Desce Moisés

Ir para baixo Moisés

---

Problemas com o arquivo? Veja ajuda na mídia.

"Desce Moisés" é um conhecido espiritual afro-americano que descreve o êxodo hebraico, especificamente baseado em Êxodo 5:1: “E o SENHOR falou a Moisés: Vai a Faraó e dize-lhe: Assim diz o SENHOR: Deixa ir o meu povo., para que eles possam me servir ', onde Deus ordena a Moisés que exija a libertação dos israelitas da escravidão no Egito. Como é comum nos espirituais, a música discute a liberdade, referindo-se tanto à liberdade dos israelitas quanto à dos escravos fugitivos. Como resultado dessas mensagens, essa música foi proibida por muitos escravizadores.

O verso de abertura publicado pelos Jubilee Singers em 1872:

Quando Israel estava na terra do Egito
Deixa o meu povo ir.
Oprimidos tão duro que não podiam ficar
Deixa o meu povo ir.

Refrain:
Desce, Moisés
Caminho para baixo na terra do Egito
Diz ao velho Faraó
Deixa o meu povo ir.

Liricamente, a música discute a libertação do antigo povo judeu da escravidão egípcia. Essa história tinha um segundo significado para os afro-americanos escravizados, pois eles relataram suas experiências sob a escravidão às de Moisés e dos israelitas que foram escravizados pelo faraó, e ressoaram com a mensagem de que Deus virá em auxílio dos perseguidos. "Desce Moisés" também faz referências ao rio Jordão, comumente associado a alcançar a liberdade espiritual, porque tal ato de fugir muitas vezes envolvia cruzar um ou mais rios. Uma vez que o Antigo Testamento reconhece o Vale do Nilo como mais ao sul e, portanto, mais baixo que Jerusalém e a Terra Prometida, ir para o Egito significa descer " enquanto sair do Egito é "up". No contexto da escravidão americana, esse antigo sentido de "baixo" convergiu com o conceito de "rio abaixo" (o Mississippi), onde as condições dos escravos eram notoriamente piores. Versos posteriores também traçam paralelos entre a fé dos israelitas. a liberdade da escravidão e a liberdade da humanidade conquistada por Cristo.

"Ah! Deixe meu povo ir"

Embora geralmente considerada espiritual, o registro escrito mais antigo da música foi um hino de reunião para os contrabandistas em Fort Monroe, algum tempo antes de julho de 1862. Os brancos que relataram a música presumiram que ela foi composta por eles. Este se tornou o primeiro espiritual a ser gravado em partitura que se conhece, pelo reverendo Lewis Lockwood. Ao visitar a Fortaleza Monroe em 1861, ele ouviu escravizados fugitivos cantando essa música, transcreveu o que ouviu e finalmente a publicou no National Anti-Slavery Standard. A partitura foi logo depois publicada intitulada "Oh! Let My People Go: The Song of the Contrabands', organizado por Horace Waters. LC Lockwood, capelão dos Contrabands, afirmou na partitura que a canção era da Virgínia, datada de cerca de 1853. No entanto, a canção não foi incluída nas Slave Songs of the United States, apesar de ser uma espiritual muito proeminente entre as pessoas escravizadas. Além disso, a versão original da música cantada por pessoas escravizadas quase definitivamente soava muito diferente do que Lockwood transcreveu de ouvido, especialmente seguindo um arranjo de uma pessoa que nunca havia ouvido a música como foi originalmente cantada. O verso de abertura, conforme registrado por Lockwood, é:

O Senhor, por Moisés, disse a Faraó: Oh! Deixe o meu povo ir
Se não, vou matar o teu primogênito morto... Deixem o meu pessoal ir.
Oh! descer, Moisés
Longe da terra do Egito
E diz ao Rei Faraó
Para deixar o meu povo ir

A biografia autorizada de Harriet Tubman por Sarah Bradford, Scenes in the Life of Harriet Tubman (1869), cita Tubman dizendo que ela usou "Go Down Moses" como uma das duas canções de código usadas com escravos fugitivos para se comunicar ao fugir de Maryland. Tubman começou seu trabalho ferroviário subterrâneo em 1850 e continuou até o início da Guerra Civil, então é possível que o uso de Tubman da canção seja anterior à origem reivindicada por Lockwood. Algumas pessoas até levantam a hipótese de que ela mesma pode ter escrito o livro espiritual. Outros afirmam que Nat Turner, que liderou uma das revoltas de escravos mais conhecidas da história, escreveu ou foi a inspiração para a música.

Na cultura popular

Filmes

• Al Jolson canta no filme de Alan Crosland Big Boy. (1930).
• Usado brevemente em Milhões de crianças (1934).

Sem créditos Cantada por soldados negros marchando para lutar contra os Yankees no filme Gone with the Wind (1939).

• Jess Lee Brooks canta-o no filme de Preston Sturges Viagem de Sullivan (1941).
• Gregory Miller (interpretado por Sidney Poitier) cantou a canção no filme Selva de Blackboard (1955).
• Uma referência é feita à canção no filme Dia de Ferris Bueller fora (1986), quando um bedridden Cameron Frye canta, "Quando Cameron estava na terra do Egito, deixe meu Cameron ir".
• Sergei Bodrov Jr. e Oleg Menshikov, que jogam os dois personagens principais no filme de Sergei Bodrov Gerenciamento de documento (1996). Prisioneiro das Montanhas) dançar para a versão Louis Armstrong.
• O filme de comédia adolescente Fácil (2010) remixou esta canção com uma guitarra rápida e batidas. A canção foi originalmente publicada como Trilha sonora original e está listado em IMDb.

Literatura

• William Faulkner intitulado sua coleção de contos de 1942 Desce, Moisés depois da canção.
• Djuna Barnes, em seu romance de 1936 Noite, intitulado um capítulo "Go Down, Matthew" como uma alusão ao título da canção.
• No romance de 1936 de Margaret Mitchell Foi com o vento, as pessoas escravizadas da plantação da Geórgia Tara estão em Atlanta, para cavar trabalhos de peito para os soldados, e eles cantam "Go Down, Moses" enquanto marcham para baixo uma rua.

Música

• A canção foi famosa por Paul Robeson cuja voz profunda foi dita por Robert O'Meally ter assumido "o poder e autoridade de Deus".
• Em 7 de fevereiro de 1958, a canção foi gravada em Nova York e cantada por Louis Armstrong com Sy Oliver's Orchestra.
• Foi gravado por Doris Akers e pelo Coral Sky Pilot.
• A canção tornou-se um padrão de jazz, tendo sido gravada por Grant Green, Fats Waller, Archie Shepp, Hampton Hawes e muitos outros.
• É um dos cinco espirituais incluídos no oratório Uma criança do nosso tempo, interpretada pela primeira vez em 1944 pelo compositor inglês Michael Tippett (1905–98).
• Está incluído em alguns seders nos Estados Unidos, e é impresso em Meyer Levin's Um Israel Haggadah para a Páscoa.
• A canção foi gravada por Deep River Boys em Oslo em 26 de setembro de 1960. Foi lançado no extended play Espirituais Negros No. 3 (HMV 7EGN 39).
• A canção, ou uma versão modificada dele, foi usada no musical Roger Jones Do Faraó à Liberdade
• O cantor francês Claude Nougaro usou sua melodia para seu tributo a Louis Armstrong em francês, sob o nome Armstrong (1965).
• "Go Down Moses" foi às vezes chamado de "Let My People Go" e realizado por uma variedade de artistas musicais, incluindo RebbeSoul
• A canção influencia fortemente "Get Down Moses", de Joe Strummer & the Mescaleros em seu álbum Streetcore (2003).
• A canção foi interpretada pelo coro do Ministério do Interior da Rússia (MVD).
• O cantor de jazz Tony Vittia lançou uma versão swing sob o nome "Own The Night" (2013).
• A frase "Go Down Moses" é destaque no coro da canção de John Craigie, "Will Not Fight" (2009).
• A frase "Go Down Moses" é cantada por Pops Staples com o Staple Singers na canção "The Weight" em O último Waltz filme de The Band (1976). O lyric habitual é "Go down Miss Moses".
• A cantora e compositora de Avant-garde Diamanda Galás gravou uma versão para seu quinto álbum, Você deve ter certeza do Diabo (1988), a parte final de uma trilogia sobre a epidemia de Aids que apresenta canções influenciadas pela música gospel americana e temas bíblicos, e mais tarde em Missa de Praga (1991) e O Singer (1992).
• Compositor Nathaniel Dett usou o texto e a melodia de "Go Down Moses" em todo o seu oratório, "The Ordering of Moses" (1937). Na primeira seção, Dett define a melodia com harmonias de notas adicionadas, acordes de quartal, harmonias modais e cromaticismo (especialmente acordes de sexta aumentadas franceses). Mais tarde no oratorio, "Go Down Moses" é definido como um fugue.

Televisão

• A comédia de televisão NBC O príncipe fresco de Bel-Air duas vezes usou a canção para efeito cômico. Em primeiro lugar, o personagem de Will Smith canta a canção depois que ele e seu primo Carlton Banks são jogados na prisão (Smith canta as duas primeiras linhas, Banks sullenly fornece o refrão, então um prisioneiro canta as quatro linhas finais em uma voz operística.) Em segundo lugar, Banks está se preparando para um serviço de Páscoa e tenta mostrar sua proeza cantando as duas últimas linhas do coro; Smith responde com sua própria versão, na qual ele faz uma piada sobre a altura de Carlton ("...Deixe meu primo crescer!").
• Em Dr. Katz, terapeuta profissional é cantada por Katz e Ben durante os créditos finais do episódio "Graças" (Season 5, Episódio 18).
• Della Reese canta no episódio 424, "Elijah", de Tocado por um anjo, que Bruce Davison canta "Eliyahu".
• Na série 2 episódio 3 de Vida em MarteO advogado canta para a libertação do cliente.
• A canção foi uma resposta em um episódio de Jeopardy

Gravações

• O Tuskegee Institute Singers gravou a canção para Victor em 1914.
• The Kelly Family gravou a canção duas vezes: a versão ao vivo está incluída em seu álbum Ao vivo (1988) e uma versão em estúdio Novo Mundo (1990). Este último também apresenta em seu álbum de compilação O Melhor - Mais de 10 anos (1993).
• The Golden Gate Quartet (Duration: 3:05; gravado em 1957 para seu álbum Espirituais).
• "Go Down Moses" foi gravado pelo Robert Shaw Chorale no RCA Victor 33 LM/LSC 2580, copyright 1964, primeiro lado, segunda banda, com duração de 4 minutos e 22 segundos. Notas lineares do notável autor afro-americano Langston Hughes.