Donald Rumsfeld
Donald Henry Rumsfeld (9 de julho de 1932 - 29 de junho de 2021) foi um político, funcionário do governo e empresário americano que atuou como Secretário de Defesa de 1975 a 1977 sob o presidente Gerald Ford e novamente de 2001 a 2006 sob o presidente George W. Bush. Ele era o mais novo e o mais velho secretário de defesa. Além disso, Rumsfeld foi congressista dos EUA por três mandatos de Illinois (1963–1969), diretor do Escritório de Oportunidades Econômicas (1969–1970), conselheiro do presidente (1969–1973), representante dos EUA na OTAN (1973–1974) e Chefe de Gabinete da Casa Branca (1974–1975). Entre seus mandatos como secretário de defesa, ele atuou como CEO e presidente de várias empresas.
Nascido em Illinois, Rumsfeld estudou na Universidade de Princeton, graduando-se em 1954 em ciências políticas. Depois de servir na Marinha por três anos, ele montou uma campanha para o Congresso no 13º Distrito Congressional de Illinois, vencendo em 1962 aos 30 anos. Rumsfeld aceitou uma nomeação do presidente Richard Nixon para chefiar o Escritório de Oportunidades Econômicas em 1969; nomeado conselheiro por Nixon e com direito ao status de gabinete, ele também chefiou o Programa de Estabilização Econômica antes de ser nomeado embaixador na OTAN. Chamado de volta a Washington em agosto de 1974, Rumsfeld foi nomeado chefe de gabinete do presidente Ford. Rumsfeld recrutou um jovem ex-funcionário seu, Dick Cheney, para sucedê-lo quando Ford o indicou para secretário de Defesa em 1975. Quando Ford perdeu a eleição de 1976, Rumsfeld voltou aos negócios privados e à vida financeira e foi nomeado presidente e CEO da corporação farmacêutica G. D. Searle & Empresa. Mais tarde, ele foi nomeado CEO da General Instrument de 1990 a 1993 e presidente da Gilead Sciences de 1997 a 2001.
Rumsfeld foi nomeado secretário de Defesa pela segunda vez em janeiro de 2001 pelo presidente George W. Bush. Como secretário de Defesa, Rumsfeld desempenhou um papel central na invasão do Afeganistão e na invasão do Iraque. Antes e durante a Guerra do Iraque, ele afirmou que o Iraque tinha um programa ativo de armas de destruição em massa; no entanto, nenhum estoque foi encontrado. Um relatório do Inspetor Geral do Pentágono descobriu que o principal assessor de política de Rumsfeld "desenvolveu, produziu e disseminou avaliações alternativas de inteligência sobre o relacionamento entre o Iraque e a Al-Qaeda, que incluíam algumas conclusões que eram inconsistentes com o consenso do Comunidade de Inteligência, para tomadores de decisão sênior'. O mandato de Rumsfeld foi controverso por seu uso de tortura e pela tortura de Abu Ghraib e escândalo de abuso de prisioneiros. Rumsfeld gradualmente perdeu apoio político e renunciou no final de 2006. Em seus anos de aposentadoria, ele publicou uma autobiografia, Known and Unknown: A Memoir, bem como Rumsfeld's Rules: Leadership Lessons em Negócios, Política, Guerra e Vida.
Infância e educação
Donald Henry Rumsfeld nasceu em 9 de julho de 1932, em Chicago, Illinois, filho de Jeannette Kearsley (nascida Husted) e George Donald Rumsfeld. Seu pai veio de uma família alemã que emigrou na década de 1870 de Weyhe, na Baixa Saxônia, mas o jovem Donald às vezes era criticado por parecer um "suíço durão". Crescendo em Winnetka, Illinois, Rumsfeld tornou-se um Eagle Scout em 1949 e recebeu o Distinguished Eagle Scout Award dos Boy Scouts of America e seu Silver Buffalo Award em 2006. Morando em Winnetka, sua família frequentou uma igreja congregacional. De 1943 a 1945, Rumsfeld viveu em Coronado, Califórnia, enquanto seu pai trabalhava em um porta-aviões no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Ele era um ranger no Philmont Scout Ranch em 1949.
Rumsfeld frequentou a Baker Demonstration School e, mais tarde, formou-se na New Trier High School. Ele frequentou a Universidade de Princeton com bolsas acadêmicas e parciais do NROTC. Ele se formou em 1954 com um A.B. na política depois de concluir uma tese sênior intitulada "O caso de apreensão de aço de 1952 e seus efeitos nos poderes presidenciais". Durante seu tempo em Princeton, ele foi um lutador amador talentoso, tornando-se capitão do time de luta livre do colégio e capitão do time de futebol leve, jogando na defensiva. Enquanto estava em Princeton, ele era amigo de outro futuro secretário de Defesa, Frank Carlucci.
Rumsfeld casou-se com Joyce P. Pierson em 27 de dezembro de 1954. Eles tiveram três filhos, seis netos e um bisneto. Ele frequentou a Case Western Reserve University School of Law e o Georgetown University Law Center, mas não se formou em nenhuma das instituições.
Serviço naval
Rumsfeld serviu na Marinha dos Estados Unidos de 1954 a 1957, como aviador naval e instrutor de voo. Seu treinamento inicial foi no treinador básico norte-americano SNJ Texan, após o qual ele fez a transição para o treinador avançado T-28. Em 1957, ele foi transferido para a Reserva Naval e continuou seu serviço naval em missões administrativas e aéreas como reservista de perfuração. Em 1º de julho de 1958, ele foi designado para o Esquadrão Antissubmarino 662 na Estação Aérea Naval Anacostia, Distrito de Columbia, como reservista seletivo. Rumsfeld foi designado comandante de aeronave do Esquadrão Antissubmarino 731 em 1º de outubro de 1960, na Estação Aérea Naval Grosse Ile, Michigan, onde voou o S2F Tracker. Ele foi transferido para o Individual Ready Reserve quando se tornou Secretário de Defesa em 1975 e se aposentou com o posto de capitão em 1989.
Carreira no governo (1962–1975)
Membro do Congresso
Em 1957, durante o governo Dwight D. Eisenhower, Rumsfeld atuou como assistente administrativo de David S. Dennison Jr., um congressista que representava o 11º distrito de Ohio. Em 1959, ele se tornou assistente de equipe do congressista Robert P. Griffin, de Michigan. Engajando-se em um período de dois anos com uma empresa de banco de investimento, A. G. Becker & Co., de 1960 a 1962, Rumsfeld decidiu tornar-se membro do Congresso.
Ele foi eleito para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos pelo 13º distrito congressional de Illinois em 1962, aos 30 anos, e foi reeleito por ampla maioria em 1964, 1966 e 1968. Enquanto estava no Congresso, atuou no Comitê Econômico Conjunto, no Comitê de Ciência e Aeronáutica e no Comitê de Operações Governamentais, bem como nos Subcomitês de Operações Militares e Estrangeiras. Ele também foi co-fundador do Conselho Interparlamentar nipo-americano, além de ser um dos principais co-patrocinadores da Lei de Liberdade de Informação.
Em 1965, após a derrota de Barry Goldwater para Lyndon B. Johnson na eleição presidencial de 1964, que também levou os republicanos a perder muitos assentos na Câmara dos Deputados, Rumsfeld propôs uma nova liderança para os republicanos na Câmara, sugerindo aquele representante Gerald Ford do 5º distrito congressional de Michigan era o candidato mais adequado para substituir Charles A. Halleck como líder republicano. Rumsfeld, junto com outros membros do caucus republicano, instou Gerald Ford a concorrer ao cargo de líder republicano. Ford acabou derrotando Halleck e se tornou o líder da minoria na Câmara em 1965. O grupo de republicanos que encorajou Ford a concorrer à liderança republicana ficou mais tarde conhecido como os "Jovens Turcos". Rumsfeld mais tarde serviu durante a presidência de Ford como seu chefe de gabinete em 1974 e foi escolhido por Ford para suceder James Schlesinger como Secretário de Defesa dos Estados Unidos em 1975.
Durante o mandato de Rumsfeld como membro da Câmara dos Representantes dos EUA, ele expressou preocupação sobre a capacidade dos EUA na Guerra do Vietnã, dizendo que o presidente Johnson e sua equipe de segurança nacional estavam muito confiantes em como a guerra estava sendo conduzida. Em uma ocasião, Rumsfeld juntou-se a outros membros da Câmara e viajou ao Vietnã para uma missão de averiguação para ver por si mesmos como a guerra estava indo. A viagem levou Rumsfeld a acreditar que o governo sul-vietnamita era muito dependente dos Estados Unidos. Rumsfeld também ficou insatisfeito quando recebeu um briefing sobre planejamento de guerra do comandante das tropas americanas no Vietnã, general William Westmoreland. A viagem levou Rumsfeld a co-patrocinar uma resolução para levar a condução da guerra ao plenário da Câmara para mais debates e discussões sobre a má administração que acabou decidindo o destino da guerra. No entanto, sob constante pressão do governo Johnson, os democratas, que na época detinham a maioria na Câmara dos Representantes, bloquearam a consideração da resolução.
Como um jovem congressista, Rumsfeld participou de seminários na Universidade de Chicago, uma experiência que ele credita por tê-lo apresentado à ideia de um exército totalmente voluntário, e ao economista Milton Friedman e à Escola de Economia de Chicago. Mais tarde, ele participou da série PBS de Friedman Free to Choose.
Durante seu mandato na Câmara, Rumsfeld votou a favor das Leis dos Direitos Civis de 1964 e 1968 e da Lei dos Direitos de Voto de 1965.
Administração Nixon
Rumsfeld renunciou ao Congresso em 1969 – seu quarto mandato – para servir no governo Nixon em vários cargos do poder executivo. Nixon nomeou Rumsfeld diretor do Escritório de Oportunidades Econômicas (OEO) dos Estados Unidos, um cargo de nível ministerial. Rumsfeld votou contra a criação da OEO quando estava no Congresso e, de acordo com suas memórias de 2011, inicialmente rejeitou a oferta de Nixon, citando sua própria crença inerente de que a OEO fazia mais mal do que bem, e ele sentiu que ele não era a pessoa certa para o trabalho. Depois de muita negociação, ele aceitou a nomeação de OEO com as "garantias de Nixon de que seria... também um assistente do presidente, com status de gabinete e um cargo na Casa Branca".; que "adoçou (a posição OEO) com status e responsabilidade". Como diretor, Rumsfeld procurou reorganizar o Escritório para servir ao que mais tarde descreveu em suas memórias de 2011 como "um laboratório para programas experimentais". Vários programas antipobreza benéficos foram salvos pela alocação de fundos para eles de outros programas governamentais menos bem-sucedidos. Durante esse tempo, ele contratou Frank Carlucci e Dick Cheney para servir sob seu comando.
Ele foi o assunto de uma das colunas do escritor Jack Anderson, alegando que o "czar antipobreza" Rumsfeld cortou programas para ajudar os pobres enquanto gastava milhares para redecorar seu escritório. Rumsfeld ditou uma resposta de quatro páginas a Anderson, rotulando as acusações de falsidade, e convidou Anderson para visitar seu escritório. Apesar da turnê, Anderson não se retratou de suas afirmações, e só muito depois admitiu que sua coluna foi um erro.
Ao deixar a OEO em dezembro de 1970, Nixon nomeou Rumsfeld Conselheiro do Presidente, um cargo consultivo geral; nesta função, ele manteve o status de gabinete. Ele recebeu um escritório na ala oeste em 1969 e interagia regularmente com a hierarquia do governo Nixon. Ele também foi nomeado diretor do Programa de Estabilização Econômica em 1970 e, posteriormente, chefiou o Conselho de Custo de Vida. Em março de 1971, Nixon foi gravado dizendo sobre Rumsfeld "pelo menos Rummy é forte o suficiente" e "Ele é um pequeno bastardo implacável. Você pode ter certeza disso."
Em fevereiro de 1973, Rumsfeld deixou Washington para servir como embaixador dos EUA na Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) em Bruxelas, Bélgica. Ele serviu como presidente dos Estados Unidos. Representante Permanente no Conselho do Atlântico Norte e no Comitê de Planejamento de Defesa e no Grupo de Planejamento Nuclear. Nessa função, ele representou os Estados Unidos em amplas questões militares e diplomáticas e foi solicitado a ajudar a mediar um conflito em nome dos Estados Unidos entre Chipre e a Turquia.
Administração Ford
Em agosto de 1974, depois que Nixon renunciou ao cargo de presidente após o escândalo Watergate, Rumsfeld foi chamado de volta a Washington para servir como presidente de transição do novo presidente, Gerald Ford. Ele era o confidente de Ford desde seus dias na Câmara, antes de Ford ser o líder da minoria na Câmara e ser um dos membros do grupo de "Jovens Turcos" que desempenhou um papel importante em levar Ford à liderança republicana na Câmara dos Representantes. Quando o novo presidente se estabeleceu, Ford nomeou Rumsfeld como Chefe de Gabinete da Casa Branca, após a nomeação de Ford do General Alexander Haig para ser o novo Comandante Supremo Aliado na Europa. Rumsfeld serviu de 1974 a 1975.
Secretário de Defesa (1975–1977)
Em outubro de 1975, Ford reformulou seu gabinete no Massacre de Halloween. Vários artigos de jornais e revistas da época identificaram Rumsfeld como tendo orquestrado esses eventos. Ford nomeou Rumsfeld para suceder Schlesinger como o 13º Secretário de Defesa dos EUA e George H. W. Bush para se tornar Diretor da Central de Inteligência. De acordo com o livro de Bob Woodward de 2002 Bush at War, uma rivalidade se desenvolveu entre os dois homens e "Bush pai estava convencido de que Rumsfeld o estava empurrando para a CIA para acabar com sua política carreira."
A audiência de confirmação de Rumsfeld como Secretário de Defesa começou em 12 de novembro de 1975. Durante a audiência, Rumsfeld foi questionado principalmente sobre a política de defesa do governo na Guerra Fria. Rumsfeld afirmou que a União Soviética era um "perigo claro e presente" especialmente após o fim da Guerra do Vietnã, que Rumsfeld descreveu como a chance da URSS de aumentar sua dominação. Em 17 de novembro de 1975, Rumsfeld foi confirmado como secretário de Defesa por 97 votos a 2. Aos 43 anos, Rumsfeld se tornou a pessoa mais jovem a servir como Secretário de Defesa dos Estados Unidos em 2023.
Durante seu mandato como Secretário de Defesa, Rumsfeld supervisionou a transição para um exército totalmente voluntário. Ele procurou reverter o declínio gradual no orçamento de defesa e aumentar as forças estratégicas e convencionais dos EUA, minando o secretário de Estado Henry Kissinger nas negociações do SALT. Ele afirmou, junto com o Time B (que ele ajudou a montar), que as tendências na força militar comparativa entre EUA e União Soviética não favoreceram os Estados Unidos por 15 a 20 anos e que, se continuassem, eles "teriam o efeito de injetar uma instabilidade fundamental no mundo". Por esta razão, ele supervisionou o desenvolvimento de mísseis de cruzeiro, o bombardeiro B-1 e um importante programa de construção naval.
Rumsfeld, que anteriormente foi designado para o Comitê de Ciência e Astronáutica da Câmara, enfatizou a importância da próxima etapa do programa espacial após o pouso bem-sucedido na lua em 1969. Enquanto servia como Secretário de Defesa, Rumsfeld organizou uma cooperação conjunta entre o Departamento de Defesa e a NASA para desenvolver o Skylab. Outro resultado da cooperação foi o programa Space Shuttle.
Durante o mandato de Rumsfeld como Secretário de Defesa, Rumsfeld também exortou o Presidente Ford sobre a necessidade de apoio e suprimentos para o governo indonésio em seu esforço para conter a insurgência comunista em Timor Leste, na esteira da Insurgência Comunista após a independência de Timor Leste de Português. Como resultado, a Administração Ford concordou em ajudar o governo indonésio sob o presidente Soeharto em seu esforço de contra-insurgência para derrubar a insurgência comunista em Timor-Leste, que resultou na invasão indonésia de Timor-Leste em dezembro de 1975.
Tratado SALT II
Durante seu mandato como Secretário de Defesa, Rumsfeld trabalhou para concluir o Tratado SALT II. Rumsfeld, junto com o presidente do Estado-Maior Conjunto, general George S. Brown, redigiu o tratado. No entanto, um acordo não foi feito antes da eleição de 1976. SALT II foi finalizado e assinado durante o governo Carter.
Em 1977, Rumsfeld recebeu o maior prêmio civil do país, a Medalha Presidencial da Liberdade. Kissinger, seu adversário burocrático, mais tarde fez-lhe um tipo diferente de elogio, declarando-o "um fenômeno especial de Washington: o habilidoso político-burocrata em tempo integral em quem ambição, habilidade e substância se fundem perfeitamente".
O primeiro mandato de Rumsfeld como secretário de Defesa terminou em 20 de janeiro de 1977. Ele foi sucedido pelo ex-secretário da Força Aérea Harold Brown.
Secretário de Defesa Donald Rumsfeld no escritório dele no Pentágono.
Secretário de Defesa dos EUA Donald Rumsfeld com o apresentador de jornal e televisão Martin Agronsky no escritório de Rumsfeld no Pentágono.
Secretário de Defesa Donald Rumsfeld com o presidente-eleito Jimmy Carter e presidente do Estado-Maior Conjunto George S. Brown e os outros membros do Estado-Maior Conjunto durante uma turnê no Pentágono em 17 de dezembro de 1976.
Donald Rumsfeld, secretário de Defesa dos EUA, após um voo de teste em uma nova aeronave de bombardeiro estratégico Rockwell B-1 Lancer, abril de 1976.
Retorno ao setor privado (1977–2000)
Carreira empresarial
No início de 1977, Rumsfeld lecionou brevemente na Woodrow Wilson School de Princeton e na Kellogg School of Management da Northwestern. Em vez disso, seus olhos se voltaram para os negócios e, de 1977 a 1985, Rumsfeld atuou como diretor executivo, presidente e depois presidente da G. D. Searle & Company, uma empresa farmacêutica mundial com sede em Skokie, Illinois. Durante seu mandato na Searle, Rumsfeld liderou a recuperação financeira da empresa, ganhando assim prêmios como o Outstanding Chief Executive Officer na Indústria Farmacêutica do Wall Street Transcript (1980) e Financeiro Mundo (1981). O jornalista Andrew Cockburn, da Harper's Magazine, afirmou que Rumsfeld suprimiu a notícia de que o principal produto da Searle, o aspartame, demonstrou ter efeitos potencialmente perigosos ao alavancar antigos contatos do governo na Food and Drug Administration. Em 1985, a Searle foi vendida para a Monsanto Company.
Rumsfeld atuou como presidente e diretor executivo da General Instrument de 1990 a 1993. Líder em transmissão de banda larga, distribuição e tecnologias de controle de acesso para aplicações de transmissão por cabo, satélite e terrestre, a empresa foi pioneira no desenvolvimento do primeiro - tecnologia de televisão digital de alta definição (HDTV). Depois de abrir o capital da empresa e devolvê-la à lucratividade, Rumsfeld voltou aos negócios privados no final de 1993.
De janeiro de 1997 até ser empossado como o 21º Secretário de Defesa em janeiro de 2001, Rumsfeld atuou como presidente da Gilead Sciences, Inc. A Gilead é a desenvolvedora do Tamiflu (Oseltamivir), que é usado no tratamento da gripe aviária como bem como influenza A e influenza B em humanos. Como resultado, as participações de Rumsfeld na empresa cresceram significativamente quando a gripe aviária se tornou um assunto de ansiedade popular durante seu mandato posterior como secretário de Defesa. Seguindo a prática padrão, Rumsfeld recusou-se a tomar qualquer decisão envolvendo Gilead e instruiu o conselho geral do Pentágono a emitir instruções descrevendo o que ele poderia ou não se envolver se houvesse uma pandemia de gripe aviária e o Pentágono tivesse que responder..
Serviço público em tempo parcial
Durante sua carreira empresarial, Rumsfeld continuou no serviço público em meio período em vários cargos. Em novembro de 1983, Rumsfeld foi nomeado enviado especial ao Oriente Médio pelo presidente Ronald Reagan, em um momento turbulento da história moderna do Oriente Médio, quando o Iraque lutava contra o Irã na Guerra Irã-Iraque. Os Estados Unidos desejavam que o Iraque vencesse o conflito e Rumsfeld foi enviado ao Oriente Médio para servir como mediador em nome do presidente.
Quando Rumsfeld visitou Bagdá em 20 de dezembro de 1983, ele conheceu Saddam Hussein no palácio de Saddam e teve uma conversa de 90 minutos com ele. Eles concordaram amplamente em se opor à ocupação do Líbano pela Síria; impedir a expansão síria e iraniana; e impedindo a venda de armas ao Irã. Rumsfeld sugeriu que, se as relações EUA-Iraque pudessem melhorar, os EUA poderiam apoiar um novo oleoduto na Jordânia, ao qual o Iraque se opôs, mas agora estava disposto a reconsiderar. Rumsfeld também informou ao vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores do Iraque, Tariq Aziz, que "nossos esforços para ajudar foram inibidos por certas coisas que dificultaram para nós... citando o uso de armas químicas".
Rumsfeld escreveu em suas memórias Conhecidos e Desconhecidos que seu encontro com Hussein "foi objeto de fofocas, rumores e teorias da conspiração malucas por mais de um quarto de século.... Supostamente, eu havia sido enviado para ver Saddam pelo presidente Reagan, seja para negociar um acordo secreto de petróleo, para ajudar a armar o Iraque ou para fazer do Iraque um estado cliente americano. A verdade é que nosso encontro foi mais direto e menos dramático”. The Washington Post relatou que "Embora ex-funcionários dos EUA concordem que Rumsfeld não foi um dos arquitetos da inclinação do governo Reagan para o Iraque - ele era um cidadão comum quando foi nomeado Enviado para o Oriente Médio - os documentos mostram que suas visitas a Bagdá levaram a uma cooperação mais estreita entre os Estados Unidos e o Iraque em uma ampla variedade de frentes.
Além de assumir o cargo de enviado ao Oriente Médio, Rumsfeld serviu como membro do Comitê Consultivo Geral do Presidente sobre Controle de Armas (1982–1986); enviado especial do presidente Reagan sobre o Tratado do Direito do Mar (1982–1983); conselheiro sênior do Painel de Sistemas Estratégicos do presidente Reagan (1983–1984); membro da Joint Advisory Commission on U.S./Japan Relations (1983–1984); membro da Comissão Nacional do Serviço Público (1987–1990); membro da Comissão Económica Nacional (1988–1989); membro do conselho de visitantes da National Defense University (1988–1992); membro do Comitê Consultivo de Televisão de Alta Definição da FCC (1992–1993); membro da Comissão de Revisão do Déficit Comercial dos Estados Unidos (1999–2000); um membro do Conselho de Relações Exteriores; e presidente da Comissão dos EUA para avaliar a gestão e organização do espaço de segurança nacional (2000). Entre seus cargos mais notáveis estava o de presidente da Comissão de nove membros para avaliar a ameaça de mísseis balísticos aos Estados Unidos de janeiro a julho de 1998. Em suas conclusões, a comissão concluiu que Iraque, Irã e Coréia do Norte poderiam desenvolver capacidades de mísseis balísticos intercontinentais. em cinco a dez anos e que a inteligência dos EUA teria pouco aviso antes de tais sistemas serem implantados.
Durante a década de 1980, Rumsfeld tornou-se membro da Academia Nacional de Administração Pública e foi nomeado membro dos conselhos de curadores da Fundação Gerald R. Ford, da Eisenhower Exchange Fellowships, da Hoover Institution da Universidade de Stanford e Fundação Parque Nacional. Ele também foi membro do Fórum Empresarial EUA/Rússia e presidente do Grupo Consultivo de Segurança Nacional da Liderança do Congresso. Rumsfeld era membro do Projeto para o Novo Século Americano, um think-tank dedicado a manter a primazia dos EUA. Além disso, ele foi convidado a servir o Departamento de Estado dos EUA como consultor de política externa de 1990 a 1993. Embora considerado um dos linha-duras mais ferrenhos do governo Bush contra a Coreia do Norte, Rumsfeld trabalhou na gigante europeia de engenharia Asea Brown Boveri& #39;s board de 1990 a 2001, uma empresa que vendeu dois reatores nucleares de água leve para a Organização de Desenvolvimento de Energia da Península Coreana para instalação na Coréia do Norte, como parte da estrutura acordada em 1994 sob o presidente Bill Clinton. O escritório de Rumsfeld disse que ele "não se lembra de ter sido apresentado ao conselho em nenhum momento". embora a revista Fortune tenha relatado que "os membros do conselho foram informados sobre este projeto". A administração Bush criticou repetidamente o acordo de 1994 e a ex-presidência de Clinton por sua suavidade em relação à Coreia do Norte, considerando o país como um estado patrocinador do terrorismo, e posteriormente designou a Coreia do Norte como parte do Eixo do Mal.
Aspirações presidenciais e vice-presidenciais
Durante a Convenção Nacional Republicana de 1976, Rumsfeld recebeu um voto para vice-presidente dos Estados Unidos, embora não tenha procurado o cargo, e a indicação foi facilmente conquistada pela escolha de Ford, o senador Bob Dole. Durante a Convenção Nacional Republicana de 1980, ele novamente recebeu um voto para vice-presidente.
Rumsfeld buscou brevemente a indicação presidencial em 1988, mas desistiu da disputa antes do início das primárias. Durante a temporada eleitoral de 1996, ele inicialmente formou um comitê exploratório presidencial, mas se recusou a entrar formalmente na corrida. Em vez disso, ele foi nomeado presidente nacional da campanha do candidato republicano Bob Dole.
Secretário de Defesa (2001–2006)
Rumsfeld foi nomeado secretário de Defesa logo após a posse do presidente George W. Bush em 2001, apesar da rivalidade anterior de Rumsfeld com o ex-presidente Bush. A primeira escolha de Bush, o fundador da FedEx, Fred Smith, não estava disponível e o vice-presidente eleito Cheney recomendou Rumsfeld para o cargo. O segundo mandato de Rumsfeld como secretário de Defesa consolidou-o como o chefe do Pentágono mais poderoso desde Robert McNamara e um dos membros do gabinete mais influentes do governo Bush. Seu mandato provou ser crucial e difícil, levando as forças armadas dos Estados Unidos ao século XXI. Após os ataques de 11 de setembro, Rumsfeld liderou o planejamento militar e a execução da invasão americana do Afeganistão e a subsequente invasão do Iraque em 2003. Ele se esforçou para enviar uma força tão pequena quanto possível para ambos os conflitos, um conceito codificado como a Doutrina Rumsfeld.
Ao longo de seu tempo como secretário de defesa, Rumsfeld era conhecido por sua franqueza e raciocínio rápido ao dar coletivas de imprensa semanais ou falar com a imprensa. EUA Notícias e O World Report chamou-o de "um meio-oeste de fala direta" que "rotineiramente tem o corpo de imprensa dobrado em ataques de riso". Da mesma forma, sua liderança foi exposta a muitas críticas por meio de livros que cobriam o conflito no Iraque, como State of Denial de Bob Woodward, Thomas E. Ricks e outros. Fiasco e Cadeia de Comando de Seymour Hersh.
Ataques de 11 de setembro de 2001
Em 11 de setembro de 2001, terroristas da Al-Qaeda sequestraram aviões comerciais e os lançaram em ataques coordenados contra as duas torres do World Trade Center em Lower Manhattan, na cidade de Nova York, e o Pentágono em Washington, D.C. O quarto avião colidiu com um campo em Shanksville, Pensilvânia, e seu alvo provavelmente era um edifício proeminente em Washington, DC, provavelmente o Capitólio dos Estados Unidos ou a Casa Branca. Três horas após o início do primeiro sequestro e duas horas depois que o voo 11 da American Airlines atingiu o World Trade Center, Rumsfeld elevou a sinalização de condição de defesa da prontidão ofensiva dos Estados Unidos para DEFCON 3, a mais alta desde a invasão árabe-israelense. guerra em 1973.
Rumsfeld dirigiu-se à nação em uma coletiva de imprensa no Pentágono, apenas oito horas após os ataques e afirmou: "É uma indicação de que o governo dos Estados Unidos está funcionando diante desse terrível ato contra nosso país. Devo acrescentar que o briefing aqui está ocorrendo no Pentágono. O funcionamento do Pentágono. Estará em funcionamento amanhã."
Decisões militares após o 11 de setembro
Na tarde de 11 de setembro, Rumsfeld deu ordens rápidas a seus assessores para procurar evidências de um possível envolvimento iraquiano em relação ao que acabara de ocorrer, de acordo com notas tomadas pelo oficial de política sênior Stephen Cambone. "Melhor informação rápida. Julgue se bom o suficiente atingiu S.H." – significando Saddam Hussein – "ao mesmo tempo. Não apenas UBL" (Osama bin Laden), as notas de Cambone citavam Rumsfeld como dizendo. "Precisa agir rapidamente – necessidades de metas de curto prazo – ir em massa – varrer tudo. Coisas relacionadas e não."
Na primeira reunião de emergência do Conselho de Segurança Nacional no dia dos ataques, Rumsfeld perguntou: "Por que não deveríamos ir contra o Iraque, não apenas contra a Al-Qaeda?" com seu vice Paul Wolfowitz acrescentando que o Iraque era um "regime frágil e opressivo que poderia quebrar facilmente - era factível" e, de acordo com John Kampfner, "daquele momento em diante, ele e Wolfowitz usaram todas as oportunidades disponíveis para pressionar o caso." A ideia foi inicialmente rejeitada a pedido do secretário de Estado Colin Powell, mas, de acordo com Kampfner, “os implacáveis Rumsfeld e Wolfowitz mantiveram reuniões secretas sobre a abertura de uma segunda frente – contra Saddam”. Powell foi excluído." Em tais reuniões, eles criaram uma política que mais tarde seria apelidada de Doutrina Bush, centrada na "preempção" e a guerra no Iraque, que o PNAC havia defendido em suas cartas anteriores.
Richard A. Clarke, o coordenador de contraterrorismo da Casa Branca na época, revelou detalhes de outra reunião do Conselho de Segurança Nacional no dia seguinte aos ataques, durante a qual as autoridades consideraram a resposta dos EUA. Já, disse ele, eles estavam certos de que a culpa era da Al-Qaeda e não havia nenhum indício de envolvimento iraquiano. “Rumsfeld estava dizendo que precisávamos bombardear o Iraque”, disse. segundo Clark. Clarke então declarou: "Todos nós dissemos: 'Não, não, a Al-Qaeda está no Afeganistão.'" Clarke também revelou que Rumsfeld reclamou na reunião: "não há bons alvos no Afeganistão e há muitos bons alvos no Iraque".
Rumsfeld escreveu em Conhecidos e Desconhecidos: "Muito já foi escrito sobre o foco do governo Bush no Iraque após o 11 de setembro". Os comentaristas sugeriram que era estranho ou obsessivo para o presidente e seus assessores terem levantado questões sobre se Saddam Hussein estava de alguma forma por trás do ataque. Nunca entendi a polêmica. Eu não tinha ideia se o Iraque estava ou não envolvido, mas teria sido irresponsável qualquer governo não ter feito a pergunta”.
Um memorando escrito por Rumsfeld datado de 27 de novembro de 2001, considera uma guerra no Iraque. Uma seção do memorando questiona "Como começar?", listando várias justificativas possíveis para uma Guerra EUA-Iraque.
Guerra no Afeganistão
Rumsfeld dirigiu o planejamento da guerra no Afeganistão após os ataques de 11 de setembro. Em 21 de setembro de 2001, o comandante-geral do USCENTCOM, Tommy Franks, informou o presidente sobre um plano para destruir a Al Qaeda no Afeganistão e remover o governo talibã. O general Franks também propôs inicialmente a Rumsfeld que os EUA invadissem o Afeganistão usando uma força convencional de 60.000 soldados, precedidos por seis meses de preparação. Rumsfeld, no entanto, temia que uma invasão convencional do Afeganistão pudesse atrapalhar, como aconteceu com os soviéticos e os britânicos. Rumsfeld rejeitou o plano de Franks, dizendo "quero homens no chão agora!" Franks voltou no dia seguinte com um plano utilizando as Forças Especiais dos EUA. Apesar dos ataques aéreos e de mísseis contra a Al Qaeda no Afeganistão, o USCENTCOM não tinha planos pré-existentes para conduzir operações terrestres lá.
,_Charge%27d%27Affairs,_American_Embassy_in_Kabul,_welcomes_the_Honorable_Donald_H._Rumsfeld_(center,_right),_U.S._Secretary_of_Defense,_to_Kabul,_K_-_DPLA_-_90b795572521712a8daa4a904d20dff6.jpeg)
O plano de 21 de setembro de 2001 surgiu após extenso diálogo, mas o secretário Rumsfeld também pediu planos mais amplos que olhassem além do Afeganistão. Em 7 de outubro de 2001, poucas horas após o início da invasão do Afeganistão em 2001, Rumsfeld dirigiu-se à nação em uma coletiva de imprensa no Pentágono afirmando: "Embora nossos ataques hoje se concentrem no Talibã e nos terroristas estrangeiros no Afeganistão, nosso objetivo permanece muito mais ampla. Nosso objetivo é derrotar aqueles que usam o terrorismo e aqueles que os abrigam ou os apoiam. O mundo está unido neste esforço'. Rumsfeld também afirmou que "a única maneira de lidar com essas ameaças terroristas é atacá-las onde elas existem". Você não pode se defender em todos os lugares e em todos os momentos contra todos os ataques terroristas concebíveis, imagináveis e até mesmo inimagináveis. E a única maneira de lidar com isso é levar a batalha até onde eles estão e erradicá-los e matá-los de fome ao ver que esses países e essas organizações e essas organizações não-governamentais e esses indivíduos que estão apoiando e abrigando e facilitando essas redes, pare de fazê-lo e descubra que há uma penalidade por fazê-lo. Rumsfeld, em outra coletiva de imprensa no Pentágono em 29 de outubro de 2001, afirmou: "À medida que as primeiras semanas desse esforço avançam, vale a pena repetir que nosso objetivo não é reduzir ou simplesmente conter atos terroristas, mas nosso objetivo é lidar com com ele de forma abrangente. E não pretendemos parar até erradicar as redes terroristas e colocá-las fora do mercado, não apenas no caso do Talibã e da Al Qaeda no Afeganistão, mas também de outras redes. E, como já mencionei, a rede Al Qaeda atravessa cerca de 40, 50 ou mais países”. Rumsfeld anunciou em novembro de 2001, que recebeu "relatórios oficiais" que o número três da Al-Qaeda, Mohammed Atef, principal chefe militar de Bin Laden e planejador dos ataques de 11 de setembro na América, foi morto por um ataque aéreo dos EUA. "Ele era muito, muito sênior" disse Rumsfeld. "Nós obviamente estivemos procurando por ele." Em uma coletiva de imprensa no Pentágono em 19 de novembro de 2001, Rumsfeld descreveu o papel das forças terrestres dos EUA no Afeganistão como, em primeiro lugar, no norte, as tropas americanas estão "incorporadas à Aliança do Norte". elementos, ajudando a arranjar comida e suprimentos médicos e localizando ataques aéreos e no sul, comandos e outras tropas estão operando de forma mais independente, invadindo complexos, monitorando bloqueios de estradas e revistando veículos na esperança de obter mais informações sobre a al-Qaeda e os líderes do Talibã. Em 16 de dezembro de 2001, Rumsfeld visitou as tropas americanas no Afeganistão na Base Aérea de Bagram.
Em 15 de março de 2002, em outra coletiva de imprensa no Pentágono, Rumsfeld comentou sobre a missão da Operação Anaconda afirmando que "a Operação Anaconda continua na área ao sul de Gardez, no leste do Afeganistão". A luta está terminando, como você sabe. As forças da coalizão estão em sua maior parte em fase de exploração, fazendo o difícil trabalho de vasculhar cavernas e limpar áreas onde as batalhas e combates aconteceram. Nossas forças estão encontrando armas, munições, algumas informações de inteligência. No top 25 da Al Qaeda, sabemos que alguns estão mortos e sabemos que alguns podem estar mortos; sabemos que alguns são capturados e há um número maior que não sabemos. E aproximadamente as mesmas proporções em relação ao Talibã.
Em 1º de maio de 2003, Rumsfeld, durante uma visita ao Afeganistão reunindo-se com as tropas americanas estacionadas em Cabul, disse à imprensa "O general Franks e eu temos observado o progresso que está sendo feito neste país e concluímos que estamos em um ponto em que claramente passamos de uma grande atividade de combate para um período de estabilidade e estabilização e reconstrução e atividades." “Devo sublinhar, no entanto, que ainda existem perigos, ainda existem bolsões de resistência em certas partes do país e o general McNeal e o general Franks e seus, a cooperação que eles têm com o governo do presidente Karzai e liderança e assistência de Marshall Fayheem. Continuaremos como um país a trabalhar com o governo afegão e o novo Exército Nacional Afegão para garantir que todas as áreas onde haja resistência a este governo e às forças da coalizão sejam tratadas com rapidez e eficiência”.
Também houve controvérsia entre o Pentágono e a CIA sobre quem tinha autoridade para disparar mísseis Hellfire de drones Predator. Embora os drones não estivessem prontos para implantação até 2002, Daniel Benjamin e Steven Simon argumentaram que "essas brigas impediram que o Predator fosse usado contra a Al Qaeda... Um indivíduo anônimo que estava no centro da ação ligou para este episódio 'típico' e reclamou que "Rumsfeld nunca perdia uma oportunidade de deixar de cooperar". O fato é que o Secretário de Defesa é um obstáculo. Ele ajudou os terroristas.'
Em 2009, três anos após o término do mandato de Rumsfeld como secretário de Defesa, o Comitê de Relações Exteriores do Senado dos Estados Unidos conduziu uma investigação sobre a Batalha de Tora Bora em dezembro de 2001, durante a fase inicial do conflito liderado pelos Estados Unidos. guerra de coalizão no Afeganistão. Eles concluíram que o secretário de Defesa Rumsfeld e o general Franks não haviam comprometido tropas suficientes durante a batalha para proteger a área ao redor de Tora Bora. Eles acreditavam que o primeiro líder da Al-Qaeda, Osama bin Laden, provavelmente esteve em Tora Bora e sua fuga prolongou a guerra no Afeganistão. Rumsfeld e Franks foram aparentemente motivados pelo medo de que uma presença americana substancial perto de Tora Bora pudesse incitar uma rebelião dos pashtuns locais, apesar da falta de capacidade organizacional destes últimos na época e da feroz discordância expressa por muitos analistas da CIA, incluindo Charles E. Allen (que avisou Franks que "a porta dos fundos [para o Paquistão] estava aberta") e Gary Berntsen (que convocou os guardas florestais do exército para "matar este bebê no berço"). Em vez de guardas florestais ou fuzileiros navais, o ataque dos EUA a Tora Bora contou com as milícias afegãs apoiadas pela CIA de Hazrat Ali e Zahir Qadeer, complementadas com bombardeio B-52. O influxo resultante de centenas de combatentes da al-Qaeda no Paquistão desestabilizou o país e prejudicou as relações Paquistão-Estados Unidos. O acompanhamento da Operação Anaconda "testemunhou falhas de planejamento e execução, o produto das linhas de comando fraturadas" conforme relatado por Steve Coll. Em meados de 2002, Rumsfeld anunciou que "A guerra acabou no Afeganistão" para a descrença do Departamento de Estado, CIA e oficiais militares do país. Como resultado, Rumsfeld minimizou a necessidade de um exército afegão de até 70.000 soldados, muito menos do que os 250.000 imaginados por Karzai.
Guerra do Iraque
Antes e durante a Guerra do Iraque, Rumsfeld afirmou que o Iraque tinha um programa ativo de armas de destruição em massa; em particular durante sua famosa frase "há conhecidos conhecidos" em uma coletiva de imprensa no Pentágono em 12 de fevereiro de 2002, nenhum estoque foi encontrado. Funcionários do governo Bush também afirmaram que havia uma relação operacional entre a Al Qaeda e Saddam Hussein. Um relatório do Inspetor Geral do Pentágono descobriu que o principal assessor de política de Rumsfeld, Douglas J. Feith, "desenvolveu, produziu e disseminou avaliações alternativas de inteligência sobre o relacionamento entre o Iraque e a Al-Qaeda, que incluíam algumas conclusões que foram inconsistente com o consenso da Comunidade de Inteligência, para os tomadores de decisão sênior'.
A tarefa de encontrar armas de destruição em massa e justificar o ataque coube aos serviços de inteligência, mas, de acordo com Kampfner, "Rumsfeld e Wolfowitz acreditavam que, embora os serviços de segurança estabelecidos tivessem um papel, eles eram muito burocráticos e muito tradicional em seu pensamento." Como resultado, "eles montaram o que veio a ser conhecido como 'cabal', uma célula de oito ou nove analistas em um novo Escritório de Planos Especiais (OSP) baseado no Departamento de Defesa dos Estados Unidos.." De acordo com uma fonte anônima do Pentágono citada por Hersh, o OSP "foi criado para encontrar evidências do que Wolfowitz e seu chefe, o secretário de Defesa Rumsfeld, acreditavam ser verdade - que Saddam Hussein tinha laços estreitos com a Al Qaeda e que o Iraque tinha um enorme arsenal de armas químicas, biológicas e possivelmente até nucleares que ameaçavam a região e, potencialmente, os Estados Unidos'.
Em 22 de janeiro de 2003, depois que os governos alemão e francês se opuseram à invasão do Iraque, Rumsfeld rotulou esses países como parte da "Velha Europa", sugerindo que os países que apoiaram a guerra faziam parte de um novo, Europa moderna.
Após o início da guerra no Afeganistão, Rumsfeld participou de uma reunião sobre a revisão do Plano de Contingência do Departamento de Defesa em caso de guerra com o Iraque. O plano, como foi então concebido, contemplava níveis de tropas de até 500.000, o que Rumsfeld sentiu ser demais. Gordon e Trainor escreveram:
Como [Geral] Newbold delineou o plano... ficou claro que Rumsfeld estava cada vez mais irritado. Para Rumsfeld, o plano exigiu muitas tropas e suprimentos e levou muito tempo para executar. Foi, Rumsfeld declarou, o "produto do pensamento antigo e a incorporação de tudo o que estava errado com os militares".
Em uma coletiva de imprensa no Pentágono em 27 de fevereiro de 2003, Rumsfeld disse a repórteres após ser questionado que o chefe do Estado-Maior do Exército, general Eric Shinseki, sugeriu que seriam necessárias várias centenas de milhares de soldados no terreno para proteger o Iraque e fornecer estabilidade. Ele está errado? Rumsfeld respondeu: "a ideia de que seriam necessárias várias centenas de milhares de forças dos EUA, acho que está longe de ser verdade". A realidade é que já temos vários países que se ofereceram para participar com suas forças nas atividades de estabilização, caso a força tenha que ser usada."
Rumsfeld dirigiu-se à nação em uma coletiva de imprensa no Pentágono em 20 de março de 2003, poucas horas após o lançamento da Invasão do Iraque em 2003, onde anunciou o primeiro ataque da guerra para libertar o Iraque e que " Os dias do regime de Saddam Hussein estão contados," e "Continuamos a sentir que não há necessidade de um conflito mais amplo se os líderes iraquianos agirem para se salvar e prevenir tal conflito".
O papel de Rumsfeld na direção da Guerra do Iraque incluiu um plano que foi a campanha Shock and Awe, que resultou em uma invasão relâmpago com 145.000 soldados no terreno que tomou Bagdá em menos de um mês com muito poucas baixas americanas. Muitos prédios do governo, além de grandes museus, infraestrutura de geração elétrica e até equipamentos de petróleo foram saqueados e vandalizados durante a transição da queda do regime de Saddam Hussein para o estabelecimento da Autoridade Provisória da Coalizão. Uma insurreição violenta começou logo após o início da operação militar.
Em 30 de março de 2003, em uma entrevista com George Stephanopoulos no programa This Week da ABC, Rumsfeld respondeu a uma pergunta de Stephanopoulos sobre encontrar armas de destruição em massa no Iraque, Rumsfeld afirmou & #34;Sabemos onde eles estão. Eles estão na área ao redor de Tikrit e Bagdá e um pouco a leste, oeste, sul e norte."
Em 9 de abril de 2003, em uma coletiva de imprensa no Pentágono, Rumsfeld dirigiu-se a repórteres durante a queda de Bagdá e declarou: "As cenas de iraquianos livres comemorando nas ruas, montando tanques americanos, derrubando as estátuas de Saddam Hussein no centro de Bagdá são de tirar o fôlego."
Após a invasão do Iraque, as tropas americanas foram criticadas por não protegerem os artefatos e tesouros históricos localizados no Museu Nacional do Iraque. Em 11 de abril de 2003, em uma coletiva de imprensa no Pentágono, quando questionado na época por que as tropas dos EUA não buscavam ativamente impedir a ilegalidade, Rumsfeld respondeu: "Coisas acontecem... e é desarrumado". e a liberdade é desordenada, e as pessoas livres são livres para cometer erros, cometer crimes e fazer coisas ruins. Eles também são livres para viver suas vidas e fazer coisas maravilhosas. E é isso que vai acontecer aqui." Ele ainda comentou que, "As imagens que você está vendo na televisão, você está vendo repetidamente, e é a mesma imagem de uma pessoa saindo de algum prédio com um vaso, e você vê-lo 20 vezes e pensa: "Meu Deus, havia tantos vasos?"
Em 24 de julho de 2003, em uma coletiva de imprensa no Pentágono, Rumsfeld comentou sobre a divulgação das fotos dos filhos falecidos de Saddam Hussein, Uday Hussein e Qusay Hussein. "Não é uma prática que os Estados Unidos adotam normalmente" disse Rumsfeld. “Sinceramente, acredito que esses dois são personagens particularmente ruins e que é importante para o povo iraquiano vê-los, saber que eles se foram, saber que estão mortos e sei que eles não vão voltar." Rumsfeld também disse: "Sinto que foi a decisão certa e estou feliz por tê-la feito".
Em outubro de 2003, Rumsfeld aprovou um "roteiro" em relações públicas, pedindo "limites" entre as operações de informação no exterior e os meios de comunicação em casa. O Roadmap avança uma política segundo a qual, desde que o governo dos EUA não vise intencionalmente o público americano, não importa que as operações psicológicas atinjam o público americano.
Em 14 de dezembro de 2003, Rumsfeld em uma entrevista com o jornalista Lesley Stahl em 60 minutos depois que as forças dos EUA capturaram Saddam Hussein na Operação Red Dawn, declarou: "Aqui estava um homem que estava fotografou centenas de vezes disparando rifles e mostrando o quão duro ele era, e na verdade ele não era muito duro, ele estava encolhido em um buraco no chão, e tinha uma pistola e não usou, e certamente não lutou nada. Eu acho que... ele resultou na morte de uma enorme quantidade de iraquianos, em última análise, ele não parecia terrivelmente corajoso."
Como secretário de Defesa, Rumsfeld foi deliberado ao elaborar a mensagem pública do Departamento de Defesa. As pessoas vão "reunir" à palavra "sacrifício", observou Rumsfeld após uma reunião. “Eles estão procurando liderança. Sacrifício = Vitória." Em maio de 2004, Rumsfeld considerou se deveria redefinir a guerra contra o terrorismo como uma luta contra a "insurgência mundial". Ele aconselhou os assessores "para testar quais poderiam ser os resultados" se a guerra contra o terrorismo fosse renomeada. Rumsfeld também ordenou ataques públicos específicos do Pentágono e respostas a colunas de jornais dos EUA que relatavam os aspectos negativos da guerra.
Durante o mandato de Rumsfeld, ele visitava regularmente as tropas americanas estacionadas no Iraque.
A Australia Broadcasting Corporation informou que, embora Rumsfeld não tenha especificado uma data de retirada para as tropas no Iraque, "ele diz que seria irreal esperar que o Iraque esteja em paz antes de remover as forças lideradas pelos EUA do país"., acrescentando que o Iraque nunca foi pacífico e perfeito."
Em 2 de agosto de 2006, em uma coletiva de imprensa no Pentágono, Rumsfeld comentou sobre a violência sectária no Iraque, onde afirmou "existe' violência sectária; pessoas estão sendo mortas. Os sunitas estão matando os xiitas e os xiitas estão matando os sunitas. Os curdos parecem não estar envolvidos. É lamentável e eles precisam de um processo de reconciliação”.
Em 26 de outubro de 2006, em uma coletiva de imprensa no Pentágono após o fracasso da Operação Together Forward no Iraque, Rumsfeld afirmou "A derrota no Iraque seria tão ruim?" Bem, a resposta é: sim, seria. Aqueles que estão lutando contra o governo iraquiano querem tomar o poder para que possam estabelecer um novo santuário e uma base de operações para terroristas e qualquer ideia de que os líderes militares dos EUA estão se recusando rigidamente a fazer ajustes em suas abordagens é simplesmente errada. Os militares continuam se adaptando e se ajustando conforme necessário. Sim, existem dificuldades e problemas com certeza."
Como resultado, Rumsfeld gerou controvérsia sobre se as forças que invadiram o Iraque eram suficientes em tamanho. Em 2006, Rumsfeld respondeu a uma pergunta de Brit Hume, da Fox News, sobre se ele pressionou o general Tommy Franks a reduzir seu pedido de 400.000 soldados para a guerra:
Absolutamente não. É uma mitologia. Esta cidade [Washington, D.C.] está cheia deste tipo de disparates. As pessoas que decidem os níveis de forças no terreno não são o Secretário da Defesa ou o Presidente. Ouvimos recomendações, mas as recomendações são feitas pelos comandantes combatentes e pelos membros do Estado-Maior Conjunto e não houve um minuto nos últimos seis anos quando não tivemos o número de tropas que os comandantes combatentes pediram.
Rumsfeld disse a Hume que Franks acabou decidindo contra tal nível de tropa.
Ao longo de seu mandato, Rumsfeld procurou lembrar o povo americano dos ataques de 11 de setembro e das ameaças contra os americanos, observando em um memorando de 2006 para "[m]ar o povo americano perceber que está cercado em o mundo por extremistas violentos'. De acordo com uma reportagem do The Guardian, Rumsfeld teria incluído citações bíblicas em documentos ultrassecretos para apelar a George W. guerra" ou "uma cruzada religiosa" contra os muçulmanos.
Em uma entrevista em setembro de 2007 para o The Daily Telegraph, o general Mike Jackson, chefe do exército britânico durante a invasão, criticou os planos de Rumsfeld para a invasão do Iraque como ";intelectualmente falido", acrescentando que Rumsfeld é "um dos maiores responsáveis pela situação atual no Iraque", e que ele sentiu que "a abordagem dos EUA para combater o terrorismo global é ';inadequado' e muito focado no poderio militar, em vez de na construção e diplomacia da nação."
Presidente George W. Bush, Secretário de Defesa Rumsfeld e Secretário Adjunto Wolfowitz em março de 2003
O Secretário Rumsfeld responde à pergunta de um repórter durante um briefing de imprensa do Pentágono. Rumsfeld e o general Richard Myers, presidente do Estado-Maior Conjunto, deram aos jornalistas uma atualização operacional sobre a Operação Liberdade Iraquiana em 2 de outubro de 2003.
O secretário de Defesa dos Estados Unidos Donald Rumsfeld, com o ex-chefe da Força Aérea dos Estados Unidos, Larry D. Welch, durante uma reunião para membros da Comissão para Assess the Ballistic Missile Threat, aos Estados Unidos, no Pentágono.
Rumsfeld com o ministro da Defesa de Uzbek, Kadyr Gulyamov. Uzbequistão era um aliado chave na Guerra contra o Terror.
Rumsfeld com o ministro da Defesa russo Sergei Ivanov em 13 de março de 2002. A Rússia apoiou ativamente a guerra americana contra o terrorismo.
Rumsfeld com o ministro da Defesa da Indonésia Juwono Sudarsono em Jakarta, Indonésia, 7 de junho de 2006.
Rumsfeld com o presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, durante uma conferência de imprensa no Palácio Presidencial em Cabul, Afeganistão, em 13 de abril de 2005.
Rumsfeld com o major-general Karl Eikenberry durante uma visita ao Centro de Treinamento Militar do Exército Afegão em Cabul, Afeganistão em 1 de maio de 2003.
Em dezembro de 2004, Rumsfeld foi duramente criticado por usar uma máquina de assinar em vez de assinar pessoalmente mais de 1.000 cartas de condolências às famílias de soldados mortos em ação no Iraque e no Afeganistão. Ele prometeu assinar pessoalmente todas as cartas no futuro.
Abuso de prisioneiros e preocupações com tortura
As preocupações preliminares do Departamento de Defesa em manter, abrigar e interrogar prisioneiros capturados no campo de batalha foram levantadas durante o reforço militar antes da Guerra do Iraque. Como as forças militares de Saddam Hussein se renderam diante de uma ação militar, muitos dentro do DOD, incluindo Rumsfeld e o General do Comando Central dos Estados Unidos Tommy Franks, decidiram que era do interesse de todos entregar esses prisioneiros a seus respectivos países.. Além disso, foi determinado que a manutenção de uma grande instalação de holding era, na época, irrealista. Em vez disso, o uso de muitas instalações, como Abu Ghraib, para abrigar prisioneiros de interesse antes de entregá-los, e Rumsfeld defendeu a decisão do governo Bush de deter combatentes inimigos. Por causa disso, os críticos, incluindo membros do Comitê de Serviços Armados do Senado dos EUA, responsabilizaram Rumsfeld pela tortura de Abu Ghraib e pelo escândalo de abuso de prisioneiros. O próprio Rumsfeld disse: “Esses eventos ocorreram sob minha supervisão como secretário de Defesa. Eu sou responsável por eles." Ele ofereceu sua renúncia ao presidente Bush após o escândalo, mas ela não foi aceita.
,_Donald_Rumsfeld_takes_a_photo_with_some_Marines_at_Camp_Fallujah,_Iraq.jpg)
Em um memorando lido por Rumsfeld detalhando como os interrogadores do campo de detenção de Guantánamo induziam estresse aos prisioneiros, forçando-os a permanecer em uma posição por no máximo quatro horas, Rumsfeld rabiscou uma nota manuscrita no memorando: " Fico em pé de 8 a 10 horas por dia. Por que ficar de pé [por prisioneiros] é limitado a 4 horas? DR"
Várias organizações, como a Human Rights Watch, pediram investigações de Rumsfeld sobre seu envolvimento na gestão da Guerra do Iraque e seu apoio às políticas do governo Bush de "técnicas de interrogatório aprimoradas", que são amplamente considerados como tortura. Estudiosos argumentaram que Rumsfeld "poderia ser responsabilizado criminalmente se [ele] fosse processado pelo TPI". Em 2005, a ACLU e a Human Rights First abriram um processo contra Rumsfeld e outros altos funcionários do governo, "em nome de oito homens que, segundo eles, foram submetidos a tortura e abuso pelas forças americanas sob o comando do secretário de Defesa, Donald Rumsfeld".;. Em 2005, uma ação foi movida contra Rumsfeld por várias organizações de direitos humanos por supostamente violar as leis americanas e internacionais que proíbem "tortura e punições cruéis, desumanas ou degradantes". Donald Vance e Nathan Ertel entraram com uma ação contra o governo dos Estados Unidos e Rumsfeld por motivos semelhantes, alegando que foram torturados e que seus direitos de habeas corpus foram violados. Em 2007, o juiz distrital dos EUA, Thomas F. Hogan, decidiu que Rumsfeld não poderia "ser responsabilizado pessoalmente por ações tomadas em conexão com seu trabalho no governo". A ACLU tentou reviver o caso em 2011 sem sucesso.
Em 2004, o promotor alemão Wolfgang Kaleck apresentou uma queixa criminal acusando Rumsfeld e 11 outros oficiais dos EUA de criminosos de guerra que ordenaram a tortura de prisioneiros ou redigiram leis que legitimaram seu uso. As acusações são baseadas em violações da Convenção das Nações Unidas contra a Tortura e do Código Alemão de Crimes contra o Direito Internacional.
Demissão
Oito generais e almirantes aposentados dos EUA e de outros membros da OTAN pediram que Rumsfeld renunciasse no início de 2006 no que foi chamado de "revolta dos generais", acusando-o de "abismal" planejamento militar e falta de competência estratégica. O comentarista Pat Buchanan relatou na época que o colunista do Washington Post David Ignatius, que viajava com frequência ao Iraque e apoiava a guerra, disse que os generais "espelham as opiniões de 75% dos oficiais em campo"., e provavelmente mais". Rumsfeld rejeitou essas críticas, afirmando, "de milhares e milhares de almirantes e generais, se toda vez que duas ou três pessoas discordassem nós trocássemos o secretário de defesa dos Estados Unidos, seria como um carrossel." Bush defendeu Rumsfeld o tempo todo e respondeu afirmando que Rumsfeld é "exatamente o que é necessário".
Em 1º de novembro de 2006, Bush declarou que apoiaria Rumsfeld como secretário de Defesa durante seu mandato como presidente. Rumsfeld escreveu uma carta de demissão datada de 6 de novembro de 2006 e, de acordo com o carimbo da carta, Bush a viu no dia da eleição, 7 de novembro de 2006. Nas eleições, a Câmara e o Senado passaram para o controle democrata. Após as eleições de 8 de novembro de 2006, Bush anunciou que Rumsfeld renunciaria ao cargo de secretário de Defesa. Muitos republicanos ficaram insatisfeitos com o atraso, acreditando que teriam ganhado mais votos se os eleitores soubessem que Rumsfeld estava renunciando.
Bush indicou Robert Gates para suceder Rumsfeld. Em 15 de dezembro de 2006, uma cerimônia de despedida, com uma revisão de honra completa das forças armadas e uma salva de 19 tiros, foi realizada no Pentagon Mall Terrace em homenagem à partida de Rumsfeld.
Aposentadoria e vida adulta (2006–2021)
.jpg)
Nos meses após sua renúncia, Rumsfeld visitou as editoras da cidade de Nova York em preparação para um possível livro de memórias. Depois de receber o que uma fonte da indústria chamou de "grandes ofertas", ele chegou a um acordo com o Penguin Group para publicar o livro sob o selo Sentinel HC. Rumsfeld se recusou a aceitar um adiantamento para a publicação de suas memórias e disse que estava doando todos os lucros do trabalho para grupos de veteranos. Seu livro, intitulado Known and Unknown: A Memoir, foi lançado em 8 de fevereiro de 2011.
Em conjunto com a publicação de Known and Unknown, Rumsfeld criou "The Rumsfeld Papers", um site com documentos "relacionados às notas finais" do livro e seu serviço durante a administração de George W. Bush; durante os meses que se seguiram à publicação do livro, o site foi expandido para incluir mais de 4.000 documentos de seu arquivo. Em junho de 2011, os tópicos incluíam seu histórico de votação no Congresso, o governo Nixon, documentos e memorandos de reuniões durante os governos Ford, Reagan e George W. Bush, documentos do setor privado e documentos da OTAN, entre outros itens..
Em 2007, Rumsfeld estabeleceu a The Rumsfeld Foundation, que se concentra em incentivar o serviço público nos Estados Unidos e apoiar o crescimento de sistemas políticos e econômicos livres no exterior. A fundação educacional oferece bolsas de estudos para indivíduos talentosos do setor privado que desejam servir por algum tempo no governo. Rumsfeld financiou pessoalmente a fundação. Em janeiro de 2014, a fundação patrocinou mais de 90 bolsistas da Ásia Central, forneceu mais de milhões em mensalidades e ajuda de custo para estudantes de pós-graduação, concedeu mais de milhões em doações de microcrédito e doou mais de milhões para instituições de caridade para veteranos de guerra. romances.
Rumsfeld recebeu o prêmio "Defensor da Constituição" na Conferência de Ação Política Conservadora de 2011 em Washington, D.C., em 10 de fevereiro de 2011.
Após sua aposentadoria do governo, Rumsfeld criticou a ex-colega de gabinete Condoleezza Rice, secretária de Estado, em suas memórias, afirmando que ela era basicamente inadequada para o cargo. Em 2011, ela respondeu, dizendo que Rumsfeld "não sabe do que está falando". O leitor pode imaginar o que pode estar correto sobre o assunto em conflito."
Em fevereiro de 2011, Rumsfeld endossou a revogação do "Não pergunte, não diga" política, dizendo que permitir que gays e lésbicas sirvam abertamente "é uma ideia cuja hora chegou".
Em março de 2011, Rumsfeld falou sobre a intervenção militar de 2011 na Líbia, dizendo ao correspondente sênior da ABC News na Casa Branca, Jake Tapper, que o governo Obama deveria "reconhecer que a missão determina a coalizão". A coalizão não deve determinar a missão." Rumsfeld também usou a palavra "confusão" seis vezes para descrever o esforço militar apoiado pelas Nações Unidas na Líbia.
Em outubro de 2011, Rumsfeld conduziu uma entrevista com Abderrahim Foukara, chefe do escritório da Al Jazeera em Washington, DC. Foukara perguntou a Rumsfeld se, em retrospectiva, o governo Bush havia enviado tropas suficientes ao Iraque para proteger as fronteiras do país e se isso tornava os Estados Unidos culpados pela morte de iraquianos inocentes. Foukara disse que pessoas no Pentágono disseram a Rumsfeld que o número de tropas enviadas ao Iraque era insuficiente. Rumsfeld disse: “Você continua fazendo afirmações que são fundamentalmente falsas. Ninguém no Pentágono disse que não eram suficientes”. Foukara pressionou Rumsfeld repetidamente. Rumsfeld então perguntou: "Você quer gritar ou quer uma entrevista?" Foukara então perguntou: "Você acha que os números com os quais você foi ao Iraque o absolveram da responsabilidade por dezenas, talvez centenas de milhares de iraquianos inocentes mortos pela Coalizão e pelos criminosos de que você falou?"; Rumsfeld chamou a pergunta de "pejorativa" e disse que Foukara "não estava sendo respeitoso" (Foukara discordou) e estava "só falando de novo, de novo e de novo".
Rumsfeld foi o tema do documentário de Errol Morris de 2013 The Unknown Known, cujo título é uma referência à sua resposta a uma pergunta em uma coletiva de imprensa em fevereiro de 2002. No filme, Rumsfeld "discute sua carreira em Washington DC, desde seus dias como congressista no início dos anos 1960 até o planejamento da invasão do Iraque em 2003".
Em janeiro de 2016, em parceria com a agência literária e criativa Javelin, que cuidava do design e desenvolvimento, Rumsfeld lançou um jogo de paciência para celular chamado Churchill Solitaire, emulando uma variante do jogo de cartas como interpretado por Winston Churchill. Rumsfeld e a família Churchill disseram que os lucros do jogo seriam doados para instituições de caridade.
Em junho de 2016, Rumsfeld anunciou que votaria em Donald Trump nas eleições presidenciais de 2016.
Em 5 de janeiro de 2021, Rumsfeld foi um dos dez ex-secretários de Defesa vivos que enviaram uma carta de advertência para alertar o presidente Trump a não envolver os militares em uma disputa nas eleições presidenciais de 2020.
Morte
Em 29 de junho de 2021, Rumsfeld morreu de mieloma múltiplo em sua casa em Taos, Novo México, e foi enterrado no Cemitério Nacional de Arlington em 24 de agosto de 2021.
História eleitoral
Durante as quatro eleições em que concorreu para representar o 13º distrito congressional de Illinois, Rumsfeld recebeu parcelas do voto popular que variaram de 58% (em 1964) a 76% (em 1966). Em 1975 e 2001, Rumsfeld foi confirmado de forma esmagadora pelo Senado dos Estados Unidos depois que os presidentes Gerald Ford e George W. Bush, respectivamente, o nomearam como Secretário de Defesa dos Estados Unidos.
Prêmios
Rumsfeld recebeu 11 títulos honorários. Após seus anos como CEO, presidente e posteriormente presidente da G. D. Searle & Company, foi reconhecido como Outstanding CEO na indústria farmacêutica por The Wall Street Transcript (1980) e Financial World (1981).
Alguns de seus outros prêmios incluem:
- All Navy Wrestling Champion (1956)
- A Medalha Presidencial da Liberdade (com Distinção) do Presidente Ford (1977)
- Prêmio Golden Plate da Academia Americana de Realização (1983)
- Medalha George C. Marshall pela Associação do Exército dos Estados Unidos (1984)
- Medalha de Woodrow Wilson pela Universidade de Princeton (1985)
- Medalha Dwight D. Eisenhower (1993)
- Lone Sailor Award da Fundação Memorial da Marinha dos EUA (2002)
- Estado-Membro Prêmio da Associação dos Estados Unidos dos Antigos Membros do Congresso (2003)
- Ronald Reagan Freedom Award (2003)
- James H. Doolittle Prêmio do Instituto Hudson (2003)
- Gerald R. Ford Medal apresentado pelo Presidente Ford e pela Fundação Ford (2004)
- Escoteiro de Águia Prêmio dos Escuteiros da América (1976)
- Grande Cruz da Ordem do Mérito da República da Polônia (2005)
- Prêmio de Framboesa de Ouro por pior ator de apoio (2004) por sua aparição em Fahrenheit 9/11
- Liga da União de Filadélfia Medalha de Ouro para Cidadania (2006)
- Prémio de Estado do Instituto Claremont (2007)
- Prêmio Vitória da Liberdade da Fundação Richard Nixon (2010)
- Ordem de Anthony Wayne de Valley Forge Academia Militar
- Grande Cordon especial da Ordem da Estrela Brilhante (2011, República da China)
- Prêmio Bandeira Nacional do Presidente da Albânia Bujar Nishani (2013)
- Grande Cordon da Ordem do Sol Nascente (2015)
Legado e reputação
O secretário de Estado Henry Kissinger descreveu Rumsfeld como "o homem mais implacável" ele sabia. George Packer do The Atlantic nomeou Rumsfeld "o pior secretário de defesa da história americana" que 'faltou sabedoria para mudar de ideia'. Bradley Graham, repórter do Washington Post e autor do livro intitulado By His Own Rules: The Ambitions, Successes, and Ultimate Failures of Donald Rumsfeld lançado em 23 de junho de 2009, afirmou que "Rumsfeld deixou o cargo como um dos secretários de Defesa mais controversos desde Robert McNamara e amplamente criticado por sua gestão da guerra do Iraque e por suas difíceis relações com o Congresso, colegas do governo e oficiais militares". O comentarista neoconservador Bill Kristol também criticou Rumsfeld, afirmando que ele "se esquivou da responsabilidade" por erros de planejamento cometidos na Guerra do Iraque, incluindo níveis insuficientes de tropas.
Histórico de afiliação
Afiliações institucionais
- Centro de Política de Segurança: associado de longa data; vencedor do prêmio "Keeper of the Flame" de 1998 do CSP (5)
- Instituição Hoover: ex-membro, conselho de administradores
- Projeto para o Novo Século Americano: assinou a declaração fundadora da PNAC de princípios, bem como duas cartas políticas sobre o Iraque
- Freedom House: ex-membro do conselho
- RAND Corporation: ex-presidente
- Comité do Mundo Livre: ex-presidente
- National Park Foundation: ex-membro
- Eisenhower Exchange Fellowships: ex-presidente
- Bohemian Club: membro
- Clube Alfalfa: membro
- Academia Nacional de Administração Pública: membro
Postos, painéis e comissões governamentais
- Secretário de Defesa (2001-06)
- Comissão dos EUA para Avaliar a Gestão Espacial de Segurança Nacional e Organização: presidente (2000)
- Comissão: membro (1999-2000)
- Comissão para avaliar a ameaça balística de mísseis aos Estados Unidos: presidente (1998)
- Comissão Nacional do Serviço Público: membro (1987-1990)
- Comissão Económica Nacional: membro (1988-1989)
- Comité Consultivo Geral do Presidente Reagan para o Controle de Armas: membro (1982-1986)
- Comissão Consultiva Conjunta dos EUA sobre Relações dos EUA/Japão: membro (1983-1984)
- Enviado Presidencial para o Oriente Médio, Administração Reagan (1983–1984)
- Enviado Presidencial pela Lei do Tratado do Mar, Administração Reagan (1982-1983)
- Secretário de Defesa (1975–77)
- Chefe de Gabinete da Casa Branca na Administração Ford (1974–75)
- Embaixador dos EUA na OTAN (1973–74)
- Congresso dos EUA: Representante de Illinois (1962–69)
- Marinha dos Estados Unidos: Várias publicações, incluindo aviador (1954-1957); reservas (1957-1975); aposentado como capitão da marinha (1989)
Conexões corporativas e interesses comerciais
- Linhas Aéreas Orientais: ex-diretor – Os relatórios anuais das Linhas Aéreas Orientais revelam que Donald Rumsfeld era um membro do conselho de administração da Eastern Air Lines.
- Gilead Ciências: Junta-se a Gilead como diretor em 1988, presidente (1997-2001)
- Instrumento Geral: presidente e CEO (1990-1993)
- G. D. Searle & Company: CEO/presidente/presidente (1977-1985)
- Gulfstream Aeroespacial: diretor
- Tribune Empresa: director
- Metricom: diretor
- Sears: diretor
- ABB: diretor
- Kellogg's: diretor 1985-1999, enquanto Carlos Gutierrez (ex Cuba 1960) foi presidente, CEO e presidente da Kellogg até nomeado Secretário de Comércio sob Bush de 2005.
- RAND Corporation: presidente do Conselho de 1981 a 1986; 1995-1996
- Amylin Pharmaceuticals: diretor
Secretário de Defesa Donald Rumsfeld e Presidente do Estado-Maior Conjunto George S. Brown no Pentágono, 15 de janeiro de 1976.
Líder soviético Leonid Brezhnev, presidente Ford e Rumsfeld em Vladivostok, União Soviética, novembro de 1974.
Secretário de Defesa Donald Rumsfeld com Presidente do Estado-Maior Conjunto Richard B. Myers e Vice-Secretário de Defesa Paul Wolfowitz a testemunhar perante a Comissão do 11 de Setembro em Março de 2004.
Rumsfeld e Victoria Nuland nas consultas NATO-Ucrânia em Vilnius, Lituânia, em 24 de outubro de 2005.
.jpg)
Educação
- Universidade de Princeton: A.B. (1954)
Galeria
Rumsfeld e Cheney com o Presidente Ford no The Oval Office.
Chefe de Estado-Maior da Casa Branca, Donald Rumsfeld, com o Presidente Gerald Ford, no Gabinete Oval, Casa Branca.
Secretário de Defesa Donald Rumsfeld com o vice-presidente Nelson Rockefeller em 1976.
Secretário de Defesa Donald Rumsfeld com Presidente do Estado-Maior Conjunto George S. Brown, Conselheiro de Segurança Nacional Tenente-General Brent Scowcroft e C.I.A. Director George H.W. Bush no The Oval Office, White House, 11 de Março de 1976.
O secretário de Defesa Donald Rumsfeld testemunhou no Comitê de Serviços Armados do Senado a audiência sobre o orçamento do Departamento de Defesa em 9 de março de 1976.
Secretário de Defesa Donald Rumsfeld fala durante uma conferência de imprensa no Pentágono em 6 de outubro de 1976.
Secretário de Defesa Donald Rumsfeld durante uma entrevista com o repórter da WMAL-TV Jim Clark no The Pentagon Studio em 4 de novembro de 1976.
Donald Rumsfeld com o presidente Ronald Reagan no The Oval Office em 1983.
O secretário de Defesa Donald Rumsfeld observa como o general Richard B. Myers foi jurado como o 15o presidente do Estado-Maior Conjunto, em 1o de outubro de 2001.
Secretário de Defesa Donald Rumsfeld com o presidente George W. Bush, após a visita do presidente Bush ao Pentágono para dirigir o pessoal militar e do Departamento de Defesa e assinar a Lei das Dotações de Defesa, 10 de janeiro de 2002
Secretário de Defesa Donald Rumsfeld, Presidente George W. Bush, Presidente do Estado-Maior Conjunto Richard B. Myers, e vice-presidente do Estado-Maior Conjunto Peter Pace assistir tropas passar em revisão em Fort Myer, Virgínia, em 15 de outubro de 2001.
Secretário de Defesa dos EUA Donald Rumsfeld com tropas na Base Aérea de Bagram, dezembro de 2001
Secretário de Defesa Donald Rumsfeld com Presidente do Estado-Maior Conjunto Richard B. Myers durante a reunião anual da Câmara Municipal do Pentágono no auditório do Pentágono.
Secretário Rumsfeld durante uma visita a Buenos Aires, Argentina.
Secretário de Defesa dos EUA Donald Rumsfeld durante uma visita à Base da Força Aérea de Bagram.
Rumsfeld com o Secretário de Estado da Defesa do Reino Unido Geoffrey Hoon.
.jpg)
Funciona
- Rumsfeld, Donald (1998). «Strategic Imperatives in East Ásia» (em inglês). Aulas de património, no 605. Washington, D.C.: Fundação Heritage. Discurso proferido em 3 de março de 1998, em Washington, D.C.
- Rumsfeld, Donald (2011). Conhecido e Desconhecido: A Memoir. Sentinel. ISBN 978-1-59523-067-6.
- Rumsfeld, Donald (2013). Regras de Rumsfeld. Broadside Books. ISBN 978-0062272867.
- Rumsfeld, Donald (2018). Quando o Centro Held: Gerald Ford e o Resgate da Presidência americana. ISBN 978-1501172939.
Fontes gerais e citadas
- Bradley Graham (2009). Por suas próprias regras: As bênçãos, sucessos e falhas finais de Donald Rumsfeld. PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-421-7.
- Rowan Scarborough (2004). Rumsfeld's War: The Untold Story of America's Anti-Terrorist Commander (em inglês). Regnery Publishing. ISBN 978-0-89526-069-7.
- Midge Decter. Rumsfeld: Um Retrato Pessoal. (Regan Books, 2003). ISBN 0-06-056091-6.
- Jeffrey A. Krames (2002). O Caminho de Rumsfeld: A Sabedoria de Liderança de um Maverick de Batalha. McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-140641-3.
- Hoehn, Andrew R.; Albert A. Robbert; Margaret C. Harrell (2011). Gestão de sucessão para cargos militares seniores: o modelo Rumsfeld para envolvimento do Secretário de Defesa. Santa Monica, CA: RAND. ISBN 978-0-8330-5228-5.
- Andrew Cockburn (2007). Rumsfeld: Sua ascensão, queda e legado catastrófico. Scribners. ISBN 978-1-4165-3574-4.
- Dale R. Herspring (2008). Rumsfeld's Wars: A Arrogância do Poder. University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1587-2.
- George W. Bush (2010). Pontos de decisão. Coroa. ISBN 978-0-307-59061-9.