A história direta

The Straight Story é um filme biográfico de drama de estrada de 1999, dirigido por David Lynch. Foi editado e produzido por Mary Sweeney, parceira e colaboradora de longa data de Lynch, que também co-escreveu o roteiro com John E. Roach. É baseado na história real da jornada de Alvin Straight em 1994 por Iowa e Wisconsin em um cortador de grama. Alvin é um idoso veterano da Segunda Guerra Mundial que vive com sua gentil filha com deficiência intelectual. Quando ele ouve que seu irmão sofreu um derrame, Alvin decide visitá-lo e, com sorte, fazer as pazes antes de morrer. Como as pernas e os olhos de Alvin estão muito prejudicados para que ele receba uma carteira de motorista, ele atrela um trailer ao seu recém-adquirido trator de gramado John Deere 110 de trinta anos, com velocidade máxima de cerca de 5 milhas por hora (2,2 m/s; 8,0 km/h) e parte na jornada de 240 milhas (390 km) de Laurens, Iowa, até Mount Zion, Wisconsin.

The Straight Story foi lançado pela Buena Vista Pictures (sob a bandeira da Walt Disney Pictures) nos Estados Unidos e foi um sucesso de crítica, embora tenha tido um desempenho inferior nas bilheterias. Os críticos elogiaram a intensidade das atuações dos personagens, especialmente o diálogo realista que o crítico de cinema Roger Ebert comparou às obras de Ernest Hemingway. Recebeu uma indicação para a Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes de 1999 e Farnsworth recebeu uma indicação para o Oscar de Melhor Ator.

Plano

Em Laurens, Iowa, Alvin Straight não aparece em suas reuniões regulares com amigos no bar e acaba sendo encontrado caído no chão da cozinha. Sua filha, Rose, leva seu relutante pai ao médico, que adverte severamente Alvin a parar de fumar e usar um andador. Alvin recusa e opta por usar duas bengalas. Pouco depois, Alvin descobre que seu irmão, Lyle, sofreu um derrame. Desejando visitá-lo, mas incapaz de dirigir, Alvin desenvolve um plano para viajar 240 milhas até Mount Zion, Wisconsin, em seu cortador de grama, rebocando um pequeno trailer de viagem feito em casa ao longo do caminho. Isso desperta dúvidas e preocupações nas mentes de sua família, amigos e vizinhos.

A primeira tentativa de Alvin falha: depois de ter dificuldade para ligar o motor do velho cortador, ele não vai muito longe antes que a máquina quebre. Alvin faz com que seu cortador seja transportado de volta para casa em um caminhão-plataforma, onde ele desconta suas frustrações no cortador com um tiro de espingarda. Na concessionária John Deere, ele compra um trator de gramado usado cuja transmissão de 1966 ainda está intacta. O vendedor oferece palavras gentis a Alvin enquanto sua jornada recomeça.

Na beira da rodovia, Alvin passa por uma jovem que pede carona, que mais tarde se aproxima de sua fogueira e diz que não conseguiu pegar carona. Numa conversa, Alvin deduz que ela está grávida e fugiu de casa. Alvin fala a ela sobre a importância da família descrevendo um feixe de gravetos que é difícil de quebrar em comparação com um único graveto. No dia seguinte, Alvin sai do trailer e descobre que ela deixou para ele um feixe de gravetos amarrados. Mais tarde, um enorme grupo de ciclistas RAGBRAI passou por ele. Ele chega na casa dos ciclistas. acampamento e é recebido com aplausos. Naquela noite, ele fala com dois ciclistas amigáveis ao redor da fogueira sobre envelhecer.

No dia seguinte, Alvin é perturbado por enormes caminhões que passam por ele. Ele então interage com uma mulher perturbada que atropelou um cervo e está enlouquecendo pelo fato de bater continuamente em cervos durante o trajeto, não importa o quanto ela tente evitá-los. Ela vai embora chorando, e Alvin, que começou a ficar sem comida, cozinha e come o cervo. Ele monta os chifres em seu trailer como uma homenagem ao cervo e ao sustento que ele fornecia. Os freios de Alvin falham enquanto ele desce uma colina íngreme; ele luta para manter o controle do trator em alta velocidade e finalmente consegue parar completamente o veículo. Um homem chamado Danny ajuda Alvin a tirar o cortador e o trailer da estrada principal. Eles descobrem que o cortador tem problemas de transmissão.

Agora, começando a ficar sem dinheiro, Alvin pega emprestado um telefone sem fio de Danny – recusando gentilmente um convite para entrar em casa – e liga para Rose para pedir que ela lhe envie seu cheque do Seguro Social. Ele deixa dinheiro na porta para pagar a ligação. Danny oferece a Alvin uma carona até a casa de Lyle, mas Alvin recusa, afirmando que prefere seguir seu próprio caminho. Verlyn, um idoso veterano de guerra, leva Alvin à cidade para tomar uma bebida. Como Alvin não bebe álcool, ele pede um copo de leite, e os dois homens trocam histórias traumáticas sobre suas experiências na Segunda Guerra Mundial lutando contra os alemães.

O trator de Alvin é consertado e ele recebe uma conta exorbitante dos mecânicos, que são gêmeos e estão constantemente brigando. Alvin negocia com sucesso o preço e explica sua missão de ajudar seu irmão. Os gêmeos parecem se identificar com a luta de Alvin. Alvin atravessa o rio Mississippi e acampa em um cemitério. Ele conversa com um padre católico que reconhece o nome de Lyle e está ciente de seu derrame. O padre diz que Lyle não mencionou que tinha um irmão. Alvin responde que tudo o que ele quer é fazer as pazes com Lyle depois de sua briga dez anos antes.

Finalmente chegando ao Monte Sião, Alvin para em um bar para tomar uma única cerveja: seu primeiro drink em anos. Ele pede ao barman informações sobre como chegar à casa de Lyle. Alvin tem problemas no motor a poucos quilômetros da casa de Lyle e para no meio da estrada. Um grande trator agrícola passa para ajudar e depois mostra o caminho para garantir que Alvin chegue ao seu destino. Ao chegar, Alvin encontra a casa em ruínas. Ele chama pelo irmão, que aparece usando um andador. Usando duas bengalas, Alvin vai até a porta. Lyle convida Alvin para se sentar na varanda. Lyle olha entre lágrimas para o trator-cortador de Alvin e pergunta se Alvin tinha andado nele só para vê-lo. Alvin simplesmente responde: “Sim, Lyle”. Os dois homens sentam-se juntos em silêncio e olham para as estrelas.

Transmitir

Produção

Desenvolvimento

Em 1994, Alvin Straight, de 73 anos, percorreu 480 quilômetros do meio-oeste americano em um cortador de grama para visitar seu irmão doente. Mary Sweeney, colaboradora frequente de David Lynch, leu sobre a história de Straight no The New York Times daquele verão. Disse Sweeney: “Crescendo em Wisconsin, me conectei facilmente com esse tipo de personagem americano estóico, não-verbal, teimoso e idiossincrático. Entendo como é difícil ter orgulho e dignidade quando você é velho e pobre e vive no meio do nada. Eu entendo quais são os sonhos e frustrações dessas pessoas. E adorei o quanto a jornada dele capturou o imaginário nacional, então, usando meu chapéu de produtor, comecei a tentar garantir os direitos.

O produtor Ray Stark já havia adquirido os direitos da história de Straight e imaginou o projeto como um potencial veículo estrela para Paul Newman. Straight morreu em 1996 e os direitos de sua história tornaram-se disponíveis novamente. Sweeney co-escreveu o roteiro com John Roach, um amigo de infância; os dois refizeram a rota de Straight no processo de escrita. Quando Lynch viu o roteiro finalizado, ele imediatamente o adotou, dizendo “tornou-se, para mim, muito real”.

Transmissão

Para o papel de Alvin Straight, os produtores escolheram sua primeira escolha, Richard Farnsworth. Embora ele estivesse relutante em se comprometer com o papel, pois estava com uma doença terminal com câncer de próstata metastático, ele assumiu o papel por admiração por Straight. Sissy Spacek, amiga de longa data de Lynch que ajudou a financiar seu filme anterior, Eraserhead, foi escalada como a filha de Alvin, Rose. Harry Dean Stanton foi escalado como o irmão doente de Alvin.

Filmagem

The Straight Story foi filmado de forma independente ao longo da rota real percorrida por Straight, e todas as cenas foram filmadas em ordem cronológica no outono de 1998. Lynch mais tarde chamaria o filme de “meu filme mais filme experimental".

Durante a produção, o câncer de Farnsworth se espalhou para seus ossos, mas ele surpreendeu seus colegas de trabalho com sua tenacidade durante a produção. A paralisia das pernas mostrada no filme era real. Farnsworth morreu por suicídio no ano seguinte, aos 80 anos.

The Straight Story foi adquirido pela Walt Disney Pictures nos Estados Unidos após uma estreia de sucesso em Cannes e recebeu classificação G da MPAA (o único filme de Lynch a receber tal classificação).

Música

A trilha musical de The Straight Story foi composta por Angelo Badalamenti, dando continuidade a uma colaboração de mais de 13 anos com Lynch que começou com Blue Velvet. Um álbum de trilha sonora foi lançado em 12 de outubro de 1999, pela Windham Hill Records.

Classificações profissionais

Resultados da avaliação
Fonte	Classificação
Todas as músicas
Q
Uncut

Trilha sonora

Todas as músicas compostas e regidas por Angelo Badalamenti.

Mídia doméstica

The Straight Story foi lançado em DVD em 7 de novembro de 2000. Tal como acontece com muitos dos filmes de Lynch, não há marcadores de capítulo no lançamento original do DVD norte-americano, com uma nota escrito por Lynch dentro da caixa do DVD que diz: “É minha opinião que um filme não é um livro – ele não deve ser dividido”. É um continuum e deve ser visto como tal.

Em 17 de setembro de 2021, The Straight Story recebeu uma edição limitada em Blu-ray da Imprint Films.

Receptor

Recepção crítica

The Straight Story foi aclamado pela crítica após seu lançamento, com críticos elogiando o tema atípico de Lynch. A Entertainment Weekly descreveu o filme como uma “peça celestial da cultura americana”. O Chicago Tribune escreveu sobre o filme: “vemos algo que os filmes de estúdio americanos geralmente não nos oferecem: a beleza simples e sem sentimentalismo da paisagem rural do meio-oeste americano”.

Janet Maslin, do The New York Times, escreveu: "a mesma qualidade de referência que deixou o Blue Velvet parecendo tão presciente e inaugurou toda uma onda cinematográfica de quebra de tabus, está em ação mais uma vez. Quando um antinaturalista nato como Lynch consegue trazer tanto interesse e emoção à história simples de um homem, o reino do comum começa a parecer uma nova fronteira. Sobre a atuação de Farnsworth, escreveu Maslin, “ele automaticamente liberta o filme de qualquer senso de artifício e oferece uma atuação incrivelmente robusta que não será esquecida tão cedo”. Sua crítica concluiu: "The Straight Story é... sobre olhar para o céu, sobre vivenciar cada encontro ao máximo, do que sobre chegar a qualquer lugar com pressa. Já faz muito tempo que um grande filme americano ousou encarar a vida dessa maneira.

Roger Ebert deu ao filme quatro de quatro estrelas, a primeira crítica positiva que ele deu a um filme de Lynch. Ele escreveu: “O filme não é apenas sobre a odisséia do velho Alvin Straight pelas pacatas cidades e distritos rurais do meio-oeste, mas sobre as pessoas que ele encontra para ouvi-lo e cuidar dele”. #34;

No agregador de críticas Rotten Tomatoes, o filme tem um índice de aprovação de 95% com base em 106 críticas, com uma classificação média de 8,2/10. O consenso crítico do site diz: “Com performances fortes e o diretor David Lynch no comando, The Straight Story ultrapassa caminhos sentimentais em sua jornada pelo coração americano”. 34; No Metacritic, o filme tem pontuação de 86 em 100, com base em 32 críticos, indicando “aclamação universal”. AllMovie escreveu: “David Lynch oferece uma abordagem estranhamente direta e calorosamente sentimental ao seu material neste filme”, chamando-o de “um de seus melhores filmes”.

Prêmios e homenagens

The Straight Story foi indicado à Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes de 1999. Richard Farnsworth foi indicado ao Oscar de Melhor Ator por sua interpretação de Alvin Straight. Por 20 anos, ele deteve o recorde de pessoa mais velha (79) a ser indicada ao Oscar de Melhor Ator até 2021, quando Anthony Hopkins foi indicado aos 83 anos. Farnsworth também ganhou o prêmio New York Film Critics Circle de 1999 de Melhor Ator por seu atuação no filme.