Zebedeo

Zebedeo (griego antiguo: Ζεβεδαῖος, romanizado: Zebedaîos; hebreo: זְבַדְיָה, romanizado: Zəḇaḏyâ), según los cuatro evangelios canónicos, fue el padre de Santiago y Juan, dos discípulos de Jesús. Los evangelios también sugieren que él era el esposo de Salomé: mientras que Marcos 15:40 nombra a las mujeres presentes en la crucifixión como "María Magdalena, y María la madre de Santiago y de José, y Salomé", el pasaje paralelo en Mateo 27: 56 tiene "María Magdalena, y María la madre de Jacobo y José, y la madre de los hijos de Zebedeo". La Enciclopedia Católica concluye que la Salomé de Marcos 15:40 es probablemente idéntica a la madre de los hijos de Zebedeo en Mateo.

Zebedeo era presumiblemente un pescador, "probablemente de algún medio". Aunque se lo menciona varias veces en los evangelios, las únicas veces que aparece en realidad son en Mateo 4:21-22 y Marcos 1:19-20, donde lo dejan en la barca después de que Jesús llamó a Santiago y Juan. La nota de Marcos de que Zebedeo se quedó con los "jornaleros" implica que la familia tenía algo de riqueza. Zebedeo vivía en o cerca de Betsaida.

Etimología

El nombre dado en los Evangelios, Ζεβεδαῖος, es probablemente una transliteración del nombre hebreo Zəḇaḏyâ según Spiros Zodhiates (The Complete Wordstudy Dictionary), o la versión truncada Zabdî (זַבְדִּי), dice el Diccionario Teológico BDB, y por lo tanto significa "Yahweh (o el Señor) ha concedido". Otras interpretaciones populares del nombre son: "abundante" (Diccionario de nombres bíblicos de Hitchcock) o "mi regalo" (Diccionario bíblico de Smith). Una interpretación posiblemente más siniestra de Zebedeo puede derivarse, por la razón que sea, del Léxico hebreo de Strong #2061 z'êb, pronunciadozeh-abe', que significa lobo, y #1768 dîy, pronunciado dee y que significa eso, traduciendo Ese (o El) Lobo, posiblemente sugiriendo Lobo-Líder.