J. G. Ballard
James Graham Ballard (15 de novembro de 1930 – 19 de abril de 2009) foi um romancista, contista, satírico e ensaísta inglês conhecido por obras provocativas de ficção que exploravam as relações entre psicologia humana, tecnologia, sexo e mídia de massa. Ele primeiro se associou com a New Wave da ficção científica para romances pós-apocalípticos como The Drowned World (1962), mas depois gerou polêmica por trabalhos como a coleção de contos experimentais The Atrocity Exposição (1970), que incluía a história de 1968 "Por que eu quero foder Ronald Reagan", e o romance Crash (1973), uma história sobre um grupo renegado de fetichistas de acidentes de carro.
Em 1984, Ballard ganhou maior reconhecimento por seu romance de guerra Império do Sol, um relato semiautobiográfico das experiências de um jovem britânico em Xangai durante a ocupação japonesa; a história foi adaptada para um filme de 1987 dirigido por Steven Spielberg. A jornada da autora da juventude à meia-idade seria narrada, com inflexões ficcionais, em The Kindness of Women (1991) e em autobiografia direta em Miracles of Life (2008). Vários de seus trabalhos anteriores foram adaptados para filmes, incluindo a controversa adaptação de David Cronenberg de 1996 Crash e a adaptação de Ben Wheatley de 2015 do romance de Ballard de 1975 High -Levante.
A distinção literária da ficção de Ballard deu origem ao adjetivo "Ballardiano", definido pelo Collins English Dictionary como "semelhante ou sugestivo de as condições descritas nos romances e histórias de J. G. Ballard, especialmente a modernidade distópica, as paisagens sombrias feitas pelo homem e os efeitos psicológicos dos desenvolvimentos tecnológicos, sociais ou ambientais. A entrada do Oxford Dictionary of National Biography descreve o trabalho de Ballard como sendo ocupado com "Eros, Thanatos, mídia de massa e tecnologias emergentes".
Vida
Xangai
O pai de Ballard, James (1901–1966), era químico em uma empresa têxtil com sede em Manchester, a Calico Printers'; Association, e tornou-se presidente e diretor administrativo de sua subsidiária em Xangai, a China Printing and Finishing Company. Sua mãe era Edna (1905–1998), nascida Johnstone. Ballard nasceu e foi criado no Acordo Internacional de Xangai, uma área sob controle estrangeiro onde as pessoas "viviam um estilo de vida americano". Ele foi enviado para a Cathedral School, a Igreja Anglicana da Santíssima Trindade perto de Bund, Xangai. Após a eclosão da Segunda Guerra Sino-Japonesa, a família de Ballard foi forçada a evacuar temporariamente sua casa suburbana e alugar uma casa no centro de Xangai para evitar os projéteis disparados pelas forças chinesas e japonesas.
Após o ataque japonês a Hong Kong, os japoneses ocuparam o Acordo Internacional em Xangai. No início de 1943, eles começaram a internar civis aliados, e os Ballards foram enviados para o Lunghua Civilian Assembly Center. Ele passou mais de dois anos, o restante da Segunda Guerra Mundial, no campo de internamento. Sua família morava em uma pequena área no bloco G, uma residência de dois andares para 40 famílias. Ele freqüentou a escola no campo, os professores eram internos do campo de várias profissões. Como ele explicou mais tarde em sua autobiografia Miracles of Life, essas experiências formaram a base de Império do Sol, embora Ballard tenha exercido considerável licença artística ao escrever o livro, como o remoção de seus pais da maior parte da história.
Supõe-se que a exposição de Ballard às atrocidades da guerra em uma idade impressionável explica a natureza apocalíptica e violenta de grande parte de sua ficção. Martin Amis escreveu que Império do Sol "dá forma ao que o moldou". O próprio relato de Ballard sobre a experiência foi mais matizado: "Não acho que você possa passar pela experiência da guerra sem que a percepção de alguém sobre o mundo mude para sempre". O palco reconfortante que a realidade cotidiana no oeste suburbano nos apresenta é destruído; você vê o andaime esfarrapado e então vê a verdade além disso, e pode ser uma experiência assustadora." Mas também: "não tenho - não direi feliz - não lembranças desagradáveis do acampamento. [...] Lembro-me muito da brutalidade casual e das surras que aconteceram - mas ao mesmo tempo, nós, crianças, jogávamos cento e um jogos o tempo todo!" Ballard mais tarde se tornou ateu.
Grã-Bretanha e Canadá
No final de 1945, após o fim da guerra, sua mãe voltou para a Grã-Bretanha com Ballard e sua irmã no SS Arawa. Eles moravam nos arredores de Plymouth e ele frequentou a The Leys School em Cambridge. Ele ganhou um prêmio de redação enquanto estava na escola, mas não contribuiu para a revista escolar. Depois de alguns anos, sua mãe e irmã voltaram para a China, reunindo-se ao pai de Ballard, deixando Ballard para morar com seus avós quando não estava internado na escola. Em 1949 passou a estudar medicina no King's College, em Cambridge, com a intenção de se tornar psiquiatra.
Na universidade, Ballard escrevia ficção de vanguarda fortemente influenciada pela psicanálise e pintores surrealistas. Nessa época, ele queria se tornar escritor e também seguir a carreira médica. Em maio de 1951, quando Ballard estava em seu segundo ano em Cambridge, seu conto "The Violent Noon", um pastiche Hemingwayesco escrito para agradar o júri do concurso, ganhou um concurso de histórias de crime e foi publicado no jornal estudantil Varsity.
Encorajado pela publicação de sua história e percebendo que a medicina clínica não lhe daria tempo para escrever, Ballard abandonou seus estudos médicos e, em outubro de 1951, matriculou-se no Queen Mary College para ler literatura inglesa. Ele desistiu depois de um ano para se tornar redator de uma agência de publicidade, após o que trabalhou como vendedor de enciclopédias. Ele continuou escrevendo contos, mas achou impossível ser publicado.
No início de 1954, Ballard ingressou na Royal Air Force e foi enviado para a base de treinamento de vôo da Royal Canadian Air Force em Moose Jaw, Saskatchewan, Canadá. Lá ele descobriu a ficção científica em revistas americanas. Enquanto estava na RAF, ele também escreveu sua primeira história de ficção científica, "Passport to Eternity", como um pastiche e resumo da ficção científica americana que havia lido. A história não foi publicada até 1962.
Ballard deixou a RAF em 1955 após treze meses e voltou para a Inglaterra. Em 1955 ele se casou com Helen Mary Matthews e se estabeleceu em Chiswick. Matthews era secretária do Daily Express. O primeiro de seus três filhos nasceu no ano seguinte. Ele fez sua estreia na ficção científica em dezembro de 1956 com dois contos, "Escapement", publicado em New Worlds e "Prima Belladonna", publicado em Fantasia científica. O editor de New Worlds, Edward J. Carnell, continuou sendo um importante apoiador da escrita de Ballard e publicou quase todas as suas primeiras histórias.
A partir de 1958, Ballard trabalhou como editor assistente na revista científica Chemistry and Industry. Seu interesse pela arte o levou a se envolver no emergente movimento Pop Art e, no final dos anos 1950, exibiu colagens que representavam suas ideias para um novo tipo de romance. As inclinações vanguardistas de Ballard não se encaixavam confortavelmente no mainstream da ficção científica da época, que mantinha atitudes que ele considerava filisteus. Comparecendo brevemente à Convenção Mundial de Ficção Científica de 1957 em Londres, Ballard saiu desiludido e desmoralizado e não escreveu outra história por um ano. Em 1965, porém, tornou-se editor da revista de vanguarda Ambit, mais de acordo com seus ideais estéticos.
Carreira de escritor em tempo integral
Em 1960, Ballard mudou-se com sua família para a classe média Shepperton em Surrey, onde viveu pelo resto de sua vida e que mais tarde daria origem ao seu apelido de "Vidente de Shepperton". Ao descobrir que o deslocamento para o trabalho não lhe dava tempo para escrever, Ballard decidiu que precisava fazer uma pausa e se tornar um escritor em tempo integral. Ele escreveu seu primeiro romance, The Wind from Nowhere, durante um feriado de duas semanas para se firmar como escritor profissional, sem pretender que fosse um "romance sério"; em livros publicados posteriormente, é omitido da lista de suas obras. Quando foi publicado, em janeiro de 1962, ele se demitiu do emprego na Química e Indústria e, a partir de então, sustentou a si mesmo e à família como escritor.
Mais tarde naquele ano, seu segundo romance, The Drowned World, foi publicado, estabelecendo Ballard como uma figura notável no incipiente movimento New Wave de ficção científica. Coleções de suas histórias começaram a ser publicadas e ele iniciou um período de grande produtividade literária, enquanto pressionava para expandir o escopo de material aceitável para ficção científica com histórias como "The Terminal Beach".
Em 1964, a esposa de Ballard, Mary, morreu repentinamente de pneumonia, deixando-o para criar seus três filhos - James, Fay e Bea Ballard - sozinho. Ballard nunca se casou novamente, mas alguns anos depois seu amigo e colega autor Michael Moorcock o apresentou a Claire Walsh, que se tornou sua parceira pelo resto de sua vida (ele morreu em sua residência em Londres), e é frequentemente referida em seus escritos como "Claire Churchill". Walsh, que trabalhou com publicações durante as décadas de 1960 e 1970, foi uma caixa de ressonância para muitas de suas ideias para histórias e o apresentou à comunidade de expatriados no sul da França, que formou a base de vários romances.
Após o choque da morte de sua esposa, Ballard começou em 1965 a escrever as histórias que se tornaram The Atrocity Exhibition, continuando a produzir histórias dentro do gênero de ficção científica. Em 1967, Algis Budrys listou Ballard, Brian W. Aldiss, Roger Zelazny e Samuel R. Delany como "um novo tipo de" escritor e líderes da New Wave. The Atrocity Exhibition (1969) provou ser controverso - foi objeto de um julgamento por obscenidade e, nos Estados Unidos, a editora Doubleday destruiu quase toda a tiragem antes de ser distribuída - mas ganhou o reconhecimento de Ballard como um escritor literário. Continua sendo um de seus trabalhos icônicos e foi filmado em 2001.
Um capítulo de The Atrocity Exhibition é intitulado "Crash!", e em 1970 Ballard organizou uma exposição de carros batidos no New Arts Laboratory, simplesmente chamada de "Carros Batidos". Os veículos batidos foram exibidos sem comentários, inspirando respostas mordazes e vandalismo. Tanto na história quanto na exposição de arte, Ballard abordou o potencial sexual dos acidentes automobilísticos, tema que também explorou em um curta-metragem em que contracenou com Gabrielle Drake em 1971. Seu interesse pelo tema culminou no romance Crash em 1973. O personagem principal de Crash chama-se James Ballard e mora em Shepperton, embora outros dados biográficos não coincidam com o escritor, e curiosidade sobre a relação entre o personagem e seu autor aumentou quando Ballard sofreu um grave acidente de carro logo após terminar o romance.
Crash também gerou polêmica após a publicação. Em 1996, a adaptação cinematográfica de David Cronenberg foi recebida com alvoroço pelos tabloides no Reino Unido, com o Daily Mail fazendo campanha para que fosse banido. Nos anos que se seguiram à publicação inicial de Crash, Ballard produziu mais dois romances: Concrete Island, de 1974, sobre um homem que fica preso na área de lixo de um autoestrada de alta velocidade e High-Rise, sobre a queda de um moderno prédio de apartamentos de luxo em uma guerra tribal.
Ballard publicou vários romances e coleções de contos ao longo dos anos 1970 e 1980, mas sua descoberta no mainstream veio com Império do Sol em 1984, baseado em seus anos em Xangai e no campo de internamento de Lunghua. Tornou-se um best-seller, foi selecionado para o Booker Prize e premiado com o Guardian Fiction Prize e James Tait Black Memorial Prize para ficção. Tornou Ballard conhecido por um público mais amplo, embora os livros que se seguiram não tenham alcançado o mesmo grau de sucesso. Empire of the Sun foi filmado por Steven Spielberg em 1987, estrelado por um jovem Christian Bale como Jim (Ballard). O próprio Ballard aparece brevemente no filme e descreveu a experiência de ver suas memórias de infância reencenadas e reinterpretadas como bizarras.
Ballard continuou a escrever até o fim de sua vida, e também contribuiu ocasionalmente com jornalismo e crítica para a imprensa britânica. De seus romances posteriores, Super-Cannes (2000) foi bem recebido, ganhando o prêmio regional da Commonwealth Writers'. Prêmio. Esses romances posteriores muitas vezes marcaram um afastamento da ficção científica, envolvendo-se com elementos de um romance policial tradicional. Ballard recebeu uma oferta de CBE em 2003, mas recusou, chamando-a de "uma charada ruritana que ajuda a sustentar nossa monarquia pesada". Em junho de 2006, ele foi diagnosticado com câncer de próstata terminal, com metástase em sua coluna e costelas. O último de seus livros publicados em vida foi a autobiografia Milagres da Vida, escrita após seu diagnóstico. Seu último conto publicado, "The Dying Fall", apareceu na edição 106 de 1996 da Interzone, uma revista britânica de ficção científica. Foi reproduzido no The Guardian em 25 de abril de 2009. Ele foi enterrado no Cemitério Kensal Green.
Publicação póstuma
Em outubro de 2008, antes de sua morte, a agente literária de Ballard, Margaret Hanbury, trouxe um esboço para um livro de Ballard com o título provisório Conversations with My Physician: The Meaning, if Any, of Life à Feira do Livro de Frankfurt. O médico em questão é o oncologista professor Jonathan Waxman, do Imperial College, em Londres, que estava tratando Ballard de câncer de próstata. Embora fosse em parte um livro sobre o câncer e a luta de Ballard contra ele, supostamente deveria passar para temas mais amplos. Em abril de 2009, o The Guardian relatou que a HarperCollins anunciou que as Conversations with My Physician de Ballard não poderiam ser concluídas e os planos de publicá-lo foram abandonados.
Em 2013, um texto datilografado sem título de 17 páginas listado como "Vermilion Sands conto em rascunho" no catálogo da Biblioteca Britânica e editado em um texto de 8.000 palavras por Bernard Sigaud apareceu em uma reedição francesa de curta duração da coleção (ISBN 978-2367190068) sob o título "Le labyrinthe Hardoon" como a primeira história do ciclo, provisoriamente datada de "final de 1955/início de 1956" por Sigaud e outros.
Arquivo
Em junho de 2010, a Biblioteca Britânica adquiriu os arquivos pessoais de Ballard sob o esquema de aceitação em substituição do governo britânico para impostos sucessórios. O arquivo contém dezoito manuscritos holográficos dos romances de Ballard, incluindo o manuscrito de 840 páginas de Império do Sol, além de correspondência, cadernos e fotografias de toda a sua vida. Além disso, dois manuscritos datilografados para The Unlimited Dream Company estão guardados no Harry Ransom Center na Universidade do Texas em Austin.
Ficção distópica
Com exceção de seus romances autobiográficos, Ballard escreveu mais comumente no gênero distopia pós-apocalíptica.
Seu romance mais celebrado a esse respeito é Crash, no qual os personagens (o protagonista, chamado Ballard, inclusive) ficam cada vez mais obcecados com a psicossexualidade violenta de acidentes de carro em geral e acidentes de carros de celebridades em particular. O romance de Ballard foi transformado em um filme polêmico de David Cronenberg.
Particularmente reverenciado entre os admiradores de Ballard é sua coleção de contos Vermilion Sands (1971), ambientada em uma cidade turística de mesmo nome no deserto habitada por estrelas esquecidas, herdeiros insanos, artistas muito excêntricos e os comerciantes e servos bizarros que os sustentam. Cada história apresenta uma tecnologia peculiarmente exótica, como escultores que esculpem nuvens se apresentando para um grupo de curiosos excêntricos, computadores que compõe poesia, orquídeas com vozes operísticas e egos para combinar, telas autopintadas fototrópicas, etc. temas centrais, principalmente o masoquismo mediado tecnologicamente, essas tecnologias espalhafatosas e estranhas atendem aos desejos e esquemas sombrios e ocultos dos náufragos humanos que ocupam Vermilion Sands, normalmente com resultados psicologicamente grotescos e fisicamente fatais. Em sua introdução a Vermilion Sands, Ballard cita esta como sua coleção favorita.
Na mesma linha, sua coleção Memories of the Space Age explora muitas variedades de consequências psicológicas individuais e coletivas - e profundas motivações arquetípicas iniciais para - o boom da exploração espacial americana dos anos 1960 e 1970.
Will Self descreveu grande parte de sua ficção como sendo preocupada com "comunidades fechadas idealizadas; os ricos e o tédio da riqueza [onde] o mundo virtualizado é concretizado na forma desses empreendimentos fechados." Ele acrescentou nessas configurações fictícias "não há prazer real a ser obtido; o sexo é mercantilizado e desprovido de sentimento e não há relação com o mundo natural. Essas comunidades então implodem em alguma forma de violência." Budrys, no entanto, zombou de sua ficção como "chamar [ing] para pessoas que não pensam... para ser o protagonista de um romance de J. G. Ballard, ou qualquer coisa mais do que um personagem muito secundário nele, você deve isolou-se de todo o corpo da educação científica'.
Além de seus romances, Ballard fez uso extensivo da forma de contos. Muitos de seus primeiros trabalhos publicados nas décadas de 1950 e 1960 eram contos, incluindo trabalhos influentes como Chronopolis. Em um ensaio sobre Ballard, Will Wiles observa como seus contos "têm um fascínio persistente por o interior doméstico, com móveis e eletrodomésticos', acrescentando, "é uma paisagem que ele distorce até gritar de ansiedade". Ele conclui que "o que Ballard viu, e o que ele expressou em seus romances, foi nada menos que o efeito que o mundo tecnológico, incluindo nosso ambiente construído, estava tendo sobre nossas mentes e corpos".
Ballard cunhou o termo Crusoísmo invertido. Considerando que o Robinson Crusoe original se tornou um náufrago contra sua própria vontade, os protagonistas de Ballard muitas vezes optam por se abandonar; daí o Crusoísmo invertido (por exemplo, Ilha de Concreto). O conceito fornece uma razão pela qual as pessoas se isolariam deliberadamente em uma ilha remota; no trabalho de Ballard, tornar-se um náufrago é tanto um processo de cura e fortalecimento quanto um aprisionamento, permitindo que as pessoas descubram uma existência mais significativa e vital.
Televisão
Em 13 de dezembro de 1965, a BBC Two exibiu uma adaptação do conto "Treze to Centaurus" dirigido por Peter Potter. O drama de uma hora fez parte da primeira temporada de Out of the Unknown e estrelou Donald Houston como Dr. Francis e James Hunter como Abel Granger. Em 2003, o conto de Ballard "The Enormous Space" (publicado pela primeira vez na revista de ficção científica Interzone em 1989, posteriormente impresso na coleção de contos de Ballard War Fever) foi adaptado para uma televisão de uma hora filme para a BBC intitulado Home de Richard Curson Smith, que também o dirigiu. A trama segue um homem de classe média que opta por abandonar o mundo exterior e se restringir a sua casa, tornando-se um eremita.
Influência
Ballard é citado como um importante antepassado do movimento cyberpunk por Bruce Sterling em sua introdução à seminal antologia Mirrorshades e pelo autor William Gibson. A paródia de Ballard da política americana, o panfleto "Por que eu quero foder Ronald Reagan", que foi posteriormente incluído como um capítulo em seu romance experimental The Atrocity Exhibition, foi fotocopiado e distribuído por brincalhões na Convenção Nacional Republicana de 1980. No início dos anos 1970, Bill Butler, um livreiro em Brighton, foi processado pelas leis de obscenidade do Reino Unido por vender o panfleto.
Em seu livro de 2002 Straw Dogs, o filósofo John Gray reconhece Ballard como uma grande influência em suas ideias. Ballard descreveu o livro como uma "avaliação perspicaz da natureza humana e nosso dom quase ilimitado para a auto-ilusão".
Segundo o teórico literário Brian McHale, The Atrocity Exhibition é um "texto pós-moderno baseado em topoi de ficção científica".
Lee Killough cita diretamente os contos seminais Vermilion Sands de Ballard como inspiração para sua coleção Aventine, também um resort para celebridades e excêntricos, onde bizarros ou a tecnologia de novidade frívola facilita a expressão de intenções e impulsos obscuros. O ambiente de Twilight Beach de Terry Dowling também é influenciado pelas histórias de Vermilion Sands e outras obras de Ballard.
Em Simulacra and Simulation, Jean Baudrillard saudou Crash como o "primeiro grande romance do universo da simulação".
Ballard também tinha interesse no relacionamento entre várias mídias. No início dos anos 1970, foi um dos curadores do Instituto de Pesquisa em Arte e Tecnologia.
Na música popular
Ballard teve uma influência notável na música popular, onde seu trabalho foi usado como base para imagens líricas, particularmente entre grupos pós-punk e industriais britânicos. Exemplos incluem álbuns como Metamatic de John Foxx, várias canções de Joy Division (mais famosas como "Atrocity Exhibition" de Closer e "Disorder&# 34; de Unknown Pleasures), "High Rise" por Hawkwind, "Miss the Girl" por The Creatures (baseado em Crash), "Down in the Park" por Gary Numan, "Chrome Injury" por The Church, "Drowned World" de Madonna, "Warm Leatherette" por The Normal e Atrocity Exhibition por Danny Brown. Os compositores Trevor Horn e Bruce Woolley creditam a história de Ballard a "The Sound-Sweep" com inspirador The Buggles' hit "Video Killed the Radio Star", and the Buggles' segundo álbum incluiu uma canção intitulada "Vermillion Sands". A banda pós-punk de 1978 Comsat Angels tirou o nome de um dos contos de Ballard. Uma das primeiras faixas instrumentais do grupo britânico de música eletrônica The Human League "4JG" traz as iniciais de Ballard como uma homenagem ao autor (pretendida como uma resposta a "2HB" da Roxy Music).
Manic Street Preachers inclui uma amostra de uma entrevista com Ballard em sua música "Mausoleum". Além disso, a música do Manic Street Preachers, "A Billion Balconies Facing the Sun", foi tirada de uma linha do romance de JG Ballard, Cocaine Nights. Klaxons nomeou seu álbum de estreia Myths of the Near Future em homenagem a uma das coleções de contos de Ballard. A banda Empire of the Sun tirou o nome do romance de Ballard. The Sound of Animals Fighting levou o nome da música "The Heraldic Beak of the Manufacturer's Medallion" de Crash. O produtor de Drum and Bass do Reino Unido, Fortitude, lançou um EP em 2016 chamado "Kline Coma Xero" com o nome de personagens em The Atrocity Exhibition. A música "Terminal Beach" da banda americana Yacht é uma homenagem à sua coletânea de contos homônima. "A Turn in The Dream-Songs" (2011), em referência aos seguidores de Ballard's Cult como autor.
Prêmios e homenagens
- 1979 BSFA Prêmio de Melhor Romance para A empresa de sonho ilimitado
- Prêmio de Ficção Guardian de 1984 Império do Sol
- 1984 James Tait Black Memorial Prêmio de ficção para Império do Sol
- 1984 Império do Sol shortlisted para o Booker Prize for Fiction
- 1997 Doutorado honorário da Universidade de De Montfort.
- Prêmio dos Escritores da Commonwealth de 2001 (região da Europa e do Sul da Ásia) para Super-Cannes
- 2008 Golden PEN Prémio
- 2009 Royal Holloway University of London Doutorado honorário póstumo.
Funciona
Novelas
|
|
Coleções de contos
|
|
Não-ficção
- Um Guia do Usuário para o Milênio: Ensaios e Comentários (1996)
- Milagres da Vida (autobiografia; 2008)
Entrevistas
- Revisão de Paris – J.G. Ballard (1984)
- Re/Search No. 8/9: J.G. Ballard (1985)
- J.G. Ballard: Citações (2004)
- J.G. Ballard: Conversas (2005)
- Metaforas extremas (entrevistas; 2012)
Adaptações
Filmes
- Quando os dinossauros governaram a Terra (1970, Val Guest)
- Império do Sol (1987, Steven Spielberg)
- Crash (1996, David Cronenberg)
- Exposição de Atrocidade (2000, Jonathan Weiss)
- Avião de baixa altitude (2002, Solveig Nordlund)
- Alta elevação (2015, Ben Wheatley)
Televisão
- "Thirteen to Centaurus" (1965) da curta história do mesmo nome – dir. Peter Potter (BBC Dois)
- Bolas! (1971) dir. Harley Cokliss
- "Minus One" (1991) da história do mesmo nome – curta-metragem dir. de Simon Brooks.
- "Home" (2003) baseado principalmente em "The Enormous Space" – dir. Richard Curson Smith (BBC Four)
- "The Drowned Giant" (2021) da curta história do mesmo nome, é o oitavo episódio da segunda temporada da série de antologia da Netflix Amor, Morte e Robôs
Rádio
- Nov/Dec 1988, CBC A série de ficção científica da rádio Vanishing Point realizou uma minissérie de sete episódios de As histórias de J. G. Ballard, que incluiu adaptações de áudio de "Escapement", "Dead Astronaut", "The Cloud Sculptors of Coral D", "Low Flying Aircraft", "A Question of Re-entry", "News from the Sun" e "Having a Wonderful Time".
- Em junho de 2013, BBC Radio 4 transmite adaptações de O Mundo Morto e Ilha de concreto como parte de uma temporada de ficção distópica intitulada Visãos Perigosas.