Carta (mensagem)

Notícias de My Lad por James Campbell, 1858-1859 (Walker Art Gallery)

Uma carta é uma mensagem escrita transmitida de uma pessoa (ou grupo de pessoas) para outra através de um meio. Algo epistolar significa que é uma forma de escrever cartas. O termo geralmente exclui material escrito destinado a ser lido em sua forma original por um grande número de pessoas, como jornais e cartazes, embora mesmo estes possam incluir material na forma de uma "carta aberta". A forma típica de uma carta por muitos séculos, e o conceito arquetípico ainda hoje, é uma folha (ou várias folhas) de papel que é enviada a um correspondente por meio de um sistema postal. Uma carta pode ser formal ou informal, dependendo de seu público e propósito. Além de ser um meio de comunicação e um depósito de informações, a escrita de cartas desempenhou um papel na reprodução da escrita como arte ao longo da história. Cartas foram enviadas desde a antiguidade e são mencionadas na Ilíada. Os historiadores Heródoto e Tucídides mencionam e usam cartas em seus escritos.

História da escrita de cartas

Carta de Darius o Grande a Gadatas, cerca de 500 BC.

A famosa carta de Einstein de Edward Teller e Leó Szilárd ao presidente americano Franklin Roosevelt sugerindo um projeto de bomba atômica. Clique aqui para a página 2.

Uma carta de agradecimento de Katharine Hepburn a Alan Light agradecendo-lhe pelas suas condolências em relação à morte de Cary Grant

Historicamente, as cartas existiram desde a Índia antiga, Egito antigo e Suméria, passando por Roma, Grécia e China, até os dias atuais. Durante os séculos 17 e 18, as cartas foram usadas para auto-educação. Os principais objetivos das cartas eram enviar informações, notícias e saudações. Para alguns, as cartas eram uma forma de praticar a leitura crítica, a escrita auto-expressiva, a escrita polêmica e também trocar ideias com outros que pensam da mesma forma. Para algumas pessoas, as cartas eram vistas como uma performance escrita. As cartas constituem vários dos livros da Bíblia. Arquivos de correspondência, seja por motivos pessoais, diplomáticos ou comerciais, servem como fontes primárias para os historiadores. Em certos momentos, a escrita de cartas foi considerada uma forma de arte e um gênero de literatura, por exemplo na epistolografia bizantina.

No mundo antigo, as letras podiam ser escritas em vários materiais diferentes, incluindo metal, chumbo, tábuas de madeira revestidas com cera, fragmentos de cerâmica, pele de animal e papiro. De Ovídio, aprendemos que Acontius usou uma maçã para sua carta a Cydippe. Mais recentemente, as cartas foram escritas principalmente em papel: manuscritas e mais recentemente datilografadas.

Há uma riqueza de cartas e materiais de instrução (por exemplo, manuais, como na ars dictaminis medieval) sobre a escrita de cartas ao longo da história. O estudo da escrita de cartas geralmente envolve o estudo da retórica e da gramática.

Os historiadores do período medieval costumam estudar as coleções de cartas familiares, que reúnem a correspondência pessoal e comercial de um grupo de pessoas relacionadas e lançam luz sobre sua vida cotidiana. As Cartas Paston (1425 – 1520 dC) são amplamente estudadas para uma visão da vida na Grã-Bretanha durante a Guerra das Rosas. Outras grandes coleções de cartas familiares medievais incluem as Cartas de Stonor (1420 – 1483 dC), Cartas de Plumpton (1416 – 1552 dC) e Cartas de Cely (1472-1488 dC).

As cartas foram a principal forma de comunicação, tanto nas comunicações pessoais quanto nas de negócios, por muitos séculos antes que a telegrafia, a telefonia e as comunicações pela Internet reduzissem sua primazia. Mesmo em épocas e lugares onde a alfabetização era menor, os analfabetos podiam pagar aos alfabetizados para escrever e ler cartas de correspondentes distantes. Mesmo na era dos telegramas e telefones, as cartas permaneceram bastante importantes até que o fax e o e-mail corroeram ainda mais sua primazia, especialmente desde a virada do século XXI. À medida que a tecnologia de comunicação se desenvolveu na história recente, as cartas postadas em papel tornaram-se menos importantes como uma forma rotineira de comunicação. Por exemplo, o desenvolvimento do telégrafo reduziu drasticamente o tempo necessário para enviar uma comunicação, enviando-a entre pontos distantes como um sinal elétrico. No posto de telégrafo mais próximo do destino, o sinal era convertido novamente em papel e entregue ao destinatário. O próximo passo foi o telex que evitou a necessidade de entrega local. Em seguida, veio a máquina de fax (fax): uma carta pode ser transferida do remetente para o destinatário através da rede telefônica como uma imagem. Essas tecnologias não substituíram as cartas físicas como a principal rota de comunicação; hoje, porém, a Internet, por meio do e-mail, ocupa o papel principal nas comunicações escritas, juntamente com as mensagens de texto; no entanto, essas comunicações por e-mail não são geralmente referidas como cartas, mas sim como mensagens de e-mail (ou e-mail), mensagens ou simplesmente e-mails ou e-mails, com o termo "carta" sendo geralmente reservado para comunicações em papel.

Cartas como material de origem histórica

Devido à atemporalidade e universalidade da escrita de cartas, as cartas existentes de épocas anteriores constituem uma categoria importante de material de origem na historiografia (a metodologia dos historiadores).

Importância das cartas no século XVIII

Durante o século 18, chamado de "Grande Era da Escrita de Cartas" o romance epistolar se tornou um gênero extremamente popular e veio do formato de cartas. O romance também estreou no século XVII com Cartas de amor entre um nobre e sua irmã. Os escritores de cartas usavam isso para se comunicar e explorar sua identidade e vida cotidiana na época. Como um meio de escrita que se encontra ambiguamente entre os mundos público e privado, as cartas fornecem uma visão atraente dos pensamentos, sentimentos e vidas de outras pessoas. Durante esse período histórico, a publicação dessas publicações "privadas" cartas para que pudessem construir e preservar proeminência literária tornaram-se comuns pela primeira vez. Assim como os fluxos de mídia social agora permitem que as celebridades modernas apresentem versões de suas vidas íntimas para o público ver e ler sobre tudo, as figuras do início da era moderna e do século 18 se constroem cuidadosamente em suas cartas para que o público fique animado ao ler essas obras. de literatura. No século 18, os leitores frequentemente associavam as cartas pessoais aos ideais de honestidade e verdade. Escrever no século 18 era um processo difícil que exigia muitos materiais, muitos dos quais eram difíceis ou caros de obter. Pesquisadores interessados nas ligações e conexões entre migrantes, colonos e refugiados têm se concentrado cada vez mais nas cartas e seus propósitos. Surpreendentemente, os acadêmicos só começaram a examinar cartas como artefatos no final do século XX; a maioria dos estudos continua centrada no percurso nacional dos romances epistolares.

As cartas também oferecem informações sobre as mudanças nas concepções de privacidade, sigilo e confiança durante um período de censura generalizada, especialmente na guerra. Por fim, o estudo sobre a escrita de cartas e a cultura dos serviços postais expõe as raízes econômicas e técnicas da escrita de cartas, bem como como os links exigiam recursos que vão desde mesas de escrita e tinta até funcionários dos correios e navios para transportar cartas pelo mundo. Muitas cartas escritas nessa época também apareceram em uma revista popular chamada The Gentleman's Magazine. As pessoas também foram cobradas pela postagem durante esse período. Eles tiveram que pagar antes ou durante o trânsito. Os escritores tomavam muito cuidado com o número de páginas para não terem que pagar tanto. Esses escritores foram considerados muito inteligentes em sua maneira de evitar a sobrecarga. Escrever cartas também se tornou um passatempo muito importante para alguns. As mulheres estavam entre essas pessoas para escrever cartas e se expressar. Muitas amizades femininas foram formadas por mulheres sendo encorajadas a escrever cartas. De fato, a personagem mais popular que escreveu nesse período se chamava Clarissa Harlowe. Esta foi também uma chance para as mulheres expressarem sua inteligência. Elas usavam as cartas também para se separarem de seus maridos e terem voz própria para entrar mais na sociedade. Mesmo quando o romance epistolar perdeu popularidade, as pessoas não pararam de escrever cartas. Deu voz a todos quando achavam que não tinham e é incrivelmente importante para as pessoas terem isso, especialmente as mulheres desta época.

Alexander Pope foi o primeiro escritor inglês a publicar suas próprias cartas durante sua vida, dando um novo exemplo para autores e obras epistolares de outras pessoas importantes. Pope reconheceu que os escritos podem refletir tanto a devoção religiosa pessoal quanto a inteligência. As obras de Pope carecem de formalidade e informalidade. Ele havia escrito suas cartas sobre sua vida e o que ele fez. Pope também escreveu sobre seus amigos, a saúde e o trabalho deles. "Todo o prazer de usar cartas familiares é nos dar a certeza do bem-estar de um amigo" disse o Papa. Ele também passou a se descrever como "um inimigo mortal e desprezador do que chamam de boas letras". Havia uma carta endereçada ao pai de Pope que acabou servindo de papel para a Ilíada. Quando as cartas de Alexander Pope foram publicadas, elas foram amplamente lidas por várias pessoas.

Comparação com correio eletrônico

François Boucher – A Mensagem Secreta, 1767 (Herzog Anton Ulrich Museum)

Apesar do uso generalizado do e-mail, as cartas ainda são populares, principalmente em negócios e para comunicações oficiais. Ao mesmo tempo, muitas "cartas" são enviados em formato eletrônico. As seguintes vantagens das cartas em papel sobre e-mails e mensagens de texto são apresentadas:

• Nenhum dispositivo especial é necessário para receber uma carta, apenas um endereço postal, e a carta pode ser lida imediatamente no recebimento.
• Um e-mail pode sentar-se na caixa de entrada de um destinatário por algum tempo antes de ser lido, ou pode não ser lido em tudo; uma carta de papel é mais provável receber atenção rápida uma vez que chega.
• Uma correspondência de publicidade pode chegar a cada endereço em uma determinada área.
• Uma carta fornece um registro imediato, e em princípio permanente, físico de comunicação, sem a necessidade de impressão. As cartas, especialmente aquelas com uma assinatura e/ou no próprio papel de nota de uma organização, são mais difíceis de falsificar do que é um e-mail, e assim fornecem evidências muito melhores do conteúdo da comunicação.
• Uma carta na letra do remetente é mais pessoal do que um e-mail e mostra que o remetente tomou o esforço para escrevê-lo.
• Se necessário, pequenos objetos físicos podem ser fechados no envelope com a letra.
• As cartas são incapazes de transmitir malware ou outros arquivos nocivos que podem ser transmitidos por e-mail.
• Os e-mails são inseguros e podem ser interceptados a caminho. Por esta razão, as cartas são muitas vezes preferidas para correspondência confidencial.
• A escrita da carta leva ao domínio da técnica da boa escrita.
• A escrita da carta pode proporcionar uma extensão do encontro terapêutico face a face.

As seguintes vantagens são apresentadas para e-mails e iPosts e mensagens de texto sobre as cartas tradicionais:

• Eles podem ser transmitidos instantaneamente.
• Eles podem ser enviados para um número de destinatários em uma operação.
• Eles não exigem uma taxa de postagem.
• Eles não exigem materiais como papel e tinta.
• iPosts são letras virtuais e podem ser lidos usando um headset VR (realidade virtual).
• Os iPosts têm uma taxa de correio mais barata do que a carta tradicional.
• iPosts mantém o estilo formal da carta tradicional.
• Muitas vezes um e-mail exigiria um estilo menos formal do que uma carta para o mesmo destinatário, e assim pode levar menos tempo para escrever. É também mais fácil fazer alterações a um projecto do que com uma carta escrita à mão.
• E-mails podem ser compostos usando verificadores de feitiços e outros dispositivos, e assim pode ocultar a ignorância (inabilidade de soletrar ou compor prosa etc) do remetente.
• Durante uma epidemia, e-mails e iPosts não podem transmitir doenças.
• Emails e iPosts não ocupam espaço físico e não podem ser danificados em um desastre natural.

Processo de entrega

Aqui está como uma carta vai do remetente ao destinatário:

1. O remetente compõe e escreve carta e pode dobrar a carta para que se encaixa em um envelope. Para envios a granel, uma máquina dobrável pode ser empregada.
2. O remetente coloca a carta em um envelope no qual o endereço do destinatário é escrito na frente do envelope, ou muitas vezes é visível através de uma janela transparente do envelope. O remetente garante que o endereço do destinatário inclui o ZIP ou o Código Postal (se aplicável) e, historicamente, muitas vezes incluiu seu endereço de retorno no envelope.
3. Para letras privadas de pequeno volume, o remetente compra um selo de postagem e o anexa ao canto superior direito na frente do envelope. (Para a maioria das cartas comerciais, os selos de postagem não são usados: uma máquina de franking ou outros métodos são usados para pagar por postagem.)
4. O remetente coloca a carta em uma caixa postal.
5. O serviço postal nacional do país do remetente (por exemplo, Royal Mail, UK; USPS, Estados Unidos; Australia Post in Australia; ou Canada Post in Canada) esvazia a caixa postal e transporta todos os conteúdos para o escritório de classificação local.
6. O escritório de classificação, em seguida, classifica cada letra por endereço e código postal e envia as cartas destinadas para uma área específica para o escritório de classificação local dessa área (às vezes chamado de escritório de entrega). As cartas dirigidas a uma região diferente podem passar por mais de uma fase de transmissão e classificação.
7. O pessoal de entrega local recolhe as cartas do escritório de entrega e entrega-as aos endereços adequados. Em algumas áreas, os destinatários podem precisar coletar as cartas do escritório local.

Esse processo, dependendo da distância entre o remetente e o destinatário, pode levar de um dia a 3 a 4 semanas. O correio internacional é enviado por trens e aviões para outros países.

Em 2008, Janet Barrett no Reino Unido recebeu um RSVP para um convite de festa endereçado a 'Percy Bateman', de 'Buffy', supostamente postado originalmente em 29 de novembro de 1919. levou 89 anos para ser entregue pelo Royal Mail. No entanto, o Royal Mail negou, dizendo que seria impossível uma carta permanecer em seu sistema por tanto tempo, pois as verificações são realizadas regularmente. Em vez disso, a carta datada de 1919 pode ter "sido um item de colecionador que estava sendo enviado em outro envelope e de alguma forma saiu da embalagem externa".

Formas de letras

As formas (conformações) das cartas geralmente seguem as normas tradicionais dos tempos e lugares onde a correspondência ocorreu. Aspectos como onde colocar os elementos (saudação, corpo da carta, despedida/fechamento, endereço do remetente, endereço do destinatário, data e assim por diante) foram um tanto padronizados, embora também geralmente flexíveis na prática. A forma geralmente variava de acordo com o tipo de carta. Para qualquer tipo, porém, fatores de custo - como cada folha/folha de papel custa dinheiro para comprar e postar, e o fato de quem pagou pela postagem (remetente ou destinatário) - colocaram restrições nas formas de cartas que variou de insignificante em alguns momentos e lugares a crucial em outros. Esses fatores de custo conduziram as normas sobre se escrever em ambos os lados da folha, se cruzar a folha com linhas escritas em ambas as direções (horizontal e verticalmente), se permitir margens e quão grande ou pequeno fazê-las, quanto abrevie para economizar espaço e se deve ter um envelope separado e, portanto, como dobrar a carta e onde colocar os endereços na folha.

Enciclopédias e livros didáticos de negócios dos séculos 19 e 20 mostram que os empresários daquela época às vezes levavam a padronização das formas de cartas comerciais ao extremo. Os datilógrafos eram obrigados a seguir dezenas ou centenas de regras sobre a colocação e dimensionamento de elementos, algumas delas com rigor bastante arbitrário e até mesmo contraproducente (desperdiçariamente caro). No entanto, o esforço de padronização (sobre onde colocar a informação e como representá-la) teve várias motivações válidas, pois em alguns aspectos pressagiava o conceito de normalização de dados, ajudando na extensa indexação manual, catalogação e arquivamento que caracterizava as funções de escriturário da época.

Ao longo dos séculos, um léxico de abreviações, formas abreviadas metonímicas e despedidas convencionais se desenvolveu para uso frequente em cartas. Por exemplo, "seu do 12º inst." significava "sua carta do dia 12 deste mês"; "fazer" significava "idem"; e formas como "Yr Obdt Srvt" para "Seu servo obediente" eram comuns.

Tipos de letras

Australian atriz Betty Bryant ler fã mail

Existem vários tipos diferentes de letras:

Métodos de segurança

A criptografia (escrita secreta) às vezes desempenhou um papel nas cartas nos séculos passados, pois os correspondentes usavam códigos previamente acordados para tentar proteger o texto simples da compreensão de olhares indiscretos durante o trânsito da carta. Isso poderia ser feito em cartas comerciais para diminuir a espionagem dos concorrentes sobre preços e métodos e em cartas pessoais para tentar fugir da censura postal (seja de censores de guerra ou de censores autoritários de tempos de paz) ou da fofoca dos habitantes da cidade. Pode ser em forma enigmática (por exemplo, "AEDFX GHSTR HTFXV") ou em forma enganosamente legível (por exemplo, "o cachorro correrá ao pôr do sol, a menos que chova"). Pelos padrões da moderna criptografia digital aplicada, a segurança muitas vezes não era especialmente alta (ou seja, a quebra de código não era necessariamente difícil), mas geralmente era alta o suficiente para atender às demandas do contexto (ou seja, o grau de risco, a probabilidade ou riscos de quaisquer esforços de quebra de código e o estado da arte da quebra de código em cada época).

Várias formas ou precursores da tecnologia de evidência de falsificação foram desenvolvidos ao longo dos séculos para permitir o envio e recebimento de cartas por meio das quais seria evidente para o destinatário se alguém tivesse aberto a carta antes de recebê-la. A classe principal desses métodos era a cera de vedação. Outro método era aplicar um pequeno disco fino de material adesivo conhecido como wafer. Uma classe mais elaborada era o letterlocking, incluindo um tipo chamado espiral locking, que era especialmente relevante para ministros do governo, tribunais reais, tribunais judiciais e legisladores.

Os envelopes estão disponíveis em tipos simples, bem como em tipos com proteção de privacidade um pouco mais alta, nos quais um padrão de tinta é impresso no lado interno, tornando mais difícil para qualquer um tentar enviar uma carta selada (ou seja, examiná-la translúcida através da luz de fundo). Esses envelopes são geralmente chamados de envelopes de privacidade ou envelopes de segurança. Outro sentido do termo envelope de segurança refere-se a bolsas de segurança.

Sistemas de mala postal diplomática são sistemas postais especiais, pequenos e fechados administrados pelo ministério de relações exteriores ou departamento de estado de cada país. Um tema geral da bolsa de correspondência diplomática é que estranhos nunca têm acesso físico a ela durante toda a cadeia de custódia; ele nunca é enviado para fora da vista de pessoas autorizadas, o que de outra forma seria o elo fraco na cadeia onde as agências de inteligência poderiam examiná-lo sub-repticiamente de maneiras não evidentes. A própria bolsa de correio em um sistema de bolsa de correio diplomático geralmente é uma bolsa de segurança em vez de apenas qualquer bolsa ou saco de pano.

Galeria

• 

  Uma carta escrita à mão (escrita em sueco) de Mikael Agricola para Nils Turesson Bielke, 1549.

• 

  Ao escrever tanto em todo e para baixo, o remetente de uma carta poderia economizar no postage.

• 

  Uma carta escrita à mão de Cesare Borgia.

• 

  A carta original de Virginia O'Hanlon de 1897, que foi respondida pela Igreja Francis Pharcellus em seu famoso editorial de jornal "Yes Virginia, há um Papai Noel"

• 

  Uma carta de criança ao Pai Natal.

• 

  Uma carta de Arthur Conan Doyle sobre seu romance de 1902 O monte dos Baskervilles.

• 

  Uma carta de convite para o início do Seattle Space Needle, 1961.

• 

  A carta de demissão do presidente dos EUA Richard Nixon, 1974.

• 

  Uma carta. Augusto Tominz[de] - Não. A Carta, 1873