Alofone

Um procedimento simplificado para determinar se dois sons representam os mesmos ou diferentes fonemas. Os casos na extrema esquerda e a extrema direita são aqueles em que os sons são alofones.

Na fonologia, um alofone (do grego ἄλλος, állos, 'outro' e φωνή, phōnē, 'voz, som') é um conjunto de vários sons falados possíveis – ou telefones – ou sinais usado para pronunciar um único fonema em um idioma particular. Por exemplo, em inglês, a plosiva surda [t] (como em stop [ˈstɒp]) e a forma aspirada [tʰ] (como no top [ˈtʰɒp]) são alofones para o fonema /t/, enquanto esses dois são considerados fonemas diferentes em alguns idiomas, como o tailandês. Por outro lado, em espanhol, [d] (como em dolor [doˈloɾ]) e [ð] (como em nada [ˈnaða]) são alofones para o fonema /d/, enquanto esses dois são considerados fonemas diferentes em inglês.

O alofone específico selecionado em uma determinada situação geralmente é previsível a partir do contexto fonético, com tais alofones sendo chamados de variantes posicionais, mas alguns alofones ocorrem em variação livre. Substituir um som por outro alofone do mesmo fonema geralmente não altera o significado de uma palavra, mas o resultado pode soar não nativo ou até mesmo ininteligível.

Falantes nativos de um determinado idioma percebem um fonema no idioma como um único som distinto e são "tanto inconscientes quanto chocados com" as variações de alofone que são usadas para pronunciar fonemas únicos.

História do conceito

O termo "alofone" foi cunhado por Benjamin Lee Whorf por volta de 1929. Ao fazê-lo, acredita-se que ele tenha colocado uma pedra angular na consolidação da teoria dos primeiros fonemas. O termo foi popularizado por George L. Trager e Bernard Bloch em um artigo de 1941 sobre a fonologia inglesa e tornou-se parte do uso padrão dentro da tradição estruturalista americana.

Alofones complementares e variantes livres e assimilação

Sempre que a fala de um usuário é vocalizada para um determinado fonema, ela é ligeiramente diferente de outras enunciações, mesmo para o mesmo locutor. Isso levou a algum debate sobre quão reais e universais realmente são os fonemas (consulte fonema para obter detalhes). Apenas parte da variação é significativa, por ser detectável ou perceptível, para os falantes.

Existem dois tipos de alofones, dependendo se um fonema deve ser pronunciado usando um alofone específico em uma situação específica ou se o falante tem a liberdade inconsciente de escolher o alofone que é usado.

Se um alofone específico de um conjunto de alofones que correspondem a um fonema deve ser selecionado em um determinado contexto, e usar um alofone diferente para um fonema causaria confusão ou faria o falante soar não nativo, diz-se que os alofones ser complementar. Os alofones então se complementam, e um deles não é usado em uma situação em que o uso do outro é padrão. Para alofones complementares, cada alofone é usado em um contexto fonético específico e pode estar envolvido em um processo fonológico.

Em outros casos, o falante pode selecionar livremente alofones variantes livres por hábito ou preferência pessoal, mas alofones variantes livres ainda são selecionados no contexto específico, e não o contrário.

Outro exemplo de alofone é a assimilação, na qual um fonema deve soar mais como outro fonema. Um exemplo de assimilação é a vocalização e ensurdecimento consonantal, em que as consoantes surdas são expressas antes e depois das consoantes sonoras, e as consoantes sonoras são atenuadas antes e depois das consoantes surdas.

Alotona

Um alótono é um alofone tônico, como o tom neutro no mandarim padrão.

Exemplos

Inglês

Há muitos processos alofônicos em inglês: falta de plosão, plosão nasal, ensurdecimento parcial de sonorantes, ensurdecimento completo de sonorantes, ensurdecimento parcial de obstruintes, alongamento e encurtamento de vogais e retração.

• Aspiração: Em inglês, um plosivo sem voz /p, t, k/ é aspirado (tem uma forte explosão de respiração) se é no início do primeiro ou uma sílaba estressada em uma palavra. Por exemplo, [ph] como em pino e [p] como em spin são alofones para o fonema /p / porque não podem distinguir palavras (na verdade, ocorrem em distribuição complementar). Os falantes de inglês os tratam como o mesmo som, mas eles são diferentes: o primeiro é aspirado e o segundo é não aspirado (plain). Muitas línguas tratam os dois telefones de forma diferente.
• Plosão nasal: Em inglês, um plosivo (/p, t, k, b, d, //) tem plosão nasal se for seguido por um nasal, seja dentro de uma palavra ou através de um limite de palavras.
• Divulgação parcial de sonorantes: Em inglês, sonorants (/j, w, l, r, m, n, ŋ/) são parcialmente dublados após um som sem voz na mesma sílaba.
• Completa devoção de sonorantes: Em inglês, um sonorante é completamente desfavorecido após um plosivo aspirado (/p, t, k/).
• A devoção parcial de obstruentes: Em inglês, um obstruente dublado é parcialmente dublado ao lado de uma pausa ou ao lado de um som sem voz dentro de uma palavra ou através de um limite de palavras.
• Retração: Em inglês, /t, d, n, l/ são retraídos antes /r /.

Como a escolha entre alofones raramente está sob controle consciente, poucas pessoas percebem sua existência. Os falantes de inglês podem não estar cientes das diferenças entre vários alofones (dependentes do dialeto) do fonema /t/:

• pós-aspirado [a] como em topo,
• não inspirado [t] como em Pare!.
• glottalized (ou melhor substituído pela parada glottal) []] como em botão, mas muitos falantes preservam pelo menos uma parada coronal inédita [ t]].

Além disso, os seguintes alofones de /t/ são encontrados em (pelo menos) alguns dialetos do inglês americano(izado);

• flanqueado - Sim. como em Inglês Americano água,
• nasal(ized) flapped [Risos] como em Inglês Americano inverno.
• inédito [ t]] como em Inglês Americano gato, mas outros dialetos preservam o liberado [t], ou substituir a parada glótico []].

No entanto, os falantes podem perceber as diferenças se – por exemplo – contrastarem as pronúncias das seguintes palavras:

• Taxa de noite: inédito [editar _ editar código-fonte] (sem espaço de palavra entre [.] e []])
• Nitrato: aspiração [ˈna.th]eɪt]] ou retraído [substantivo]

Uma chama que é mantida na frente dos lábios enquanto essas palavras são ditas pisca mais para o nitrato aspirado do que para o taxa noturna não aspirado. A diferença também pode ser sentiu segurando a mão na frente dos lábios. Para um falante de mandarim, para quem /t/ e /tʰ/ são fonemas separados, a distinção em inglês é muito mais óbvia do que para um falante de inglês, que aprendeu desde a infância a ignorar a distinção.

Pode-se notar os alofones (dependentes do dialeto) do inglês /l/ como a "luz" [l] de folha [ˈliːf] em oposição ao "escuro" [ɫ] em sentir [ˈfiːɫ] encontrado nos EUA e no sul da Inglaterra. A diferença é muito mais óbvia para um falante de turco, para quem /l/ e /ɫ/ são fonemas separados, do que para um falante de inglês, por de quem são alofones de um único fonema.

Essas descrições são divididas de forma mais sequencial na próxima seção.

Regras para alofones consonantais em inglês

Peter Ladefoged, um renomado foneticista, explica claramente os alofones consonantais do inglês em uma lista precisa de declarações para ilustrar o comportamento da linguagem. Algumas dessas regras se aplicam a todas as consoantes do inglês; o primeiro item da lista trata do comprimento da consoante, os itens 2 a 18 aplicam-se apenas a grupos selecionados de consoantes e o último item trata da qualidade de uma consoante. Essas regras descritivas são as seguintes:

1. As consoantes são mais longas quando no final de uma frase. Isso pode ser facilmente testado gravando um alto-falante dizendo um som como “bib”, em seguida, comparando a reprodução para a frente e para trás da gravação. Um vai descobrir que a reprodução para trás não soa como a reprodução para a frente porque a produção do que é esperado para ser o mesmo som não é idêntico.
2. Paragens sem voz /p, t, k/ são aspirados quando vêm no início de uma sílaba, como em palavras como "pip, test, kick" [phɪp, thɛst, khɪk]. Você pode comparar isso com paradas sem voz que não são sílabas iniciais como "parar" [espaço]. O Não. parada sem voz segue o /s / Aqui.
3. Obstáculos vocais, que incluem paradas e fricativos, como /b, d,,, v, ð, z, ʒ/, que vêm no final de uma expressão como /v / em "melhorar" ou antes de um som sem voz como /d / em "add dois") são apenas brevemente dublados durante a articulação.
4. Vozes paradas e furacões /b, d,,, dʒ/ de fato ocorrem como sem voz no início de uma sílaba, a menos que imediatamente precedido por um som dublado, em que o som dublado carrega.
5. Os aproximantes (em inglês) incluem /w, r, j, l/) são parcialmente sem voz quando ocorrem após a sílaba inicial /p, t, k/ como em "play, twin, cue" [plɪee, tw,ɪn, kjuu].
6. Paragens sem voz /p, t, k/ não são aspirados quando se segue depois de uma fricativa inicial sílaba, como nas palavras "falar, guisado, espetar".
7. Paragens sem voz e furacões /p, t, k, tʃ/ são mais longos do que seus homólogos dublados /b, d,,, dʒ/ quando situado no final de uma sílaba. Tente comparar "cap" com "cab" ou "back" com "bag".
8. Quando uma parada vem antes de outra parada, a explosão do ar só segue após a segunda parada, ilustrada em palavras como "apt" [Eptt] e "rubou" [r]b]d].
9. Muitos sotaques ingleses produzem uma parada glótica em sílabas que terminam com paradas sem voz. Alguns exemplos incluem pronúncias de "dica, pit, kick" [tɪpp, pɪtt, kɪ]k].
10. Alguns sotaques de inglês usam uma parada glótica no lugar de uma Não. quando se trata de um nasal alveolar na mesma palavra (ao contrário da próxima palavra), como na palavra "beaten" [substantivo].
11. Nasais tornam-se silábicas, ou sua própria sílaba, somente quando imediatamente segue um obstruente (ao contrário de qualquer consoante), como nas palavras "deixar, castor" [ˈlɛdn,, ˈkæzm]]. Leve em comparação "kiln, filme"; na maioria dos sotaques de inglês, os nasais não são silábicas.
12. A lateral - Não., no entanto, é silábica no final da palavra quando imediatamente segue qualquer consoante, como em "paddle, apito" [substantivo].
    1. Ao considerar /r, l/ como líquidos, /r / está incluído nesta regra, bem como presente nas palavras "sabre, navalha, martelo, alfaiate" [ˈseb,, ˈreɪz,, ˈhæm,, ˈteɪl]]].
13. As paradas alveolares tornam-se torneiras dubladas quando ocorrem entre duas vogais, desde que a segunda vogal não seja estressada. Tome, por exemplo, principalmente pronúncias de inglês americanas como "fatty, dados, papai, muitos" [ ˈfæ公i, ˈdæ ə, ˈdæ公i, ˈmɛ ‹i].
    1. Quando um nasal alveolar é seguido por uma parada, o Não. é perdido e uma torneira nasal ocorre, fazendo com que o "vinho" soe como "vinho" ou "panting" para soar como "panning". Nesse caso, ambas as paradas alveolares e as seqüências nasais alveolares mais paradas se tornam tocadas dubladas após duas vogais quando a segunda vogal não é estressada. Isso pode variar entre os falantes, onde a regra não se aplica a certas palavras ou quando se fala em um ritmo mais lento.
14. Todas as consoantes alveolares assimilam aos odontológicos quando ocorrem antes de um odontológico. Tome as palavras "oitavo, décimo, riqueza". Isso também se aplica através de limites de palavras, por exemplo, "aqui" Não..
15. As paradas alveolares são reduzidas ou omitidas entre duas consoantes. Alguns exemplos incluem "a maioria das pessoas" (pode ser escrito como [em inglês] ou [substantivo] com o IPA, onde o [t] é inaudível, e "sand paper, grand master", onde o [d] é inaudível.
16. Uma consoante é encurtada quando é antes de uma consoante idêntica, como em "jogo grande" ou "post superior".
17. Uma parada homorgânica sem voz pode ser inserida após uma nasal antes de uma fricativa sem voz seguida por uma vogal não estressada na mesma palavra. Por exemplo, um plosivo sem voz bilabial /p / pode ser detectado na palavra "algo" [substantivo] mesmo que seja ortograficamente não indicado. Isto é conhecido como epentese. No entanto, a seguinte vogal deve ser estressada.
18. Paragens de velar /k, // tornar-se mais frontal quando o seguinte som vogal na mesma sílaba se torna mais frontal. Compare por exemplo "cap" [Kæp] vs. "key" [kji] e "gap" [pæp] vs. "geese" []jiːs].
19. A lateral - Não. é velarizado no final de uma palavra quando vem depois de uma vogal, bem como antes de uma consoante. Compare por exemplo "vida" [laɪf] vs. "file" [faɪ]] ou "sentir" [fiɪːlŋ] vs. "Sentir" [fiː]].

Outros idiomas

Existem muitos exemplos de alofones em outros idiomas além do inglês. Normalmente, as línguas com um pequeno inventário de fonemas permitem bastante variação alofônica: exemplos são o havaiano e o pirahã. Aqui estão alguns exemplos (os links dos nomes das línguas vão para o artigo específico ou subseção sobre o fenômeno):

• Alofones de consoante
  • Final devoicing, particularmente final-obstruent devoicing: Arapaho, Inglês, Nahuatl, Catalão e muitos outros
  • Voicing da consoante inicial
  • Assimilação antecipada
  • Mudanças de aspiração: Algoritmo
  • Fracação entre vogais: Dahalo
  • Lente: Manx, Corsican
  • Voicing de cliques: Dahalo
  • Auscultadores para /b /: Arapaho, Xavante
  • Auscultadores para /d /: Xavante
  • Auscultadores para /f /: Bengali
  • Auscultadores para /j/: Xavante
  • Auscultadores para /k /: Manam
  • Auscultadores para Não.: Garhwali
  • []] e [q] como alofones: um número de dialetos árabes
  • [l] e [n] como alofones: Alguns dialetos de havaiano, e alguns de mandarim (por exemplo, Southwestern e Lower Yangtze)
  • Auscultadores para - Não.
    • [ŋ]: finlandês, espanhol e muito mais.
    • ampla gama de variação em japonês (como archiphoneme /N/)
  • Auscultadores para /r /: Xavante
  • Auscultadores para Não.: Bengali
  • Auscultadores para /s /: Bengali, Taos
  • [t] e [k] como alofones: Havaí
  • Auscultadores para Não.:
    • [v] e [w]: Hindustani, havaiano
    • fricativo [β] antes de vogais não arredondadas: O'odham
  • Auscultadores para /z /: Bengali
• Auscultadores de voga
  • [e] e [o] são alofones de /i / e Não. em sílabas finais fechadas em malaio e português, enquanto Não. e [editar _ editar código-fonte] são alofones de /i / e Não. em indonésio.
  • [], ʊ, o,, o] como alofones para curto Não.e [,ɪ,, e,, e] como alofones para curto /i / em vários dialetos árabes (longo Não., Não., - Sim., - Sim. são fonemas separados na maioria dos dialetos árabes).
  • Polonês
  • Russo
  • Auscultadores para /i /, /a) e Não.: Nuxálk
• Alofones Vowel / consoante
  • As vogais tornam-se planas em ditongos: Manam.

Representando um fonema com um alofone

Como os fonemas são abstrações dos sons da fala, e não dos sons em si, eles não têm transcrição fonética direta. Quando eles são realizados sem muita variação alofônica, uma transcrição ampla simples é usada. No entanto, quando há alofones complementares de um fonema, a alofonia torna-se significativa e as coisas ficam mais complicadas. Muitas vezes, se apenas um dos alofones for simples de transcrever, no sentido de não exigir diacríticos, essa representação é escolhida para o fonema.

No entanto, pode haver vários desses alofones, ou o linguista pode preferir uma precisão maior do que a permitida. Nesses casos, uma convenção comum é usar a "condição em outro lugar" para decidir o alofone que representa o fonema. O "em outro lugar" alofone é aquele que permanece uma vez que as condições para os outros são descritas por regras fonológicas.

Por exemplo, o inglês tem alofones orais e nasais de suas vogais. O padrão é que as vogais são nasais apenas antes de uma consoante nasal na mesma sílaba; em outros lugares, eles são orais. Portanto, pelo "em outro lugar" convenção, os alofones orais são considerados básicos, e as vogais nasais em inglês são consideradas alofones de fonemas orais.

Em outros casos, um alofone pode ser escolhido para representar seu fonema porque é mais comum nas línguas do mundo do que os outros alofones, porque reflete a origem histórica do fonema ou porque dá uma aparência mais equilibrada a um gráfico do inventário fonêmico.

Uma alternativa, que é comumente usada para arquifonemas, é usar uma letra maiúscula, como /N/ para [m], [n], [ŋ].

Em casos raros, um linguista pode representar fonemas com símbolos abstratos, como dingbats, para evitar privilegiar qualquer alofone em particular.