Zheng Shi

Zheng Yi Sao (1775–1844; nacido Shi Yang, también conocido como Shi Xianggu), también conocido como Ching Shih, fue un líder pirata chino que estuvo activo en el Mar de China Meridional desde 1801 hasta 1810.

Nacida como Shi Yang en 1775 y de orígenes humildes, se casó con un pirata llamado Zheng Yi a los 26 años en 1801. Zheng Yi Sao fue un honorífico otorgado por la gente de Guangdong, que significa esposa de Zheng Yi. Después de la muerte de su esposo en 1807, tomó el control de su confederación de piratas con el apoyo de su hijo adoptivo Zhang Bao, con quien entabló una relación y luego se casó. Como comandante no oficial de la Confederación de piratas de Guangdong, su flota estaba compuesta por 400 juncos y entre 40 000 y 60 000 piratas en 1805. Sus barcos entraron en conflicto con varias potencias importantes, como la Compañía de las Indias Orientales, el Imperio portugués y la China Qing..

En 1810, Zheng Yi Sao negoció una rendición a las autoridades de Qing que les permitió a ella y a Zhang Bao retener una flota sustancial y evitar el enjuiciamiento. En el momento de su rendición, comandaba personalmente 24 barcos y más de 1400 piratas. Murió en 1844 a la edad aproximada de 68 años, habiendo vivido una vida relativamente pacífica y próspera desde el final de su carrera en la piratería. Zheng Yi Sao ha sido descrita como la pirata más exitosa de la historia y una de las piratas más exitosas de la historia.

Primeros años de vida

Zheng Yi Sao nació en 1775 en los alrededores de Xinhui, Guangdong. Posiblemente era una Tanka, que trabajaba como prostituta o proxeneta en un burdel flotante de Tanka (花船) en Guangdong. En 1801 se casó con Zheng Yi, un conocido pirata.

Matrimonio con Zheng Yi

Zheng Yi era un pirata que luchó como corsario para la dinastía vietnamita Tây Sơn en las guerras Tây Sơn contra Qing China y más tarde Nguyễn Ánh. Bajo el patrocinio de Tây Sơn, luchó en la flota de su primo Zheng Qi. Zheng Yi provenía de una familia de conocidos piratas cuyas raíces se remontaban a la dinastía Ming. Tenía un hijo adoptivo, Zhang Bao, quien fue secuestrado por Zheng Yi en 1798 a la edad de 15 años, y posteriormente presionado a la piratería.

Un año después de su matrimonio en febrero de 1802, el primo de Zheng Yi, Zheng Qi, fue capturado y ejecutado por las fuerzas de Nguyễn en la ciudad de Jiangping (江平) en la frontera entre Vietnam y China, cerca de la actual Dongxing (东兴). El 20 de julio de 1802, Nguyễn Ánh ingresó a la ciudad de Thăng Long, lo que marcó el final de la dinastía Tây Sơn. Zheng Yi rápidamente se hizo cargo de la flota de Zheng Qi después de su muerte y navegó de regreso a la costa china junto con el resto de los piratas chinos que anteriormente estaban bajo el patrocinio de Tây Sơn. Lo que siguió fue un período de luchas internas entre los piratas cerca de la costa de Guangdong, pero con la ayuda de Zheng Yi Sao, quien fue un consolidador y organizador capaz,Zheng Yi pudo unir a los piratas en una confederación mediante la firma de un acuerdo en julio de 1805 en el que cada líder pirata acordó sacrificar parte de su autonomía por el bien común. La confederación constaba de seis flotas conocidas por el color de sus banderas: roja, negra, azul, blanca, amarilla y morada. Zheng Yi comandaba la flota más grande de la confederación, la Flota Bandera Roja.

Zheng Yi Sao tuvo dos hijos con Zheng Yi. Zheng Yingshi (鄭英石) nació en 1803 y Zheng Xiongshi (鄭雄石) nació en 1807.

Ascensión al liderazgo

El 16 de noviembre de 1807, Zheng Yi cayó por la borda en un vendaval y murió a la edad de 42 años. Zheng Yi Sao rápidamente se hizo cargo de las operaciones de su difunto esposo, con el apoyo del sobrino de Zheng Yi, Zheng Baoyang (鄭保 養) y el hijo de Zheng Qi., Zheng Anbang (鄭安邦). Zheng Yi Sao también equilibró las diversas facciones de la confederación, y estaba familiarizado con Guo Podai (郭婆帶), líder de la segunda flota más grande de la confederación, la Flota de la Bandera Negra, quien fue secuestrado por Zheng Yi y obligado a piratear en una edad joven Lo que es más importante, Zheng Yi Sao contó con el apoyo de Zhang Bao, quien en ese momento estaba al mando de la Flota Bandera Roja.

Zheng Yi Sao heredó efectivamente el mando informal de su difunto esposo sobre toda la Confederación Pirata, mientras que Zhang Bao se convirtió en el comandante oficial de la Flota Bandera Roja. Según un informe de Wen Cheng Zhi (溫承誌), un funcionario del gobierno que dirigió las negociaciones con Zheng Yi Sao y Zhang Bao con el virrey de Liangguang Bai Ling (百齡) más tarde en 1810, "Zhang Bao obedeció las órdenes de Zheng Yi Sao, y la consultó sobre todas las cosas antes de actuar (張保...仍聽命於鄭一之妻石氏，事必請而後行)."

Después de tomar el control de la confederación, Zheng Yi Sao y Zhang Bao iniciaron rápidamente una relación sexual. Se especula que ya tenían intimidad antes de la muerte de Zheng Yi.

Líder de la confederación

En 1808, un año después de que Zheng Yi Sao tomara el poder, la Confederación Pirata se volvió significativamente más activa. En septiembre, Zhang Bao primero atrajo y luego emboscó a Lin Guoliang (林國良), general de brigada (統兵) de Humen, y destruyó su flota de 35 barcos cerca de la isla de Mazhou, ubicada al este del actual distrito de Bao'an, Shenzhen. Un mes después, en octubre, Zhang Bao derrotó al teniente coronel (參將) Lin Fa (林發) cerca de la actual isla Weiyuan al este de la ciudad de Humen. Estos dos enfrentamientos redujeron la flota provincial china a la mitad y despejaron el camino para que los piratas ingresaran al río Pearl.

1809 fue un año lleno de acontecimientos para la Confederación Pirata bajo el mando de Zheng Yi Sao. En marzo, el comandante provincial (提督) Sun Quanmou (孫全謀), con alrededor de 100 barcos bajo su mando, se enfrentó a un pequeño grupo de piratas cerca de la isla Dawanshan, y los piratas llamaron a Zheng Yi Sao para pedir ayuda. Antes de la batalla, Zheng Yi Sao tomó el mando de la Flota de Bandera Roja y la Flota de Bandera Blanca, ordenó a Zhang Bao que se enfrentara desde el frente con alrededor de 10 barcos, los lugartenientes de Zhang Bao, Xiang Shan'er (香山二) y Xiao Bu'ao. (蕭步鰲) para flanquear a Sun desde los lados, y Liang Bao (梁保), líder de la Flota de Bandera Blanca, para aislar a Sun por la retaguardia. Durante el fragor de la batalla, Zheng Yi Sao cargó con la mayor parte de la Flota de Bandera Roja y la Flota de Bandera Blanca, que derrotó a Sun. El 21 de julio, la armada Qing asestó un gran golpe a la Confederación Pirata al matar a Liang Bao y destruir la Flota de Bandera Blanca de Liang en un enfrentamiento cerca del actual distrito de Jinwan, Zhuhai, a costa de perder al general de brigada Xu Tinggui (許廷桂) y 25 barcos a Zhang Bao.

La muerte de Liang y la destrucción de la Flota de la Bandera Blanca no disuadieron a Zheng Yi Sao. En agosto de 1809, Zheng Yi Sao ordenó una incursión masiva: Zhang Bao atacaría los alrededores de Dongguan con la Flota Bandera Roja, Guo Podai atacaría los alrededores de Shunde con la Flota Bandera Negra y Zheng Yi Sao lideraría la incursión alrededor de Xinhui con su flota personal.. Guo Podai se abrió camino a través de las numerosas vías fluviales a lo largo del río Pearl durante seis semanas en una sangrienta campaña de incursiones que finalmente resultó en la muerte de aproximadamente 10,000 personas. A principios de septiembre, Zhang Bao destruyó por completo una gran ciudad no lejos de Humen y mató a 2.000 habitantes. Numerosos pueblos, asentamientos y ciudades fueron víctimas de los piratas furiosos.

El 27 de septiembre, Zheng Yi Sao tomó personalmente el mando de 500 barcos y ancló cerca de Tanzhou (潭洲). El día 29, Zheng Yi Sao ordenó a Zhang Bao que atacara la ciudad de Shating (沙亭) río arriba, donde capturó a unos 400 civiles; el 2 de octubre, Zheng Yi Sao ordenó a Guo Podai que anclara alrededor de Jigongshi (雞公石), presumiblemente cerca de Sanxiongqi (三雄奇, actual Sanhongqi三洪奇), donde asaltó dos días después. A fines de octubre, la flota provincial volvió a la fuerza y ​​​​estaba lista para la acción bajo el mando de Sun Quanmou, pero Zhang Bao la derrotó nuevamente en la noche del 21 de octubre cerca de la ciudad de Shawan (沙 灣).

Bloqueo de la bahía de Tung Chung

Desesperados, los funcionarios chinos miraron con renovado interés a los "bárbaros extranjeros", con la esperanza de obtener ayuda contra Zheng Yi Sao y la Confederación Pirata. El Imperio portugués, que controlaba Macao en ese momento, accedió a ayudar: el 5 de septiembre de 1809, Zheng Yi Sao capturó el bergantín de Antonio Botelho Homen (el gobernador portugués de Timor), y los portugueses estaban ansiosos por vengarse.

A principios de noviembre de 1809, Zheng Yi Sao abandonó repentinamente el río Perla con solo unos pocos barcos y ancló en la bahía de Tung Chung, al norte de la isla de Lantau, para realizar reparaciones. El 4 de noviembre, los portugueses enviaron tres barcos y un bergantín para hostigar a Zheng Yi Sao en Lantau, quien inmediatamente llamó a la Flota Bandera Roja al mando de Zhang Bao para pedir ayuda. El día 5, Zhang Bao llegó a la bahía de Tung Chung y, al ver que los portugueses ya no estaban, decidió fondear sus barcos para repararlos y darles mantenimiento. Sin embargo, el día 8, seis barcos portugueses, el Inconquistável (fragata), el Indiana (bergantín), el Belisário (bergantín), el Conceição (bergantín), el São Miguel (bergantín) y el Princesa Carlota(bergantín), bajo el mando del capitán de artillería José Pinto Alcoforado de Azevedo e Sousa, bloqueó Zheng Yi Sao y Zhang Bao dentro de la bahía de Tung Chung. El día 20, 93 barcos de la flota provincial se unieron a los portugueses en su bloqueo, comandados por Sun Quanmou.

Los piratas hicieron varios intentos de contraataque y romper el bloqueo, pero no tuvieron éxito debido a las condiciones desfavorables del viento. El día 23, los piratas lograron capturar un barco de la flota provincial y mataron a los 74 hombres a bordo.La situación se convirtió en un punto muerto entre los piratas y la flota conjunta chino-portuguesa. Frustrado por la falta de progreso, Sun Quanmou convirtió 43 de sus barcos en brulotes y los dejó a la deriva hacia los piratas en la bahía de Tung Chung el día 28. Los piratas desviaron los brulotes, los remolcaron a tierra, extinguieron el fuego y los partieron para obtener leña. Fue en este punto que el viento cambió, y dos de los brulotes fueron devueltos a la flota provincial y encendieron dos de los propios barcos de Sun. El día 29, Zhang Bao y Zheng Yi Sao aprovecharon al máximo el viento, rompieron el bloqueo y escaparon al Mar de China Meridional. La flota provincial perdió 3 barcos y al menos 74 hombres, mientras que los piratas no perdieron barcos y solo 40 hombres.

Rendirse a las autoridades Qing

A fines de 1809, las mareas se estaban volviendo contra Zheng Yi Sao y la Confederación Pirata. Guo Podai, líder de la Flota de la Bandera Negra, se negó a reforzar a Zheng Yi Sao y Zhang Bao durante la Batalla de la Bahía de Tung Chung, y luego luchó abiertamente con Zhang Bao cerca de Humen. El 13 de enero de 1810, Guo Podai se rindió oficialmente al virrey de Liangguang, Bai Ling, y fue recompensado con el rango de subteniente (把總).

Los portugueses y los británicos también se unieron oficialmente a la refriega. El 15 de septiembre de 1809, el barco rural británico Mercury acordó unirse a 60 barcos de guerra provinciales para patrullar el paso interior del río Pearl. El 23 de noviembre, los portugueses firmaron oficialmente un acuerdo con Bai Ling que pedía que seis barcos portugueses se unieran a la flota provincial china en patrulla entre Humen y Macao durante seis meses.

La política de entrenamiento de milicias y embargos de Bai Ling también disfrutó de un éxito razonable al cortar las líneas de suministro de los piratas. Pero fueron todas estas razones combinadas, más el límite organizativo de la Confederación Pirata, que se mantuvo unida por algunos líderes carismáticos como Zheng Yi Sao, Zhang Bao y Guo Podai, lo que llevó a Zheng Yi Sao a considerar rendirse a las autoridades. a principios de 1810.

Con el Ouvidor (magistrado) de Macao Miguel José de Arriaga como mediador, Zheng Yi Sao, Zhang Bao y Bai Ling se reunieron oficialmente en el buque insignia de Zhang Bao el 21 de febrero de 1810. Las negociaciones se rompieron rápidamente cuando Bai Ling rechazó a Zheng Yi Sao y Zhang Bao. demanda de retener 5.000 subordinados y 80 barcos para ingresar al comercio de sal y unirse a la campaña antipiratas en el oeste de Guangdong. Al final del día, diez indios británicos navegaron más allá de la flota pirata y alarmaron a Zhang Bao, quien sospechó algún tipo de trampa chino-europea y se retiró rápidamente.

El 17 de abril, Zheng Yi Sao, queriendo romper el punto muerto, dirigió personalmente una delegación de 17 mujeres y niños al Yamen en Guangzhou y negoció con Bai Ling, donde cedió a sus demandas. El 20 de abril de 1810, Zheng Yi Sao y Zhang Bao se rindieron oficialmente a Bai Ling cerca de Furongsha (芙蓉沙, cerca de la actual Guzaiwan古仔湾) con 17 318 piratas, 226 barcos, 1315 cañones y 2798 armas variadas. Zheng Yi Sao se rindió con 24 barcos y 1.433 piratas bajo su mando personal. Zhang Bao recibió el rango de teniente (千 總) y se le permitió retener una flota privada de 20-30 barcos. Zheng Yi Sao también recibió permiso para casarse oficialmente con Zhang Bao.Zheng Yi Sao y su tripulación fueron indultados y los hombres recibieron carne de cerdo, vino y dinero.

La vida después de la piratería y la muerte

Después de rendirse, Zhang Bao se distinguiría aún más al derrotar a la Flota Bandera Azul al mando de Wu Shi'er (烏石二) cerca de la península de Leizhou. Zhang Bao, con Zheng Yi Sao acompañándolo, más tarde sería trasladado a Min'an, Fujian, donde Zheng Yi Sao daría a luz a un hijo, Zhang Yulin, en 1813 (張玉麟).

En 1822, Zhang Bao, de 36 años, murió cerca de Penghu mientras se desempeñaba como coronel (副將) a cargo de la guarnición de Penghu. En 1824, Zheng Yi Sao regresó a Guangdong con Zhang Yulin. En 1840, mientras vivía en Nanhai, Zheng Yi Sao presentó cargos contra un funcionario del gobierno, Wu Yaonan (伍耀南), por haber malversado 28.000 taels de plata que Zhang Bao le había entregado en 1810 para la compra de una propiedad. El virrey de Liangguang en ese momento, Lin Zexu, solicitó al emperador que desestimara el caso, lo cual hizo.

En 1844, Zheng Yi Sao murió a la edad de 68-69 años, después de haber llevado una vida relativamente pacífica después de la muerte de su segundo marido, como propietaria de una infame casa de juego en algún lugar de Guangdong.

Legado

Los códigos de Zheng Yi Sao que se utilizaron para complicar la burocratización de la confederación:

• Cualquier persona sorprendida dando órdenes por su cuenta o desobedeciendo una orden de un superior debe ser inmediatamente decapitada.
• Robar del tesoro común o del fondo público y/o robar a los aldeanos que abastecían a los piratas eran delitos capitales.
• Ningún pirata podía retener ningún bien antes de la inspección.
• Las mercancías tenían que ser registradas y luego distribuidas por el líder de la flota.
• El 20% del botín se devolverá al captor original y el resto se colocará en una tesorería o almacén conjunto.
• La moneda se entregaría al líder del escuadrón, una parte se entregaría a la flota y una parte al captor.

Los tres códigos de Zhang Bao para los piratas de la Flota Bandera Roja a menudo se atribuyen erróneamente a Zheng Yi Sao. Los códigos son:

1. Si algún pirata desembarca en privado en tierra, será capturado, se le mutilarán las orejas, se le hará desfilar alrededor de la flota y se le ejecutará.
2. De los bienes robados y saqueados no se tomará privadamente la menor cosa, todo se registrará. El pirata recibe para sí, de diez partes, sólo dos; ocho partes pertenecen al depósito, llamado fondo general; los que robaren algo de este fondo general, serán ejecutados.
3. Las mujeres capturadas de las aldeas no serán dañadas ni acosadas. Todas las cautivas serán empadronadas, se hará constar su lugar de origen y se les dará alojamiento separado. Los que violen o cometan adulterio con las cautivas serán ejecutados.

Los tres códigos y el hecho de que Zhang Bao fuera el autor de los códigos se registraron en Jing hai fen ji (靖海氛記), un relato de la Confederación Pirata del funcionario Qing Yuan Yonglun (袁永綸) basado en testimonios de primera mano. La atribución errónea de los códigos a Zheng Yi Sao probablemente se originó en The History of Piracy de Philip Gosse, publicado por primera vez en 1932, en el que afirmaba que Zheng Yi Sao había elaborado "un código de reglas para sus tripulaciones que se parecía un poco a los suscritos". por piratas europeos anteriores". Gosse afirmó haber basado la historia de Zheng Yi Sao en una traducción de Jing hai fen ji de Charles F. Neumann enHistoria de los piratas que infestaron el mar de China desde 1807 hasta 1810 publicada en 1831, que en sí misma contiene numerosos errores de traducción. De todos modos, parece que Gosse estaba principalmente interesado en un relato sensacionalista de Zheng Yi Sao, ya que afirmó en The History of Piracy que "el original (Jing hai fen ji), publicado en Canton en 1830, está dedicado principalmente a las hazañas de un pirata, y que una mujer", mientras que Jin hai fen ji contiene significativamente más menciones de Zhang Bao (88) que Zheng Yi Sao (25).

Un relato semificticio de Zheng Yi Sao, basado en La historia de la piratería de Philip Gosse, apareció en el cuento de Jorge Luis Borges La viuda Ching, dama pirata (parte de Una historia universal de la infamia (1935)), donde se la describe. como "una dama pirata que operaba en aguas asiáticas, desde el Mar Amarillo hasta los ríos de la costa de Annam", y que, tras rendirse a las fuerzas imperiales, es indultada y se le permite vivir el resto de su vida como una contrabandista de opio. En la historia, Borges repite la afirmación falsa de que los códigos piratas fueron emitidos por Zheng Yi Sao.

En 2020, Angela Eiter completó la primera ascensión de la ruta de escalada Madame Ching (que llamó así por Zheng Yi Sao) en Imst, Austria.

Artes, entretenimiento y medios

Película

• Singing Behind Screens (2003), dirigida por Ermanno Olmi, se basa libremente en el cuento de Jorge Luis Borges The Widow Ching, Lady Pirate.
• Pirates of the Caribbean: At World's End (2007), dirigida por Gore Verbinski, presentó un personaje interpretado por Takayo Fischer llamado Mistress Ching que se basa libremente en Zheng Yi Sao.

Literatura

• El cuento The Widow Ching, Lady Pirate in A Universal History of Infamy (1935) de Jorge Luis Borges se basa libremente en la vida de Zheng Yi Sao.
• En The Wake of the Lorelei Lee (2012), libro 8 de la serie Bloody Jack de LA Meyer, el personaje Cheng Shih está basado en Zheng Yi Sao.
• The Flower Boat Girl (2021) de Larry Feign es una novela de ficción basada estrechamente en la vida de Zheng Yi Sao, que incorpora investigaciones históricas realizadas por el autor.
• La novela de ciencia ficción Mickey7 (2022), de Edward Ashton, se refiere a que la primera misión colonial humana interestelar partió en un barco llamado Ching Shih. Se ha informado que una adaptación cinematográfica de la novela, dirigida por Bong Joon-Ho, es el próximo proyecto de Bong.

Manga / Novelas gráficas

• En el capítulo 15 de Codename: Sailor V (noviembre de 1997), un manga creado por Naoko Takeuchi, Sailor V se transforma temporalmente en Zheng Yi Sao.
• Afterlife (2006) es una novela gráfica OEL que muestra a Zheng Yi Sao como un guardián que lucha contra los demonios para proteger a los habitantes del inframundo.
• En el capítulo 60 de Worn and Torn Newbie, un webtoon coreano, una capitana pirata aparece como Ching Shih.

Televisión

• En Captain of Destiny (2015), un drama televisivo de Hong Kong, Maggie Shiu interpreta a Shek Kiu (石嬌), que se basa en Zheng Yi Sao.
• Zheng Yi Sao es interpretado por Crystal Yu en el especial de Doctor Who de 2022 "Legend of the Sea Devils".

Podcasts

• Un episodio del podcast de BBC Sounds You're Dead To Me se centra en Zheng Yi Sao. El anfitrión Greg Jenner se une a Ria Lina y al Prof. Ronald C. Po.

Videojuegos

• El héroe pirata de For Honor está fuertemente inspirado en Ching Shih.

Música

• La canción "Bloody Rose of China" de The Jolly Rogers cuenta la historia de su vida, o una versión de la misma.