As Crianças Katzenjammer

The Katzenjammer Kids é uma história em quadrinhos americana criada por Rudolph Dirks em 1897 e posteriormente desenhada por Harold Knerr por 35 anos (1914 a 1949). Ele estreou em 12 de dezembro de 1897, no American Humorist, o suplemento de domingo do New York Journal de William Randolph Hearst. A história em quadrinhos foi transformada em peça de teatro em 1903. Ela inspirou vários desenhos animados e foi uma das 20 histórias incluídas na série Comic Strip Classics de selos postais comemorativos dos Estados Unidos.

Depois de uma série de batalhas legais entre 1912 e 1914, Dirks deixou a organização Hearst e começou uma nova tira, primeiro intitulada Hans and Fritz e depois O capitão e as crianças. Apresentava os mesmos personagens vistos em The Katzenjammer Kids, que foi continuado por Knerr. As duas versões separadas da tira competiram entre si até 1979, quando The Captain and the Kids encerrou sua corrida de seis décadas. The Katzenjammer Kids publicou sua última tira em 1º de janeiro de 2006, mas ainda é distribuída em reimpressões pela King Features Syndicate, tornando-a a tira em quadrinhos mais antiga ainda em distribuição e a mais antiga de todos os tempos.

História

Criação e primeiros anos

Uma banda desenhada de domingo de 14 de maio de 1922, de Harold Knerr

The Katzenjammer Kids foi inspirado em Max e Moritz, uma história infantil da década de 1860 do autor alemão Wilhelm Busch.

Katzenjammer traduz literalmente como o lamento dos gatos (ou seja, "caterwaul"), mas é usado para significar contrição após um esforço fracassado ou ressaca em alemão (e, neste último sentido, também em inglês). Enquanto Max & Moritz foram grotescamente, mas comicamente condenados à morte após sete pegadinhas destrutivas, os Katzenjammer Kids e os outros personagens ainda prosperam.

Dirks e Knerr

The Katzenjammer Kids era tão popular que se tornou duas histórias em quadrinhos concorrentes e objeto de uma ação judicial. Isso aconteceu porque Dirks, em 1912, quis fazer uma pausa depois de desenhar a tira por 15 anos, mas o sindicato do jornal Hearst não permitiu. Dirks saiu de qualquer maneira e a faixa foi assumida por Harold Knerr. Dirks' a última tira apareceu em 16 de março de 1913. Dirks processou e, após uma longa batalha legal, os jornais de Hearst foram autorizados a continuar The Katzenjammer Kids, com Knerr como escritor e artista. Ele assumiu permanentemente no verão de 1914. No entanto, Dirks foi autorizado a criar uma tira quase idêntica para os jornais rivais do Pulitzer, embora tivesse que usar um nome diferente para a tira.

Inicialmente nomeado Hans und Fritz em homenagem aos dois irmãos protagonistas travessos, Dirks' novo recurso foi chamado de O capitão e as crianças de 1918 em diante. The Captain and the Kids era muito semelhante a The Katzenjammer Kids em termos de conteúdo e personagens, mas Dirks tinha um estilo mais solto e verbal do que Knerr, que por outro lado muitas vezes produziam gags e desenhos mais fortes e diretos. The Captain and the Kids logo se mostrou tão popular quanto The Katzenjammer Kids. Posteriormente, foi distribuído pelo United Feature Syndicate, enquanto Hearst's King Features distribuiu The Katzenjammer Kids.

1950 até o presente

The Captain and the Kids se expandiu como uma tira diária durante a década de 1930, mas teve apenas uma tiragem curta. No entanto, a faixa de domingo permaneceu popular por décadas. A partir de 1946, Dirks' filho, John Dirks, gradualmente começou a trabalhar mais em The Captain and the Kids. Eles introduziram novos personagens e enredos durante a década de 1950, incluindo um enredo de ficção científica de 1958 sobre um inventor brilhante e invasões alienígenas. Mesmo quando John Dirks assumiu a maior parte do trabalho, Rudolph Dirks assinou a tira até sua morte em 1968. John Dirks' o desenho mudou ligeiramente para uma linha mais quadrada, embora tenha mantido o estilo original até The Captain and the Kids terminar sua execução em 1979.

Knerr continuou desenhando The Katzenjammer Kids até sua morte em 1949; a tira foi então escrita e desenhada por C.H. "Doc" Vencedor (1949–1956), com Joe Musial assumindo em 1956. Musial foi substituído em The Katzenjammer Kids por Mike Senich (1976–1981), Angelo DeCesare (1981–1986) e Hy Eisman (1986-2006). Agora distribuída em forma de reimpressão, a tira é distribuída internacionalmente para cerca de 50 jornais e revistas. Eisman reutilizou muitas piadas e histórias antigas anos depois.

Personagens e história

The Katzenjammer Kids (três irmãos na primeira tira, mas logo reduzidos a dois) apresentava Hans e Fritz, gêmeos que se rebelaram contra a autoridade, particularmente na forma de sua mãe, Mama; der Captain, um marinheiro que atuou como pai substituto; e der Inspector, um funcionário escolar de barba comprida. Outros personagens incluíam John Silver, um capitão do mar pirata; os Herring Brothers, a tripulação de três homens de John Silver; e King Bongo, um monarca da selva negra de vida primitiva, mas de atuação sofisticada, que governou uma ilha tropical.

Como originalmente criado, o marido de Mama era Papa Katzenjammer, seu irmão era o desajeitado marinheiro Heinie, e der Captain - introduzido em 1902 - era o chefe de Heinie. Após um curto período de tempo, Papa foi retirado da pista sem explicação, com der Captain assumindo sua função. Na década de 1940, der Captain e Mama eram frequentemente apresentados como um casal de fato.

A família imediata de Katzenjammer geralmente falava inglês estereotipado com sotaque alemão. Quando introduzidos pela primeira vez, der Captain e der Inspector não, mas em poucos meses adotaram o sotaque também. Durante a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais, quando os Estados Unidos estavam em guerra com a Alemanha, a família Katzenjammer foi temporariamente apresentada como holandesa.

O tema definidor da tira era Hans e Fritz pregando peças no capitão, no inspetor, na mamãe ou nos três, pelos quais os meninos eram frequentemente espancados, mas às vezes transferiam a culpa para os outros. Outras histórias envolviam o capitão levando os Katzenjammers em caças ao tesouro ou viagens de carga, às vezes auxiliado ou competindo com John Silver. Ainda outras histórias envolviam King Bongo alistando os Katzenjammers para fazer recados ou ir em missões relacionadas ao seu reino; em ambas as faixas, em meados da década de 1930, a família morava na ilha de Bongo - geralmente chamada de Squee-Jee - e estava prontamente disponível.

A versão de Knerr de The Katzenjammer Kids introduziu vários novos personagens importantes na década de 1930. A senhorita Twiddle, uma tutora pomposa, e sua sobrinha inteligente Lena vieram ficar permanentemente com os Katzenjammers no início de 1936. No final do ano, o ex-aluno de Twiddle, "menino prodígio" Rollo Ruibarbo juntou-se a eles. O sempre presunçoso Rollo está sempre tentando enganar Hans e Fritz, mas seus planos astutos muitas vezes saem pela culatra.

O Capitão e as Crianças também apresentou alguns novos personagens. Ginga Dun é um comerciante indiano esnobe que pode enganar quase qualquer um e só fala em versos. Capitão Bloodshot é um rival pirata de tamanho pequeno de John Silver.

Características notáveis das tiras posteriores, em ambos os sindicatos, incluíam uma relação mais construtiva entre o capitão e os meninos, que às vezes brigavam como rivais amigáveis, em vez de pregar peças um no outro abertamente. O rei e seu povo, também em ambas as faixas, eram agora polinésios em vez de africanos.

Em outras mídias

O título para O capitão e as crianças.

As Crianças Katzenjammer

Os personagens Katzenjammer Kids apareceram inicialmente fora dos quadrinhos em dois filmes mudos de ação ao vivo. O primeiro filme, intitulado The Katzenjammer Kids in School lançado em 1898, foi feito para a Biograph Company por William George Bitzer. O segundo filme intitulado The Katzenjammer Kids in Love. foi lançado em 1900

Entre dezembro de 1916 e agosto de 1918, um total de 37 curtas-metragens mudos Katzenjammer Kids foram produzidos pelo próprio estúdio de desenhos animados de William Randolph Hearst, International Film Service, que adaptou o filme de Hearst. histórias em quadrinhos conhecidas. A série foi aposentada em 1918 no auge da popularidade dos personagens. popularidade - em parte por causa da crescente tensão contra títulos com associações alemãs após a Primeira Guerra Mundial. A história em quadrinhos foi brevemente renomeada para The Shenanigan Kids nessa época e, em 1920, outros cinco desenhos animados foram produzidos sob este título. Todos os desenhos Katzenjammer Kids/Shenanigan Kids da International Film Services foram dirigidos (e provavelmente também animados) por Gregory La Cava. A série foi transferida e continuada pela Bray Productions em 1920.

Os Katzenjammer Kids também apareceram (junto com outras estrelas da história em quadrinhos de King Features) no especial de TV de Hal Seeger Popeye Meets the Man Who Hated Laughter (1972).

O capitão e as crianças

Em 1938, O Capitão e as Crianças tornou-se o tema da primeira série autoproduzida da Metro-Goldwyn-Mayer de curtas-metragens de desenhos animados teatrais, dirigida por William Hanna, Bob Allen e Friz Freleng: O capitão e as crianças. Ao contrário da tira, que se concentrava principalmente nas travessuras terrivelmente divertidas de Hans e Fritz, os desenhos da MGM geralmente centravam-se no capitão. A série não teve sucesso geral, terminando após um ano e um total de 15 desenhos animados. Após o cancelamento, Freleng voltou para a Warner Bros., onde havia sido diretor de animação. O Capitão foi dublado por Billy Bletcher, Mama foi dublado por Martha Wentworth e John Silver foi dublado por Mel Blanc.

A versão Captain and the Kids da tira também foi animada para a televisão como um segmento de back-up em Archie's TV Funnies da Filmation em 1971, e na série spinoff Fabulous Funnies de 1978-1979.

Legado cultural

• Em julho de 2009 uma rua em Heide, Alemanha (onde Dirks nasceu) foi nomeada em homenagem ao cartunista.

As Crianças Katzenjammer

• Mad Magazine #20 contou com "The KatchandhammerKids", uma paródia de Will Elder e Harvey Kurtzman.
• As crianças Katzenjammer ainda são muito populares nos países escandinavos Dinamarca e Noruega (onde eles são conhecidos como Tottt de cano); em ambos os países, um livro anual de quadrinhos tem sido publicado quase todos os Natales desde 1911 (as únicas exceções supostamente sendo os anos 1913 e 1944). Na maioria das vezes, a versão de Harold Knerr do quadrinho é usada nesses quadrinhos anuais. Na Suécia, o livro anual de quadrinhos Katzenjammer Kids também foi uma tradição por muitos anos, de 1928-1977.
• Art Clokey, o criador de Gumby, afirmou que As crianças Katzenjammer inspirou a criação dos nemeses de Gumby, The Block-heads.
• Playboy frequentemente destaque em seu final da década de 1970 - início 1980 "Playboy Funnies" páginas um spoof de As crianças Katzenjammer, chamado As crianças de Krautzenbummer, com gags de estilo adulto.
• Katzenjammer Kabarett é assim nomeado em uma homenagem à faixa, assim como o grupo pop/swing sinfônico norueguês. O que é?.
• Agente Barney. Fife faz uma referência às crianças Katzenjammer na terceira temporada de The Andy Griffith Show, no episódio intitulado "Andy and the New Mayor". Também referenciado na primeira temporada "The Inspector", e na terceira temporada, "Andy's Rich Girfriend".
• No filme, Basterds InglouriousO Tenente Archie Hicox é entrevistado pelo Gen. Ed Fenech. Lendo suas notas de briefing, o Gen. Fenech afirma: "Ele diz aqui que você fala alemão fluentemente." Para isso, o tenente Hicox tranquiliza o general dizendo: "Como um miúdo Katzenjammer".
• No documentário, Poto e Cabengo, o narrador Jean-Pierre Gorin faz referências ao The Katzenjammer Kids.

O capitão e as crianças

• O capitão e as crianças foi publicado como um livro anual em quadrinhos na Noruega desde 1987. Quando nenhum material mais reprodutível estava disponível em 2001, Per Sanderhage, o editor da agência de banda desenhada dinamarquesa PIB, negociou um acordo onde Ferdnand Desenhos animados Henrik Rehr redesenharia 32 páginas vagamente com base em recortes de revistas antigas para o anual. Este acordo continua até hoje.