Duas tribos
"Duas tribos" é uma canção anti-guerra da banda britânica Frankie Goes to Hollywood, lançada no Reino Unido pela ZTT Records em 4 de junho de 1984. A canção foi posteriormente incluída no álbum Welcome to the Pleasuredome. Apresentando uma letra niilista e alegre expressando entusiasmo pela guerra nuclear, ela justapõe uma linha de baixo implacável e um riff de guitarra inspirado no funk americano e R&B pop com influências da música clássica russa, em um arranjo opulento produzido por Trevor Horn.
O single foi um sucesso fenomenal no Reino Unido, ajudado por uma ampla gama de remixes e apoiado por uma campanha publicitária retratando a banda como membros do Exército Vermelho. Entrou no UK Singles Chart como número um em 10 de junho de 1984, onde permaneceu por nove semanas consecutivas, período durante o qual o single anterior do grupo "Relax" subiu de volta nas paradas para o número dois. Foi o single número um mais antigo no Reino Unido na década de 1980. Vendeu 1,58 milhão de cópias no Reino Unido em novembro de 2012. Os compositores Johnson, Gill e O'Toole receberam o prêmio Ivor Novello de 1984 de Melhor Canção Musical e Liricamente. Em 2015, a música foi eleita pelo público britânico como a 14ª favorita do país na década de 1980 em uma votação para a ITV.
Música
Uma versão de "Two Tribes" foi gravada originalmente para uma sessão de John Peel da BBC em outubro de 1982. A versão da sessão deixa claro que a estrutura básica da música, incluindo sua linha de baixo característica, arranjo de percussão e introdução idiossincrática e oito seções intermediárias, já estavam intactas antes de qualquer envolvimento. da ZTT ou do eventual produtor Trevor Horn.
Johnson também observou: há dois elementos na música - uma linha de funk americana e uma linha russa. É a demonstração mais óbvia de duas tribos que temos hoje. " Para acentuar a tensão musical, Horn organizou o russo ' segmentos como um arranjo dramático de string. A seção Driving Funk/Rock Rhythm foi tocada em síntese.
Título e letra
O single foi lançado em um momento em que a Guerra Fria se intensificou e os medos sobre a guerra nuclear global estavam no auge. Embora Johnson atestasse em uma entrevista de rádio de 1984 que as duas tribos " Da música potencialmente representou qualquer par de adversários em guerra (dando os exemplos de Cowboys e índios ou Capitão Kirk e Klingons "), The Line " On the Air America/I Modelled Shirts by Van Heusen &## 34; é uma referência clara ao então presidente dos EUA, Ronald Reagan. Reagan anunciou Phillips Van Heusen em 1953 (revivendo brevemente a associação no início dos anos 80). O título de seu primeiro filme foi Love está no ar.
a letra " trabalhando para o gás preto " é, de acordo com Johnson, sobre o petróleo que supera o ouro. Como você também pode ser pago em gasolina. " E a linha " estamos vivendo em uma terra onde sexo e horror são os novos deuses? " foi inspirado no filme britânico de 1959 capa killer . Johnson explicou: "A TV estava em segundo plano enquanto eu estava me passando e, de repente, esse personagem saiu com essa afirmação. " (O diálogo real, que ocorre em cerca de 48 minutos de 24 segundos no filme, é "sexo e horror são os novos deuses neste mundo poluído do chamado entretenimento? ")
A faixa contou com trechos de narração do ator Patrick Allen, recriando sua narração do British proteger e sobreviver a filmes de informações públicas sobre como sobreviver a uma guerra nuclear. (As trilhas sonoras de proteger e sobreviver originais foram amostradas para as misturas de 7 polegadas.)
As lados A e B de 12 polegadas apresentavam partes de voz do ator britânico Chris Barrie imitando Ronald Reagan. Barrie também dublou o fantoche de Reagan na imagem cuspindo . As partes de Barrie são como Reagan ' elogios incluídos pela banda, bem como partes do discurso de Adolf Hitler em um tribunal depois que o hall de cerveja Putsch: você pode nos pronunciar culpado mil vezes, mas a deusa da eterna corte da história da história Sorria e rasgará para esfarrapar o resumo do promotor estadual e a sentença deste Tribunal, pois ela nos absolve. " Barrie também manifestou a última frase da história me absolverá " (Espanhol: " La Historia me Absolverá "), que é a sentença final e o título subsequente de um discurso de quatro horas feito por Fidel Castro em 16 de outubro de 1953. Castro fez o discurso em sua própria defesa em tribunal contra o As acusações apresentadas contra ele depois de liderar um ataque ao quartel de Moncada em 26 de julho de 1953. Barrie retornaria para o próximo single da banda, o poder do amor do amor, imitando Mike lido em uma paródia do A proibição de DJs em seu single anterior, relaxa ".
O título da música deriva da linha de duas tribos de guerreiro poderosas foi para a guerra; Do filme Mad Max 2 (A linha também é falada por Holly Johnson no início da versão da sessão).
Caixa Caixa chamou isso " uma faixa anti-guerra mais cintilante do que [" The War Song "], dizendo que é "ambos uma dança eficaz corte e uma obra de arte moderna. "
Promoção
Ztt comercializou agressivamente o single em termos de seu ângulo político tópico, promovendo-o com imagens do grupo que usava roupas militares americanas em combate, bem como os uniformes do exército no estilo soviético em um cenário urbano americano.
A arte da capa original apresentava um mural soviético de Vladimir Lenin em São Petersburgo, e imagens de Reagan e a então primeira-ministra Margaret Thatcher. As notas de manga, atribuídas aos Paul Morley, desapaixonadamente, relataram detalhes dos arsenais nucleares relativos de cada superpotência.
mixagens originais de 1984
A música apareceu na forma de seis misturas, incluindo "Annihilation ", " Carnage ", " Hibakusha ", " Cowboys e índios " " não queremos morrer " e " para as vítimas de arrebatamento ".
A primeira mistura de 12 polegadas (" Annihilation ") começou com uma sirene de ataque aéreo e incluiu conselhos de Allen sobre como marcar e descartar os membros da família, caso eles morressem no abrigo (tomado do filme de informações públicas baixas ). Esta versão apareceu nas edições de CD do álbum. " Annihilation " foi a base para o "Hibakusha " Mix, que foi lançado originalmente em uma edição limitada, e aparece no álbum de 1985, somente japonês de 1985, Bang! .
" para as vítimas de Ravitção " Apareceu nas edições LP e Cassette do álbum Bem -vindo ao prazer . É a versão mais curta, às 3:27 minutos. Esta mistura derivada da carnificina de carnificina " Mix, que destacou as cordas, bem como amostras vocais de Allen e a entrevista do lado B do grupo.
Desde 1984, "duas tribos " foi reeditado várias vezes, geralmente envolvendo remixes de terceiros com pouca relação com as liberações originais em termos de estrutura ou caráter.
B-lados
A entrevista de 7 polegadas em fevereiro de uma entrevista entre Morley e os três músicos do Grupo, Mark O ' Toole, Brian Nash e Peter Gill, sobre um sem título de outra forma Trilha instrumental. Uma faixa semelhante havia sido incluída no lado B de " Relax ", com o título " uma segunda-feira de segunda-feira ".
O principal lado B para o single original de 12 polegadas foi uma versão capa de "Guerra", que se tornou objeto de um remix estendido (legendado " Hidden ") no The Hidden " O terceiro lançamento de 12 polegadas do Reino Unido, onde foi promovido como um duplo-side com carnage ".
O single de cassete do Reino Unido apresentou uma combinação de cut-tagther de "rendição", carnage " e "Annihilation ", mais trechos de Reagan e seções de entrevistas não incluídas em nenhum outro lançamento.
Vídeos
The Godley & amp; O vídeo dirigido por creme retratou uma partida de luta livre entre o presidente Ronald Reagan Reagan e Konstantin Chernenko, então secretário do Partido Comunista da União Soviética, na frente dos membros do grupo e uma assembléia de representantes das nações do mundo. A partida eventualmente degenera na destruição global. Certos momentos violentos (Reagan " são vistos, por exemplo, mordendo "Chernenko ' s " Ear) foram editados a partir da versão mostrada na MTV.
Uma versão mais longa do vídeo (com base no mix de hibakusha) incluiu um monólogo introdutório e fortemente editado por Richard Nixon retirado de um anúncio de sua campanha presidencial dos EUA de 1960 (" n... Diplomacia firme... não... Paz para a América e o mundo "), além de contribuições semelhantes de outros líderes mundiais, incluindo Lord Beaverbrook, Yasser Arafat e John F. Kennedy. A trilha sonora completa do vídeo estendido foi finalmente lançada como duas tribos (video Destructo) " na versão alemã da compilação doze polegadas . Uma terceira versão do vídeo, incluída na banda, de um terreno baldio a um paraíso artificial, mantém a introdução, mas omite a maioria dos clipes inseridos na sequência principal de luta livre.
gráficos
Gráficos semanais
| Gráficos de fim de ano
|
Certificações
Região | Certificação | Unidades/vendas certificadas |
---|---|---|
Canadá (Música Canadá) | Ouro | 50.000^ |
Países Baixos (NVPI) | Ouro | 75.000^ |
Reino Unido (BPI) | Platinum Platinum Platinum | 1.580.000 |
^ Valores de envio baseados apenas na certificação. |
Lista de faixas
Todas as informações discográficas pertencem apenas ao lançamento original do single no Reino Unido.
- "Dois Tribes" escrito por Gill/Johnson/O'Toole
- "War" escrito por Strong/Whitfield
- "Uma sexta-feira de fevereiro" creditado a Gill/Johnson/Morley/Nash/O'Toole/Paul Rutherford
7": ZTT / ZTAS 3 Reino Unido
- "Dois Tribos" – 3:57
- "Uma sexta-feira de fevereiro" – 4:55
A mixagem do lado A é comumente referida como "Cowboys and Indians" para evitar confusão com outras misturas, já que o ZTT geralmente dá nomes separados aos lados dos singles. Assim, "Uma sexta-feira de fevereiro" às vezes é legendado como "Médicos e enfermeiras" (conforme o 7" regular) ou "Somente as balas podem pará-los agora" (de acordo com a etiqueta do lado B do disco de imagem).
7" (disco de imagem): ZTT / P ZTAS 3 Reino Unido
- "Dois Tribos" – 4:10
- "Uma sexta-feira de fevereiro" – 4:55
O lado A é uma mistura alternativa ao 7" (com o subtítulo "We Don't Want To Die" no rótulo do lado B). Uma teoria comum entre muitos fãs é que "Não queremos morrer" é essencialmente "Rendição" com vocais.
Também emitido como um 7" no Canadá.
12": ZTT / 12 ZTAS 3 Reino Unido
- "Dois Tribos" (Aniquilação) – 9:08
- "Guerra" (Segura) – 4:12
- "Uma sexta-feira de fevereiro" (12" edição) - –1:46
- "Dois Tribos" (Surrender) – 3:46
- ["A Última Voz"] (não listado) – 1:14
12": Island Records / X-14065 Austrália
- "Dois Tribos" (Versão estendida) – 9:10
- "Guerra" (Segura) – 4:12
- "Dois Tribos" – 4:11
- "Uma sexta-feira de fevereiro" 4:57
"Versão Estendida" é o mesmo que "Aniquilação".
"Duas tribos" no lado B está o 7" mix de disco de imagem.
12": ZTT / 12 XZTAS 3 Reino Unido
- "Dois Tribos" (Carnage) – 7:54
- "Guerra" (Segura) – 4:12
- "Uma sexta-feira de fevereiro" (12" edição) – 1:46
- "Dois Tribos" (Surrender) – 3:46
- ["A Última Voz"] (não listado) – 1:14
12": ZTT / WARTZ 3 Reino Unido
- "Guerra" (Hidden) – 8:33
- "Dois Tribos" (Carnage) 7:54
- "Uma sexta-feira de fevereiro" (12" edição) – 1:46
12": ZTT / X ZIP 1 Reino Unido
- "Dois Tribos" (Hibakusha) – 6:38
- "Guerra" (Segura) – 4:12
- "Uma sexta-feira de fevereiro" (12" edição) – 1:46
- "Dois Tribos" (Surrender) – 3:46
- ["A última voz"] [Editado] (não listado) – 0:35
12 ": ztt / xztas 3dj Reino Unido
- Dois Tribos (Carnage) – 7:56
- Relax (New York Mix) – 7:23
"New York Mix" foi erroneamente rotulado como "US mix".
MC: ZTT / CTIS 103 Reino Unido
- "[On The Subject of Frankie Goes to Hollywood]" – 0:23
- "Uma sexta-feira de fevereiro (parte 1)" – 0:38
- "Dois Tribos" (Mantenha a paz) – 15:17
- "Uma sexta-feira de fevereiro (parte 2)" – 1:08
- "Guerra" (Alguém entre Escondido e Escondido) [identical to "War" (Hide Yourself)] - 4:12
- "Uma sexta-feira de fevereiro (parte 3) – 0:21
- "[A guerra é paz]" – 0:05
" mantenha a paz " é uma combinação de rendição, carnificina e aniquilação.
" as misturas neste cassete único reeditadas em vinil para a loja de discos dia 2022 como lado b de ' bobinas alteradas ' - O cassete único de " relaxe " foi reeditado no lado a. "
2014 Download digital #1: duas tribos
- "Dois Tribos" (Aniquilação 7) – 3:56
- "Dois Tribos" (Carnage 7) – 4:12
- "Dois Tribos" (Aniquilação) – 9:09
- "Dois Tribos" (Carnage) – 7:54
- "Dois Tribos" (Hibakusha) – 6:37
- "Dois Tribos" (Hibakush-ah!) – 6:59
- "Uma sexta-feira de fevereiro" – 4:57
- "A Última Voz" – 1:14
"Hibakush-ah!" é uma versão inicial de "Hibakusha".
Download digital 2014 nº 2: Guerra (oculto)
- "Guerra!" (Hidden) - 8:33
- "Aguentem!" (Aguentem-se!) – 4:14
- "Uma sexta-feira de fevereiro" (12" Editar) – 1:45
- "Dois Tribos" (Surrender) – 3:44
- "Quer!" (E Esconder) [identical to the album version] – 6:13
- "Guerra!" (Voltando para fora de Hiding) – 3:17
Contenido relacionado
Notícias da raposa
Clarinete
Não ajuste seu conjunto