A porta para o verão

The Door into Summer é um romance de ficção científica do escritor americano de ficção científica Robert A. Heinlein, originalmente serializado em The Magazine of Fantasy & Ficção Científica (outubro, novembro, dezembro de 1956, com capas e ilustrações de interior de Kelly Freas). Foi publicado em capa dura em 1957.

O romance foi transformado em filme por Takahiro Miki em 2020.

Plano

A ideia do romance veio de um incidente descrito posteriormente por Heinlein:

Quando estávamos a viver no Colorado houve queda de neve. O nosso gato, sou um homem de gato, queria sair de casa para abrir uma porta para ele, mas ele não iria embora. Continua a chorar. Ele tinha visto neve antes e eu não conseguia entender. Estava sempre a abrir outras portas para ele e ele ainda não se ia embora. Então Ginny disse: "Oh, ele está procurando uma porta no verão." Eu vomitei minhas mãos, disse-lhe para não dizer outra palavra, e escreveu o romance A porta para o verão em 13 dias.

O romance abre em 1970 com Daniel Boone Davis, engenheiro e inventor, bem em uma longa binge bebendo. Ele perdeu sua empresa, Hired Girl, Inc., para seu parceiro Miles Gentry e o bookkeeper da empresa, Belle Darkin. Ela tinha sido a noiva de Dan, enganando-o a dar-lhe ações de votação suficientes para permitir que ela e Miles tomassem o controle. O único amigo de Dan no mundo é seu gato, "Pete" (curto por Petronius o árbitro), um tomcat feisty que odeia ir ao ar livre na neve.

Hired Girl, Inc. fabrica aspiradores de pó robóticos, mas Dan estava desenvolvendo uma nova linha de robôs domésticos multifuncionais, Flexible Frank, quando Miles anuncia sua intenção de vender a empresa (e o Flexible Frank) para a Mannix Enterprises, na qual Miles se tornaria vice-presidente. Desejando permanecer independente, Dan se opõe à aquisição, mas é derrotado na votação e demitido do cargo de engenheiro-chefe. Deixado com um grande acordo financeiro e suas ações restantes da Hired Girl, ele opta por 'sono frio'. (animação suspensa), na esperança de acordar trinta anos depois para um futuro melhor. O médico examinador da instalação de sono frio vê imediatamente que Dan está bebendo. Ele o avisa para aparecer sóbrio ou não estar sóbrio 24 horas depois para o procedimento propriamente dito.

Depois de ficar sóbrio, Dan decide em vez de montar um contra-ataque. Primeiro ele envia seu certificado de estoque de Hired Girl para a única pessoa que ele confia, a enteada de Miles Frederica "Ricky" Virginia Gentry. Dan confronta Miles e encontra Belle em casa de Miles. Belle injeta-o com uma droga "zombie" ilegal, reduzindo-o à conformidade somnolent. Belle e Miles descobrem os planos de Dan para ir dormir frio e tê-lo comprometido, mas para um repositório diferente, dirigido por um dos companheiros sombrios de Belle para a corporação Mannix.

Dan acorda no ano 2000 sem dinheiro para o seu nome e não faz ideia como encontrar as pessoas que ele conhecia. Que pouco dinheiro. Belle deixou-o continuar com o colapso de Mannix em 1987. Ele perdeu o Pete, o gato, que fugiu da casa de Miles depois que Dan foi drogado, e não tem ideia de como encontrar um Ricky agora de meia-idade.

O Dan começa a reconstruir a vida dele. Ele convence Geary Manufacturing, que agora é dono de Hired Girl, para levá-lo como uma figura. Ele descobre que Miles morreu em 1972, enquanto Belle tornou-se um destroço e gin-sodden. Tudo o que ela lembra é que Ricky foi morar com sua avó sobre o tempo em que Dan foi dormir frio. Seu esquema com Miles entrou em colapso, já que o Flexible Frank desapareceu na mesma noite em que incendia Dan.

Dan encontra o Flexível Frank em uso em todos os lugares, preenchendo muitos empregos subalternos antes ocupados por pessoas. É chamado de "Eager Beaver", fabricado por uma empresa chamada "Aladdin Auto-engineering'. mas Dan percebe que alguém pegou seu protótipo e o desenvolveu. Ele fica ainda mais perplexo ao descobrir que a patente é creditada a um “D.B. Davis".

Seu amigo Chuck, da Geary, deixa escapar que uma vez viu uma viagem no tempo funcionando, em um laboratório no Colorado. Nesse ponto, Dan descobre que Ricky foi acordado do sono frio e deixou Los Angeles para Brawley, Califórnia. Dan a segue até Yuma, Arizona, onde ela aparentemente era casada. Quando Dan olha o registro de casamento, ele descobre que ela se casou com “Daniel Boone Davis”. Ele imediatamente esvazia sua conta bancária e segue para o Colorado.

Em Boulder, ele faz amizade com o Dr. Twitchell, um cientista outrora brilhante, reduzido a beber para dissipar suas frustrações. Eventualmente, Twitchell admite ter criado uma espécie de máquina do tempo. Com a máquina ligada, Dan incita Twitchell a mandá-lo de volta a 1970, alguns meses antes de seu confronto com Miles e Belle. Ele se materializa em um retiro naturista em Denver na frente de um casal, John e Jenny Sutton, de quem faz amizade. O marido, advogado de profissão, ajuda Dan a descontar o ouro que trouxe consigo. No futuro, o ouro não será mais um metal de cunhagem e custará uma fração do seu valor em 1970.

Trabalhando rapidamente, Dan cria "Drafting Dan", que ele então usa para projetar "Protean Pete", a primeira versão de Eager Beaver. Ele estabelece uma nova corporação com os Suttons chamado "Aladdin Auto-engineering", retorna para Los Angeles, e aposta fora casa de Miles na noite fatídica. Observando-se chegar, ele permite que os eventos se desdobram até que Pete o gato emerja, em seguida, leva seu próprio carro e usa-o para remover o Flexível Frank e todos os seus desenhos de engenharia da garagem de Miles.

Destruindo os desenhos e peças de máquinas espalhando através da paisagem, ele sai para conhecer Ricky em seu acampamento de verão Girl Scout. Dan atribui seu estoque em Hired Girl a Ricky e sugere que ela leva sono frio quando ela tem 21 para que eles possam se encontrar novamente. Ricky pergunta Dan se ele se casar com ela depois de dormir frio e Dan concorda. Dan retorna a Los Angeles para usar sua nomeação original para dormir frio, alegando que ele perdeu a papelada original.

Com Pete nos braços, ele dorme pela segunda vez até 2001. Ele cumprimenta Ricky, agora com 21 anos, quando ela acorda. Eles partem para Brawley para recuperar seus pertences do armazenamento e então se casam em Yuma. Estabelecendo-se como um inventor independente, ele usa as ações da Hired Girl de Ricky para fazer mudanças na Geary, voltando a assistir à competição saudável com Aladdin.

Temas principais

Algumas das histórias de Heinlein, como "'—All You Zombies—'" e "By His Bootstraps', apresentam viagem no tempo em que o protagonista se recria usando um paradoxo de viagem no tempo. Este romance segue um tema semelhante, embora o paradoxo não seja central na história. A ideia reaparece no romance Farnham's Freehold, de 1964, que lança seus protagonistas para o futuro e depois os devolve ao seu próprio tempo, onde alteram seu destino.

O romance também é pós-apocalíptico, pois se passa após um conflito armado nuclear. Os Estados Unidos foram os vencedores, graças a tecnologias que incluem o “sono frio”, que foi usado para manter um grande exército permanente que poderia ser reanimado rapidamente e colocado em campo. A ‘droga zumbi’ usado foi um subproduto das técnicas de interrogatório. No futuro, os "recrutadores zumbis" estão aparentemente activos, sugerindo que a droga é amplamente utilizada para recrutar uma forma de trabalho escravo.

É mencionado que Washington, D.C., foi destruída, com a capital transferida para Denver, Colorado, e também houve alguns ataques na Costa Leste e no Texas. No entanto, o livro, na verdade, faz pouco caso disso. Os Estados Unidos recuperam rapidamente, os refugiados de áreas devastadas deslocam-se para locais ilesos, especialmente a Califórnia, e a guerra nuclear não deixa traumas duradouros. O livro Warday de 1984, de Whitley Strieber e James Kunetka, aborda um ataque nuclear limitado precisamente nos locais mencionados no livro de Heinlein e descreve o quão extremamente destrutivo ele poderia ser.

O antigo biógrafo e crítico de Heinlein, Alexei Panshin, em sua biografia de 1968 Heinlein in Dimension, tomou nota de um tema controverso: "A situação romântica nesta história é muito interessante, muito estranho: é nada menos do que um interesse sexual mútuo entre um engenheiro de trinta e uma garota de doze ('adorável' é a palavra de Heinlein para ela), que culmina em casamento depois de alguns saltos. avançando a tempo de ajustar um pouco suas idades.

Personagens

• Daniel Boone Davis, refletindo muito do próprio caráter do autor. Um engenheiro e inventor, ele é um individualista feroz. Os únicos amigos que ele tem no mundo são seu gato Pete e jovem Ricky, sábio além de seus anos.
• Miles Gentry, ex-companheiro do Exército e parceiro de negócios de Dan, lidando com o lado financeiro e legal.
• Belle S. Darkin, que se apresenta a Miles e Dan quando mais precisam de ajuda com a empresa. Ela é aparentemente uma brilhante secretária, contabilista e gerente de escritório que está disposto a trabalhar para um pittance. Na realidade, ela é uma artista de fraude com um extenso registro criminal, vários aliases, e um número de casamentos anteriores que nunca foram dissolvidos. Ela seduz primeiro Dan, depois Miles.
• Frederica Virginia "Ricky" Heinickefisicamente uma menina de 11 anos, mas emocionalmente quase adulta. Como todas as heroínas de Heinlein deste período, ela é uma ruiva inteligente, e claramente modelada em Virginia Heinlein, mesmo tendo uma versão de seu nome e seu apelido de infância, Rikki-Tikki-Tavi.
• Petronius o árbitroou Pete.O gato do Dan. Altamente vocal com uma ampla gama de sons expressivos, ele atua como uma placa de som para ruminas e fulminas de Dan. Ele vai em toda parte com Dan, transportado em uma bolsa durante a noite, surgindo quando Dan ordena-lhe uma cerveja ale em um bar, ou compra-lhe comida em restaurantes drive-in.
• Chuck Freudenberg, o melhor amigo de Dan na Geary Manufacturing.
• Dr. Hubert Twitchell, um físico brilhante na Universidade de Colorado Boulder, que inventa viagens de tempo enquanto estuda anti-gravidade, só para ver seu trabalho declarado segredo superior por um coronel de poltrona procurando a promoção para o general, roubando Twitchell de um Prêmio Nobel.
• John. e Jenny Sutton, um casal em seus 30 anos que vê Dan aparecer de repente em seu clube naturista em 1970. Sendo tolerantes, pessoas de nível, eles ajudam Dan em sua missão. John é advogado e cuida dos ângulos legais.

Recepção

O romance "preocupado e incomodado" John W. Campbell, que disse que “Bob pode escrever uma história melhor, com uma mão amarrada nas costas, do que a maioria das pessoas na área pode fazer com as duas mãos”. Mas, meu Deus, eu gostaria que aquele filho da mãe tirasse a outra mão do bolso.

O escritor e crítico de ficção científica James Blish, escrevendo em 1957, logo após a publicação, criticou a falta de caracterização de seu herói Dan Davis, dizendo: “É certamente um romance estranho que está no seu melhor”. quando o autor está editorializando abertamente..." - neste caso, sobre o “sistema de paridade de apoio aos preços agrícolas, que em 2000 é aplicado aos automóveis.... Todos os outros assuntos importantes da ficção científica que Heinlein examinou detalhadamente saíram refeitos, vitalizados e fizeram o propriedade do autor. Isso não aconteceu aqui, pela primeira vez na longa e distinta carreira de Heinlein — e não porque Heinlein não tivesse algo a dizer, mas porque ele não conseguiu incorporá-lo em um verdadeiro protagonista. Evidentemente, Heinlein como seu próprio herói está prestes a acabar. Floyd C. Gale foi mais positivo em sua crítica de 1957, comparando o livro a The Sleeper Awakes e escrevendo que “Heinlein pinta um quadro detalhado de ambas as civilizações, tão evocativo que 1970 emerge claramente no a mente do leitor como nos velhos tempos, e bastante primitiva nisso... É claro que você vai gostar do último livro de Heinlein'. O crítico Alexei Panshin, escrevendo em 1968, disse que “como um todo, a história é totalmente melodramática, mas muito divertida.... Foi como se o engenheiro Heinlein dissesse: “Se eu tivesse as partes disponíveis, quais pequenos gadgets eu mais gostaria de construir? e então fui em frente e os construí de forma fictícia. Uma boa história. Depois de criticar a ficção científica irrealista, Carl Sagan, em 1978, listou A porta para o verão como uma das histórias “que são construídas de forma tão rígida, tão ricas em detalhes acomodatícios de uma sociedade desconhecida que me levam adiante”. antes que eu tenha a chance de ser crítico".

Em três leitores da revista Locus' pesquisas de 1975 a 1998, foi considerado o 36º, 29º e 43º melhor romance de ficção científica de todos os tempos.

Adaptação

The Japanese film 夏への扉 キミのいる未来へ (The Door into Summer) directed by Takahiro Miki, and released on February 19, 2021, was adapted by Tomoe Kano based on Heinlein's novel.

Na cultura popular

Em 1967, o grupo de rock americano The Monkees gravou a música "The Door into Summer'. para seu álbum Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. A música foi escrita por Chip Douglas e Bill Martin e interpretada por Michael Nesmith (vocal principal) e Micky Dolenz (vocal de apoio). Em uma entrevista ao vivo em 2020, Nesmith atribui diretamente a inspiração da música à história sobre o gato de Heinlein procurando a “Porta para o Verão”. A música é sobre saudade e arrependimento por uma vida baseada principalmente no acúmulo de coisas materiais. Além do título, a música pouco tem a ver com a história contada no romance.

Fontes gerais e citadas

• Mais questões à mão, por James Blish, escrevendo como William Atheling, Jr., Chicago: Advent:Publishers, Inc., 1970
• Heinlein em dimensão, por Alexei Panshin, Chicago: Advent:Publishers, Inc., 1968