A Balada dos Boinas Verdes

"The Ballad of the Green Berets" é uma canção patriótica no estilo balada sobre as Forças Especiais do Exército dos Estados Unidos. É uma das poucas canções populares dos anos da Guerra do Vietnã a lançar uma luz positiva sobre os militares. Em 1966, tornou-se um grande sucesso, alcançando o primeiro lugar por cinco semanas no Hot 100 e quatro semanas no Cashbox. Também foi um sucesso cruzado, alcançando o primeiro lugar na Billboard's Easy Listening gráfico e nº 2 na pesquisa de país da Billboard's. A Billboard classificou-o em 10º lugar em sua parada de fim de ano em 1966, enquanto empatou em primeiro lugar com "California Dreamin'" pelas classificações de final de ano do Mamas and the Papas in Cash Box's.

A música foi escrita pelo então sargento ou "SSG" Barry Sadler, começando quando ele estava treinando para ser um médico das Forças Especiais. O autor Robin Moore, que escreveu o livro The Green Berets, ajudou Sadler a escrever as letras e conseguir um contrato de gravação com a RCA Records. A demo da música foi produzida em um estúdio de gravação rudimentar em Fort Bragg, com a ajuda de Gerry Gitell e LTG William P. Yarborough.

As letras foram escritas, em parte, em homenagem ao Especialista 5 do Exército dos EUA, James Gabriel Jr., um operador das Forças Especiais e o primeiro havaiano nativo a morrer no Vietnã, que foi morto por tiros vietcongues durante uma missão de treinamento com o Exército do Vietnã do Sul em 8 de abril de 1962. Um verso mencionava Gabriel pelo nome, mas não foi usado na versão gravada.

Sadler gravou a música e onze outras músicas em Nova York em dezembro de 1965. A música e o álbum, Ballads of the Green Berets, foram lançados em janeiro de 1966. Ele cantou a música na televisão em janeiro 30 de novembro de 1966 no The Ed Sullivan Show e em outros programas de TV, incluindo Hollywood Palace e The Jimmy Dean Show.

Popularidade

A música foi o hit número 1 nos Estados Unidos por cinco semanas, abrangendo março de 1966; também a música nº 21 da década de 1960, classificada por Joel Whitburn. O single vendeu mais de nove milhões de cópias; o álbum, mais de dois milhões.

"A Balada dos Boinas Verdes" é atualmente usado como uma das quatro principais melodias de marcha do Fightin' Texas Aggie Band.

No filme

A música é ouvida em uma versão coral de Ken Darby no filme de John Wayne de 1968 Os Boinas Verdes, baseado no livro de Robin Moore. A trilha sonora do filme não foi lançada como um álbum até que o Film Score Monthly o lançou em 2005. Um filme vinculado com a arte do filme e uma versão cover de Ennio Morricone foi lançado na Europa, embora as outras faixas do álbum fossem de A Fistful of Dollars e For a Few Dollars More. Em The Many Saints of Newark, enquanto Dickie Moltisanti está dirigindo seu carro para encontrar Harold McBrayer pela primeira vez, "The Ballad of the Green Berets" está tocando no rádio.

O elenco do filme de 2018 12 Strong canta a música enquanto seu helicóptero Chinook decola.

Esta música é apresentada no filme More American Graffiti de 1979, durante a primeira sequência de Terry the Toad's New Year's Eve in 1965 Vietnam.

Outras versões derivadas

Muitos outros artistas americanos fizeram suas próprias versões da música, desde Kate Smith e Duane Eddy até artistas desconhecidos cantando em vários discos de drogarias.

Muitas versões em outros idiomas são reescritas para referenciar unidades locais; esses incluem:

• Uma versão alemã (Hundert Mann und Befehl), cantada por Freddy Quinn e mais tarde por Heidi Brühl teve um sucesso considerável na Alemanha. A versão alemã é uma canção contra A guerra. Rejeita qualquer sacrifício, não só pelo filho, mas também pelo pai. Freddy Quinn canta a canção do ponto de vista de um soldado relutante, mas forçado, Heidi Brühl do ponto de vista da namorada chorosa do soldado. A versão de Freddy Quinn foi mais tarde gravada por Welle: Erdball e também por Cryptic Wintermoon.
• Os Korps Commandotroepen (KCT) do Royal Netherlands Army usam a letra original com algumas alterações referentes aos Países Baixos. Esta versão é cantada para recrutas que concluíram com sucesso o rigoroso Treinamento de Comando Básico (ECO), e que recebem sua Beret Verde.
• The Residents gravou uma capa da canção para o álbum O Terceiro Reich 'n Roll como uma parte de "Hitler era um vegetariano"
• John Edmond, cantor e compositor de Rhodesian, gravou o "Ballad of the Green Berets" com referência aos soldados da infantaria de luz Rhodesian (RLI), unidades de força de fogo estilo comando de forças de segurança Rhodesian que usavam berets de cor verde, com uma pequena diferença no coro, dizendo "Estes são homens, do Melhor da Pátria."Faça dele um dos melhores Pátrias"Um "Ballad of the Red Beret" foi cantado pelo Ministério dos Assuntos Internos da Rodésia em seu campo de batalha em Chikurubi. Na África do Sul, o "Ballad of the Green Berets" foi registrado como o "Ballad of the Maroon Berets". O beret de Maroon é um símbolo da Brigada das Forças Especiais da África do Sul e do Regimento de Paraquedas da África do Sul 44. Também esta canção foi regravada pelo cantor de ópera sul-africano Leonore Veenemans como "My Land Suid-Afrika".
• A versão sueca "Balladen om den blå baskern" é uma saudação aos soldados suecos que servem nas forças de manutenção da paz das Nações Unidas (os Berets azuis). Foi cantada por Anita Lindblom.
• A versão italiana é chamada La Ballata del SoldatoCantado por Quartetto Cetra.
• Desde 2004, a Escola de Oficiais de Infantaria das Forças Armadas Suíças usa uma versão quadrlingual (alemão, francês, italiano e Rumansch) da canção, Morrer na Infantaria (A Balada de Infantaria), como hino. As letras foram escritas por cadetes de todas as regiões linguísticas da Suíça. É cantado todos os dias para a chamada do rolo da manhã, antes do Hino Nacional.
• Em 1966, Bernard Tapy (nome real Bernard Tapie, empresário e político), gravou uma adaptação em francês como "Passeport pour le soleil"
• A versão ucraniana 2015 100 soldados. Letras de Oleksa Negrebetskiy.
• A versão finlandesa intitulada "Balladi punaisista bareteista" foi lançada em 1966 por Kivikasvot.

Paródias ou uso humorístico

• O padrão de melodia e rima foram adaptados pelo músico filipino Eddie Tallada gravando o Balada de Subic Bay descrevendo a liberdade dos marinheiros de guerra do Vietnã na cidade de Olongapo adjacente à Base Naval Subic Bay.
• Em 1968, The Beach Bums, um grupo ad hoc com um jovem Bob Seger, gravou "The Ballad of the Yellow Beret", narrando as aventuras de um projeto de dodger. O registro foi retirado após um cessar e desistir carta de Sadler.
• Os Residentes parodiou a canção em seu Terceiro Reich & Roll álbum.
• Outra paródia foi usada em um episódio de Sábado à noite ao vivo que William Shatner hospedado em 1986, chamado "Ollie North, The Mute Marine". Shatner participou do esboço, equipado com um uniforme da USMC Class A, aludindo à recusa de Oliver North de falar sobre sua participação no Iran-Contra Affair; Shatner não falou palavras.
• A canção é usada para efeitos humorísticos no filme de Michael Moore Bacon canadense como os americanos mal informados se preparam para uma invasão pelo Canadá.
• No filme Caddysha!, Bill Murray murmura a canção sob seu hálito enquanto ele está conectando os fios ao êmbolo enquanto ele se prepara para sua batalha final com seu nemesis gopher.
• Em um episódio de Saúde, Cliff Clavin aborta seus planos de emigrar para o Canadá com seu interesse amoroso quando Sam, Woody e Frasier apelam para seu lado patriótico cantando a canção.

Gráficos