram encontradas mais de 350 peças de quatro caixas. Os comprimidos tinham 4,5 cm (1,8 in) a 19,5 cm (7,7 in) de comprimento por 1,2 cm (0,47 in) a 7,2 cm (2,8 in) de largura e foram marcados com linhas horizontais sobre as quais o texto foi escrito em cerca de 70 caracteres. Mesmo neste relatório de escavação mais antigo, Evans poderia dizer que "também ocorre um certo número de caracteres quase pictóricos que parecem ter um significado ideográfico ou determinante".

A escavação daquele ano terminou em 2 de junho. Evans relatou: "apenas uma proporção comparativamente pequena dos comprimidos foi preservada em sua totalidade" as causas da destruição foram chuvas no telhado do depósito, desmoronamento de pequenos pedaços e serem jogados fora por trabalhadores que não conseguiram identificá-los. Um relatório de 6 de setembro para o Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland começou a usar alguns dos conceitos característicos do pensamento posterior de Evans: "palácio de Knossos" e "palácio de Minos". Appletons' Cyclopædia of American Biography, 1900, observa que Evans adotou o tema de Stillman de que o palácio era o labirinto da mitologia no qual espreitava o filho meio bovino do rei Minos. No relatório, os tablets agora são chamados de "script linear" em oposição à "escrita pictográfica hieroglífica ou convencionalizada". O roteiro linear tem personagens que são "de caráter livre, reto, europeu" e "parecem ter sido em sua maior parte silábicos". Evans reafirma a ideia ideográfica: "um certo número é inquestionavelmente ideográfico ou determinante."

Os anos posteriores a 1900 foram consumidos por escavações em Knossos e pela descoberta e estudo de tabuletas por Evans, com um trabalho abrangente projetado sobre as escritas cretenses a ser chamado de Scripta Minoa. Um ano antes da publicação do volume I, ele começou a dar indícios de que agora acreditava que o roteiro linear era de dois roteiros, a serem apresentados no próximo livro.

Na Scripta Minoa I, que apareceu em 1909, ele explicou que a descoberta do Disco de Phaistos em julho de 1908 o levou a retirar o livro das impressoras para que pudesse incluir o disco permissão, pois ainda não havia sido publicado. Na página seguinte, ele mencionou que também estava incluindo, com permissão de Federico Halbherr, da Missão Italiana em Creta, tabuletas inéditas de Hagia Triada escritas em uma escrita linear de "Classe A". Até que ponto algum Halbherr foi responsável pela divisão de Evans do "script linear" em "Classe A" e "Classe B" não é declarado. As tabuinhas de Knossos eram da Classe B, de modo que Evans só poderia ter percebido a Classe A em tabuinhas de outros lugares, e tão recentemente que precisou de permissão para incluir os exemplos.

Evans resumiu as diferenças entre os dois scripts como "tipo" ou "forma de script;' ou seja, variedades na formação e disposição dos caracteres. Por exemplo, ele diz que "os documentos de argila pertencentes à Classe A mostram uma certa aproximação em suas formas daqueles que apresentam as inscrições hieroglíficas... da classe linear B." O primeiro volume abordou "as classes hieroglíficas e lineares primitivas" em três partes: as "escritas pré-fenícias de Creta", a "escrita pictórica" e "o disco Phaistos". Mais um ou dois volumes publicando os tabletes Linear A e Linear B foram planejados, mas Evans ficou sem tempo; o projeto exigia mais do que um homem poderia trazer para ele. Por muitos dos anos que lhe restam, ele esteve profundamente envolvido na guerra e na política nos Bálcãs. Quando ele retornou a Knossos, a conclusão e publicação das escavações do palácio tiveram prioridade. Sua maior obra, Palácio de Minos, foi lançada em 1935. Ela incluía descrições dispersas de tabuletas. Ele morreu em 1941, logo depois que as forças nazistas invadiram Creta.

As tábuas de Knossos permaneceram no museu em Irakleion, Creta, onde muitas delas agora estavam desaparecidas. O segundo volume não publicado consistia em notas de Evans e placas e fontes criadas pela Clarendon Press. Em 1939, Carl Blegen descobriu as Tábuas de Pylos; a pressão estava aumentando para terminar Scripta Minoa II. Após a morte de Evans, Alice Kober, assistente de John Myres e uma importante transcritora das tábuas de Knossos, levou Myres a voltar da aposentadoria e terminar o trabalhar. Emmett L. Bennett, Jr. adicionou mais transcrições. O segundo volume saiu em 1952 com Evans citado como autor e Myres como editor, pouco antes da descoberta de que Linear B escreve uma forma antiga do grego. Os impacientes Ventris e Chadwick declararam: "Duas gerações de estudiosos perderam a oportunidade de trabalhar construtivamente no problema".

Primeiras tentativas

Apesar dos materiais de origem limitados, durante esse período houve esforços para decifrar a recém-descoberta escrita cretense. A classicista australiana Florence Stawell publicou uma interpretação do Disco de Phaistos na edição de abril de 1911 da The Burlington Magazine. Ela seguiu com o livro A Clue to the Cretan Scripts, publicado em 1931. Stawell declarou que todas as três formas de escrita cretense representavam o grego homérico primitivo e ofereceu-lhe tentativas de traduções. Também em 1931, F. G. Gordon's Through Basque to Minoan foi publicado pela Oxford University Press. Gordon tentou provar uma ligação estreita entre a língua basca e o Linear B, sem sucesso duradouro.

Em 1949, Bedřich Hrozný publicou Les Inscriptions Crétoises, Essai de déchiffrement, uma proposta de decifração das escritas cretenses. Hrozny era internacionalmente conhecido como o tradutor do cuneiforme hitita décadas antes. Suas traduções minóicas para o francês acadêmico, porém, provaram ser consideravelmente subjetivas e incorretas.

Entre os anos 1930 e 1950, houve correspondência e artigos publicados por várias figuras acadêmicas internacionais. Estes incluíram Johannes Sundwall, K. D. Ktistopoulos, Ernst Sittig e V. I. Georgiev. Nenhum deles teve sucesso na decifração, mas eles contribuíram para o conhecimento e o debate.

Trigêmeos de Alice Kober

Na mesma época, Alice Kober estudou o Linear B e conseguiu construir grades, ligando símbolos semelhantes em grupos de três. Kober notou que várias palavras do Linear B tinham raízes e sufixos comuns. Isso a levou a acreditar que o Linear B representava uma língua flexionada, com substantivos mudando suas terminações dependendo do caso. No entanto, alguns caracteres no meio das palavras pareciam não corresponder a uma raiz nem a um sufixo. Como esse efeito foi encontrado em outras línguas conhecidas, Kober supôs que os caracteres ímpares eram sílabas de ponte, com o início da sílaba pertencente à raiz e o final pertencente ao sufixo. Essa era uma suposição razoável, já que a Linear B tinha caracteres demais para serem considerados alfabéticos e poucos para serem logográficos; portanto, cada caractere deve representar uma sílaba. A abordagem sistemática de Kober permitiu-lhe demonstrar a existência de três casos gramaticais e identificar vários pares de sinais que partilhavam vogais ou consoantes entre si.

Kober também mostrou que a palavra de dois símbolos para 'total' no final das listas de gado e pessoal, havia um símbolo diferente para gênero. Essa mudança de gênero com uma letra, geralmente uma vogal, é mais frequente nas línguas indo-européias. Kober rejeitou qualquer especulação sobre a linguagem representada, preferindo uma meticulosa catalogação e análise dos símbolos reais, embora ela acreditasse que o Linear A e o Linear B representavam idiomas diferentes.

Convenções de transcrição de Emmett L. Bennett

A convenção para numerar os símbolos ainda em uso hoje foi desenvolvida pela primeira vez por Emmett L. Bennett Jr. Trabalhando ao lado da colega acadêmica Alice Kober, em 1950 Bennett decifrou o sistema métrico, com base em seu estudo intensivo de placas Linear B desenterradas em Pilos. Ele concluiu que aquelas tabuinhas continham exatamente a mesma escrita que a Linear B encontrada em Knossos, e classificou e atribuiu números de identificação aos sinais da Linear B enquanto preparava uma publicação nas tabuinhas de Pylos. Como Kober, Bennett também foi um dos primeiros proponentes da ideia de que Linear A e B representavam idiomas diferentes. Seu livro The Pylos Tablets tornou-se um recurso crucial para Michael Ventris, que mais tarde o descreveu como "uma obra maravilhosa".

Michael Ventris' identificação como grego

Em 1935, a British School at Athens comemorava seu quinquagésimo aniversário com uma exposição na Burlington House, em Londres. Entre os oradores estava Arthur Evans, então com oitenta e quatro anos. Um adolescente Michael Ventris estava presente na platéia. Em 1940, Ventris, de 18 anos, publicou um artigo Introduzindo a língua minóica no American Journal of Archaeology.

Após o serviço de guerra como navegador no Comando de Bombardeiros da RAF e um ano pós-guerra na Alemanha ocupada, ele retornou à vida civil e concluiu a qualificação como arquiteto. Apesar de não ter qualificação universitária, Ventris continuou com seu interesse amador na Linear B, correspondendo-se com estudiosos conhecidos, que geralmente, mas nem sempre, respondiam.

Michael Ventris e John Chadwick realizaram a maior parte da decifração do Linear B entre 1951 e 1953. No início, Ventris escolheu seu próprio método de numeração, mas depois mudou para o sistema de Bennett. Sua decifração inicial foi conseguida usando as tabelas de classificação de Kober, às quais ele aplicou suas próprias teorias. Algumas tábuas Linear B foram descobertas no continente grego. Percebendo que certas combinações de símbolos apareciam apenas nas tabuinhas encontradas em Creta, ele conjecturou que poderiam ser nomes de lugares na ilha. Isso provou ser correto. Trabalhando com os símbolos que ele poderia decifrar disso, Ventris logo desvendou muitos textos e determinou que a linguagem subjacente do Linear B era de fato o grego. Isso contradizia as visões científicas gerais da época e, de fato, o próprio Ventris havia concordado anteriormente com a hipótese de Evans de que o Linear B não era grego.

Ventris' A descoberta foi significativa para demonstrar uma cultura minóica-micênica de língua grega em Creta e, assim, apresentar o grego por escrito séculos antes do que havia sido aceito anteriormente.

Chadwick, professor universitário de filologia do grego antigo, ajudou Ventris a desenvolver sua decifração do texto e a descobrir o vocabulário e a gramática do grego micênico. Ele notou:

Que qualquer Linear B comprimidos são escritos em uma língua diferente do grego ainda permanece para ser demonstrado; mas que palavras e usos não exatamente paralelos em grego posterior ocorrem é certo e ser esperado. Mas não devemos recorrer a "não-grego" sempre que chegarmos a um problema insolúvel.

A primeira edição de seu livro, Documents in Mycenaean Greek, foi publicada em 1956, logo após a morte de Ventris em um acidente automobilístico.

A decifração de Ventris não teve aprovação universal imediata. O professor A. J. Beattie, de Edimburgo, publicou suas dúvidas no final da década de 1950. Saul Levin, da State University of New York, considerou que o Linear B era parcialmente grego, mas com um substrato anterior, em seu livro de 1964 A controvérsia do Linear B reexaminada. No entanto, ao longo do tempo, a descoberta do Ventris foi geralmente aceita.

Unicode

O Linear B foi adicionado ao Padrão Unicode em abril de 2003 com o lançamento da versão 4.0.

O bloco silabário Linear B é U+10000–U+1007F. O bloco Linear B Ideograms é U+10080–U+100FF. O bloco Unicode para os Números Egeus relacionados é U+10100–U+1013F.

Várias fontes codificam Linear B.

Usos modernos

• A banda Antecantamentum escreveu letras para seu álbum Keres Melanos Thanatoio completamente em Linear B.