Jon Voight

Jonathan Vincent Voight (nascido em 29 de dezembro de 1938) é um ator americano. Ele ganhou destaque no final dos anos 1960 com sua atuação indicada ao Oscar como Joe Buck, um aspirante a gigolô, em Midnight Cowboy (1969). Durante a década de 1970, ele se tornou uma estrela de Hollywood com suas interpretações de um empresário envolvido com assassinato em Deliverance (1972); um paraplégico veterano do Vietnã em Coming Home (1978), pelo qual ganhou um Oscar de Melhor Ator; e um ex-campeão de boxe sem dinheiro no remake de The Champ (1979).

A produção de Voight tornou-se escassa durante os anos 1980 e início dos anos 1990, embora ele tenha ganhado um Globo de Ouro e tenha sido indicado ao Oscar por sua atuação como o implacável ladrão de bancos Oscar "Manny" Manheim em Trem em Fuga (1985). Ele voltou a Hollywood em meados da década de 1990, estrelando ao lado de Sam Neill no filme The Rainbow Warrior (1993) sobre o bombardeio francês do navio homônimo em Auckland, e em Michael Mann' O épico policial Heat (1995), ao lado de Robert De Niro e Al Pacino. Ele interpretou Jim Phelps em Missão: Impossível (1996), um agente corrupto da NSA em Inimigo do Estado (1998) e o inescrupuloso advogado Leo F. Drummond em Francis Ford Coppola's The Rainmaker (1997), que lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante.

Voight fez performances biográficas aclamadas pela crítica durante os anos 2000, aparecendo como o locutor esportivo Howard Cosell em Ali (2001), pelo qual sua atuação coadjuvante foi indicada ao Oscar, ao Globo de Ouro e à Escolha da Crítica Prêmio, e também como oficial nazista Jürgen Stroop em A Revolta (2001), como Franklin D. Roosevelt em Pearl Harbor de Michael Bay (2001) e como o Papa John Paulo II na minissérie homônima (2005). Voight também apareceu nas séries de filmes Baby Geniuses e National Treasure, bem como na série de televisão da Showtime Ray Donovan como Mickey Donovan, um papel que lhe rendeu aclamação da crítica e do público e sua quarta vitória no Globo de Ouro em 2014. Ele também apareceu como um antagonista na série de suspense 24 em sua sétima temporada.

Voight é o vencedor de um Oscar, tendo sido indicado a quatro. Ele também ganhou quatro Globos de Ouro e foi indicado para onze. Em 21 de novembro de 2019, foi agraciado com a Medalha Nacional das Artes. Ele é pai da atriz Angelina Jolie e do ator James Haven.

Infância e educação

Jonathan Vincent Voight nasceu em 29 de dezembro de 1938, em Yonkers, Nova York, filho de Barbara (nascida Kamp ) e Elmer Voight (né Voytka), um jogador de golfe profissional. Ele tem dois irmãos, Barry Voight, um ex-vulcanologista da Universidade Estadual da Pensilvânia, e James Wesley Voight, conhecido como Chip Taylor, um cantor e compositor que escreveu "Wild Thing". e "Anjo da Manhã". O avô paterno de Voight e os pais de sua avó paterna eram imigrantes eslovacos, enquanto seu avô materno e os pais de sua avó materna eram imigrantes alemães. O ativista político Joseph P. Kamp era seu tio-avô por meio de sua mãe.

Voight foi criado como católico e frequentou a Archbishop Stepinac High School em White Plains, Nova York, onde se interessou pela atuação pela primeira vez, interpretando o papel cômico do Conde Pepi Le Loup no musical anual da escola, A Canção da Noruega. Após sua formatura em 1956, ele se matriculou na The Catholic University of America em Washington, DC, onde se formou em arte e se formou com um B.A. em 1960. Após a formatura, Voight mudou-se para a cidade de Nova York, onde seguiu a carreira de ator. Ele se formou na Neighborhood Playhouse School of the Theatre, onde estudou com Sanford Meisner.

Carreira de ator

Década de 1960

No início dos anos 1960, Voight encontrou trabalho na televisão, aparecendo em vários episódios de Gunsmoke, entre 1963 e 1968, bem como participações especiais em Naked City e The Defenders, ambos em 1963, e Twelve O'Clock High, em 1966 e Cimarron Strip em 1968.

A carreira teatral de Voight decolou em janeiro de 1965, interpretando Rodolfo em A View from the Bridge, de Arthur Miller, em um renascimento off-Broadway.

A estreia de Voight no cinema não aconteceu até 1967, quando ele participou da paródia do combatente do crime de Phillip Kaufman, Fearless Frank. Ele também teve um pequeno papel no faroeste de 1967, Hour of the Gun, dirigido pelo veterano piloto John Sturges. Em 1968, ele assumiu um papel em Out of It, do diretor Paul Williams.

Em 1969, Voight foi escalado para o inovador Midnight Cowboy, um filme que marcaria sua carreira. Ele interpretou Joe Buck, um traficante ingênuo do Texas, à deriva na cidade de Nova York. Ele está sob a tutela de Ratso Rizzo, de Dustin Hoffman, um ladrão tuberculoso e vigarista. O filme explorou o final dos anos 1960 em Nova York e o desenvolvimento de uma amizade improvável, mas comovente entre os dois personagens principais. Dirigido por John Schlesinger e baseado em um romance de James Leo Herlihy, o filme atingiu a crítica e o público. Por causa de seus temas polêmicos, o filme foi lançado com classificação X e faria história por ser o único longa pornográfico a ganhar o prêmio de Melhor Filme no Oscar. Tanto Voight quanto a co-estrela Hoffman foram indicados para Melhor Ator, mas perderam para John Wayne em True Grit.

Década de 1970

Em 1970, Voight apareceu no filme de Mike Nichols. adaptação de Catch-22, e voltou a trabalhar com o diretor Paul Williams para estrelar The Revolutionary, como um estudante universitário de esquerda lutando com sua consciência.

Voight estrelou em 1972 Deliverance. Dirigido por John Boorman, a partir de um roteiro que James Dickey ajudou a adaptar de seu próprio romance de mesmo nome, conta a história de uma viagem de canoa em uma América selvagem e sertaneja. Tanto o filme quanto as atuações de Voight e da co-estrela Burt Reynolds receberam grande aclamação da crítica e foram populares entre o público.

Voight também apareceu no Studio Arena Theatre, em Buffalo, Nova York, na peça de Tennessee Williams A Streetcar Named Desire de 1973 a 1974 como Stanley Kowalski.

Voight interpretou um jovem boxeador sem direção em The All American Boy de 1973, depois apareceu no filme Conrack de 1974, dirigido por Martin Ritt. Baseado no romance autobiográfico de Pat Conroy The Water Is Wide, Voight interpretou o personagem-título, um jovem professor idealista enviado para ensinar crianças negras carentes em uma remota ilha da Carolina do Sul. No mesmo ano, ele apareceu em The Odessa File, baseado no thriller de Frederick Forsyth, como Peter Miller, um jovem jornalista alemão que descobre uma conspiração para proteger ex-nazistas ainda operando na Alemanha. Este filme o juntou pela primeira vez ao ator e diretor Maximilian Schell, que interpretou um personagem chamado e baseado no "Açougueiro de Riga" Eduard Roschmann, e para quem Voight apareceria em End of the Game de 1976, um thriller psicológico baseado em uma história do romancista e dramaturgo suíço Friedrich Dürrenmatt.

Voight foi a primeira escolha de Steven Spielberg para o papel de Matt Hooper no filme Jaws de 1975, mas ele recusou o papel, que acabou sendo interpretado por Richard Dreyfuss.

Em 1978, Voight interpretou o paraplégico veterano do Vietnã Luke Martin no filme de Hal Ashby Coming Home e foi premiado como Melhor Ator no Festival de Cinema de Cannes, por seu retrato de um cínico, mas nobre paraplégico, supostamente baseado no veterano do Vietnã que se tornou ativista antiguerra Ron Kovic, por quem o personagem de Jane Fonda se apaixona. O filme incluiu uma cena de amor muito falada entre os dois. Fonda ganhou seu segundo prêmio de Melhor Atriz por seu papel, e Voight ganhou o Oscar de Melhor Ator em Papel Principal.

Em 1979, Voight mais uma vez colocou luvas de boxe, estrelando o remake de 1979 do veículo de Wallace Beery e Jackie Cooper The Champ, com Voight fazendo o papel de um ex alcoólatra -pesado e um jovem Ricky Schroder fazendo o papel de seu adorado filho. O filme foi um sucesso internacional, mas menos popular entre o público americano.

1980

Em seguida, ele voltou a trabalhar com o diretor Ashby em 1982 em Lookin' to Get Out , no qual interpretou Alex Kovac, um vigarista que contraiu dívidas com mafiosos de Nova York e espera ganhar o suficiente em Las Vegas para pagá-los. Voight co-escreveu o roteiro e também co-produziu. Ele também produziu e atuou em Table for Five de 1983, no qual interpretou um viúvo criando seus filhos sozinho.

Também em 1983, Voight foi escalado para interpretar Robert Harmon no filme de John Cassavetes. Love Streams vencedor do Urso de Ouro, tendo desempenhado o papel no palco em 1981. No entanto, algumas semanas antes do início das filmagens, Voight anunciou que também queria dirigir o filme e, consequentemente, foi dispensado.

Em 1985, Voight juntou-se ao escritor e diretor russo Andrei Konchalovsky para desempenhar o papel do fugitivo do Oscar "Manny" Manheim em Runaway Train. O roteiro foi baseado em uma história de Akira Kurosawa e juntou Voight com Eric Roberts como outro fugitivo. Voight recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Ator e ganhou o Globo de Ouro de Melhor Ator. Roberts também foi homenageado por sua atuação, recebendo uma indicação ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.

Voight seguiu esta e outras performances com um papel no filme de 1986, Desert Bloom, e supostamente experimentou um "despertar espiritual" no final da década. Em 1989, Voight estrelou e ajudou a escrever Eternity, que tratava dos esforços de um repórter de televisão para descobrir a corrupção.

Década de 1990

Ele fez sua estreia como ator em filmes de televisão, atuando em Chernobyl: The Final Warning de 1991, seguido por The Last of his Tribe, em 1992 Ele seguiu com The Rainbow Warrior de 1992 para a ABC, a história do malfadado navio do Greenpeace afundado por agentes franceses no porto de Auckland. Pelo restante da década, Voight alternaria entre longas-metragens e filmes para a televisão, incluindo um papel principal na minissérie de 1993 Return to Lonesome Dove, uma continuação da saga de faroeste de Larry McMurtry, 1989& #39;s Pomba Solitária. Voight interpretou o Capitão Woodrow F. Call, papel interpretado por Tommy Lee Jones na minissérie original. Voight fez uma participação especial como ele mesmo no episódio de Seinfeld "The Mom & Pop Store" indo ao ar em 17 de novembro de 1994, no qual George Costanza compra um carro que parece pertencer a Jon Voight. Voight descreveu o processo que levou ao episódio em uma entrevista no tapete vermelho do BAFTA Emmy Awards de 2006:

O que aconteceu foi-me pedido para estar em Seinfeld. Eles disseram: "Você faria um Seinfeld?" E eu disse, e eu acabei de saber ver alguns Seinfelds e eu sabia que esses caras eram realmente tops; eles eram realmente, caras muito inteligentes, e eu gostei do show. E então eu disse "Claro!" e pensei que eles me pediriam para fazer um walk-on, o caminho que veio: "Você poderia vir fazer parte do show?" E eu disse "Sim, claro que vou fazê-lo." Sabes o que quero dizer? Depois recebi o guião e o meu nome estava em todas as páginas porque era sobre o meu carro. E eu ri; era histericamente engraçado. Então, fiquei muito feliz por fazê-lo. O escritor veio até mim e disse: "Jon, você viria dar uma olhada no meu carro para ver se você alguma vez possuía?", porque o escritor escreveu isso de uma experiência real onde alguém lhe vendeu o carro com base no fato de que era o meu carro. E desci e olhei para o carro e disse: "Não, nunca tive este carro." Infelizmente, tive de lhe dar a má notícia. Mas foi um episódio engraçado.

Em 1992, Voight apareceu no filme da HBO The Last of His Tribe.

Em 1995, Voight desempenhou o papel de "Nate", um receptador sofisticado, no filme de drama criminal Heat, dirigido por Michael Mann, e apareceu nos filmes de televisã

o i>Convict Cowboy e The Tin Soldier, também dirigindo este último filme.

Voight apareceu em seguida no filme de grande sucesso de 1996 Missão: Impossível, dirigido por Brian De Palma e estrelado por Tom Cruise. Voight interpretou o papel do espião mestre James Phelps, um papel originado por Peter Graves na série de televisão.

Em 1997, Voight apareceu em seis filmes, começando com Rosewood, baseado na destruição em 1923 da cidade predominantemente negra de Rosewood, Flórida, pelos residentes brancos da vizinha Sumner. Voight interpretou John Wright, um lojista branco de Rosewood que segue sua consciência e protege seus clientes negros da fúria branca. Em seguida, ele apareceu em Anaconda, ambientado na Amazônia; ele interpretou Paul Sarone, um caçador de cobras obcecado por uma lendária anaconda gigante, que sequestra uma equipe de filmagem inconsciente da National Geographic que está procurando por uma remota tribo indígena. Em seguida, Voight apareceu como coadjuvante em U Turn de Oliver Stone, interpretando um homem cego. Ele teve um papel coadjuvante em The Rainmaker, adaptado do romance de John Grisham e dirigido por Francis Ford Coppola. Ele interpretou um advogado inescrupuloso representando uma seguradora, enfrentando um advogado neófito interpretado por Matt Damon. Seu último filme de 1997 foi Boys Will Be Boys, uma comédia familiar dirigida por Dom DeLuise.

No ano seguinte, Voight teve o papel principal no filme para televisão The Fixer, no qual interpretou Jack Killoran, um advogado que cruza os limites éticos para "consertar" coisas para seus clientes ricos. Um acidente quase fatal desperta sua consciência adormecida e Killoran logo entra em conflito com seus antigos clientes. Ele também desempenhou um papel importante no thriller político de Tony Scott de 1998, Enemy of the State, no qual interpretou o forte antagonista do personagem de Will Smith da NSA.

Voight se reuniu com o diretor Boorman em The General de 1998. Situado em Dublin, na Irlanda, o filme conta a história da vida real do carismático líder de uma gangue de ladrões, Martin Cahill, em desacordo com a polícia e o IRA Provisório. Voight interpreta o inspetor Ned Kenny, determinado a levar Cahill à justiça.

Ele apareceu em seguida em Varsity Blues de 1999. Ele interpretou um técnico de futebol autocrático e contundente, colocado em um teste de vontade contra seu jogador estrela, interpretado por James Van Der Beek. Produzido pela incipiente MTV Pictures, o filme se tornou um sucesso surpresa e ajudou a conectar Voight com um público mais jovem.

Voight interpretou Noah na produção televisiva de 1999 Noah's Ark, e apareceu em Second String, também para TV. Ele também apareceu com Cheryl Ladd no longa A Dog of Flanders, um remake de um filme popular ambientado na Bélgica.

Anos 2000

Em seguida, Voight interpretou o presidente Franklin D. Roosevelt no filme de ação/guerra de 2001 Pearl Harbor, tendo aceitado o papel quando Gene Hackman recusou (seu desempenho foi recebido favoravelmente pela crítica). Também naquele ano, ele apareceu como Lord Croft, pai do personagem-título de Lara Croft: Tomb Raider. Baseado no popular videogame, a aventureira digital foi interpretada na tela grande pela filha da vida real de Voight, Angelina Jolie.

Naquele ano, ele também apareceu em Zoolander, dirigido por Ben Stiller, que estrelou como o personagem-título, uma supermodelo insípida com raízes humildes. Voight apareceu como o pai mineiro de Zoolander. O filme extraiu pathos e humor cruel das cenas do retorno de Zoolander para casa, quando ele entrou nas minas ao lado de seu pai e irmãos e o personagem de Voight expressou seu desgosto tácito pela profissão escolhida por seu filho..

Também em 2001, Voight se juntou a Leelee Sobieski, Hank Azaria e David Schwimmer no filme feito para a televisão Uprising, baseado no levante no gueto de Varsóvia. Voight interpretou o major-general Juergen Stroop, o oficial alemão responsável pela destruição da resistência judaica, e recebeu uma indicação ao Primetime Emmy Award de Melhor Ator Coadjuvante em Série Limitada ou Filme

O diretor Michael Mann marcou Voight para um papel coadjuvante no filme biográfico de 2001 Ali, estrelado por Will Smith como o controverso ex-campeão dos pesos pesados, Muhammad Ali. Voight estava quase irreconhecível sob sua maquiagem e peruca, enquanto se fazia passar pelo locutor esportivo Howard Cosell. Voight recebeu sua quarta indicação ao Oscar, desta vez de Melhor Ator Coadjuvante, por sua atuação.

Também em 2001, ele apareceu na minissérie de televisão Jack and the Beanstalk: The Real Story junto com Vanessa Redgrave, Matthew Modine, Richard Attenborough e Mia Sara.

Em 2003, interpretou o papel de Marion Sevillo/Sr. Senhor em buracos. Em 2004, Voight se juntou a Nicolas Cage, em National Treasure como Patrick Gates, o pai do personagem de Cage. Em 2005, ele desempenhou o papel-título na segunda parte da série da CBS. minissérie, Papa João Paulo II. Em 2006, ele foi o técnico do Kentucky Wildcats, Adolph Rupp, no sucesso da Disney Glory Road. Em 2007, ele interpretou o Secretário de Defesa dos Estados Unidos, John Keller, no blockbuster de verão Transformers, reunindo-o com a estrela de Holes, Shia LaBeouf. Também em 2007, Voight reprisou seu papel como Patrick Gates em National Treasure: Book of Secrets. Ele apareceu em Bratz com sua afilhada Skyler Shaye.

Em 2009, Voight interpretou Jonas Hodges, o antagonista americano, na sétima temporada do drama de sucesso da Fox 24, um papel que muitos argumentam ser baseado nas figuras da vida real Alfried Krupp, Johann Rall e Príncipe Erik. Voight interpreta o diretor executivo de uma empresa militar privada fictícia com sede no norte da Virgínia chamada Starkwood, que tem poucas semelhanças com a Academi e a ThyssenKrupp. Voight fez sua primeira aparição no episódio prequela de duas horas 24: Redemption em 23 de novembro. Ele então se repetiu em 10 episódios da 7ª temporada. Ele se juntou a Dennis Haysbert como os únicos dois atores a foram creditados com a "Aparição do Convidado Especial" cartão em 24. Naquele mesmo ano, Voight também emprestou seus talentos de voz na produção da Bíblia em áudio de Thomas Nelson conhecida como A Palavra da Promessa. Neste áudio dramatizado, Voight interpretou o personagem de Abraham. O projeto também contou com um grande conjunto de outros atores conhecidos de Hollywood, incluindo Jim Caviezel, Louis Gossett Jr., John Rhys-Davies, Luke Perry, Gary Sinise, Jason Alexander, Christopher McDonald, Marisa Tomei e John Schneider.

2010

Em 2013, Voight fez sua aclamada aparição em Ray Donovan como Mickey Donovan, o pai conivente do personagem principal. Ele recebeu um Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante – Série, Minissérie ou Filme para Televisão em 2014 por seu trabalho em Ray Donovan.

Em 26 de março de 2019, Voight foi nomeado para um mandato de seis anos no Conselho de Administração do Kennedy Center em Washington DC.

2020

Em 2022, Voight foi escalado para um próximo papel em Megalopolis, dirigido por Francis Ford Coppola

Visões políticas

No início de sua vida, as visões políticas de Voight se alinharam às visões liberais americanas, e ele apoiou o presidente John F. Kennedy, descrevendo seu assassinato como traumatizante para as pessoas da época. Ele também trabalhou para os esforços de registro de eleitores de George McGovern nas cidades do interior de Los Angeles. Voight protestou ativamente contra a Guerra do Vietnã. Na década de 1970, ele fez aparições públicas ao lado de Jane Fonda e Leonard Bernstein em apoio ao grupo esquerdista Unidade Popular no Chile.

Em um artigo de opinião de 28 de julho de 2008 no The Washington Times, Voight escreveu que lamentava seu jovem ativismo anti-guerra e afirmou que o movimento pela paz da época foi impulsionado por & #34;Propaganda marxista." Ele também afirmou que os radicais do movimento pela paz foram responsáveis pela chegada dos comunistas ao poder no Vietnã e no Camboja e por não terem impedido a subsequente matança de 1,5 milhão de pessoas nos Campos da Morte.

No mesmo editorial, Voight também criticou o Partido Democrata e a tentativa de Barack Obama de se tornar presidente, alegando que os democratas haviam criado "uma campanha de propaganda com mensagens subliminares, criando uma imagem divina". figura (Obama)" que iria "desmoralizar este país e ajudar a criar uma América socialista". Ele afirmou que Obama havia crescido com os ensinamentos de brancos e negros militantes muito irados ao seu redor.

Voight endossou os candidatos presidenciais republicanos Mitt Romney e Donald Trump nas eleições presidenciais de 2012 e 2016, respectivamente. Falando em um comício de posse de Donald Trump em janeiro de 2017, Voight disse: "Deus respondeu a todas as nossas orações" concedendo a Trump a Casa Branca. Em maio de 2019, Voight lançou um pequeno vídeo de duas partes no Twitter apoiando as políticas do presidente Trump e chamando-o de "o maior presidente desde Abraham Lincoln".

Em novembro de 2020, após a eleição presidencial dos Estados Unidos, Voight divulgou um comunicado por meio de sua conta no Twitter, no qual afirmava estar muito zangado com a vitória de Joe Biden. Ele ainda deu a entender que Biden havia cometido fraude eleitoral e proclamou que os Estados Unidos estavam engajados em "nossa maior luta desde a Guerra Civil - a batalha da retidão contra Satanás, porque esses esquerdistas são maus, corruptos e querem destruir derrubar esta nação." Ele encerrou a declaração implorando a seus seguidores que não deixassem a eleição presidencial de 2020 ser certificada sem tentar garantir que fosse precisa primeiro. Após o ataque ao Capitólio dos Estados Unidos em 6 de janeiro e após a confirmação da vitória de Joe Biden no Congresso em 7 de janeiro, Voight divulgou mais um vídeo em sua conta no Twitter para seus seguidores dizendo-lhes que parassem de protestar. Ele passou a dizer a seus seguidores "Não choraremos" para "agradecer a Donald Trump" por seus "quatro anos de trabalho duro" como presidente dos Estados Unidos, e que as reclamações daqueles que ficaram desapontados com sua derrota na reeleição "seriam ouvidas" Ele então concluiu seu vídeo pedindo paz a todos os americanos.

Em 2022, após um tiroteio em massa em uma escola primária em Uvalde, Texas, Voight pediu o controle de armas, argumentando que "qualificações adequadas" e "teste" deve ser necessário para a posse de armas.

Vida pessoal

Em 1962, Voight se casou com a atriz Lauri Peters, que conheceu quando ambos atuaram na produção original da Broadway de A Noviça Rebelde. Eles se divorciaram em 1967. Ele se casou com a atriz Marcheline Bertrand em 1971. Eles se separaram em 1976, pediram o divórcio em 1978 e foi finalizado em 1980. Seus filhos, James Haven (nascido em 11 de maio de 1973) e Angelina Jolie (nascida em 4 de junho, 1975), entraram no ramo do cinema como atores e produtores. Através de Jolie, ele tem seis netos.

Voight nunca se casou novamente nos mais de 40 anos desde seu segundo divórcio. Ao longo das décadas, ele namorou Linda Morand, Stacey Pickren, Rebecca De Mornay, Eileen Davidson, Barbra Streisand, Nastassja Kinski e Diana Ross.

Filmografia

Filme

Ano	Título	Papel	Notas
1967	Medo Frank	Medo Frank
	Hora da Arma	Bill 'Curly Bill' Brocius
1969	Cowboy da meia-noite	Joe Buck
	Fora dele	Russ
1970	Quadro 22	1o Tenente Milo Minderbinder
	O revolucionário	A
1972	Entrega	Ed Gentry
1973	O Menino All-American	Vic Bealer
1974	Conrack!	Pat Conroy.
	O arquivo Odessa	Peter Miller
1975	Fim do jogo	Walter Tschanz	Apenas lançado na Alemanha Ocidental em 1978
1978	Vindo para casa	Lucas Martin
1979	O Campeão	Billy Flynn
1982	Olhando para sair	Alex Kovac	Também escritor
1983	Tabela de Cinco	J.P. Tannen
1985	Trem de Runaway	Oscar 'Manny' Manheim
1986	Flores do deserto	Jack Chismore
1990	Eternidade	Edward / James	Também escritor
1995	Calor de calor	Nate
1996	Missão: Impossível	Jim Phelps
1997	O Rainmaker	Leo F. Drummond
	Rosa de Rosa	John Wright
	Anaconda	Paul Serone
	U Turn	Homem cego
	Mais procurados	General Adam Woodward / Tenente-Coronel Grant Casey
1998	Inimigo do Estado	Chefe do Departamento de NSA Thomas Brian Reynolds
	O general	Ned Kenny
1999	Geniuss do bebê	Desconhecido	Produtor co-executivo
	Azul de Varsidade	O treinador Bud Kilmer
	Um cão de flanders	Michael La Grande
2001	Zoolander	Larry Zoolander
	Lara Croft: Tomb Raider	Lord Richard Croft
	Pearl Harbor	Franklin D. Roosevelt
	Ali.	Howard Cosell
2003	Hols	Marion Sevillo / Sr. Sir
2004	Superbabies: Gênios de bebê 2	Bill Biscane / Kane
	O candidato manchuriano	Senador Thomas Jordan
	Tesouro nacional	Patrick Gates
2006	A lenda de Simon Conjurer	Dr. Crazx
	Glory Road	Adolph Rupp
2007	Setembro Dawn	Jacob Samuelson
	Transformadores	Sr. John Keller
	Bratz	Director Dimly
	Tesouro Nacional: Livro dos Segredos	Patrick Henry Gates
2008	Orgulho e Glória	Chefe Assistente Francis Tierney Sr.
	Quatro Natales	Creighton
	Uma Carol Americana	George Washington
	Trovão Tropico	Ele mesmo.	Cameo
2012	Além disso.	Jon Koski
	Histórias dos Beatles	Ele mesmo.	Documentação
2013	Génios de Bebé e o Mistério das Jóias da Coroa	Driver de Táxi	Directo a vídeo
	Fora daqui.	Voz misteriosa
	Drácula: O Príncipe das Trevas	Leonardo Van Helsing
2014	Gênios do bebê e o tesouro do Egito	Moriado	Directo a vídeo
	A canção final	Desconhecido	Produtor executivo
2015	Madeira	Paul 'Bear' Bryant
	Bebê Geniuses e o Espaço Baby	Moriado	Directo a vídeo
2016	Bestas fantásticas e onde encontrá-los	Henry Shaw Sr.
	Wrestler americano: o assistente	Principal Skinner Sr.
	Rancho JL	John Landsburg	Lançado na Europa como Sangue no Texas
2017	O mesmo tipo de diferente como eu	Earl Hall
2018	Sobrevivendo o Selvagem	O avô Gus
	Cavalo de Órfão	Ben Crowley
2020	Roe v. Wade	Warren E. Burger
2023	Reagan	Viktor Novikov	Pós-produção
2024	Megalopolis	TBA	Filmagem

Televisão

Ano	Título	Papel	Notas
1963	Cidade nua	Victor Binks	Episódio: "Alive and Still a Second Tenente"
	Os defensores	Cliff Wakeman	2 episódios
1966	Funções de verão	Desconhecido	Episódio: "Kwimpers of New Jersey"
	NET Playhouse	Desconhecido	Episódio: "Um Sono de Prisioneiros"
	12 O'Clock High	Capitão Karl Holtke	Episódio: "Graveyard"
1966–1968	Tiro de armas	Várias funções	“The Newcomers” (S12E10), mais dois outros episódios
1967	Coronet Azul	Peter Wicklow	Episódio: "The Rebels"
1967	Polícia.	Adam.	Episódio: "The Bombers"
1968	Tira de Cimarron	Bill Mason	Episódio: "Sem honra"
1991	Chernobyl: O Aviso Final	Dr. Robert Gale	Filme
1992	O Guerreiro do Arco-Íris	Peter Willcox	Filme
	O Último de Sua Tribo	Professor Alfred Kroeber	Filme
1993	Retornar para Lonesome Dove	Capitão Woodrow F.	Minisérie
1994	Seinfeld	Ele mesmo.	Episódio: "The Mom & Pop Store"
1995	O soldado de estanho	Yarik.	Filme; também diretor
	Convidar Cowboy	Ry Weston	Filme
1998	O que é?	Jack Killoran	Filme; produtor executivo
1999	Arca de Noah	Não.	Minisérie
2000	A Princesa e o Barrio Boy	Desconhecido	Filme; produtor executivo
2001	Levantamento	Major General Jürgen Stroop	Filme
	Jack e o Feijão: A História Real	Sigfriend 'Siggy' Mannheim	Minisérie
2002	Segunda corda	Treinador de cabeça Chuck Dichter	Filme
2003	Jasper, Texas	Xerife Billy Rowles	Filme
2004	As cinco pessoas que você encontra no céu	Eddie.	Filme
	O cão de Karate	Hamilton Cage	Filme
2005	Papa João Paulo II	João Paulo II	Minisérie
2008	24: Redenção	Jonas Hodges	Filme
2009	24.		10 episódios
2010	Estrela Solta	Clint Thatcher	2 episódios
2013–2020	Ray Donovan	Mickey Donovan	82 episódios
2016	Rancho JL	John Landsburg	Filme
2020	JL Rancho: O presente de casamento		Filme
2022	Ray Donovan: O filme	Mickey Donovan	Filme

Prêmios e indicações

Ano	Associação	Categoria	Trabalho	Resultado
1969	BAFTA Prémios	Promising Newcomer to Leading Film Roles	Cowboy da meia-noite	Won
	Globo de Ouro	Estrela Nova do Ano – Ator		Won
	Sociedade Nacional de Críticos de Cinema	Melhor ator		Won
	Círculo de Críticos de Cinema de Nova York	Melhor ator		Won
	Prémios da Academia	Melhor ator		Nomeado
	Globo de Ouro	Melhor ator – Motion Picture Drama		Nomeado
1972			Entrega	Nomeado
1975	NAACP Prêmio de Imagem	NAACP Image Award de Melhor Ator em um Filme	Conrack!	Nomeado
1978	Festival de Cannes	Melhor ator	Vindo para casa	Won
	Globo de Ouro	Melhor ator – Motion Picture Drama		Won
	Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles	Melhor ator		Won
	Conselho Nacional de Revisão	Melhor Ator (tarra)		Won
	Círculo de Críticos de Cinema de Nova York	Melhor ator		Won
	Sociedade Nacional de Críticos de Cinema	Melhor ator		Nomeado
1979	Prémios da Academia	Melhor ator		Won
	Globo de Ouro	Melhor ator – Motion Picture Drama	O Campeão	Nomeado
1985			Trem de Runaway	Won
	Prémios da Academia	Melhor ator		Nomeado
1992	Globo de Ouro	Globo de Ouro de Melhor Ator – Minisérie ou Filme de Televisão	O Último de Sua Tribo	Nomeado
1997		Melhor Ator Coadjuvante – Filme	O Rainmaker	Nomeado
2001	Prémios da Academia	Melhor Ator de Apoio	Ali.	Nomeado
	Broadcast Film Critics Association	Melhor Ator de Apoio		Nomeado
	Associação de Críticos de Cinema de Chicago	Melhor ator		Nomeado
	Dallas-Fort Worth Film Critics Association	Melhor Ator de Apoio		Nomeado
	Globo de Ouro	Melhor Ator Coadjuvante – Filme		Nomeado
	Primetime Emmy Awards	Melhor Ator de apoio em uma minissérie ou um filme	Levantamento	Nomeado
2004	Screen Actors Guild	Melhor desempenho por um ator masculino em uma minissérie ou filme de televisão	As cinco pessoas que você encontra no céu	Nomeado
2005	Primetime Emmy Awards	Melhor líder ator em uma minissérie ou um filme	Papa João Paulo II	Nomeado
2013		Melhor Ator de apoio em uma série Drama	Ray Donovan	Nomeado
	Globo de Ouro	Melhor Ator de Apoio – Série, Minisérie ou Filme de Televisão		Won
	Critics' Choice Television Awards	Melhor Ator Coadjuvante em Série Drama		Nomeado
	Prêmios de Satélite	Melhor Ator de Apoio – Série, Minisérie ou Filme de Televisão		Nomeado
2015	Primetime Emmy Awards	Melhor Ator de apoio em uma série Drama		Nomeado
2020	VI. Festival de Cinema Independente de Viena	Melhor Ator de Apoio	Roe v. Wade	Won