Zloty polaco

El złoty ()Polaco:[en inglés] ()escucha); abreviatura: zł; código: PLN) es la moneda oficial y la licitación legal de Polonia. Está subdividido en 100 grosz (gr). La forma inglesa ampliamente reconocida del nombre de la moneda es el Polaco zloty. Es la moneda más cotizada de Europa central y oriental y ocupa el 22o lugar más cotizado en el mercado de divisas.

La palabra złoty es una forma masculina del adjetivo polaco 'golden', que se relaciona estrechamente con su nombre al florín, mientras que la subunidad grosz se basaba en groschen, afín a la palabra inglesa groat. Se introdujo oficialmente para reemplazar a su predecesor, el marco polaco, el 28 de febrero de 1919 y comenzó a circular en 1924. El único organismo autorizado para fabricar o acuñar monedas de złoty es Mennica Polska, fundada en Varsovia el 10 de febrero de 1766.

Como resultado de la inflación a principios de la década de 1990, la moneda sufrió una redenominación. Así, el 1 de enero de 1995, 10.000 złoty antiguos (PLZ) se convirtieron en un złoty nuevo (PLN). Desde entonces, la moneda se ha mantenido relativamente estable, con un tipo de cambio que fluctúa entre 4 y 5 złoty por euro. Como miembro de la Unión Europea, Polonia está obligada a adoptar eventualmente el euro. A partir de 2022, las encuestas sugieren que casi el 60% de los polacos apoyan la sustitución del złoty.

Nombre y formas plurales

El término "złoty" es un adjetivo derivado del sustantivo "złoto", que en el idioma polaco denota oro. Una traducción literal del nombre de la moneda sería "dorado" o "el dorado". La pronunciación en inglés más cercana de la palabra es [ˈzwɔtɨ]. Hay dos formas plurales: złote [ˈzwɔtɛ] así como złotych [ˈzwɔtɨx], y su uso correcto es el siguiente:

• 1 – Sloty o grosz [en inglés] / [ ]
• 2...4; 22...24; 32...34 (...), 102...104, 122...124, 132...134, (...) [Se ríe] / [ ]
• 0, 5...21; 25...31; 35...41 (...); 95...101; 105...121; 125...131; (...) [en inglés] / [ ]

Las fracciones deben representarse con złotego [zwɔˈtɛɡɔ] y grosza [ˈɡrɔʂa], por ejemplo, 0,1 złotego; 2,5 złotego y así sucesivamente.

Los hablantes nativos de inglés o las fuentes en inglés tienden a evitar la complejidad de las formas plurales y, a su vez, usan "złoty" para todas las denominaciones, por ejemplo, 2 złoty y 100 złoty en lugar de 2 złote y 100 złotych.

Símbolo

El símbolo oficial de la moneda es zł, compuesto por las minúsculas z y ł, que son las dos primeras letras de "złoty". No tiene representación en el estándar Unicode como un solo signo, pero anteriormente tenía representación en las máquinas de escribir polacas. Ahora se puede escribir electrónicamente usando teclados en polaco como Z, AltGr+L. El símbolo del "grosz" subunidad se representa con minúsculas gr.

Historia

Primer złoty

Un siglo XV denar con el águila blanca polaca, acuñado en Toruń

La primera forma de moneda tangible en Polonia fue el denario (denar), que circuló desde el siglo X. Durante este período, la moneda polaca tenía un valor nominal único y se acuñaba a partir de lingotes, principalmente plata, pero también compuestos con cobre y otros metales preciosos. La unidad de masa estándar utilizada en ese momento era la grzywna en lugar de la libra, y una grzywna equivalía a 240 denares. Desde la década de 1300 hasta mediados del siglo XVI, el groschen (o grano) de Praga dominó el mercado y su gran oferta redujo la demanda de una moneda nacional en toda Europa Central. Ciertas ciudades y regiones autónomas del Reino de Polonia tenían el privilegio de acuñar su propia moneda, por ejemplo, el chelín (szeląg) en el Ducado de Prusia, que Polonia co-adoptó en 1526.

Inicialmente, el término "złoty" (lit. el dorado) se utilizó en los siglos XIV y XV para una serie de monedas de oro extranjeras, sobre todo ducados, florines y florines venecianos. En 1496, el parlamento del Sejm debatió la creación de una moneda nacional y aprobó el złoty, que hasta entonces actuaba como unidad de cuenta. Se impuso un tipo de cambio de 30 grosz por una pieza de oro, que siguió siendo la subdivisión tradicional hasta el siglo XIX. En los años 1526-1535, como parte de una amplia reforma monetaria propuesta por Nicolaus Copernicus y Justus Decius, el rey Segismundo I definió el złoty como moneda de curso legal en la ordenanza de acuñación del 16 de febrero de 1528.

El sistema monetario polaco permaneció complejo e intrincado desde los siglos XVI al XVIII hasta que Estanislao II Augusto llevó a cabo una reforma monetaria que eliminó todas las demás unidades monetarias excepto el złoty dividido en 30 groszy. Luego, la moneda polaca se vinculó a la del Sacro Imperio Romano Germánico al establecer el Conventionsthaler = 8 złoty = 23,3856 g de plata fina y el tálero del norte de Alemania = 6 złoty = 17,5392 g de plata (por lo tanto, 2,9232 g de plata en un złoty).

El polaco-lituano El 8 de junio de 1794, bajo la autoridad de Tadeusz Kościuszko, el Commonwealth emitió por primera vez billetes de łoty. Los 5, 10, 25, 50 y 100 złoty se describen arriba.

Se realizaron cambios radicales en la moneda durante el Levantamiento de Kościuszko. La segunda partición de la vasta Commonwealth polaco-lituana resultó en la pérdida de aproximadamente 200.000 kilómetros cuadrados de tierra y precipitó un colapso económico. La escasez generalizada de fondos para financiar la defensa de los territorios restantes obligó al gobierno insurreccional a buscar alternativas. En junio de 1794, Tadeusz Kościuszko comenzó a imprimir papel moneda y a emitir los primeros billetes polacos como sustituto de las monedas, que no podían acuñarse en las cantidades requeridas. Estos entraron en circulación el 13 de agosto de 1794.

El złoty permaneció en circulación después de que las particiones de Polonia y el ducado de Varsovia de Napoleón emitieran monedas denominadas en grosz, złoty y talars, con el talar (thaler) de 6 złoty ligeramente reducido en valor al tálero de Prusia de 16,704 g de plata fina (por lo tanto, 2,784 g de plata en un złoty). También se emitieron billetes talar. En 1813, mientras Zamość estaba bajo asedio, las autoridades de la ciudad emitieron monedas de 6 grosz y 2 złoty. Después del Congreso de Viena de 1815, los sectores austríaco y ruso de la Polonia dividida continuaron usando el złoty durante algún tiempo; mientras que el sector alemán sustituyó el talar y el złoty por el tálero prusiano y posteriormente por el marco de oro alemán.

El 19 de noviembre S.O. (1 de diciembre NS) 1815, se aprobó la ley sobre el sistema monetario del Congreso de Polonia (en Rusia), que fijó el złoty en 15 kopeks (0,15 rublos imperiales, o casi 2,7 g de plata fina) y el groszy en 1⁄2 kopecks, y con plata 1, 2, 5 y monedas de 10 złotych emitidas entre 1816 y 1855.

En el momento del Levantamiento de noviembre de 1830, los insurrectos emitieron su propio "dinero rebelde" – ducados de oro y monedas de plata en la denominación de 2 y 5 złoty, con el escudo de armas revolucionario, y las de cobre de 3 y 10 grosz. Estas monedas todavía se comercializaban mucho después de que se sofocara el levantamiento. Como consecuencia del levantamiento, el rubel se convirtió en la única moneda de curso legal del Congreso de Polonia, y en 1892 se introdujo la corona austrohúngara en la Galicia austríaca. Entre 1835 y 1846, la Ciudad Libre de Cracovia también utilizó su propia moneda independiente, el złoty de Cracovia, y las monedas se fabricaron en realidad en Viena.

Durante la Primera Guerra Mundial, el rublo y la corona fueron reemplazados por el marco polaco, una moneda inicialmente equivalente al marco alemán. La marca se mantuvo en uso después de que Polonia recuperó su independencia en 1918, pero era extremadamente inestable, interrumpió toda la economía y provocó una inflación galopante.

Segundo złoty

La łoty fue reintroducida en 1924 y sustituyó la marca polaca (Mp 500 billetes arriba).

Un billete de 20 libras con Emilia Plater de 1936.

El ministro de Finanzas, Władysław Grabski, reintrodujo el złoty en abril de 1924. Reemplazó al marco a una tasa de 1 złoty equivalente a 1 800 000 marcos y se subdividió en 100 grosz, en lugar de los tradicionales 30 grosz, como había ocurrido antes. sido anterior

Después de su inauguración, el segundo złoty se fijó al dólar estadounidense a través de un préstamo de estabilización proporcionado por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York. El déficit presupuestario se disparó y se produjo una inflación fuera de control. El złoty comenzó a estabilizarse en 1926 (principalmente debido a las importantes exportaciones de carbón) y se reajustó a la tasa dólar-złoty un 50% más alta que en 1924. Hasta 1933, el złoty se cambiaba libremente por oro y moneda extranjera. En base a estos desarrollos, el gobierno polaco tomó la decisión de adoptar el patrón oro y mantenerlo durante un período significativo para atraer inversores globales.

Bajo la ocupación durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes crearon un Banco Emisario (Bank Emisyjny) en Cracovia, mientras los funcionarios bancarios polacos huían a París en Francia. Entró en funcionamiento el 8 de abril de 1940, y en mayo los billetes antiguos de 1924 a 1939 fueron remachados por la nueva entidad. El intercambio de dinero estaba limitado por individuo; los límites variaban según el estado de la persona. El tipo de cambio fijo era de 2 złoty por 1 Reichsmark. Una nueva edición de notas apareció en los años 1940-1941.

El 15 de enero de 1945 se formó el Banco Nacional de Polonia y se abrió una nueva imprenta en Łódź. Los billetes de las series II y III fueron diseñados por Ryszard Kleczewski y Wacław Borowski. Las tres primeras series se sacaron de circulación de conformidad con la legislación firmada el 28 de octubre de 1950, que cubría la introducción de un nuevo złoty con un sistema de acuñación renovado.

Tercer złoty (PLZ)

Varios billetes emitidos entre 1977 y 1990.

En 1950, se introdujo el tercer złoty (PLZ), que reemplazó a todos los billetes emitidos hasta 1948 a una tasa de cien a uno, mientras que todos los activos bancarios se volvieron a denominar en una proporción de 100:3. Los nuevos billetes estaban fechados en 1948, mientras que las nuevas monedas estaban fechadas en 1949. Inicialmente, por ley a partir de 1950, 1 złoty valía 0,222168 gramos de oro puro.

Cuarto złoty (PLN)

Con la caída del comunismo en 1989 y la sucesiva hiperinflación en 1990, el złoty tuvo que cambiar de denominación. El 11 de mayo de 1994 se aprobó un proyecto de redenominación del NBP; la ley que permitió la entrada en vigor del proyecto fue ratificada el 7 de julio de 1994. Así, el 1 de enero de 1995 los antiguos 10.000 PLZ se convirtieron en los nuevos 1 PLN. Se lanzaron monedas y billetes rediseñados, con monarcas polacos, que fueron impresos por De La Rue en Londres (hasta 1997) y PWPW en Varsovia (desde 1997).

Entre 2013 y 2014, los billetes recibieron características de seguridad adicionales. El diseño no difiere mucho de la serie original de 1994, pero se distingue por el campo de color blanco agregado con una marca de agua en el anverso. Las notas actualizadas también poseen puntos dispuestos al azar, que son parte de la constelación EURion.

El 10 de febrero de 2017, comenzó a circular un billete de 500 zł con la imagen de Juan III Sobieski. En 2021, Adam Glapiński, presidente del Banco Nacional de Polonia, anunció que se introducirá un billete de 1000zł en un futuro próximo.

El futuro del złoty

Una de las condiciones para que Polonia se uniera a la Unión Europea en mayo de 2004 obliga al país a adoptar el euro, aunque no en una fecha específica y solo después de que Polonia cumpla con los criterios de estabilidad necesarios. Se han producido serias discusiones sobre la incorporación a la Eurozona. Sin embargo, primero deberá modificarse el artículo 227 de la Constitución de la República de Polonia. Si bien la opinión sobre el euro no siempre ha sido favorable, una encuesta de opinión reciente realizada en nombre de la Comisión Europea ha encontrado alrededor del 60 % de apoyo a la adopción del euro.

Billetes

Los billetes varían de 120 a 150 milímetros de largo y de 60 a 75 milímetros de ancho. El largo aumenta en 6 mm y el ancho en 3 mm con cada denominación más alta. El anverso presenta el perfil izquierdo de un monarca polaco vestido con armadura o insignias reales; los soberanos están ordenados cronológicamente según el período del reinado. El reverso ilustra hitos importantes, monedas antiguas u objetos importantes de la historia de Polonia. Elementos arquitectónicos como portales, columnas, ventanas o motivos florales se encuentran dispersos a lo largo de cada billete, tanto en el anverso como en el reverso. Los colores predominantes utilizados incluyen tonos de marrón, rosa o morado, azul, verde y dorado. El valor nominal se da en números en las esquinas superior izquierda y superior derecha del anverso y en la esquina superior derecha del reverso. La forma escrita del valor nominal está incrustada verticalmente en el anverso y horizontalmente en el reverso.

Los billetes están adornados con el escudo de armas sin escudo de la República de Polonia, junto con las firmas del presidente y el tesorero general de NBP, el Banco Nacional de Polonia.

Notas de Polonia, 1994, serie 2016

Imagen		Valor	Dimensiones	Colores principales		Descripción		Fecha
Obverso	Inversión					Obverso	Inversión	serie	circulación
		10 złoty	120 × 60 mm		Brown	Mieszko I	Denarius coin Columnas románicas	1994	1o de enero de 1995
		20 złoty	126 × 63 mm		Rosa, púrpura	Boleslaus I el Brave	Denarius coin Rotunda de San Nicolás y un fragmento de Puertas Gniezno	1994	1o de enero de 1995
		50 złoty	132 × 66 mm		Azul	Casimiro III el Grande	águila blanca polaca con real regalia Kraków y Kazimierz	1994	1o de enero de 1995
		100 złoty	138 × 69 mm		Verde	Władysław II Jagieło (Jogaila)	águila blanca polaca con espadas Grunwald y armadura teutónica Castillo de Malbork	1994	1o de enero de 1995
		200 złoty	144 × 72 mm		Oro, amarillo	Sigismund I the Old	Águila blanca polaca Castillo de Wawel	1994	1o de enero de 1995
		500 złoty	150 × 75 mm		Azul claro, rosa, oro y marrón	John III Sobieski	Águila blanca polaca Palacio de Wilanów	2016	10 de febrero de 2017

Tipos de cambio

El costo de un euro en złoty (a partir de 1999)

Galería

Monedas de Polonia después de la reforma monetaria de 1526-1528 y hasta 1795

Nombre	Valor (en groszy)	Presentado por	Minted in	Material	Peso (en gramos)	Fotos o gráficos	Notas
denar	1.18–1.10 grosza	Mieszko I o Boleslaus I el Brave	Siglo X – 1653	Después de 1527: cobre	0.33 g (la moneda de Digital III Vasa); 0,53 g (Juan II Casimir)	Gdańsk Denar, 1573	Moneda más pequeña en uso
terrícola	1.6 grosza	Władysław II Jagieło	Siglo XIV – 1407 (1414); 1526–1529; 1545–1548; 1623	1526 monedas: plata (18%) aleación; 1623 monedas: plata (7,8%) aleación;	0,57 g
szeląg	1.3 grosza	Stefan Batory	1579–1627; 1659–1666; 1749–1792	Aleación de plata (15,929%); cobre de 1658	1.13 g (Stefan Batory szeląg); 1.3 gboratynka) 0.62 g (monedas locales, como el Gdańsk grosz)	Sigismund III Vasa szeląg	La szeląg John Casimir también se llama boratynka
półgrosz	1.2 grosza	Władysław II Jagieło	1398 – principios del siglo XVII; 1766–1795	En 1393-1414 (en Lwów): aleación de plata (hasta 56,2%); luego 43,7%. En Cracovia: más pesado con 50% de plata o más ligero con 37,5% de plata. De cobre 1766.	Cracovia: 1,58 g (50% de plata) o 0.96 g (37,5% de plata); Stanislaus II Augusto: 1,95 g	Półgrosz obverse, 1548 Półgrosz inversa, 1548
grosz srebrny	1 grosz srebrny = 7+1.2 groszy miednych	Stanislaus Augustus	1764–1795	36.7% aleación de plata	1.99 g	?
grosz (Miedziany del reinado de Stanislaus II Augustus)	1 grosz	Casimiro III el Grande	1367–1849; 1918–present	Casimiro III Grande: monedas de latón; cobre posterior	1.3 (Kurland grosz) o 3,4 gramos ("Kingdom") grosz; 3.89 g (Stanislaus II Augustus)	Grosz, 1536 Grosz de Sigismund III Vasa, 1626 Latín: "GROSI CRACOVIENSESS" ("Kraków grosz"); Casimir III el Grande Latín: "DEI GRATIA REX POLONIE", "KAZIMIRUS PRIMUS"Por la gracia de Dios, Rey de Polonia", "Casimir I")	La base de la moneda
półtorak	1+1.2 grosza	Sigismund III Vasa	1614-1660; en los reinados Juan II Casimir Vasa y Augusto III	Aleación de plata (46,9%)	1.09 g (agosto III)	Półtorak. Diferentes diseños del siglo XVII	Creado como intermediario entre grosz y trojak
Dwojak	2 grosze	Sigismund II Augustus	Alrededor de los 1520; esporádicamente más tarde; más acuñado en el reinado de Juan II Casimir Vasa; 1766-1784; 1923-1939; 1954–	Sigismund I el Viejo: plata Sigismund II Augusto: plata Stanislaus II: 58,7% de aleación de plata	1.8 g (Sigismund I the Old) ca. 3.5 g (Sigismund II Augustus); 3.4 g (Stanislaus II Augustus)
trojak	3 grosze	Sigismund I the Old	1528–1849	Plata, la mayoría de cobre del reinado de Stanislaus II Augusto; algunas monedas de Gdańsk son de cobre	2.16 g "Kingdom" trojak) 1.53 g (Gdańsk trojak); 11.69 g (Stanislaus Augustus) 1.52 g (silver Gdańsk y Toruń trojak)	Trojak de Stefan Batory, 1580	También se llama "dutka", "babka", "dydek" en Lituania
czworak	4 grosze	Sigismund II Augustus	1565–1568; 1614; 1766–1795	Plata; 55% aleación de plata (Stanislaus II Augustus)	4.29 g; 5.51 g (Stanislaus II Augustus)
szóstak	6 groszy	Sigismund I the Old	1528-1795	Plata	2.34 g (Toruń szóstak) 2.94 g (Gdańsk y Elbląg szóstak); 3.7 g (Kurland szóstak) 4.32 g ("Kingdom" szóstak); en 1794-1795 1,52 g	Szóstak
2 złote [Stanislaus II y Augustus III]	8 groszy	Augustus III	1753-1795	62.67% aleación de plata	9.35 g (Stanislaus II) 7.31 g (agosto III)
półurcie	9 groszy	?	?	?	?
10 de cobre Kingdom groszy	10 groszy	Stanislaus II Augustus	1787-95	37,3% de aleación de plata	2.49 g, entonces 4.48 g
ort	18 groszy	Sigismund III Vasa	1608–1766	Plata	Augusto III reina: 5.84 g ("Kingdom") 6.1 g o 7.7 g (Gdańsk)	Obverso, Sigismund III Vasa; Gdańsk mint, 1618 Inversa con el escudo de Gdańsk, 1618	Coins of 1618 were minted by Stanisław Berman
półkopek	30 groszy; Stanislaus II Augustus' złoty - 4 grosze	Sigismund II Augustus	1564–1841	Aleación de plata (49,955%)	6.726 g (Juan III Sobieski) 5.84 g ("Kingdom") o 6.1 g (Gdańsk) tymf; złotówka gdańska: 9.85 g	Złoty of 1663	De 1663 en también llamado tymf
kopa	60 groszy = 2 złote	?	?	Plata	?
półtalar	15–120 groszy (de facto 15–290, más caro a medida que pasa el tiempo)	Sigismund II Augustus	1567–1794	Plata	ca. 12,5 g; 14.62 g (Reino de agosto III); 14.03 g, más tarde 13.07 g (Stanislaus II Augustus)	Półtalar de Gdańsk, 1577
+2.3 de la historia	sólo conmemorativa	Augustus III	1738; 1747	Plata
Talar	30–240 groszy (de facto 30–580, más caro a medida que pasa el tiempo)	Sigismund I the Old	1533; 1580–1795	Plata; 83,3% de aleación de plata (a partir de 1766)	ca. 24.3–29.3 g	Stefan Batory talar, 1578
2 cuentos	480 groszy (de facto 1160 groszy)	Augustus III	1740	Plata	58 g
dukat (florin)	45–080 comestibles	Ladislaus the Short	Siglo XIV – 1831	Oro; 98,6% de aleación de oro (1766–95)	3.46-3.5 g en la segunda mitad del siglo XVIII	La primera eslotis roja de Władysław I el codo-alto se publicó en los 1320. 40 ducados de Sigismund III Vasa; latín: "Poloniæ et Suegiæ rex" (El Rey de Polonia y Suecia) El último esloti rojo, el "ducat insurgente" de 1831
2 ducats		Augustus III	1753-4	Oro	7 g
6 ducats		Augustus III	1742	Oro	21 g
portugał	10 ducados	Sigismund II Augustus	1562-1652	Oro	35 g (agosto III)	Riga portugał de Stefan Batory 15 ducados, Sigismund III Vasa (Portugał), 1617
12 ducats		Augustus III	1740	Oro	29.17 g
półaugustdor	2+1.2 talars = 600 groszy (de jure); 1.450 groszy (de facto)	Augustus III of Poland	1752–1756	Oro	3.32 g
augustdor	5 talars = 1.200 groszy (de jure); 2.900 groszy (de facto)	Augustus III of Poland	1752–1756	Oro	3.32 g
doble augustdor	10 talars = 2400 talars (de jure); 5800 groszy (de facto)	Augustus III of Poland	1752–1756	Oro	13.3 g
semi-stanislasdor (półstanislasdor)	27 złotych	Stanislaus II Augustus	1794–1795	Oro	6.17 g
stanislasdor	54 złotych	Stanislaus II Augustus	1794–1795	Oro (83%)	12.35 g

billetes polacos, serie 1919

Imagen	Denominación	Tamaño	Color	Obverso	Inversión	Watermark	Fecha de impresión	Fecha de retiro
	1 złoty	93×63	Amarillo	Tadeusz Kościuszko, denominación en palabras, fecha de impresión	Carne de armas, denominación en número	—	28 de febrero de 1919	31 de enero de 1940
	2 złote	115×80	Azul		Denominación en número	—
	5 złotych	125×80	Amarillo brillante, naranja	Józef Poniatowski, denominación en palabras, fecha de impresión	Denominación en palabras, escudo de armas	—	28 de febrero de 1919 15 de julio de 1924
	10 złotych	150×88	Amarillo	Tadeusz Kościuszko, denominación en palabras, fecha de impresión	Algunos productos agrícolas	Como retrato	28 de febrero de 1919 (no publicado en público)
			Rosa				28 de febrero de 1919, 15 de julio de 1924
	20 złotych	160×97	Blanco, rojo alrededor del escudo de armas y marca de agua		Denominación en número, escudo de armas
	50 złotych	165×102	Marrón, amarillo alrededor de la denominación en palabras				28 de febrero de 1919
	100 złotych	172×103	Azul
	500 złotych	180×110	Violeta y oliva
	1000 złotych	183×111	Brown				28 de febrero de 1919 (extremadamente raro, no publicado en público)
	5000 złotych	190×113	Diferentes tonos de verde				28 de febrero de 1919 (no publicado en público)
Estas imágenes van a escalar a 0.7 pixel por milímetro. Para los estándares de tabla, vea la tabla de especificación de billetes.

Monedas de la Segunda República Polaca

Fotos	Denominación	Diámetro(mm)	Espesor(mm)	Mass(g)	Composition	Obverso	Inversión	Presentada	Publicada	Retirada
	1 grosz	14.7	1.01	1,5	bronce	Eagle de los brazos polacos, inscripción: "Rzeczpospolita Polska"y el año de la mención	denominación con un simple ornamento de planta	1923	1923; 1925 1927 1928 1930-1939	1939
	2 grosze	17.6	0.96	2	bronce	Eagle de los brazos polacos, inscripción: "Rzeczpospolita Polska"y el año de la mención	denominación con un simple ornamento de planta	1923	1923	1939
	2 grosze	17.6	0.98	2	bronce	Eagle de los brazos polacos, inscripción: "Rzeczpospolita Polska"y el año de la mención	denominación con un simple ornamento de planta	1923	1925 1927 1928 1930-1939	1939
	5 groszy	20	1.12	3	bronce	Eagle de los brazos polacos, inscripción: "Rzeczpospolita Polska"y el año de la mención	denominación con un simple ornamento de planta	1923	1923	1939
	5 groszy	20	1.14	3	bronce	Eagle de los brazos polacos, inscripción: "Rzeczpospolita Polska"y el año de la mención	denominación con un simple ornamento de planta	1923	1925 1928 1930 1931 1934-1939	1939
	10 groszy	17.6	0.92	2	Nickel	Eagle de los brazos polacos, inscripción: "Rzeczpospolita Polska"y el año de la mención	denominación con un adorno de arbusto complicado	1923	1923	1939
	20 groszy	20	1.07	3	Nickel	Eagle de los brazos polacos, inscripción: "Rzeczpospolita Polska"y el año de la mención	denominación con un adorno de arbusto complicado	1923	1923	1939
	50 groszy	23	1.35	5	Nickel	Eagle de los brazos polacos, inscripción: "Rzeczpospolita Polska"y el año de la mención	denominación con un adorno de arbusto complicado	1923	1923	1939
	1 złoty	25	1.6	7	Nickel	Eagle de los brazos polacos, inscripción: "Rzeczpospolita Polska"y el año de la mención	denominación con ornamento	1929	1929	1939

Notas de la Segunda República Polaca, serie 1925-1939

Fotos	Denominación	Dimension(mm)	Color	Obverso	Inversión	Watermark	Fecha de presentación	Fecha de impresión	Fecha de retiro	Autor
	1 złoty	108×60	marrón	Bolesław I el Brave, denominación, el "Banco de Polonia" y "Nota gubernamental" inscripciones, fecha y lugar de emisión	Denominación	Como retrato	1o de octubre de 1938		20 de mayo de 1940	Leonard Sowiński
	2 złote	102×63	Gris amarillo	Denominación, retrato de una Doubravka de Bohemia, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Denominación, escudo polaco de armas	Valor(2 zł)	26 de febrero de 1936			Zdzisław Eichler
	5 złotych	127×83	Oliva, bordes amarillos	Retrato de un hombre, denominación, lugar y fecha de emisión	Un minero en el túnel, denominación	-	1o de mayo de 1925	1o de mayo de 1925, 25 de octubre de 1926		Wacław Borowski
		144×78	Azul	Denominación, retrato de una mujer, el "Banco de Polonia" inscripción, fecha y lugar de emisión	Denominación, escudo de armas, inscripción "Banco de Polonia"	Sigismund I the Old	2 de enero de 1930	2.01.1930 o 26.02.1936		Ryszard Kleczewski
	10 złotych	160×80	Marrón ligero	Denominación, imágenes de santos, escudo de armas, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Una mujer con un barco modelo en sus manos, una trabajadora y una campesina con un montón de trigo	Bolesław I the Brave, 10 ZŁ	20 de julio de 1926	20 de julio de 1926, 20 de julio de 1929		Zdzisław Eichler
		158×80	Verde	Denominación, una imagen de una mujer, el "Banco de Polonia" inscripción, fecha y lugar de emisión	Un camino en el campo que pasa entre los árboles	Como retrato	Nunca se presentó	2 de enero de 1928		?
	20 złotych	170×94	Obverso: marrón, bordes turquesas de la imagen; reverso: violeta	Una campesina con un montón de trigo y un macho con una espada, denominación, inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Edificios del Banco de Polonia: el de la izquierda es el antiguo edificio del banco en el Plac Bankowy; el más nuevo en la calle Bielańska.	Casimiro III el Grande, 20	1o de marzo de 1926	1o de marzo de 1926, 20 de junio de 1931		Zygmunt Kamiński
		163×86	Violet	Retrato de una joven, denominación, escudo de armas, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Morskie Lago Oko	Como retrato	Nunca se presentó	2 de enero de 1928		?
		170×94	Obverso: marrón, azul claro bordes de la imagen; reverso: azul	Fortuna con un montón de trigo y Hermes con una espada, denominación, "Banco de Polonia" inscripción, fecha y lugar de emisión	Edificios del Banco de Polonia: el de la izquierda es el antiguo edificio del banco en el Plac Bankowy; el más nuevo en la calle Bielańska.	Casimiro III el Grande, 20	1o de septiembre de 1929			Zygmunt Kamiński
		163×86	Blue obverse, light green reverse	Retrato de Emilia Plater, denominación, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Una campesina con un montón de trigo y dos chicos, uno de los cuales sostiene un barco, otro martillo, escudo de armas y denominación	Casimiro III el Grande, 20	20 de junio de 1931			Ryszard Kleczewski
			Gris y azul	Emilia Plater, una mujer con dos hijas a la izquierda con flores, escudo de armas, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Castillo de Wawel, Kraków, una figura de arquitecto y poeta (symbolize knowledge)	Como retrato y denominación	11 de noviembre de 1936			Wacław Borowski
	50 złotych	188×99	verde, azul y marrón	Fortuna con un montón de trigo y Hermes con una vara de Asclepio, denominación, inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Edificios del Banco de Polonia: el de la izquierda es el antiguo edificio del banco en el Plac Bankowy; el más nuevo en la calle Bielańska.	Stefan Batory, 50 złotych	28 de agosto de 1925	28 de agosto de 1925, 1o de septiembre de 1929,		Zygmunt Kamiński
		169×92	verde	Jan Henryk Dąbrowski retrato, escudo de armas, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Un campesino con un montón de trigo, dos mujeres con un barco, un chico con un avión y un trabajador con un martillo	Como retrato y denominación	Nunca se presentó	11 de noviembre de 1936		Wacław Borowski
	100 złotych	175×98	Brown	Retrato de Józef Poniatowski, denominación, inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Una imagen de un roble que representa la historia de Polonia	Queen Jadwiga, 100 ZŁ	2 de junio de 1932	2 de junio de 1932, 9 de noviembre de 1934		Józef Mehoffer
Estas imágenes van a escalar a 0.7 pixel por milímetro. Para los estándares de tabla, vea la tabla de especificación de billetes.

Notas del gobierno polaco en exilio, impresas en 1939. Nunca se presentó

Fotos	Denominación	Tamaño (mm)	Color	Obverso	Inversión	Watermark	Fecha de impresión	Diseñador
	1 złoty	72×45	Rojo brillante	Denominación, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Denominación	Ninguno	15 de agosto de 1939	Włodzimierz Vacek
	2 złote	82×51	Verde brillante	Denominación, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Denominación, ornamento
	5 złotych	97×60	Azul a cian	Denominación, retrato de una mujer en el traje tradicional, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Denominación
	10 złotych	141×67	Rojo	Denominación, una imagen de una mujer con un collar, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Catedral de Płock	Como retrato		Edouard Meronti
	20 złotych	153×75	Gris a azul	Denominación, una imagen de una mujer silesiana con una cruz, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Una central eléctrica, detrás del paisaje típicamente rural, con pajas de heno			Edmund Dulac
			Obverso: diferentes tonos de azul, inverso: gris	Denominación, una imagen de una chica en el traje tradicional, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Iglesia Santísima Trinidad en Leszczyny (ahora en Palowice)	-	20 de agosto de 1939	?
	50 złotych	163×80	cyan	Un campesino de montañagóral), motivo de flores de montaña, denominación,	Morskie Lago Oko, escudo de armas	Como retrato y denominación	15 de agosto de 1939	Clément Serveau
	50 złotych			Una campesina con una hoz y un montón de cereales	Dunajec River Gorge	-	20 de agosto de 1939	?
	100 złotych	171×86	Brown	Un retrato de un campesino laberinto, denominación, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Paisaje cerca del Tyniec, cerca de Kraków	Retrato de una mujer en 50 zł (20.08.1939)	15 de agosto de 1939	Clément Serveau
	500 złotych	182×89	Grey	Un retrato de un pescador con una pipa, denominación, la inscripción "Banco de Polonia", fecha y lugar de emisión	Puerto en Gdynia			Edouard Meronti
Estas imágenes van a escalar a 0.7 pixel por milímetro. Para los estándares de tabla, vea la tabla de especificación de billetes.

Notas bancarias de Polonia, edición 1944-1945 (Series I, también conocido como "series Lublin")

Obverso	Inversión	Denominación	Tamaño(mm)	Color	Obverso	Inversión	Fecha de emisión	Fecha de publicación	Monto impreso	Fecha de retiro
		50 groszy	81×52	Rosa brillante	Denominación "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas	Denominación	1944	28 de febrero de 1945	6.706.000 (3,503.000 zł)	8 de noviembre de 1950
		1 złoty	136×66	Verde		Denominación, Inscripción del Banco Nacional de Polonia		18 de septiembre de 1944	47.726.000 (47.726.000 zł)
		2 złote	137×67	Rojo					18.725.000 (37.450.000 zł)
		5 złotych	142×71	Brown					81.183.000 (405,915.000 zł)
		10 złotych	160×80	Azul				27 de agosto de 1944	22.005.000 (220.050.000 zł)
		20 złotych	170×83	Teal					114.687.000 (2,293,740.000 zł)
		50 złotych	180×93	Blue-violet					26,342.000 (1.317.100.000 zł)
		100 złotych	188×100	Rosa					71,237.000 (7.123,700,000 zł)
		500 złotych	193×102	Olive					19,787.000 (9.893.500.000 zł)	17 de diciembre de 1946
		1000 złotych (por Ryszard Kleczewski)	182×97	Brown			1945	1o de septiembre de 1945	C. 19,000,000 (19.000 millones de zł)	8 de noviembre de 1950
Estas imágenes van a escalar a 0.7 pixel por milímetro. Para los estándares de tabla, vea la tabla de especificación de billetes.

Notas de Polonia, número 1946 (serie II)

Fotos		Denominación	Tamaño(mm)	Color	Obverso	Inversión	Fecha de impresión	Fecha de publicación	Fecha de retiro
		1 złoty	98×54	Rojo	Denominación, inscripción "El Banco Nacional de Polonia", fecha	Denominación	15 de mayo de 1946	2 de diciembre de 1946	8 de noviembre de 1950
		2 złote	104×57	Verde				15 de marzo de 1947
		5 złotych	122×66	Grey-blue				5 de febrero de 1948
		10 złotych	128×70	Brown, rojo	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia"		18 de agosto de 1947
		20 złotych	158×84	Azul a rojo		Dos planos; denominación		1o de julio de 1948
		50 złotych	164×87	Marrón, violeta	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas; un barco de vapor y un barco de vela	Barcos en el mar, anclas; denominación		22 de septiembre de 1947
		100 złotych	170×91	Rojo, marrón	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas; una campesina femenina con un montón de cereales, un campesino masculino con un montón de trigo y una hoz	Un campesino en un tractor en el campo		2 de diciembre de 1946
		500 złotych	176×94	Verde a azul	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas; un marinero con ancla y un modelo de barco; un pescador	La Ciudad Vieja en Gdańsk	15 de enero de 1946	15 de julio de 1946
		1000 złotych	182×97	Brown	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas; mineros	Panorama de las fábricas de Lodz		?
Estas imágenes van a escalar a 0.7 pixel por milímetro. Para los estándares de tabla, vea la tabla de especificación de billetes.

Notas de Polonia, edición 1947 (serie III)

Fotos		Denominación	Tamaño(mm)	Color	Obverso	Inversión	Fecha de impresión	Fecha de publicación	Fecha de retiro
		20 złotych	158×84	Verde oscuro	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas	Un globo, un libro, un detalle de maquinaria, un martillo y ralis, simbolizando la educación y el trabajo industrial	15 de julio de 1947	16 de junio de 1949	8 de noviembre de 1950
		100 złotych	170×91	Brown-red	Denominación: "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas; una campesina	Caballos en un campo		21 de febrero de 1949
		500 złotych	176×94	Azul	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas; un marinero femenino con ancla	Puerto Gdynia	1o de julio de 1947	20 de enero de 1949
		1000 złotych	182×97	Oliva, marrón	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas, minero con martillo	Una imagen de una fábrica		1o de diciembre de 1948
Estas imágenes van a escalar a 0.7 pixel por milímetro. Para los estándares de tabla, vea la tabla de especificación de billetes.

Notas de Polonia, número 1948 (Series IV)

Fotos		Denominación	Tamaño(mm)	Color	Obverso	Inversión	Fecha de impresión	Fecha de publicación	Fecha de retiro
		2 złote	120×58	Pale verde	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas (sin la corona)	Edificios	1o de julio de 1948	30 de octubre de 1950	30 de septiembre de 1960
		5 złotych	142×67	Brown		Un campesino en un tractor en un campo			31 de diciembre de 1959
		10 złotych	148×70	Olive-brown	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas (sin la corona); retrato de un campesino	Peasants at harvesting cereals			31 de diciembre de 1965
		20 złotych	160×76	Azul	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas (sin la corona); retrato de una mujer	Cloth Hall, Kraków			30 de junio de 1977
		50 złotych	164×78	Verde a olivo	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas (sin la corona); retrato de un pescador	Puerto Gdynia			30 de junio de 1978
		100 złotych	172×82	Rojo	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas (sin la corona); retrato de un minero	Una imagen de una fábrica			30 de junio de 1977
		500 złotych	178×85	Black-brown	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas (sin la corona); retrato de un minero	Una imagen de la minería de carbón			31 de diciembre de 1977
		1000 złotych	150×74	Amarillo brillante, rojo, marrón y gris	Denominación, "El Banco Nacional de Polonia" inscripción, fecha, escudo de armas (sin la corona); Mikołaj Kopernik	El modelo heliocéntrico de Nicolaus Copernicus del Sistema Solar	29 de octubre de 1965	1o de junio de 1966	31 de diciembre de 1978
Estas imágenes van a escalar a 0.7 pixel por milímetro. Para los estándares de tabla, vea la tabla de especificación de billetes.

Coins of People's Republic of Poland (legal tender 1949-1994, stopped issuing by 1990)

Diameter (Ø) shown in mm, mass in grams. 1 - Minted both in Budapest and Warsaw in numbers of 300,100,600 coins.

Pictures	Denomination	Ø	Mass	Metal	Edge	Obverse	Reverse	Issued in Budapest	Issued in Warsaw	Issued in Basel	Issued in Kremnica	Issued in Leningrad	Introduced	Issued	Withdrawn	With inscription "... Ludowa"?
	1 grosz	14.7	0.5	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, leaf ornament	400,000,000	116,000				1954	1949	1 January 1995	No
	2 grosze1	16	0.57	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, leaf ornament						1954	1949	1 January 1995	No
	5 groszy	20	3	bronze	smooth	Coat of arms, year of minting	Denomination, leaf ornament			300,000,000			1950	1949	1956	No
	5 groszy	20	1	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, leaf ornament				200,000,000		1960	1949	1 January 1995	No
	5 groszy	16	0.6	aluminium	smooth	Coat of arms, year of minting	Denomination, leaf ornament		310,364,378				1958	1958-63; 1965; 1967–1968; 1970–1972	1 January 1995	Yes
	10 groszy	17.6	2	cupronickel	smooth	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament				200,000,000		1950	1949	1 January 1995	No
	10 groszy	17.6	0,7	aluminium	smooth	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament		31,046,685				1950	1949	1 January 1995	No
	10 groszy	17.6	0,7	aluminium	smooth	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament		1,179,713,719		100,000,000		1961	1961-3; 1965–1981; 1983; 1985	1 January 1995	Yes
	20 groszy	20	3	cupronickel	smooth	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament				133,383,000		1950	1949	1 January 1995	No
	20 groszy	20	1	aluminium	smooth	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament		197,491,750				1950	1949	1 January 1995	No
	20 groszy	20	1	aluminium	smooth	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament		879,964,867		50,000,000		1957	1957; 1961–1963; 1965–1973; 1975–1978; 1980–1981; 1983; 1985	1 January 1995	Yes
	50 groszy	23	5	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament				109,000,000		1950	1949	1 January 1995	No
	50 groszy	23	1.6	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament		59,392,950				1950	1949	1 January 1995	No
	50 groszy	23	1.6	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament		376,793,589		66,800,000		1957	1957; 1965; 1967–1968; 1970–1978; 1982–1985	1 January 1995	Yes
	50 groszy	23	1.6	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament		49,052,000				1986	1986-7	1 January 1995	Yes
	1 złoty	25	7	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament				87,053,000		1950	1949	1 January 1995	No
	1 złoty	25	2.12	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament		43,000,000				1950	1949	1 January 1995	No
	1 złoty	25	2.12	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament		1,110,555,639		60,000,106		1957	1957, 1965–1978, 1980–1988	1 January 1995	Yes
	1 złoty	16	0.57	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch ornament						1989	1989-90	1 January 1995	Yes
	2 złote	27	2.7	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch and cereal ornament		189,955,432				1958	1958-60; 1970–1974	1 January 1995	Yes
	2 złote	21	3	brass	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch and cereal ornament		633,950,957			137,600,000	1975	1975-1988	1 January 1995	Yes
	2 złote	18	0.7	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, branch and cereal ornament		132,217,000				1989	1989-90	1 January 1995	Yes
	5 złotych	29	3.45	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, fisher		126,439,614				1958	1958-60; 1971; 1973–1974	1 January 1995	Yes
	5 złotych	24	5	brass	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination		315,831,723			135,000,000	1975	1975-88	1 January 1995	Yes
	5 złotych	20	0.88	aluminium	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination		68,501,000				1989	1989-90	1 January 1995	Yes
	10 złotych	31	12.9	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination; Nicolaus Copernicus		15,558,855				1959	1959; 1965	1 January 1995	Yes
	10 złotych	28	9.5	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination; Nicolaus Copernicus		20,129,000				1967	1967-9	1 January 1995	Yes
Analogical to the one lower	10 złotych	31	12.9	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination; Tadeusz Kościuszko		44,808,153				1959	1959-60; 1966	1 January 1995	Yes
	10 złotych	28	9.5	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination; Tadeusz Kościuszko		45,111,000				1969	1969-73	1 January 1995	Yes
	10 złotych	25	7.7	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, Bolesław Prus		136,314,606				1975	1975-8; 1981-4	1 January 1995	Yes
	10 złotych	25	7.7	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination, Adam Mickiewicz		>55,000,000				1975	1975-7	1 January 1995	Yes
	10 złotych	25	7.7	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination		224,209,255				1984	1984-8	1 January 1995	Yes
	10 złotych	22	4.27	manganese brass	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination		187,692,000				1989	1989-90	1 January 1995	Yes
	20 złotych	29	10.15	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination; a skyscraper and cereals		20,000,000		37,000,000		1973	1973-4; 1976	1 January 1995	Yes
	20 złotych	29	10.15	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination; Marceli Nowotko		56,152,000		30,000,000		1974	1974-7; 1983	1 January 1995	Yes
	20 złotych	26.5	8.7	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination		103,383,710				1984	1984-8	1 January 1995	Yes
	20 złotych	24	5.65	cupronickel	rifled	Coat of arms, year of minting	Denomination		200,686,000				1989	1989-90	1 January 1995	Yes