Xue Baochai
Xue Baochai (chino tradicional: 薛寶釵; chino simplificado: 薛宝钗; pinyin: Xuē Bǎochāi; "Precious Chai&# 34;, y su apellido es homófono con "Nieve", traducido como Precious Virtue en la traducción de Chi-chen Wang) es uno de los personajes principales del clásico del siglo XVIII. Novela china del siglo XIX El sueño del pabellón rojo. Descrita como extremadamente hermosa y socialmente elegante, sus atributos complementan los de su prima Lin Daiyu. De hecho, se ha sugerido que las dos mujeres se complementan entre sí: cada una tiene exactamente los atributos de la mujer ideal de Cao Xueqin de los que carece la otra.
Ella es la única hija de la tía Xue y la hermana menor de Xue Pan, un matón local de Jinling. A diferencia de su hermano, ella es una excelente poeta y una buena prima mayor de Baoyu y Daiyu, y una buena amante de sus doncellas. Muy querida por todos los sirvientes y amas de la casa Jia, ella también es una persona capaz, ya que una vez ayudó a Lady Wang a administrar la mansión Rong Guo. Baochai también tiene mucho tacto y siempre tiene cuidado de no ofender a nadie importante en la casa. Finalmente, se casa con Jia Baoyu.
La novela retrata a Xue Baochai como una mujer perspicaz y talentosa cuyo matrimonio se convirtió en una tragedia porque Jia Baoyu, su marido, nunca es capaz de olvidar realmente a Lin Daiyu, su verdadero amor, después de que este último muriera antes de poder casarse. Hay una canción trágica en el capítulo cinco que presagia su destino.
En la versión Cheng-Gao de la novela, Xue Baochai se casa con Jia Baoyu bajo las maquinaciones de Wang Xifeng y la abuela Jia, lo que provoca la muerte de Lin Daiyu por dolor. Sin embargo, muchos estudiosos de la Redología han comentado que esto es poco probable ya que, según Zhiyanzhai y las pistas del presagio, Lin Daiyu muere mucho antes de su eventual boda.
Si bien los estudiosos posteriores tienen una visión mayoritariamente favorable de ella (o de su caracterización en la novela), hay algunos que la ven como una mujer "antagonista" personaje dentro de la novela. Algunos han descrito a Xue como una persona "diplomática y manipuladora". y la encarnación de la "conformidad".
Una ilustración de impresión 1805
Una ilustración de impresión 1820
Una ilustración de impresión de 1832
