Boxing Day

Boxing Day é um feriado comemorado após o dia de Natal, ocorrendo no segundo dia do Natal (26 de dezembro). Embora tenha surgido como um feriado para dar presentes aos pobres, hoje o Boxing Day faz parte das comemorações do Natal, com muitas pessoas optando por aproveitar as vendas do Boxing Day. Originou-se na Grã-Bretanha e é comemorado em vários países que anteriormente faziam parte do Império Britânico. O feriado bancário ou feriado nacional anexado pode ocorrer em 28 de dezembro, se necessário, para garantir que caia em um dia de semana. O Boxing Day também coincide com o festival cristão Dia de Santo Estêvão.

Em partes da Europa, como várias regiões da Espanha, República Tcheca, Alemanha, Áustria, Hungria, Holanda, Itália, Polônia, Eslováquia, Croácia, Dinamarca, Finlândia, Suécia, Bélgica, Noruega e Irlanda, 26 Dezembro é o dia de Santo Estêvão, considerado o segundo dia do Natal.

Etimologia

Existem teorias concorrentes para as origens do termo, nenhuma das quais é definitiva.

A tradição europeia de dar dinheiro e outros presentes aos necessitados, ou em cargos de serviço, remonta à Idade Média, mas a origem exata é desconhecida; pode fazer referência à caixa de esmolas colocada no nártex das igrejas cristãs para arrecadar doações para os pobres. A tradição pode vir de um costume no final da era romana / cristã primitiva em que as caixas de esmolas colocadas nas igrejas eram usadas para coletar ofertas especiais ligadas à festa de Santo Estêvão, que, nas igrejas cristãs ocidentais, cai no mesmo dia do boxe. Dia, o segundo dia do Natal. Neste dia, é costume em algumas localidades que as caixas de esmolas sejam abertas e distribuídas aos pobres.

O Oxford English Dictionary fornece o atestado mais antigo da Grã-Bretanha em 1743, definindo-o como "o dia após o dia de Natal" e dizendo "tradicionalmente neste dia os comerciantes, funcionários, etc., receberiam presentes ou gratificações (uma "caixa de Natal") de seus clientes ou empregadores."

O termo "caixa de Natal" remonta ao século XVII e, entre outras coisas, significava:

Um presente ou gratuidade dado no Natal: na Grã-Bretanha, geralmente limitado a gratuidades dadas àqueles que são supostos ter uma reivindicação vaga sobre o doador para serviços prestados a ele como um do público geral por quem eles são empregados e pagos, ou como um cliente de seu empregador legal; a teoria indefinida é que como eles fizeram escritórios para esta pessoa, para o qual ele não lhes pagou diretamente, algum reconhecimento direto está se tornando no Natal.

Na Grã-Bretanha, era costume os comerciantes coletarem "caixas de Natal" de dinheiro ou presentes no primeiro dia útil após o Natal como agradecimento pelo bom serviço ao longo do ano. Isso é mencionado no livro de Samuel Pepys. anotação do diário de 19 de dezembro de 1663. Esse costume está ligado a uma tradição britânica mais antiga, em que os servos dos ricos podiam visitar suas famílias no dia seguinte, pois teriam que servir a seus senhores no dia de Natal. Os patrões davam a cada empregado uma caixa para levar para casa contendo presentes, bônus e, às vezes, restos de comida. Até o final do século 20, continuou a ser uma tradição entre muitos no Reino Unido dar um presente de Natal, geralmente em dinheiro, aos fornecedores, embora não no Boxing Day, já que muitos não trabalhariam naquele dia.

Na África do Sul, os fornecedores que normalmente têm pouca interação com aqueles a quem atendem estão acostumados a bater na porta dos clientes; portas para pedir uma "caixa de Natal", sendo uma pequena doação em dinheiro, nas semanas antes ou depois do Natal. Essa prática se tornou polêmica e alguns municípios proíbem os funcionários de pedir caixas de Natal.

Data

O Dia de Santo Estêvão, um feriado religioso, também cai no dia 26 de dezembro.

Ao contrário da compreensão contemporânea do próprio Boxing Day, o feriado bancário ou feriado público associado à observância sempre cai em um dia da semana. Onde 25 de dezembro cai em um sábado e 26 de dezembro cai em um domingo, o feriado substituto do Dia de Natal sempre ocorre na segunda-feira, 27 de dezembro, enquanto o feriado substituto do Boxing Day sempre ocorre na terça-feira, 28 de dezembro. Quando o dia de Natal é um domingo, o feriado do Boxing Day ainda é no dia 26, enquanto a terça-feira, 27 de dezembro, é o feriado substituto do dia de Natal.

Estado por país

Na Austrália, o Boxing Day é feriado em todas as jurisdições, exceto no estado da Austrália Meridional, onde um feriado conhecido como Dia da Proclamação é celebrado no primeiro dia da semana após o dia de Natal ou feriado do dia de Natal. Tanto a partida de críquete Boxing Day Test realizada no Melbourne Cricket Ground quanto a Sydney to Hobart Yacht Race começam no Boxing Day.

No Canadá, o Boxing Day (em francês: le Lendemain de Noël) é um feriado federal. Escritórios do governo, bancos e serviços postais estão fechados. Em Ontário e outras províncias canadenses, é um feriado legal provincial.

Em Hong Kong, apesar da transferência de soberania do Reino Unido para a China em 1997, o Boxing Day é um feriado geral como o primeiro dia da semana após o Natal.

Na Irlanda, quando toda a ilha fazia parte do Reino Unido, a Lei dos Feriados Bancários de 1871 estabeleceu a festa de Santo Estêvão como feriado não móvel em 26 de dezembro. Após a partição em 1920, a Irlanda do Norte voltou ao nome britânico, Boxing Day. No condado de Donegal, particularmente em East Donegal e Inishowen, o dia também é popularmente conhecido como Boxing Day.

Na Nova Zelândia, o Boxing Day é um feriado oficial. Nesses feriados, as pessoas que precisam trabalhar recebem 1+1⁄2 vezes o salário, e um dia de compensação é fornecido aos funcionários que trabalham.

Na Nigéria, o Boxing Day é um feriado público para trabalhadores e estudantes. Quando cai em um sábado ou domingo, sempre há feriado na segunda-feira.

Na Escócia, o Boxing Day foi especificado como um feriado bancário adicional desde 1974, por proclamação real sob a Lei de Negociações Bancárias e Financeiras de 1971.

Em Cingapura, o Boxing Day era um feriado público para trabalhadores e estudantes; quando caía em um sábado ou domingo, era feriado na segunda-feira. No entanto, o Boxing Day não é mais feriado.

Na África do Sul, 26 de dezembro é o Dia da Boa Vontade, um feriado público.

Em Trinidad e Tobago, o Boxing Day é feriado.

No Reino Unido fora da Escócia, 26 de dezembro (a menos que seja um domingo) é um feriado bancário desde 1871. Quando 26 de dezembro cai em um sábado, o feriado associado é na segunda-feira seguinte. Quando o dia 26 de dezembro cai em um domingo, o feriado é a terça-feira seguinte, sendo a segunda-feira o feriado associado ao dia de Natal. A mesma prática é observada no Canadá.

No território ultramarino britânico das Bermudas, os dançarinos fantasiados de Gombey se apresentam em toda a ilha do meio do Atlântico no Boxing Day, uma tradição que remonta ao século 18, quando os escravos podiam se reunir na época do Natal.

Em Massachusetts, EUA, o governador William F. Weld declarou em 1996 que todo dia 26 de dezembro é o Boxing Day, em resposta aos esforços de uma coalizão de cidadãos britânicos para "transportar a tradição inglesa para os Estados Unidos&#34.;, mas não um feriado de funcionário.

Compras

Boxing Day crowds shopping at the Toronto Eaton Centre in Canada, 2007

No Reino Unido, Canadá, Austrália, Trinidad e Tobago e Nova Zelândia, o Boxing Day é conhecido principalmente como feriado de compras. As vendas do Boxing Day são comuns e as lojas geralmente permitem reduções drásticas de preços. Para muitos comerciantes, o Boxing Day se tornou o dia do ano com maior receita. No Reino Unido, estimou-se em 2009 que até 12 milhões de compradores compareceram aos saldos (um aumento de quase 20% face a 2008, embora também afetado pelo facto de o IVA estar prestes a voltar para 17,5% de 1 Janeiro, na sequência da redução temporária para 15%).

Muitos varejistas abrem muito cedo (normalmente às 5h ou até antes) e oferecem ofertas arrasadoras e líderes de perdas para atrair pessoas para suas lojas. Não é incomum que longas filas se formem na madrugada do dia 26 de dezembro, horas antes da abertura das lojas que realizam os grandes saldos, principalmente nos grandes varejistas de eletroeletrônicos. Muitas lojas têm uma quantidade limitada de grandes sorteios ou itens com grandes descontos. Por causa das multidões ombro a ombro, muitos optam por ficar em casa e evitar a agitada experiência de compras. A mídia local costuma cobrir o evento, mencionando o quão cedo os compradores começaram a fazer fila e mostrando vídeos de compradores fazendo fila e depois saindo com os itens comprados. Muitos varejistas implementaram práticas destinadas a gerenciar um grande número de compradores. Eles podem limitar as entradas, restringir o número de clientes em uma loja por vez, fornecer ingressos para as pessoas no início da fila para garantir-lhes um item de ingresso especial ou sondar os compradores na fila para informá-los sobre as limitações de estoque.

Em algumas áreas do Canadá, particularmente no Canadá Atlântico e partes do norte de Ontário, a maioria dos varejistas está proibida de abrir no Boxing Day, seja por lei provincial ou municipal, ou por acordo informal entre os principais varejistas, para fornecer um dia de relaxamento após o dia de Natal. Nessas áreas, as vendas marcadas para 26 de dezembro são transferidas para o dia 27. O conselho da cidade de Greater Sudbury, Ontário, que foi a maior cidade do Canadá a manter essa restrição no início de 2010, revogou formalmente seu estatuto de horário de funcionamento em 9 de dezembro de 2014.

Embora o Boxing Day seja 26 de dezembro, muitos varejistas realizam vendas por vários dias antes ou depois de 26 de dezembro, geralmente até a véspera de Ano Novo, marcando-o como "Semana do Boxing". Notavelmente, na recessão do final de 2008, um número recorde de varejistas realizou promoções antecipadas devido a uma economia fraca. Em 2009, muitos varejistas com lojas online e de rua lançaram suas vendas online na véspera de Natal e suas vendas na rua principal no Boxing Day.

Comparações com a Black Friday

Em termos de tradições de compras sazonais ou natalinas, as vendas do Boxing Day foram comparadas ao fenômeno americano das vendas da Black Friday – Black Friday sendo a sexta-feira seguinte ao feriado americano de Ação de Graças no final de novembro. No final dos anos 2000, quando os dólares canadenses e americanos estavam próximos da paridade, os varejistas canadenses começaram a realizar promoções da Black Friday para atrair consumidores que, de outra forma, atravessariam a fronteira para visitar as lojas dos Estados Unidos. Isso pode ter contribuído, desde 2013, para um declínio relativo das vendas tradicionais do Boxing Day canadense, quando comparadas às vendas da Black Friday.

As tradicionais vendas do Boxing Day no Reino Unido nunca foram um evento tão grande quanto as vendas da Black Friday nos Estados Unidos. No entanto, muitos varejistas britânicos começaram a ver uma oportunidade de importar a tradição da Black Friday para o Reino Unido, não para substituir as vendas do Boxing Day, mas como um complemento para suas promoções sazonais gerais. No entanto, a Black Friday e o Boxing Day estão tão próximos que os gastos em uma venda provavelmente afetariam os gastos na outra. No final das contas, o resultado foi um declínio acentuado nas vendas tradicionais do Boxing Day no Reino Unido. A mudança foi inicialmente facilitada, embora não necessariamente por design, pelo fato de muitos varejistas terem propriedade americana, como a Amazon. Este fenómeno foi agravado por um declínio generalizado das compras tradicionais de rua e por um crescente mercado online, de natureza mais internacionalista. Isso levou, em 2015, as vendas no varejo de novembro no Reino Unido ultrapassando as vendas em dezembro pela primeira vez. Em 2019, uma empresa de análise de varejo estimou que houve uma queda de 9,8% no tráfego das lojas britânicas no Boxing Day em comparação com 2018 (a maior queda ano a ano desde 2010), citando vários fatores, como o clima, o aumento destaque das compras online, incertezas após as eleições gerais e o crescente destaque das vendas da Black Friday.

As vendas do Boxing Day não são uma tradição proeminente nos Estados Unidos, embora muitos varejistas geralmente comecem as vendas depois do Natal naquele dia. Normalmente, é o primeiro dia após o Natal para as pessoas devolverem presentes indesejados para trocas ou reembolsos e para resgatar vales-presente.

Esporte

Dia de Boxe Teste no Melbourne Cricket Ground, 2006

Dia de Boxe Encontro dos Blencathra Foxhounds em Keswick, 1962

No Reino Unido, é tradicional para todas as ligas de futebol de primeira linha da Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte – a Premier League, a Scottish Premiership e a NIFL Premiership – e as inferiores, assim como o rugby ligas, para realizar um programa completo de partidas de futebol no Boxing Day. Originalmente, as partidas no Boxing Day eram disputadas contra rivais locais para evitar que os times e seus torcedores tivessem que viajar uma longa distância para um jogo fora de casa no dia seguinte ao dia de Natal. Antes da formação das ligas, vários confrontos tradicionais da união do rúgbi ocorriam no Boxing Day de cada ano, notadamente Llanelli x London Welsh e Leicester x The Barbarians. Os jogos do Boxing Day da Premier League de 2022 marcam o retorno ao futebol da primeira divisão nacional para a temporada 2022-23 da Premier League, após o intervalo de seis semanas devido à Copa do Mundo FIFA de 2022.

Na Itália, o futebol Boxing Day foi jogado pela primeira vez na temporada 2018/19 da Serie A. A experiência foi bem-sucedida, com os estádios italianos 69% cheios em média – mais do que em qualquer outro dia de jogos em dezembro de 2018.

Na liga de rugby, os eventos festivos eram um marco da tradicional temporada de inverno. Desde a transição para a temporada de verão na década de 1990, nenhum confronto formal foi organizado no Boxing Day, mas alguns clubes, como o Wakefield Trinity, organizam um amistoso tradicional no derby local.

Na Austrália, Nova Zelândia e África do Sul, as partidas de críquete de teste são disputadas no Boxing Day. Para obter mais detalhes, consulte Teste do Boxing Day.

Na Austrália, o primeiro dia do Boxing Day Test em Melbourne e a largada da Sydney to Hobart Yacht Race é no Boxing Day.

Nas corridas de cavalos, existe o King George VI Chase no Kempton Park Racecourse em Surrey, Inglaterra. É a segunda perseguição de maior prestígio na Grã-Bretanha, depois da Cheltenham Gold Cup. Além da prestigiada corrida de Kempton, na Grã-Bretanha, costuma ser o dia com maior número de provas do ano, com oito em 2016, além de mais três na Irlanda. Em Barbados, o último dia de corrida de cavalos é realizado no Boxing Day no The Historic Garrison Savannah, um patrimônio mundial da UNESCO. Essa tradição já dura décadas nesta ex-colônia britânica.

O Boxing Day é um dos principais dias no calendário de caça no Reino Unido e nos Estados Unidos, com a maioria das caçadas (tanto foxhounds montados ou matilhas de harriers quanto matilhas de beagles ou bassets) realizando encontros, geralmente em cidades ou centros de aldeias.

Várias competições de hóquei no gelo estão associadas ao dia. O IIHF World Junior Championship normalmente começa em 26 de dezembro, enquanto a Spengler Cup também começa em 23 de dezembro em Davos, Suíça; a competição Spengler Cup inclui HC Davos, Team Canada e outros times de hóquei europeus importantes. A National Hockey League tradicionalmente tinha quase uma lista completa de jogos (10 foram disputados em 2011), após os dias de folga em toda a liga concedidos na véspera e no dia de Natal. No entanto, o acordo coletivo de trabalho de 2013 (que se seguiu a um bloqueio) estendeu o mandato da liga de véspera de Natal e dia de folga para incluir o Boxing Day, exceto quando cair em um sábado, caso em que a liga pode optar por fazer 23 de dezembro um dia de folga para toda a liga naquele ano.

Em algumas nações da Comunidade Africana, particularmente Gana, Uganda, Malawi, Zâmbia e Tanzânia, as competições de boxe profissional são realizadas no Boxing Day. Essa prática também é seguida há décadas na Guiana e na Itália.

Uma tradição notável na Suécia é o Annandagsbandy, que anteriormente marcava o início da temporada de bandy e sempre atrai grandes multidões. Os jogos tradicionalmente começam às 13h15.

Tsunami do Boxing Day

O terremoto e o tsunami no Oceano Índico de 2004 ocorreram no dia seguinte ao Natal e, portanto, são chamados de "o Tsunami do Boxing Day#34;.