Batman: Ano Um

Batman: Year One é uma história em quadrinhos americana escrita por Frank Miller e ilustrada por David Mazzucchelli. O Ano Um foi publicado originalmente pela DC Comics em Batman #404–407 em 1987. Houve várias reimpressões da história: uma capa dura, várias brochuras comerciais, várias edições de luxo em formato de capa dura e brochura e uma edição absoluta. O Year One também foi adaptado para um filme de animação em 2011, após esforços para adaptá-lo para live-action após o fracasso de Batman & Robin não deu certo.

A história narra o primeiro ano de Batman como combatente do crime, bem como explora a vida do recém-transferido detetive da polícia de Gotham, James Gordon - eventualmente construindo seu primeiro encontro e sua eventual aliança contra o criminoso de Gotham. submundo.

Histórico da publicação

Desenvolvimento

Em um esforço para resolver erros de continuidade no Universo DC, Marv Wolfman e George Pérez produziram a série limitada de 12 edições Crise nas Infinitas Terras. Os planos de Wolfman para o Universo DC após Crise nas Infinitas Terras incluíam o relançamento de todos os quadrinhos da DC com uma nova primeira edição.

Durante a produção de Crise nas Infinitas Terras, Frank Miller foi o escritor dos quadrinhos da Marvel Comics. Demolidor. Ele colaborou com o artista David Mazzucchelli para produzir Daredevil: Born Again juntos, que foi aclamado pela crítica. Mais tarde, Miller trabalhou para a DC e produziu a influente série limitada de quatro edições Batman: The Dark Knight Returns (1986). O editor Dennis O'Neil também se mudou para trabalhar na DC.

Frank Miller, autor do Ano Um, na Fan Expo 2016 em Toronto, Canadá

O contrato que Miller assinou para produzir Dark Knight Returns também exigia que ele escrevesse uma história de origem do Batman reformulada. Os projetos anteriores de Miller o sobrecarregaram, pois ele teve que lidar com as tarefas de redação e ilustração simultaneamente. Para o primeiro ano, ele simplesmente escreveu a história e o roteiro, com Mazzucchelli contratado para ilustrar a arte. A equipe também consistia na esposa de Mazzucchelli, Richmond Lewis, responsável pela coloração, Todd Klein como o redator da história e O'Neil editando a história geral. De acordo com O'Neil, o contrato que Miller e Mazzucchelli assinaram para produzir o primeiro ano da série Batman em andamento garantiu a publicação em 6 meses.

David Mazzucchelli autografando uma cópia do 2005 trade paperback em 2012

Year One foi originalmente concebido como uma história em quadrinhos. O'Neil, que havia sido convidado a editar várias edições de Batman, era amigo de Miller e pôde saber da história. Refletindo sobre as vendas fracas de Batman, O'Neil pegou Miller um dia durante uma caminhada em Los Angeles e convenceu ele e Mazzucchelli a serializar a história na série em andamento. Miller estava inicialmente relutante; ele sentiu que isso seria difícil porque ele tinha que garantir que a história permanecesse canônica para o Universo DC, algo com o qual ele não precisava se preocupar ao escrever Batman: The Dark Knight Returns. Além disso, o ritmo de Miller teria que ser alterado por causa da série em andamento. contagens de páginas relativamente pequenas. O'Neil argumentou que Crise nas Infinitas Terras refez completamente o Universo DC, então Miller poderia ter a mesma liberdade criativa que O Retorno do Cavaleiro das Trevas forneceu. Ele também garantiu a Miller que ele e Mazzucchelli "não perderiam nada". serializando-o.

Miller disse que manteve a história básica de Bob Kane e Bill Finger para o primeiro ano, mas a expandiu. Ao escrever a história, Miller procurou partes da origem do Batman que nunca foram exploradas. Ele deixou os elementos centrais, como o assassinato dos pais de Bruce, intactos, mas os reduziu a breves flashbacks. As aventuras itinerantes de Bruce foram removidas, pois Miller as considerou desinteressantes. Em vez de retratar o Batman como um ícone maior que a vida, como em O Cavaleiro das Trevas Retorno, Miller optou por caracterizar o Batman no primeiro ano como um homem comum e inexperiente tentando fazer uma mudança na sociedade porque Miller acreditava que um super-herói é menos interessante quando mais eficaz. Exemplos disso incluem Batman subestimando seus oponentes, sendo baleado pela polícia e sua fantasia sendo muito grande. A violência da história foi mantida no nível da rua e corajosa, enfatizando o noir e o realismo.

Ao ilustrar, Mazzucchelli procurou fazer o primeiro ano parecer sujo, escuro e sem som. Sua interpretação de Gotham City foi projetada para simbolizar a corrupção, apresentando cores lamacentas que davam a impressão de que a cidade estava suja e precisava de um herói. O papel de jornal usado em Batman não conseguiu reproduzir as cores brilhantes e os efeitos visuais de O Retorno do Cavaleiro das Trevas, então Mazzucchelli assumiu o primeiro ano com uma abordagem mais fundamentada e sombria.

Publicação

De acordo com os planos de Wolfman, O'Neil inicialmente viu "Year One" como o início do segundo volume de Batman e esperava que a primeira parte fosse sua primeira edição. No entanto, Miller rejeitou essa ideia. Ele explicou: “Não preciso cortar a continuidade com uma lâmina afiada como pensei. Fazer O Cavaleiro das Trevas: O Retorno me mostrou que existe material bom o suficiente... Não achei que dar corpo a uma parte desconhecida da história do Batman justificasse a eliminação 50 anos de [aventuras]." Assim, os quatro "Ano Um" edições não têm continuidade com edições anteriores de Batman.

Edições coletadas

De acordo com Mazzucchelli, Year One foi projetado para ser uma história em quadrinhos sem páginas de propaganda. Em 1988, a DC finalmente deu a aprovação para publicar o Ano Um como uma história em quadrinhos em brochura comercial (ISBN 0930289331) e capa dura (ISBN 0930289323), contendo 96 páginas. Devido à qualidade visual diferente impressa no papel da história em quadrinhos, Lewis posteriormente recoloriu toda a história com uma nova paleta de cores, já que os quadrinhos de quatro edições foram originalmente impressos em papel de jornal. Tanto a Warner Books (ISBN 0446389234) quanto a Titan Books (ISBN 1852860774) também publicaram brochuras comerciais em 1988.

Em 1989, a Longmeadow Press publicou "The Complete Frank Miller Batman" (ISBN 068140969X), coletando Ano Um, Procura-se: Papai Noel - Vivo ou Morto! e O Retorno do Cavaleiro das Trevas.

Em abril de 2005, a DC lançou a "Edição Deluxe" do primeiro ano em capa dura (ISBN 1401206905) e brochura comercial (ISBN 1401207529) para coincidir com o lançamento de Batman Begins. Esta edição reutiliza as páginas da história da história em quadrinhos de 1988 com Mazzucchelli fornecendo a arte promocional e inédita do Batman, Lewis'' amostras de cores, algumas das artes originais a lápis e algumas páginas do roteiro original como materiais de bônus. A capa foi desenhada por Mazzucchelli e Chip Kidd.

A edição de luxo em capa dura foi relançada em 2012 (ISBN 1401233422). Mazzucchelli esclareceu que não foi procurado pela DC para se envolver com esta edição. Tendo recebido uma cópia do livro da DC, Mazzucchelli ficou insatisfeito com a qualidade e opinou que "Qualquer pessoa que já pagou pelo [livro] deve devolvê-lo à DC e exigir o reembolso". 34;. Ele descreveu o relançamento como tendo "jogado todo [seu] trabalho [no lançamento de 2005] no lixo", citando a capa redesenhada, a arte recolorida, o "papel brilhante" e a capa redesenhada. usado, e a impressão da cor "de arquivos digitais corrompidos e fora de foco" como pontos de discórdia.

Em novembro de 2014, para comemorar o 75º aniversário do Batman, a DC lançou uma amostra do Ano Um como parte de sua linha DC Comics Essentials de quadrinhos promocionais.

Em 2015, a DC lançou uma capa dura do Ano Um (ISBN 1401260047), que incluía sua adaptação para o cinema de animação de 2011 em DVD e Blu-ray.

Em novembro de 2016, a DC lançou uma edição absoluta de 288 páginas do primeiro ano (ISBN 1401243797). Esta edição vem em uma caixa com dois livros de capa dura. O Livro Um apresenta uma digitalização totalmente nova dos esboços originais de Mazzucchelli e coloração remasterizada de Lewis, enquanto o Livro Dois apresenta digitalizações usando páginas das edições originais de 1987. Mais de 60 páginas de materiais bônus também estão incluídos, incluindo os roteiros completos de Miller no Livro Dois.

Em 2017, a edição de luxo em capa dura foi relançada novamente (ISBN 1401272940), desta vez com a mesma qualidade de papel e coloração do Livro Um da Edição Absoluta de 2016.

Em março de 2022, para coincidir com o lançamento de The Batman, a DC lançou The Batman Box Set (ISBN 1779514298), coletando brochuras comerciais do Ano Um , The Long Halloween e Ego and Other Tails em um estojo com arte de Jim Lee. O diretor Matt Reeves citou as três histórias em quadrinhos como as principais influências para o filme.

Trama

O bilionário Bruce Wayne volta para casa em Gotham City após 12 anos no exterior, treinando para sua eventual guerra de um homem só contra o crime. James Gordon se muda para Gotham City com sua esposa, Barbara Gordon, após uma transferência de Chicago. Ambos estão rapidamente familiarizados com a corrupção e a atmosfera violenta da cidade. Gordon tenta se concentrar em expurgar a corrupção do Departamento de Polícia de Gotham City depois de testemunhar seu parceiro, o detetive Arnold John Flass, abusar de seu poder como policial. Infelizmente, vários oficiais liderados por Flass o espancaram por ordem de seu superior corrupto, o comissário Gillian Loeb. Como vingança, Gordon rastreia Flass, bate nele e o deixa nu e algemado na neve.

Bruce acredita que ainda está despreparado para lutar contra o crime, apesar de ter as habilidades que aprendeu no exterior. Ele vai disfarçado em uma missão de vigilância no distrito da luz vermelha de Gotham, mas é relutantemente atraído para uma briga com várias prostitutas, Holly Robinson e Selina Kyle. Dois policiais atiram em Bruce à primeira vista e o levam embora em sua viatura. Bruce se liberta, foge de cena e retorna para Wayne Manor quase morto. Ele se senta diante do busto de seu pai, pedindo orientação em sua guerra contra o crime. Um morcego de repente bate em uma janela e pousa no busto, inspirando-o a salvar Gotham como Batman.

Os crimes diminuíram significativamente após semanas de Bruce atacando como Batman. Ele até vai atrás de Flass, que está aceitando suborno de Jefferson Skeevers, um traficante de drogas de Carmine Falcone. Batman interrompe um jantar na mansão do prefeito de Gotham e anuncia que um dia todos os presentes serão levados à justiça por seus crimes. Enfurecido com as ameaças de Batman, Loeb ordena que Gordon e a sargento Sarah Essen do GCPD o prendam. Os dois policiais mais tarde encontram um caminhão desgovernado que quase atinge uma senhora. Batman consegue salvar a vida da senhora enquanto Gordon para o caminhão. Batman então foge para um prédio abandonado no qual Loeb ordena que uma bomba seja lançada. Ele também envia uma equipe da SWAT liderada por um comandante no gatilho, Branden, para matar qualquer sobrevivente deixado no prédio. Batman usa um dispositivo de sinal para atrair um enxame de morcegos da Batcaverna como sua única rota de fuga. Depois de testemunhar Batman em ação, Selina se inspira a vestir uma fantasia própria e começar uma vida de crime.

Gordon e Essen têm um breve caso juntos e passam dois meses namorando. Ela, no entanto, opta por deixar Gotham ao saber que ele será o pai do filho de Bárbara. Gordon é deixado sozinho para investigar a conexão de Bruce com Batman. Ele viaja para Wayne Manor com Barbara para interrogar Bruce, que usa seus encantos de playboy para desviar as suspeitas. Ao deixar a mansão, Gordon confessa seu caso com Essen para Barbara. Skeevers é libertado com a ajuda de um advogado contratado, mas é atacado por Batman logo depois, que o convence a testemunhar contra Flass. Skeevers é drogado com veneno de rato em uma tentativa de assassinato, de modo que permanece calado sobre os laços entre a polícia e a máfia, embora Skeevers sobreviva afinal.

Bruce entra furtivamente na mansão de Falcone como Batman e ouve a conversa privada entre o romano e seu sobrinho, Johnny Viti. Ele prevê suas intenções de atingir a família de Gordon, então se disfarça de motociclista para ajudar Gordon. Gordon sai de casa por ordem de Loeb, mas fica desconfiado e volta apenas para descobrir que Viti e seus homens já mantinham sua família como refém. Viti foge de cena com o filho pequeno de Gordon. Gordon o persegue na motocicleta de Bruce. Os dois homens acabam brigando em uma ponte até que o bebê caia. Bruce alcança a tempo e salta sobre o parapeito da ponte para salvar o bebê. Gordon agradece a Bruce por salvar a vida de seu filho pequeno e o deixa ir. Flass fornece ao promotor distrital assistente Harvey Dent as evidências e testemunhos necessários para implicar Loeb, que renuncia em desgraça. Gordon é promovido a capitão e se prepara para se encontrar com Batman para investigar uma possível trama orquestrada por um criminoso que se autodenomina Coringa.

Recepção

Popularidade

DC pós-Crise nas Infinitas Terras foi um grande sucesso, aumentando as vendas em 22% no primeiro ano, e a DC superou a Marvel em vendas diretas no mercado pela primeira vez em agosto e setembro de 1987. Os quatro "Ano Um" questões não foram exceção a isso. Dois anos antes do relançamento, Batman teve as vendas mais baixas de todos os tempos, de 75.000 cópias por mês; "Ano Um" vendeu uma média de 193.000 cópias por edição, números não vistos desde o início dos anos 1970. Apesar disso, não superou as vendas de outros livros como Uncanny X-Men, e a edição completa vendeu bem, mas nunca superou as vendas de The Dark Knight Returns. A história, com narrativa de inspiração noir e tom ultraviolento, rapidamente chamou a atenção dos leitores. O Los Angeles Times escreveu que o "Ano Um" ofereceu uma atualização interessante e divertida sobre a origem do Batman.

Resposta crítica

A caracterização do Ano Um de Batman e Gordon foi elogiada. Hilary Goldstein (IGN) comparou sua jornada para a amizade com o enredo do filme Serpico; eles descobriram que os dois personagens' respectivos arcos de história - com Gordon 'ilustrando a corrupção em Gotham'. e Batman detalhando "a transformação de homem em mito" - ofereceu uma exploração do mundo de Batman como nenhuma outra. Glenn Matchett (ComicsVerse) escreveu que, ao contrário de The Dark Knight Returns, Batman no primeiro ano é mais vulnerável e inexperiente, o que tornou a história mais memorável. Nick Roberts (Geek Syndicate) achou que os personagens pareciam críveis, e o historiador de quadrinhos Matthew K. Manning chamou a caracterização de realista e fundamentada.

A descrição da história de Gotham e tom e direção mais sombrios, realistas, maduros e mais corajosos, em comparação com outros quadrinhos contemporâneos do Batman na época, também foi aclamada. O jornalista James Lovegrove descreveu o "Ano Um" como um "conto pulp infletido noir sobre vigilantismo e integridade, focado em um homem bom fazendo a coisa certa em um mundo sujo". e notou a brutalidade das sequências de luta. Jason Serafino (Complex) escreveu que, ao ignorar muitos dos gadgets e vilões da marca registrada do Batman e focar nos fundamentos essenciais do personagem titular, Miller conseguiu apresentar o Batman de uma maneira identificável e emocionante, que parecia fresco, único e revigorante, ao mesmo tempo em que era fiel ao espírito do personagem. Goldstein achou cada momento memorável, escrevendo "Miller não desperdiça um único painel" em apresentar uma história corajosa e sombria. Matchett concordou; ele elogiou especialmente as cenas que retratam o confronto de Batman com a polícia, chamando-as no momento em que Batman começou a se tornar uma lenda.

A arte de Mazzucchelli foi apontada como um destaque por muitos, elogiando o trabalho de arte minimalista, influenciado pelo noir e realista.

Continuidade

Antes dos Novos 52 em 2011, Batman: Ano Um existia na continuidade principal da DC e na mesma continuidade das outras histórias do "Universo Cavaleiro das Trevas" de Miller. #34;, consistindo em The Dark Knight Returns, sua sequência The Dark Knight Strikes Again, The Dark Knight III: The Master Race, < i>O Retorno do Cavaleiro das Trevas: A Última Cruzada, Spawn/Batman e All Star Batman e Robin, o Menino Maravilha. Após a reinicialização dos Novos 52, Batman: Zero Year substituiu Year One como a origem oficial de Batman e Year One foi relegado à continuidade do outras histórias de Frank Miller. No entanto, seguindo a iniciativa DC Rebirth, os elementos do "Year One" foram gradualmente devolvidos à continuidade principal da DC.

Após Crise nas Infinitas Terras, a DC reiniciou muitos de seus títulos. O Ano Um foi seguido por Batman: Ano Dois, mas o crossover Zero Hour: Crisis in Time de 1994 apagou o Ano Dois da continuidade. Em outro rearranjo de continuidade, Catwoman: Year One (Catwoman Annual #2, 1995) postulou que Selina Kyle não era realmente uma prostituta, mas sim uma ladra se passando por um para cometer crimes.

Lançado em 1989, após o sucesso do filme Batman, o título Batman: Legends of the Dark Knight examina as façanhas de combate ao crime principalmente, não exclusivamente, do primeiros quatro a cinco anos da carreira de Batman. Este título alternou em equipes criativas e posicionamento de tempo, mas várias histórias estão diretamente relacionadas aos eventos do Ano Um, especialmente o primeiro arco "Batman: Shaman". Em 1996 e 1999, Jeph Loeb e Tim Sale criaram Batman: The Long Halloween e Batman: Dark Victory, duas maxisséries de 13 edições que recontam os primeiros anos de Batman. como um combatente do crime seguindo os eventos da história original de Miller e recontou as origens de Two-Face e Dick Grayson. A história do Ano Um continuou na história em quadrinhos de 2005 Batman: The Man Who Laughs, seguindo Gordon informando Batman sobre o Coringa e, assim, relatando seu primeiro encontro oficial. Duas outras histórias, Batman and the Monster Men e Batman and the Mad Monk se relacionam com o mesmo período da carreira de Batman, preenchendo a lacuna entre o primeiro ano e o homem que ri. Os quadrinhos Robin: Year One e Batgirl: Year One descrevem a vida de seus ajudantes. histórias de origem.

Sequências

Duas sequências, intituladas Batman: Year Two e Batman: Year Three, foram lançadas em 1987 e 1989.

Adaptações

O Batman Forever de

Joel Schumacher, embora ambientado em outro período de tempo, adota alguns elementos diretamente da história em quadrinhos. Schumacher afirma que originalmente tinha em mente uma adaptação de Batman: Year One de Frank Miller. O estúdio rejeitou a ideia porque queria uma sequência, não uma prequela, embora Schumacher tenha conseguido incluir eventos muito breves no passado de Batman.

O filme DC Animated Universe, Batman: Mask of the Phantasm, adotou elementos do enredo, retratando flashbacks de como Bruce Wayne se tornou o Batman e também combina com elementos de Batman: Year Two e mostra a conexão pessoal do Batman com o personagem original Phantasm inspirado no Reaper, outro personagem dos quadrinhos com uma conexão com o Batman.

Após a falha crítica de Batman & Robin, várias tentativas foram feitas para reiniciar a franquia de filmes do Batman com uma adaptação do Ano Um. Joss Whedon e Joel Schumacher lançaram suas próprias tomadas. Em 2000, a Warner Bros. contratou Darren Aronofsky para escrever e dirigir Batman: Year One. O filme seria escrito por Miller, que terminou um rascunho inicial do roteiro. O roteiro, no entanto, foi uma adaptação vaga, pois manteve a maioria dos temas e elementos da história em quadrinhos, mas evitou outras convenções que, de outra forma, eram essenciais para o personagem. Foi arquivado pelo estúdio em 2001, depois que um indivíduo que alegou ter lido o roteiro de Miller publicou uma crítica negativa no Ain't It Cool News. Em 2016, Miller explicou que o filme foi cancelado por causa de diferenças criativas entre ele, Aronofsky e a Warner Bros:

Foi a primeira vez que trabalhei em um projeto de Batman com alguém cuja visão de Batman era mais escura do que a minha. O meu Batman era muito simpático para ele. Discutiríamos sobre isso, e eu diria, "Batman não faria isso, ele não torturaria ninguém" e assim por diante. Arrancamos um roteiro, e fomos maravilhosamente compensados, mas depois a Warner Bros. "Não queremos fazer este filme." O executivo queria fazer um Batman para os seus filhos.

Em 2005, Christopher Nolan começou sua série com o filme de reinicialização Batman Begins, que se inspira em "Year One" e outras histórias. Batman Begins e sua sequência O Cavaleiro das Trevas são ambientados no mesmo período e adotam vários elementos diretamente da história em quadrinhos. Personagens importantes como o comissário Loeb, o detetive Flass e Carmine 'The Roman' Falcone são apresentados com destaque em Batman Begins. O crítico de cinema Michael Dodd argumentou que, com cada grande filme focado nas origens do Cavaleiro das Trevas, as odes e referências ao quadrinho do Ano Um aumentaram. Comparando Mask of the Phantasm com Batman Begins, ele observou que "...Phantasm era uma história do Batman com elementos do Year One, enquanto Batman Begins foi uma história do Ano Um com recursos adicionais". A cena final do filme, com Gordon revelando a chegada do Coringa a Gotham, reflete o final do Ano Um.

Em 2011, uma adaptação animada foi lançada como um filme original animado do Universo DC. Foi produzido por Bruce Timm, co-dirigido por Lauren Montgomery e Sam Liu. Possui as vozes de Benjamin McKenzie como Bruce Wayne/Batman, Bryan Cranston como James Gordon, Eliza Dushku como Selina Kyle/Catwoman, Katee Sackhoff como Sarah Essen, Gray DeLisle como Barbara Gordon, Jon Polito como Comissário Loeb, Alex Rocco como Carmine & #39;O Romano' Falcone e Jeff Bennett como Alfred Pennyworth. O filme estreou na Comic-Con, com um curta da Mulher-Gato exibido em outubro.

A segunda metade da quarta temporada da série de televisão baseada em Batman Gotham é inspirada em Batman: Year One.

O diretor Matt Reeves citou Ano Um como uma das inspirações para The Batman, com Robert Pattinson interpretando um Bruce Wayne mais jovem, que está em seu segundo ano como criminoso. lutador.