Aldeia

A Tragédia de Hamlet, Príncipe da Dinamarca, muitas vezes abreviado para Hamlet (), é uma tragédia escrita por William Shakespeare em algum momento entre 1599 e 1601. É a peça mais longa de Shakespeare, com 29.551 palavras. Situada na Dinamarca, a peça retrata o príncipe Hamlet e suas tentativas de vingança contra seu tio, Claudius, que assassinou o pai de Hamlet para tomar seu trono e se casar com a mãe de Hamlet.

Hamlet é considerado uma das "tragédias mais poderosas e influentes da língua inglesa", com uma história capaz de "releituras e adaptações aparentemente intermináveis por outros";.

Existem muitas obras que foram apontadas como possíveis fontes para a peça de Shakespeare - desde antigas tragédias gregas até peças elisabetanas. Os editores do Arden Shakespeare questionam a ideia de "caça à fonte", apontando que ela pressupõe que os autores sempre requerem ideias de outras obras para suas próprias e sugerem que nenhum autor pode ter uma ideia original ou ser um originador. Quando Shakespeare escreveu, havia muitas histórias sobre filhos vingando o assassinato de seus pais, e muitas sobre filhos vingadores inteligentes fingindo ser tolos para enganar seus inimigos. Isso incluiria a história do antigo romano Lucius Junius Brutus, que Shakespeare aparentemente conhecia, bem como a história de Amleth, que foi preservada em latim pelo cronista do século XIII Saxo Grammaticus em seu Gesta Danorum, e impresso em Paris em 1514. A história de Amleth foi posteriormente adaptada e publicada em francês em 1570 pelo estudioso do século XVI François de Belleforest. Ele tem vários elementos da trama e personagens principais em comum com o Hamlet de Shakespeare e carece de outros encontrados em Shakespeare. A história de Belleforest foi publicada pela primeira vez em inglês em 1608, depois que Hamlet foi escrito, embora seja possível que Shakespeare a tenha encontrado na versão em francês.

Existem três versões iniciais diferentes da peça: o Primeiro Quarto (Q1, 1603); o Segundo Quarto (Q2, 1604); e o Primeiro Fólio (F1, 1623). Cada versão inclui linhas e passagens que faltam nas outras.

Personagens

Trama

Ato I

O príncipe Hamlet da Dinamarca é filho do recentemente falecido rei Hamlet e sobrinho do rei Cláudio, irmão e sucessor de seu pai. Cláudio casou-se às pressas com a viúva do rei Hamlet, Gertrude, mãe de Hamlet, e assumiu o trono para si. A Dinamarca tem uma rivalidade de longa data com a vizinha Noruega, na qual o rei Hamlet matou o rei Fortinbras da Noruega em uma batalha alguns anos atrás. Embora a Dinamarca tenha derrotado a Noruega e o trono norueguês tenha caído para o irmão enfermo do rei Fortinbras, a Dinamarca teme que uma invasão liderada pelo filho do rei norueguês morto, o príncipe Fortinbras, seja iminente.

Em uma noite fria nas muralhas de Elsinore, o castelo real dinamarquês, os sentinelas Bernardo e Marcellus discutem um fantasma parecido com o falecido rei Hamlet que eles viram recentemente, e trazem o amigo do príncipe Hamlet, Horatio, como testemunha. Depois que o fantasma aparece novamente, os três prometem contar ao príncipe Hamlet o que testemunharam.

A corte se reúne no dia seguinte, e o rei Claudius e a rainha Gertrude discutem assuntos de estado com seu velho conselheiro Polonius. Claudius concede permissão para o filho de Polonius, Laertes, voltar à escola na França, e ele envia emissários para informar o rei da Noruega sobre Fortinbras. Claudius também questiona Hamlet sobre sua continuação de luto por seu pai e o proíbe de voltar para sua universidade em Wittenberg. Depois que o tribunal sai, Hamlet se desespera com a morte de seu pai e o novo casamento apressado de sua mãe. Ao saber do fantasma por Horatio, Hamlet resolve vê-lo pessoalmente.

Horatio, Hamlet e o fantasma (Artista: Henry Fuseli, 1789)

Enquanto o filho de Polonius, Laertes, se prepara para partir para a França, Polonius oferece a ele um conselho que culmina na máxima "ser verdadeiro." A filha de Polonius, Ophelia, admite seu interesse em Hamlet, mas Laertes a adverte contra buscar a atenção do príncipe, e Polonius ordena que ela rejeite seus avanços. Naquela noite, na muralha, o fantasma aparece para Hamlet, conta ao príncipe que foi assassinado por Cláudio e exige que Hamlet vingue o assassinato. Hamlet concorda e o fantasma desaparece. O príncipe confidencia a Horatio e às sentinelas que a partir de agora planeja "colocar uma disposição excêntrica", ou agir como se tivesse enlouquecido. Hamlet os força a jurar manter seus planos de vingança em segredo; no entanto, ele permanece incerto quanto à confiabilidade do fantasma.

Ato II

Ophelia corre para seu pai, dizendo-lhe que Hamlet chegou à sua porta na noite anterior, seminu e se comportando de forma irregular. Polônio culpa o amor pela loucura de Hamlet e resolve informar Cláudio e Gertrude. Quando ele entra para fazer isso, o rei e a rainha estão dando as boas-vindas a Rosencrantz e Guildenstern, dois estudantes conhecidos de Hamlet, em Elsinore. O casal real solicitou que os dois alunos investiguem a causa do humor e comportamento de Hamlet. Notícias adicionais exigem que Polonius espere para ser ouvido: mensageiros da Noruega informam a Claudius que o rei da Noruega repreendeu o príncipe Fortinbras por tentar lutar novamente nas batalhas de seu pai. As forças que a Fortinbras recrutou para marchar contra a Dinamarca serão enviadas contra a Polônia, embora passem pelo território dinamarquês para chegar lá.

Polonius conta a Cláudio e Gertrude sua teoria sobre o comportamento de Hamlet e depois fala com Hamlet em um salão do castelo para tentar saber mais. Hamlet finge loucura e insulta sutilmente Polonius o tempo todo. Quando Rosencrantz e Guildenstern chegam, Hamlet cumprimenta seus "amigos" percebe calorosamente, mas rapidamente, que eles estão lá para espioná-lo para Claudius. Hamlet admite que está chateado com sua situação, mas se recusa a dar o verdadeiro motivo, comentando "Que trabalho é um homem". Rosencrantz e Guildenstern contam a Hamlet que trouxeram uma trupe de atores que conheceram durante uma viagem para Elsinore. Hamlet, depois de dar as boas-vindas aos atores e despedir seus amigos que se tornaram espiões, pede-lhes que façam um solilóquio sobre a morte do rei Príamo e da rainha Hécuba no clímax da Guerra de Tróia. Hamlet então pede aos atores que encenem O Assassinato de Gonzago, uma peça que apresenta uma morte no estilo do assassinato de seu pai. Hamlet pretende estudar a reação de Cláudio à peça e, assim, determinar a verdade da história do fantasma sobre a culpa de Cláudio.

Ato III

Polonius força Ophelia a devolver as cartas de amor de Hamlet ao príncipe enquanto ele e Claudius observam secretamente para avaliar a reação de Hamlet. Hamlet caminha sozinho no corredor enquanto o rei e Polonius aguardam a entrada de Ofélia. Hamlet reflete sobre pensamentos de vida versus morte. Quando Ophelia entra e tenta devolver as coisas de Hamlet, Hamlet a acusa de imodéstia e grita "leve-te para um convento", embora não esteja claro se isso também é uma demonstração de loucura ou genuína sofrimento. Sua reação convence Cláudio de que Hamlet não é louco de amor. Pouco depois, a corte se reúne para assistir à peça que Hamlet encomendou. Depois de ver o Player King assassinado por seu rival derramando veneno em seu ouvido, Claudius se levanta abruptamente e sai correndo da sala; para Hamlet, esta é a prova da culpa de seu tio.

Hamlet equivocadamente esfaqueia Polonius (Artista: Coke Smyth, século XIX).

Gertrude convoca Hamlet ao seu quarto para exigir uma explicação. Enquanto isso, Cláudio fala consigo mesmo sobre a impossibilidade de se arrepender, pois ainda está de posse de seus bens ilícitos: a coroa e a esposa de seu irmão. Ele cai de joelhos. Hamlet, a caminho de visitar sua mãe, se esgueira por trás dele, mas não o mata, raciocinando que matar Claudius enquanto ele está orando o enviará direto para o céu enquanto o fantasma de seu pai está preso no purgatório. No quarto da rainha, Hamlet e Gertrude lutam amargamente. Polonius, espionando a conversa por trás de uma tapeçaria, pede ajuda enquanto Gertrude, acreditando que Hamlet quer matá-la, pede ajuda ela mesma.

Hamlet, acreditando ser Cláudio, esfaqueia violentamente, matando Polonius, mas ele puxa a cortina e vê seu erro. Furioso, Hamlet insulta brutalmente sua mãe por sua aparente ignorância sobre a vilania de Cláudio, mas o fantasma entra e repreende Hamlet por sua inação e palavras duras. Incapaz de ver ou ouvir o próprio fantasma, Gertrude considera a conversa de Hamlet com ele como mais uma evidência de loucura. Depois de implorar à rainha para parar de dormir com Claudius, Hamlet vai embora, arrastando o cadáver de Polonius para longe.

Ato IV

Hamlet brinca com Claudius sobre onde ele escondeu o corpo de Polonius, e o rei, temendo por sua vida, envia Rosencrantz e Guildenstern para acompanhar Hamlet à Inglaterra com uma carta lacrada ao rei inglês solicitando que Hamlet seja executado imediatamente.

Abalada pela dor da morte de Polonius, Ophelia vagueia por Elsinore. Laertes volta da França, enfurecido com a morte do pai e a loucura da irmã. Claudius convence Laertes de que Hamlet é o único responsável, mas logo chega uma carta indicando que Hamlet voltou para a Dinamarca, frustrando o plano de Claudius. Claudius muda de tática, propondo uma partida de esgrima entre Laertes e Hamlet para resolver suas diferenças. Laertes receberá uma folha com ponta de veneno e, se isso falhar, Claudius oferecerá a Hamlet vinho envenenado como parabéns. Gertrude interrompe para relatar que Ophelia se afogou, embora não esteja claro se foi suicídio ou um acidente causado por sua loucura.

Ato V

A cena do matador. (Artista: Eugène Delacroix, 1839)

Horatio recebeu uma carta de Hamlet, explicando que o príncipe escapou negociando com piratas que tentaram atacar seu navio com destino à Inglaterra, e os amigos se reencontram fora do palco. Dois coveiros discutem o aparente suicídio de Ophelia enquanto cavavam sua sepultura. Hamlet chega com Horatio e brinca com um dos coveiros, que desenterra o crânio de um bobo da infância de Hamlet, Yorick. Hamlet pega o crânio, dizendo "Ai, pobre Yorick" enquanto ele contempla a mortalidade. O cortejo fúnebre de Ophelia se aproxima, liderado por Laertes. Hamlet e Horatio inicialmente se escondem, mas quando Hamlet percebe que Ofélia é quem está sendo enterrada, ele se revela, proclamando seu amor por ela. Laertes e Hamlet lutam ao lado do túmulo de Ophelia, mas a briga é interrompida.

De volta a Elsinore, Hamlet explica a Horatio que descobriu a carta de Claudius com os pertences de Rosencrantz e Guildenstern e a substituiu por uma cópia falsificada indicando que seus ex-amigos deveriam ser mortos. Um cortesão afetado, Osric, interrompe a conversa para entregar o desafio de esgrima a Hamlet. Hamlet, apesar dos apelos de Horatio, aceita. Hamlet se sai bem no início, liderando a partida por dois acertos a zero, e Gertrude faz um brinde a ele usando a taça de vinho envenenada que Cláudio reservou para Hamlet. Cláudio tenta impedi-la, mas é tarde: ela bebe e Laertes percebe que a trama será revelada. Laertes corta Hamlet com sua lâmina envenenada. Na briga que se seguiu, eles trocaram de armas e Hamlet fere Laertes com sua própria espada envenenada. Gertrude desmaia e, alegando que foi envenenada, morre. Em seus momentos de morte, Laertes se reconcilia com Hamlet e revela o plano de Cláudio. Hamlet corre para Cláudio e o mata. Quando o veneno faz efeito, Hamlet, ouvindo que Fortinbras está marchando pela área, nomeia o príncipe norueguês como seu sucessor. Horatio, perturbado com a ideia de ser o último sobrevivente e viver enquanto Hamlet não, diz que cometerá suicídio bebendo os restos do vinho envenenado de Gertrudes, mas Hamlet implora que ele viva e conte sua história. Hamlet morre nos braços de Horatio, proclamando "o resto é silêncio". Fortinbras, que marchava ostensivamente em direção à Polônia com seu exército, chega ao palácio, junto com um embaixador inglês trazendo notícias das mortes de Rosencrantz e Guildenstern. Horatio promete contar toda a história do ocorrido, e Fortinbras, vendo toda a família real dinamarquesa morta, toma a coroa para si e ordena um funeral militar em homenagem a Hamlet.

Data

John Barrymore como Hamlet (1922)

Textos

Três edições iniciais do texto, cada uma diferente, sobreviveram, fazendo tentativas de estabelecer uma única "autêntica" texto problemático.

Análise e crítica

Contexto e interpretação

Religioso

Influência

Histórico de desempenho

Obras derivadas

Cenas de uma performance beneficente de 1904 de W. S. Gilbert Rosencrantz e Guildenstern, com Gilbert como Cláudio

Notas e referências

Notas

Fontes

Edições de Hamlet