Funeral em Berlim

Funeral in Berlin é um romance de espionagem de 1964 de Len Deighton ambientado entre sábado, 5 de outubro e domingo, 10 de novembro de 1963. Foi o terceiro romance de Deighton. sobre um agente britânico não identificado. Foi precedido por The IPCRESS File (1962) e Horse Under Water (1963), e seguido por Billion-Dollar Brain (1966).

Plano

O protagonista, cujo nome não é identificado, viaja para Berlim para organizar a deserção de um cientista soviético chamado Semitsa, intermediado por Johnny Vulkan, da comunidade de inteligência de Berlim. Apesar do ceticismo do protagonista, o acordo parece ter o apoio do chefe de segurança russo, coronel Stok, e de Hallam, do Ministério do Interior. A documentação falsa do Semitsa precisa ser especificada com precisão. Uma agente dos serviços secretos israelita chamada Samantha Steel está envolvida no caso, mas rapidamente se torna evidente que por trás da fachada de um elaborado funeral simulado existe um jogo de manobras mortais e tácticas implacáveis.

Disputa legal

A publicação britânica de Funeral in Berlin abriu uma ação judicial: no clímax do romance, o protagonista e Hallam se encontram em uma festa de fogos de artifício onde discutem os perigos dos fogos de artifício. O diálogo continuou dizendo que o Ministério do Interior foi impedido de agir por interesses instalados e mencionou o nome da Brock's Fireworks, uma empresa do Reino Unido. Brock se opôs a isso e processou por difamação. A reclamação foi acatada e a edição Penguin de 1972 teve o diálogo excluído. Esta decisão não afetou os livros publicados em outros lugares, que continuaram a conter o material ofensivo.

Adaptação

Uma versão cinematográfica de Funeral in Berlin foi feita em 1966, estrelada por Michael Caine e dirigida por Guy Hamilton. Em 1973, a série de TV Jason King (estrelada por Peter Wyngarde) usou o enredo de Funeral in Berlin para contrabandear um indivíduo para fora da Alemanha Oriental. O livro é mostrado no final do episódio. (Aparentemente, eles estavam usando o enredo de um livro escrito pelo herói homônimo Jason King, mas no final descobriu-se que foi um blefe duplo. King ostensivamente joga o livro de Deighton na lareira.)

Referências de xadrez

Cada título de capítulo é uma citação das regras do xadrez.