Yo, el jurado

Yo, el jurado es la primera novela de 1947 del escritor estadounidense de ficción policíaca Mickey Spillane, el primer trabajo que presenta al investigador privado Mike Hammer.

Resumen de la trama

La novela comienza cuando el detective privado Mike Hammer es llamado al departamento del investigador de seguros Jack Williams, un amigo muy cercano que quedó lisiado para salvar la vida de Hammer durante el servicio militar compartido de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico. La pérdida de su brazo hizo que Jack no fuera apto para el trabajo policial, por lo que aprovechó su experiencia para investigar el fraude de seguros. Williams ha sido asesinado de una manera particularmente cruel, con un disparo deliberado en el estómago para que la muerte sea lenta y dolorosa. Mike jura venganza y declara que el asesino de Jack morirá de la misma manera que Jack.

Antes de su muerte, Jack se había enamorado de Myrna Devlin cuando evitó que se suicidara saltando desde un puente. Williams le pidió a la Dra. Charlotte Manning, una psiquiatra joven, hermosa, rubia y acomodada, que admitiera a Myrna en su clínica para psicoterapia. Después de que Myrna quedó limpia, ella y Williams se comprometieron. La pareja mantuvo una amistad casual con Manning. Con el tiempo, Williams llega a sospechar que Hal Kines, uno de los estudiantes universitarios de Manning que ha pasado algún tiempo en su clínica y que se ha convertido en uno de sus conocidos ocasionales, es en realidad un criminal.

En el curso de su investigación, Hammer conoce y comienza a enamorarse del Dr. Manning. En el transcurso de la novela, se comprometen.

Tomando un descanso de su investigación un sábado por la mañana, Hammer recoge a Myrna Devlin y la lleva a una finca en el campo, propiedad de los encantadores gemelos Bellamy, para una fiesta gigantesca que dura todo el día. Charlotte Manning dice que tiene algunos asuntos que atender y que llegará a tiempo para un partido de tenis que tendrá lugar esa noche. Después de un intento fallido de jugar al tenis él mismo, Hammer se deshace de su déficit de sueño pasando todo el día en su habitación, profundamente dormido, con 'old junior'. — su arma — cerca de él. Lo despiertan justo a tiempo para la cena, durante la cual Harmon Wilder, los Bellamys' abogado, y Charles Sherman, asistente de Wilder, le son señalados. Este es un excelente, y el último, distractor en la novela: Wilder y Sherman desaparecen repentinamente de la fiesta después de que Myrna Devlin fue encontrada baleada. De hecho, tenían drogas ilícitas y no querían ser descubiertos. Durante el partido de tenis, Mary Bellamy le pregunta a Charlotte si puede 'tomar prestado' Martillo. Luego lo lleva al bosque, donde tienen relaciones sexuales. Regresan a la fiesta justo cuando una criada descubre el cuerpo de Myrna en una habitación de arriba, frente a un gran espejo. Se llama tanto al amigo de Hammer, Pat Chambers, como a otros policías, y se verifica la coartada de cada invitado.

Ahora que tiene otra razón para buscar venganza, Hammer redobla sus esfuerzos para descubrir al asesino. Pronto descubrió una red de narcóticos de gran alcance, una que Jack había estado a punto de exponer.

De vuelta a casa, Hammer se retira a su apartamento para pensar. Finalmente, conoce la identidad del asesino: Dr. Manning. Enfrentándose a ella, Hammer cumple su promesa y la mata de la misma manera insoportablemente dolorosa en que había matado a su amigo Jack.

Cuando el asesino moribundo le pregunta a Hammer cómo pudo actuar de una manera tan cruel, Hammer responde "¡Fue fácil!".

Recepción

Cuando el libro se adaptó al cine en 1953, había vendido 3 500 000 copias.

Películas

La primera versión cinematográfica de Yo, el jurado se rodó en 1953 y se estrenó a través de United Artists. Después de firmar un contrato de cuatro películas con Spillane, se filmó la película, en 3-D, con Biff Elliot (como Mike Hammer), Preston Foster y Peggie Castle. La trama de la novela se atenuó para la versión cinematográfica. Recaudó $ 1,299,000. El director de fotografía fue John Alton.

En 1982, la historia volvió a convertirse en una película, esta vez con la dirección de Richard T. Heffron y Armand Assante como Mike Hammer.

En la cultura popular

La reputación de violencia y subida de tono de la novela ha sobrevivido a la popularidad del libro en sí.

• El libro fue presentado en "Dino Check Out", un episodio de la historieta de Nickelodeon ¡Oye Arnold! El libro le fue dado a Arnold dentro de una caja de recuerdos personales; sin embargo, el abuelo de Arnold lo toma, diciendo "voy a aferrarme a esto hasta que tengas 10".
• La novela se menciona en la Star Trek: Deep Space Nine episodio "Profit and Loss".
• En "All The Way", el primer episodio de la comedia televisiva Feliz Días (con sede en la década de 1950), Potsie Weber le da a Richie Cunningham una copia del libro para estudiar antes de su cita con una chica con "una reputación".
• In M*A*S*H episodio número 208 (en la temporada 9), "Operación Amistad", un herido Maxwell Klinger pide a Charles Winchester que le lea la novela.
• La canción Rush "Show Don't Tell" hace referencia al título del libro en el segundo verso.
• En la novela de Stephen King ItEl policía de Derry Aloysius Nell está leyendo la novela mientras viaja en la ambulancia con Eddie Kaspbrak.
• En la novela de Larry McMurtry El último espectáculo de la imagen, la novela se menciona como "un libro que la farmacia local nunca podría mantener en stock". En la adaptación cinematográfica de la novela, los dos personajes principales pasan secretamente el libro entre ellos durante la clase.
• En la novela de Judy Blume En el evento inusualRuby está leyendo el libro mientras está esperando en el aeropuerto.