A. A. Milne

Alan Alexander Milne (18 de janeiro de 1882 – 31 de janeiro de 1956) foi um escritor inglês mais conhecido por seus livros sobre o ursinho de pelúcia Winnie-the-Pooh, bem como livros infantis. poesia. Milne foi principalmente um dramaturgo antes que o enorme sucesso de Winnie-the-Pooh ofuscasse todos os seus trabalhos anteriores. Milne serviu em ambas as Guerras Mundiais, como tenente do Regimento Real de Warwickshire na Primeira Guerra Mundial e como capitão da Guarda Nacional na Segunda Guerra Mundial.

Milne era o pai do livreiro Christopher Robin Milne, no qual o personagem Christopher Robin é baseado. Foi durante uma visita ao Zoológico de Londres, onde Christopher se apaixonou pelo manso e amável urso Winnipeg, que Milne se inspirou para escrever a história do Ursinho Pooh para seu filho.

Infância e carreira militar

Plaque comemorando o berço de Milne em Kilburn, Londres

Alan Alexander Milne nasceu em Kilburn, Londres, filho de John Vine Milne, que nasceu na Jamaica, e Sarah Marie Milne (nascida Heginbotham), em 18 de janeiro de 1882. Ele cresceu na Henley House School, 6/7 Mortimer Road (agora Crescent), Kilburn, uma pequena escola independente administrada por seu pai. Um de seus professores foi H. G. Wells, que lecionou lá em 1889–1890. Milne frequentou a Westminster School e o Trinity College, em Cambridge, onde estudou com uma bolsa de matemática, graduando-se com um B.A. em Matemática em 1903. Editou e escreveu para Granta, uma revista estudantil. Ele colaborou com seu irmão Kenneth e seus artigos apareceram sobre as iniciais AKM. O trabalho de Milne chamou a atenção da principal revista de humor britânica Punch, onde Milne se tornaria colaborador e, posteriormente, editor assistente. Considerado um talentoso jogador de críquete, Milne jogou por dois times amadores compostos em grande parte por escritores britânicos: o Allahakbarries e o Authors XI. Seus companheiros de equipe incluíam os colegas escritores J. M. Barrie, Arthur Conan Doyle e PG Wodehouse.

Milne ingressou no Exército Britânico na Primeira Guerra Mundial e serviu como oficial no Regimento Real de Warwickshire. Ele foi comissionado no 4º Batalhão, Royal Warwickshire Regiment, em 1º de fevereiro de 1915 como segundo-tenente (em liberdade condicional). Sua comissão foi confirmada em 20 de dezembro de 1915. Ele serviu no Somme como oficial de sinais de julho a novembro de 1916, mas pegou febre das trincheiras e foi inválido de volta à Inglaterra. Depois de se recuperar, ele trabalhou como instrutor de sinais, antes de ser recrutado para a Inteligência Militar para escrever artigos de propaganda para o MI7 (b) entre 1917 e 1918. Ele foi dispensado em 14 de fevereiro de 1919 e se estabeleceu em Mallord Street, Chelsea. Ele renunciou à sua comissão em 19 de fevereiro de 1920, mantendo o posto de tenente.

Em 1921, Milne comprou o ursinho de pelúcia Alpha Farnell de 18 polegadas para seu filho (que lhe chamaria Edward, então Winnie) da loja de departamentos de Harrods (foto) em Londres.

Depois da guerra, ele escreveu uma denúncia da guerra intitulada Paz com Honra (1934), que ele retratou um pouco com Guerra com Honra de 1940. Durante a Segunda Guerra Mundial, Milne foi um dos críticos mais proeminentes do colega escritor inglês (e companheiro de equipe de críquete do Authors XI) PG Wodehouse, que foi capturado em sua casa de campo na França pelos nazistas e preso por um ano. Wodehouse fez transmissões de rádio sobre sua internação, que foram transmitidas de Berlim. Embora as transmissões despreocupadas zombassem dos alemães, Milne acusou Wodehouse de cometer um ato de quase traição ao cooperar com o inimigo de seu país. Wodehouse se vingou de seu ex-amigo (por exemplo, em The Mating Season) criando paródias tolas dos poemas de Christopher Robin em algumas de suas histórias posteriores e alegando que Milne "provavelmente estava com ciúmes de todos os outros escritores... Mas eu adorava as coisas dele."

Milne se casou com Dorothy "Daphne" de Sélincourt (1890–1971) em 1913 e seu filho Christopher Robin Milne nasceu em 1920. Em 1925, Milne comprou uma casa de campo, Cotchford Farm, em Hartfield, East Sussex.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Milne foi capitão da Guarda Nacional Britânica em Hartfield & Forest Row, insistindo em ser simples "Sr. Milne" aos membros de seu pelotão. Ele se aposentou na fazenda depois que um derrame e uma cirurgia no cérebro em 1952 o deixaram inválido e, em agosto de 1953, "ele parecia muito velho e desencantado". Milne morreu em janeiro de 1956, aos 74 anos.

Carreira literária

1903 a 1925

Milne em 1922

Depois de se formar na Universidade de Cambridge em 1903, A. A. Milne contribuiu com versos humorísticos e ensaios extravagantes para Punch, juntando-se à equipe em 1906 e tornando-se editor assistente.

Durante este período publicou 18 peças e três romances, incluindo o mistério de assassinato The Red House Mystery (1922). Seu filho nasceu em agosto de 1920 e em 1924 Milne produziu uma coleção de poemas infantis, When We Were Very Young, que foram ilustrados pelo cartunista da equipe de Punch, E. H. Shepard. Uma coleção de contos infantis A Gallery of Children e outras histórias que se tornaram parte dos livros do Ursinho Pooh foram publicadas pela primeira vez em 1925.

Milne foi um dos primeiros roteiristas da nascente indústria cinematográfica britânica, escrevendo quatro histórias filmadas em 1920 para a empresa Minerva Films (fundada em 1920 pelo ator Leslie Howard e seu amigo e editor de histórias Adrian Brunel). Estes foram The Bump, estrelado por Aubrey Smith; Duas vezes Dois; Recompensa de cinco libras; e Tratores de livros. Alguns desses filmes sobrevivem nos arquivos do British Film Institute. Milne conheceu Howard quando o ator estrelou a peça de Milne Mr Pim Passes By em Londres.

Relembrando esse período (em 1926), Milne observou que, quando disse a seu agente que iria escrever uma história policial, foi-lhe dito que o que o país queria de um "Punch humorista" foi uma história engraçada; quando, dois anos depois, ele disse que estava escrevendo canções de ninar, seu agente e editor se convenceram de que ele deveria escrever outra história policial; e depois de mais dois anos, ele foi informado de que escrever uma história de detetive seria de péssimo gosto, dada a demanda por livros infantis. Ele concluiu que "a única desculpa que descobri para escrever qualquer coisa é que quero escrevê-la; e eu deveria estar tão orgulhoso de receber uma Lista Telefônica con amore quanto deveria estar envergonhado de criar uma Tragédia em Versos em Branco a pedido de outros."

1926 a 1928

Milne com seu filho Christopher Robin e Pooh Bear, em Cotchford Farm, sua casa em Sussex. Foto de Howard Coster, 1926.

Milne é mais famoso por seus dois livros Pooh sobre um menino chamado Christopher Robin em homenagem a seu filho, Christopher Robin Milne (1920–1996), e vários personagens inspirados nos pelúcias de seu filho animais, principalmente o urso chamado Winnie-the-Pooh. O urso de pelúcia de Christopher Robin Milne, originalmente chamado de Edward, foi rebatizado de Winnie em homenagem a um urso negro canadense chamado Winnie (em homenagem a Winnipeg), que foi usado como mascote militar na Primeira Guerra Mundial e deixado para o zoológico de Londres durante a guerra. "O Pooh" vem de um cisne que o jovem Milne chamou de "Pooh". E. H. Shepard ilustrou os livros originais de Pooh, usando o ursinho Growler de seu próprio filho ('um urso magnífico') como modelo. O restante dos brinquedos de Christopher Robin Milne, Piglet, Eeyore, Kanga, Roo e Tigger, foram incorporados às histórias de A. A. Milne, e mais dois personagens – Rabbit and Owl – foram criados por Milne’s imaginação. Os próprios brinquedos de Christopher Robin Milne estão agora em exibição em Nova York, onde 750.000 pessoas os visitam todos os anos.

Os brinquedos recheados reais de propriedade de Christopher Robin Milne e destaque no Winnie-the-Pooh histórias. Eles estão em exibição no New York Public Library Main Branch em Nova York sem Roo, que foi perdido quando Christopher Robin tinha 9 anos.

As histórias fictícias do Bosque dos Cem Acres do Pooh derivam do Bosque dos Quinhentos Acres na Floresta Ashdown em East Sussex, sudeste da Inglaterra, onde as histórias do Pooh foram ambientadas. Milne vivia na borda norte da floresta em Cotchford Farm, 51°05′24″N 0°06′25″E / 51.090°N 0.107°E / 51.090; 0.107, e levou o filho para passear por lá. E. H. Shepard inspirou-se nas paisagens da Floresta de Ashdown como inspiração para muitas das ilustrações que forneceu para os livros Pooh. O Christopher Robin adulto comentou: "A Floresta de Pooh e a Floresta de Ashdown são idênticas." Locais turísticos populares na floresta de Ashdown incluem: Galleon's Lap, The Enchanted Place, Heffalump Trap e Lone Pine, Lugar Triste e Sombrio do Bisonho e a Ponte Pooh de madeira onde Pooh e Piglet inventaram os Poohsticks.

Ainda não conhecido como Pooh, ele fez sua primeira aparição em um poema, "Teddy Bear", publicado na revista Punch em fevereiro de 1924 e republicado naquele ano em Quando éramos muito jovens. Pooh apareceu pela primeira vez no London Evening News na véspera de Natal de 1925, em uma história chamada "The Wrong Sort of Bees". Winnie-the-Pooh foi publicado em 1926, seguido por The House at Pooh Corner em 1928. Uma segunda coleção de rimas infantis, Now We Are Six, foi publicado em 1927. Todos os quatro livros foram ilustrados por E. H. Shepard. Milne também publicou quatro peças neste período. Ele também "galantemente deu um passo à frente" para contribuir com um quarto dos custos de dramatização de A Donzela em Perigo de P. G. Wodehouse. O Mundo de Pooh ganhou o Lewis Carroll Shelf Award em 1958.

1929 em diante

O sucesso de seus livros infantis se tornaria uma fonte de considerável aborrecimento para Milne, cujo objetivo declarado era escrever o que quisesse e que, até então, encontrara um público pronto para cada mudança de direção: ele libertou o Punch pré-guerra de sua pesada faceta; ele havia conquistado uma reputação considerável como dramaturgo (como seu ídolo J. M. Barrie) em ambos os lados do Atlântico; ele produziu uma peça inteligente de detetive em The Red House Mystery (embora isso tenha sido severamente criticado por Raymond Chandler pela implausibilidade de seu enredo em seu ensaio The Simple Art of Murder na coleção homônima que apareceu em 1950). Mas uma vez que Milne, em suas próprias palavras, "disse adeus a tudo isso em 70.000 palavras" (extensão aproximada de seus quatro principais livros infantis), não tinha intenção de fazer releituras carentes de originalidade, visto que uma das fontes de inspiração, seu filho, estava envelhecendo.

Outra razão pela qual Milne parou de escrever livros infantis, e especialmente sobre o Ursinho Pooh, foi que ele sentiu "espanto e repulsa" sobre a fama a que seu filho foi exposto e disse que "sinto que o legal Christopher Robin já teve mais publicidade do que eu gostaria para ele". Não quero que CR Milne deseje que seu nome seja Charles Robert."

Em sua casa literária, Punch, onde os versos Quando éramos muito jovens apareceram pela primeira vez, Methuen continuou a publicar tudo o que Milne escreveu, incluindo o longo poema &# 34;A Igreja Normanda" e uma coleção de artigos intitulada Entra ano, sai ano (que Milne comparou a uma noite beneficente para o autor).

Em 1930, Milne adaptou o romance de Kenneth Grahame The Wind in the Willows para o palco como Toad of Toad Hall. O título era uma admissão implícita de que capítulos como o capítulo 7, "O flautista nos portões da alvorada" não poderia sobreviver à tradução para o teatro. Uma introdução especial escrita por Milne está incluída em algumas edições do romance de Grahame.

Milne e sua esposa se afastaram de seu filho, que passou a se ressentir do que via como a exploração de sua infância por seu pai e passou a odiar os livros que o lançaram aos olhos do público. O casamento de Christopher com sua prima em primeiro grau, Lesley de Sélincourt, o distanciou ainda mais de seus pais - o pai de Lesley e a mãe de Christopher não se falavam há 30 anos.

Morte e legado

Comemoração

A. A. Milne morreu em sua casa em Hartfield, Sussex, em 31 de janeiro de 1956, quase duas semanas após seu 74º aniversário. Após um serviço memorial em Londres, suas cinzas foram espalhadas no jardim memorial de um crematório em Brighton.

Os direitos dos livros de A. A. Milne's Pooh foram deixados para quatro beneficiários: sua família, o Royal Literary Fund, a Westminster School e o Garrick Club. Após a morte de Milne em 1956, treze dias após seu aniversário de 74 anos, sua viúva vendeu seus direitos sobre os personagens Pooh para Stephen Slesinger, cuja viúva vendeu os direitos após a morte de Slesinger para a Walt Disney Company, que tem fez muitos filmes de desenhos animados do Pooh, um programa de televisão do Disney Channel, bem como mercadorias relacionadas ao Pooh. Em 2001, os outros beneficiários venderam sua participação na propriedade para a Disney Corporation por US$ 350 milhões. Anteriormente, a Disney pagava royalties semestrais a esses beneficiários. A propriedade de E. H. Shepard também recebeu uma quantia no negócio. Os direitos autorais do Reino Unido sobre o texto dos livros originais do Ursinho Pooh expiram em 1º de janeiro de 2027; no início do ano após o 70º aniversário da morte do autor (PMA-70), e já expirou naqueles países com regra PMA-50. Isso se aplica a todas as obras de Milne, exceto aquelas publicadas pela primeira vez postumamente. As ilustrações nos livros Pooh permanecerão sob direitos autorais até que o mesmo período de tempo tenha passado, após a morte do ilustrador; no Reino Unido, será em 1º de janeiro de 2047. Nos Estados Unidos, os direitos autorais não expirarão até 95 anos após a publicação de cada um dos livros de Milne publicados pela primeira vez antes de 1978, mas isso inclui as ilustrações.

Em 2008, uma coleção de ilustrações originais do Ursinho Pooh e seus amigos animais foi vendida por mais de £ 1,2 milhão em um leilão na Sotheby's, em Londres. A revista Forbes classificou o Ursinho Pooh como o personagem fictício mais valioso em 2002; Somente os produtos de merchandising do Ursinho Pooh tiveram vendas anuais de mais de US$ 5,9 bilhões. Em 2005, o Ursinho Pooh gerou US$ 6 bilhões, valor superado apenas pelo Mickey Mouse.

A. A. Milne e E. H. Shepard placa memorial em Ashdown Forest, East Sussex, sudeste da Inglaterra. Tem vista para o Five Hundred Acre Wood, o cenário para Winnie-the-Pooh.

Esta escultura no zoológico de Londres marca onde Milne levou seu filho Christopher Robin para ver o urso amável que inspirou Milne a escrever a história.

Uma placa memorial na Floresta de Ashdown, revelada por Christopher Robin em 1979, comemora o trabalho de A. A. Milne e Shepard na criação do mundo de Pooh. A inscrição afirma que eles "capturaram a magia da Floresta de Ashdown e a deram ao mundo". Milne escreveu uma vez sobre a Floresta de Ashdown: "Naquele lugar encantado no topo da floresta, um garotinho e seu urso sempre estarão brincando."

Em 2003, Winnie-the-Pooh ficou em 7º lugar na pesquisa The Big Read da BBC, que determinou os "romances mais amados' 34;. Em 2006, o Ursinho Pooh recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood, marcando o 80º aniversário da criação de Milne.

Marcando o 90º aniversário da criação do personagem por Milne e o 90º aniversário da Rainha Elizabeth II, Winnie-the-Pooh Meets the Queen (2016) vê Pooh conhecer a Rainha no Palácio de Buckingham. A aventura ilustrada e em áudio é narrada pelo ator Jim Broadbent. Também em 2016, um novo personagem, um Pinguim, foi revelado em O Melhor Urso do Mundo, inspirado em uma fotografia há muito perdida de Milne e seu filho Christopher com um pinguim de brinquedo.

Uma exposição intitulada Winnie-the-Pooh: Exploring a Classic foi exibida no Victoria and Albert Museum em Londres de 9 de dezembro de 2017 a 8 de abril de 2018.

Vários poemas infantis de Milne foram musicados pelo compositor Harold Fraser-Simson. Seus poemas foram parodiados muitas vezes, inclusive com os livros When We Were Rather Older e Now We Are Sixty. O filme de 1963 The King's Breakfast foi baseado no poema de Milne de mesmo nome.

Milne foi retratado na televisão e no cinema. Domhnall Gleeson o interpreta em Goodbye Christopher Robin, um drama biográfico de 2017. No filme de fantasia de 2018 Christopher Robin, uma extensão da franquia Disney Winnie the Pooh, Tristan Sturrock interpreta Milne, e as filmagens ocorreram na Floresta de Ashdown.

Uma escola primária em Houston, Texas, operada pelo Distrito Escolar Independente de Houston (HISD), recebeu o nome de Milne. A escola, A. A. Milne Elementary School em Brays Oaks, foi inaugurada em 1991.

Arquivo

A maior parte dos documentos de A. A. Milne estão armazenados no Harry Ransom Center da Universidade do Texas em Austin. A coleção, estabelecida no centro em 1964, consiste em rascunhos e fragmentos de manuscritos de mais de 150 obras de Milne, além de correspondência, documentos legais, registros genealógicos e alguns objetos pessoais. A divisão da biblioteca contém vários livros que antes pertenciam a Milne e sua esposa Dorothy. O Harry Ransom Center também possui pequenas coleções de correspondência de Christopher Robin Milne e do frequente ilustrador de Milne, Ernest Shepard.

Os manuscritos originais de Winnie the Pooh e The House at Pooh Corner estão arquivados separadamente na Trinity College Library, Cambridge.

Visões religiosas

Milne não falou muito sobre religião, embora tenha usado termos religiosos para explicar sua decisão, embora permanecendo pacifista, de ingressar na Guarda Nacional Britânica: "Na luta contra Hitler," ele escreveu: "estamos realmente lutando contra o Diabo, o Anticristo... Hitler era um cruzado contra Deus".

Seu comentário mais conhecido sobre o assunto foi lembrado em sua morte:

O Antigo Testamento é responsável por mais ateísmo, agnosticismo, descrença – chamar-lhe o que você vai – do que qualquer livro já escrito; esvaziou mais igrejas do que todas as contra-atrações do cinema, bicicleta motora e campo de golfe.

Ele escreveu no poema "Explicado":

Elizabeth Ann
Disse-lhe Nan:
"Por favor, você me dirá como Deus começou?
Alguém... deve tê-lo feito. Então...
Quem poderia ser, porque eu quero saber?"

Ele também escreveu no poema "Vésperas":

"Oh! Obrigado. Deus, por um dia lindo.
E qual era o outro que eu tinha a dizer?
Eu disse "Bless Daddy", então o que pode ser?
Oh! Agora lembro-me. Deus Me abençoe."

Funciona

Novelas

• Amores em Londres (1905). Alguns consideram isso mais de uma coleção de contos; Milne não gostou e considerou O Jogo do Dia como seu primeiro livro.)
• Uma vez em um tempo (1917)
• Sr. Pim. (1921) (Uma novidade de sua peça de 1919 Sr. Pim Passes Por favor.)
• O Mistério da Casa Vermelha (1922). Serialised: Londres (Daily News), serializada diariamente de 3 a 28 de agosto de 1921
• Duas pessoas (1931) (Inside jacket afirma que esta é a primeira tentativa de Milne em um romance.)
• Quatro Dias Maravilha (1933)
• Chloe Marr (1946)

Não-ficção

• Paz com honra (1934)
• É demasiado tarde agora: a autobiografia de um escritor (1939)
• Guerra com honra (1940)
• Apontas de guerra ilimitado (1941)
• Ano dentro, ano fora (1952) (ilustrado por E. H. Shepard)

Artigos perfurados

• O Jogo do Dia (1910)
• A rodada de férias (1912)
• Uma vez por semana (1914)
• O lado Sunny (1921)
• Aqueles foram os dias (1929) [Os quatro volumes acima, compilados]

Artigos de jornais e apresentações de livros

• As Crônicas de Clovis por "Saki" (1911) [Introdução para]
• Não é isso que importa (1919)
• Se eu puder (1920)
• Por meio da introdução (1929)
• «As mulheres e as crianças primeiro!». John Bull, 10 de Novembro de 1934
• Depende do Livro (1943, em setembro edição do jornal da Cruz Vermelha O Prisioneiro da Guerra)

Coleções de histórias para crianças

• Uma Galeria de Crianças (1925)
• Winnie-the-Pooh (1926) (ilustrado por Ernest H. Shepard)
• A Casa em Pooh Corner (1928) (ilustrado por E. H. Shepard)
• Histórias curtas

Coleções de poesia para crianças

• Quando éramos muito jovens (1924) (ilustrado por E. H. Shepard)
• Agora somos seis. (1927) (ilustrado por E. H. Shepard)

Coleções de histórias

• O Segredo e outras histórias (1929)
• A Festa de Aniversário (1948)
• Uma mesa perto da banda (1950)

Poesia

• Quando éramos muito jovens (1924) (ilustrado por E. H. Shepard)
• Para a Intervalo de Almoço (1925) [poems de Punch]
• Agora somos seis. (1927) (ilustrado por E. H. Shepard)
• Atrás das linhas (1940)
• A Igreja Normandia (1948)

Roteiros e peças

• Wurzel-Flummery (1917)
• Belinda (1918)
• O rapaz vem para casa (1918)
• Crença (1918) (jogo de crianças)
• O triângulo de Camberley (1919)
• Sr. Pim Passes Por favor. (1919)
• As penas vermelhas (1920)
• A Idade Romântica (1920)
• A madrasta (1920)
• A Verdade sobre os Blayds (1920)
• O Bump (1920, Minerva Films), estrelado por C. Aubrey Smith e Faith Celli
• Duas vezes (1920, Minerva Films)
• Cinco libras Recompensa (1920, Minerva Films)
• Vermes (1920, Minerva Films)
• O Grande Broxopp (1921)
• A estrada Dover (1921)
• O sortudo (1922)
• A Verdade sobre os Blayds (1922)
• O artista: A Duologue (1923)
• Dêem-me ontem. (1923) (a.k.a. Sucesso no Reino Unido)
• Ariadne (1924)
• The Man in the Bowler Hat: A Terribly Exciting Affair (1924)
• Ter a honra (1924)
• Retrato de um cavalheiro em Chinelos (19)
• Sucesso (19)
• Miss Marlow at Play (1927)
• Winnie the Pooh. Escrito especialmente por Milne para um 'Winnie the Pooh Party' em ajuda da Campanha Nacional Mãe-Salvadora, e realizado uma vez na Seaford House em 17 de março de 1928
• A Quarta Muralha ou O Alibi perfeito (1928) (mais tarde adaptado para o filme Pássaros de Prey (1930), dirigido por Basílio Dean
• A porta do marfim (1929)
• Toad of Toad Hall (1929) (adaptação de O vento nos salgueiros)
• Michael e Mary (1930)
• Outras vidas de pessoas (1933) (a.k.a. Eles não querem dizer Qualquer Harm)
• Miss Elizabeth Bennet (1936) [baseado em Orgulho e Preconceito]
• Sarah simples (1937)
• Gentleman Desconhecido (1938)
• O general tira seu capacete (1939) em O Livro da Rainha da Cruz Vermelha
• O Ugly Duckling (1941)
• Antes do Dilúvio (1951).