Canais das ilhas havaianas
Em um arquipélago como as ilhas havaianas, a água entre as ilhas é normalmente chamada de canal ou passagem. Aqui estão descritos os canais entre as ilhas do Havaí, dispostos de noroeste a sudeste.
Canal Kaulakahi
O Canal Kaulakahi separa as ilhas de Niʻihau e Kauaʻi. Tem 17 milhas (27 km) de largura. Kaulakahi se traduz em "a única chama (raia de cor)."
Canal Kaʻieʻie Waho
O Canal Kaʻieʻie Waho, também chamado de Canal Kauai, separa as ilhas de Kauaʻi e Oʻahu, a uma distância de 72 milhas (116 km). Kaʻieʻie Waho significa "Outer Kaʻieʻie" nomeado após a videira ʻieʻie (Freycinetia arborea). A profundidade máxima do canal é de mais de 11.000 pés.
Canal Kaiwi
O Canal Kaiwi (também conhecido como Canal Molokai) separa as ilhas de Oʻahu e Molokaʻi e tem 26 milhas (42 km) de largura. A profundidade máxima é de 2.300 pés (700 m). Ka Iwi significa "o osso." Há competições anuais de paddleboarding e canoas que atravessam este canal; nadar no canal é um dos sete desafios da série de natação em águas abertas Oceans Seven.
Canal Kalohi
O Canal Kalohi é o trecho de água que separa Lānaʻi e Molokaʻi. A profundidade da água neste canal é de cerca de 260 pés (79 m) e a largura é de 9,3 milhas (15,0 km). Este é um dos canais menos traiçoeiros entre as ilhas do arquipélago, embora ventos fortes e mar agitado sejam frequentes. A Praia de Kalolohia na costa de Lānaʻi também é conhecida como "Praia dos Naufrágios" por causa de um naufrágio no recife lá. Kalohi significa "a lentidão."
Canal Pailolo
O Canal Pailolo separa as ilhas de Molokaʻi e Maui. Com cerca de 8,4 milhas (13,5 km) em sua parte mais estreita, é uma das mais ventosas e agrestes das ilhas havaianas.
Canal ʻAuʻau
O ʻAuʻau Channel é uma das áreas mais protegidas do oceano nas ilhas havaianas, situada entre Lānaʻi e Maui. O canal também é protegido por Molokaʻi ao norte e Kahoʻolawe ao sul. A profundidade do canal atinge 108 pés (33 m) e sua largura é de 8,8 milhas (14,2 km). O canal ʻAuʻau é um centro de observação de baleias nas ilhas havaianas. As baleias jubarte migram aproximadamente 3.500 milhas (5.600 km) das águas do Alasca a cada outono e passam os meses de inverno do hemisfério norte nas águas protegidas do canal.
ʻAuʻau significa "tomar banho" referindo-se às suas calmas condições de banho.
Canal Kealaikahiki
O Canal Kealaikahiki é o canal de 17 milhas entre Lānaʻi e Kahoʻolawe. Significa literalmente "a estrada para o Tahiti", tanto figurativa quanto literalmente, já que o Tahiti fica geralmente ao sul de sua orientação. Conhecido informalmente como "Tahiti Express" por sua força nessa direção.
ʻCanal Alalākeiki
O Canal ʻAlalākeiki separa as ilhas de Kahoʻolawe e Maui, a uma distância de 7 milhas. ʻAlalākeiki significa "bebê chorão"
Canal ʻAlenuihāhā
O ʻAlenuihāhā separa a ilha do Havaí e a ilha de Maui. A profundidade máxima deste canal é de 6.100 pés (1.900 m) e o canal tem 30 milhas de largura. Há um efeito de funil de vento significativo no canal, que está sujeito a investigações científicas. ʻAlenuihāhā significa "grandes ondas quebrando."
Canais secundários e nomes alternativos
Estradas de Lahaina
O meio do canal ʻAuʻau de Lahaina é conhecido como Lahaina Roads. Uma vez cheia de baleeiros quando Lahaina era a capital dessa indústria, Lahaina Roads foi posteriormente adotada como um ancoradouro alternativo para a principal Frota do Pacífico dos EUA baseada em Pearl Harbor. No entanto, Lahaina não foi usado e a maior parte da frota permaneceu atracada em Pearl Harbor. As estradas ainda são um ancoradouro comum para navios de cruzeiro oceânicos e embarcações de várias bandeiras, incluindo os EUA, cujos passageiros e tripulações se somam aos turistas que visitam a ilha.
Canal Kumukahi
O Canal Kumukahi separa as ilhas de Niʻihau e Lehua. Kumukahi significa "primeiro começo"
Canal Hoʻomoʻa
O Canal Hoʻomoʻa separa as ilhas de Lehua e Nihoa. Hoʻomoʻa significa "cozinhar"
Canal do Havaí
O Canal do Hawaiʻiloa a noroeste das ilhas de Nihoa. Nomeado após Hawaiʻiloa, herói de uma antiga lenda havaiana sobre a colonização das ilhas havaianas.