XHRF-FM

XHRF-FM (103,9 MHz) y XERF-AM (1570 kHz) son estaciones de radio en Ciudad Acuña, Coahuila, México. Originalmente solo en la banda AM, XERF es una estación mexicana de canal claro Clase A que transmite con 100,000 vatios de poder. Ahora con la marca La Poderosa, XHRF-FM y XERF-AM transmiten simultáneamente su programación y son propiedad del Instituto Mexicano de la Radio (IMER), una emisora pública mexicana.

En tiempos anteriores, XERF fue operado bajo las leyes de México por Ramón D. Bósquez y Arturo González, transmitiendo 250 000 vatios como un transbordador fronterizo, con el famoso disc jockey Wolfman Jack. XERF recibió su concesión el 26 de noviembre de 1947 e inició operaciones, utilizando las antiguas instalaciones de XERA de John R. Brinkley, que dejó de transmitir en 1939. XERF no fue una continuación de XERA.

Operación transnacional (1949–1986)

Las instalaciones de la antigua fronteriza XERA, que había sido creada por John R. Brinkley, fueron confiscadas por el gobierno mexicano en 1939, y Villa Acuña no contó con otra central de alto poder hasta el 22 de febrero de 1947, cuando la Compañía Radiodifusora de Coahuila, S.A., encabezada por Ramón D. Bósquez y Arturo González, firmó XERF-AM al aire el 1570 kHz. La estación utilizaba el antiguo sitio de transmisión de XERA, con una potencia de 50000 vatios (luego aumentó a 100000 vatios); su primer día de transmisión incluyó una inauguración formal con programas de las cámaras de comercio de Villa Acuña y Del Rio, Texas y la presencia del obispo de Saltillo. Durante muchos años, la estación ganó dinero vendiendo su tiempo después del anochecer a evangelistas estadounidenses que transmitían en inglés a los Estados Unidos.

La pistola fronteriza de 1959

Antes de 1959, XERF contrató a la agencia de publicidad de radio Wilson and Howard para manejar sus ventas de anuncios en los Estados Unidos. En ese año, Bósquez y González formaron una corporación de Texas llamada Inter-American Radio Advertising, Inc. que estaba ubicada en Pecan Street en Del Rio, Texas. Si bien la concesión de la XERF permaneció en manos de la Compañía Radiodifusora de Coahuila, el control real del tiempo aire y la administración de las instalaciones en Ciudad Acuña estuvieron bajo el control de Inter-American Radio Advertising.

La empresa de Texas compró un transmisor RCA de 250 000 vatios para transmitir una señal de canal claro omnidireccional en AM 1570, que se originó a cierta distancia de las antiguas instalaciones de XERA dentro de tres nuevos edificios prefabricados de hormigón con techos planos. El folleto de ventas de XERF ofrecía esta explicación sobre el funcionamiento de la estación (el énfasis y la redacción se muestran como en el texto original):

Hay, por supuesto, una gran diferencia entre las estaciones estadounidenses y mexicanas, y eso es una cuestión de POWER; las estaciones americanas son limitadas 50.000 vatios... una limitación que hace no existen bajo la regulación mexicana. X.E.R.F., por ejemplo, tiene licencia para operar en 250.000 vatios el poder, y el Departamento de Comunicación y Obras Públicas del Gobierno mexicano han autorizado un aumento de poder 500.000 vatios. Tal poder podría resultar en interferencia seria si las longitudes de onda no se mantuvieran estrictamente, pero el equipo con el que opera X.E.R.F. asegura su señal para permanecer "derecha en la viga". Esto es algo constantemente comprobado por las estaciones de vigilancia de FCC, un grado de regulación por parte del gobierno de Estados Unidos por igual que se impone a las estaciones estadounidenses. Operando en un canal claro, X.E.R.F. se escucha por la noche en todas partes de los cincuenta Estados de los Estados Unidos, Canadá y América Latina.

Aunque se hizo referencia a un aumento de potencia, la emisora solo contaba con un transmisor RCA 250.000 vatios.

Paul Kallinger

La retumbante voz de bajo de Paul Kallinger se utilizó para vender muchos de los productos en XERF. Por la noche, sus espacios grabados entre los diferentes programas patrocinados servían como jingle break. Kallinger permaneció en el lado de Texas de la frontera y grabó sus anuncios en un estudio en Del Rio, porque no quería verse envuelto en la anarquía que se arremolinaba alrededor del estudio y el transmisor XERF del otro lado de la frontera. Entre los diferentes programas religiosos, Kallinger les diría a los oyentes de XERF en varias versiones que:

Siempre es bueno saber que tenemos algunas personas buenas ahí fuera escuchando la voz comercial más poderosa del mundo... Del lado del hermoso Río Grande, es XERF, Ciudad Acuña, Coahuila, México. Nuestra dirección de correo es Del Rio, Texas. Soy Paul Kallinger.

Como la ley mexicana exigía que las estaciones se identificaran en español, la parte que identificaba las letras de identificación de la estación y la ubicación de la estación en México se repitió en ese idioma.

Kallinger, junto con sus compañeros ex alumnos de XERF, Bill Mack, fueron incluidos en el Salón de la Fama del Disc Jockey de Música Country de Texas en 1999 en reconocimiento a su influencia en el desarrollo de la música country.

El hombre lobo Jack (1962–1964)

Con el nacimiento del rock and roll y su promoción por disc jockeys como Alan Freed, se tomó un nuevo interés en las ondas de radio superpoderosas sin restricciones que estaban disponibles en México. Alan Freed originalmente se había llamado a sí mismo el Moondog después de escuchar el nombre usado por un músico callejero experimental en la ciudad de Nueva York. Freed no solo adoptó el nombre, sino que usó la grabación de un aullido para dar a sus primeras transmisiones un carácter único, ya que presentaba música afroamericana que estaba teniendo una gran acogida entre los adolescentes blancos de Estados Unidos.

Uno de los fans de Freed era Bob Smith, un disc jockey que también adoptó el tema Moondog llamándose a sí mismo Wolfman Jack y agregando sus propios efectos de sonido. Smith llevó su acto a Inter-American Radio Advertising, quien lo envió al estudio y lugar de transmisión de XERF. Fue aquí donde Wolfman Jack inventó su propio estilo de voladura de fronteras al convertir las ondas de radio en un largo infomercial con música y productos extravagantes.

Wolfman Jack ganó una gran audiencia que atrajo suficiente dinero no solo para pagar las facturas, sino también para hacer que los bandidos y los funcionarios corruptos también se interesaran lo suficiente en hacerse cargo de sus promociones. Como resultado, Smith comenzó a pagar su propia fuerza de seguridad para protegerlo, porque aunque vivía en Del Rio, Texas, debido a la Ley Brinkley, en realidad tenía que transmitir desde la estación misma en Ciudad Acuña en México.

Iniquidad y muerte

En abril de 1963, XERF volvió a los titulares cuando hombres armados tomaron la estación. Las autoridades mexicanas intervinieron y colocaron tropas federales para proteger la estación. En testimonio, los empleados dijeron que fueron perseguidos y que un hombre armado amenazó a Kallinger con una pistola.45. Luego de una disputa legal, un juez falló a favor de Saúl Montes, administrador de la emisora, quien volvió a poner la emisora al aire. En enero de 1964, un tiroteo en la estación dejó muerto a un hombre de 50 años; su cuerpo fue encontrado en un rancho contiguo. El personal de la estación transmitió súplicas de ayuda en pánico, lo que llevó a los residentes locales a notificar a las autoridades.

Después del segundo tiroteo, Bob Smith decidió irse a XERB, un blaster fronterizo en Tijuana y escuchable en Los Ángeles, California. Fue esta estación la que George Lucas presentó en la película de 1973 American Graffiti.

Mientras tanto, XERF volvió a vender tiempo de acuerdo con el antiguo formato ideado por el Dr. Brinkley. Presentaba programación paga, la mayor parte de evangelistas marginales estadounidenses, grupos políticos de derecha y mensajes nacionalistas negros de la Nación del Islam. En 1969, un pastor demandó a la estación por sacarlo del aire, alegando que el contrato que había firmado era por la duración de su concesión de transmisión. A principios de la década de 1970, la estación enfrentó otra demanda por contratos de tiempo aire en XERF,

A principios de 1976, los empleados de la estación que habían estado buscando salarios atrasados durante 13 años, desde el tiroteo de 1963, obtuvieron una victoria en la corte mexicana, y Montes fue designado administrador único de XERF.

Con el advenimiento de la transmisión de radio estéreo FM, el interés en las señales mono AM propensas a la estática de XERF comenzó a disminuir y su señal se cambió de Transmisor RCA de 250 kilovatios, que nunca se pagó y que constantemente se estropeaba, a un nuevo Transmisor de 50 kilovatios. Su programación consistía principalmente en espectáculos religiosos y no se transmitía durante el día.

Breve renacimiento en la década de 1980

En 1982, Bob Smith (Wolfman Jack) se encontró con un amigo ingeniero de radio llamado Mike Venditti, y le dijo a Venditti que nadie había podido recuperar XERF a plena potencia con su antiguo RCA transmisor de 250 000 vatios, porque RCA no tenía ningún manual relacionado con el equipo. Venditti luego se acercó a González con una propuesta comercial.

Amor 16

A cambio de restaurar el transmisor RCA principal al servicio activo, Venditti le pidió a González que le alquilara el horario diurno de 06:00 a. m. (UTC-06:00) a 06:00 p. m. (UTC-06:00). Debido a que la estación solo estaba operando con una fracción de la energía del transmisor 50,000 vatios, XERF no estaba encendido el aire durante el día. Por la noche, XERF volvió a su formato patrocinado de programas religiosos principalmente estadounidenses.

Venditti logró que el viejo transmisor funcionara y, al principio, su nueva estación Love 16 (nombre tomado de la frecuencia 1570 AM) transmitía un formato en inglés compuesto por una mezcla de suave música rock, oldies, mid-of-the-road, country y Big Band, junto con noticieros de ABC News cada hora. Este formato no vendió y pronto Love 16 estaba programando un formato de música cristiana moderna. Eso tampoco funcionó.

Michael Venditti era miembro de The Word Outreach Center, una iglesia no denominacional en Del Rio durante este tiempo. La iglesia fue pastoreada por Michael Kyle, oriundo de Del Rio y locutor durante mucho tiempo, habiendo trabajado tanto en estaciones de radio locales como con Paul Kallinger. Michael Kyle trabajaba en un turno de aire en la estación en México cuando el formato pasó a ser solo música.

Antes de que Venditti desconectara Love 16, atrajo mucha publicidad en la prensa de Texas sobre el renacimiento de XERF como un verdadero bombardero fronterizo.

Tren Nocturno de Texas

Otro grupo del área de Dallas y Fort Worth luego reemplazó a Bill Mack con un programa nocturno grabado llamado Texas Night Train. Debido a que se grabaron los programas de maratón que presentaban todo tipo de música popular y comedia, no hubo problema con la falta de conexiones de línea fija en vivo. También se escucharon ediciones de fin de semana en algunas estaciones de radio estadounidenses en Texas, incluida KXOL, una estación AM en Fort Worth.

El programa recibió solicitudes telefónicas que luego se mezclaron con la cinta del programa de la noche siguiente. Su gran característica fue la voz del DJ, que fue identificado como 'Night Hawk', pero que algunos confundieron con un clon de voz de Wolfman Jack. Fue anunciado por los efectos de sonido de un enorme tren de vapor que daba la impresión de que el Tren Nocturno de Texas se abría paso a través de Texas.

Maravillosa Radio Londres

Otro grupo que también tenía su sede en el norte de Texas y que estaba al tanto de la aventura de Bill Mack en XERF y el reemplazo de su franja horaria por el Tren nocturno de Texas eran los propietarios de una empresa que intentaba revivir la estación offshore británica Wonderful Radio London. Dirigida por Ben Toney, quien había sido el gerente de programa original de Big L en la década de 1960, la nueva compañía también tenía vínculos con Don Pierson, quien había fundado la estación en 1964. Ben Toney y su socio comercial fueron a Del Rio y se reunió con el abogado Arturo González en su oficina legal, que compartía con Inter-American Radio Advertising, Inc.

Arturo González era de ascendencia mexicana y ciudadano estadounidense. Mantuvo un acuerdo contractual exclusivo con los concesionarios silenciosos de XERF a través del Río Grande en México. Arturo González pudo hacer cumplir su propio contrato con el concesionario porque su Inter-American Radio Advertising, Inc., controlaba todo el dinero pagado por los anunciantes estadounidenses por el tiempo de aire en XERF.

En los costos de operación se incorporaron no solo los gastos incurridos por las facturas de electricidad y la ayuda de ingeniería básica, sino también los pagos por la seguridad física de la estación, así como el propio margen de ganancias del abogado. Se gastó poco, si es que se gastó algo, en equipo de estudio, transmisor o torre.

Después de concluir el arreglo con Arturo González en Del Río, Ben Toney y su socio cruzaron el Río Bravo y se dirigieron a los caminos de tierra y a través de las chozas que conducían al pequeño estudio anticuado y al granero que albergaba las instalaciones de la radio. estación XERF. Parecía que, con el nuevo interés mostrado en la estación de Texas, sería posible restaurar la señal de la estación a una fuerza de alta potencia confiable utilizando los antiguos datos RCA transmisor de 250 000 vatios.

A partir del 13 de agosto de 1984, el Wonderful Radio London Top 40 Show se escuchó todas las noches a través de programas grabados en Inglaterra y enviados a Texas. En 1984, la música británica volvía a 'invadir'. las listas de EE. UU. de manera importante, tal como lo había hecho en la década de 1960. Sin embargo, las listas de éxitos estadounidenses estaban unos 12 meses por detrás de las listas musicales británicas, por lo que Wonderful Radio London se posicionó como "los éxitos del mañana hoy". Para adaptarse al nuevo horario, el Tren Nocturno de Texas se retrasó para permitir que el espectáculo Big L sirviera como entrada a partir de la medianoche, hora de Texas. Las ediciones ómnibus de fin de semana del programa Big L también se escucharon en varias estaciones de radio de EE. UU., incluida KXOL en Fort Worth.

El primero de los programas diarios Wonderful Radio London transmitidos por XERF fue presentado por la voz de John Lennon, a quien se le preguntó en 1964 qué pensaba sobre la radio comercial estadounidense. En la segunda noche, que fue el aniversario del cierre de la Wonderful Radio London original el 14 de agosto de 1967, se tocaron airchecks comenzando con el último Breakfast Show que se había transmitido. El programa del 14 de agosto de 1984 comenzó con un disco dedicado a Ben Toney en 1967, quien luego interrumpió el programa de 1984 para agradecer al DJ que había contratado personalmente 30 años antes. Esta dedicación fue seguida por las voces de Mick Jagger, Ringo Starr y muchos otros que se despidieron de la estación. El tema del espectáculo fue Dices adiós y nosotros decimos hola de The Beatles anunciando la nueva programación que comenzaría la noche siguiente, el 15 de agosto de 1984.

Problemas constantes del transmisor

Tan pronto como comenzó el Wonderful Radio London Top 40 Show cuando el Texas Night Train dobló. Su desaparición se debió al mismo problema que había encontrado Bill Mack. El Tren Nocturno de Texas a menudo desaparecía en la estática de la banda AM cuando la potencia del transmisor XERF se interrumpía. Los anunciantes no querían ganar tiempo y, con las crecientes deudas, el Tren Nocturno de Texas llegó al final de su línea. Uniendo a los propietarios de los programas Texas Night Train y Wonderful Radio London estaba KXOL en Fort Worth, donde ambos programas también se transmitían los fines de semana. KXOL estaba en proceso de venta, y Harold Glen Martin, quien luego volvió a trabajar en KXOL, era en ese momento la única personalidad en vivo en el aire en XERF. Usando un "hillbilly" acento bajo el nombre de "Billy Purl", presentó un programa de música country en vivo para llenar el aire muerto en XERF. Martin reclama el honor de ser la última voz en vivo que se escuchó en XERF. La chaqueta XERF de lamé dorado de Billy Purl es parte de la colección de radios fronterizos del Salón de la Fama del Rock and Roll en Cleveland, Ohio.

Propuesta final

Para marcar la fecha exacta de su puesta en marcha original, Wonderful Radio London International (WRLI) estaba planeando su propio regreso como una estación de radio de tiempo completo que transmitía desde la costa de Inglaterra a partir de Diciembre de 1984. (Esto fue durante el período en el que tanto Radio Caroline como Laser 558 transmitían con éxito desde barcos frente a la costa británica, aunque no sin el acoso de las autoridades). Después de la desaparición de The Texas Night Train programa maratón, el equipo de WRLI se acercó al abogado Arturo González en Del Rio con una nueva propuesta. Dado que se recibieron informes de recepción XERF de Europa cuando la potencia se mantuvo en 250 000 vatios, se propuso que Wonderful Radio London se haría cargo de la totalidad de las horas después de la medianoche, hora central. Esto correspondería a las 6:00 am (UTC). Bajo el distintivo de llamada conjunto de Wonderful Radio London a través de XERF y operando como una estación de servicio completo a plena potencia, Big L podría atraer tanto la financiación adicional como la publicidad. necesaria para convertir también el nuevo proyecto offshore en un éxito comercial.

Cómo se desvaneció la XERF comercial

Sin embargo, se le acabó el tiempo a la superpotencia XERF cuando el abogado Arturo González se vio obligado a retirarse. Su propia edad y las cuestionables legalidades adicionales, entre otras cosas, de negociar un contrato que involucraría a otro país (el Reino Unido), se convertirían en un dolor de cabeza más grande de lo que hubiera querido en su época de vida. Sin su conexión de ventas en Texas, los propietarios silenciosos de las antiguas instalaciones del transmisor también sabían que los días de XERF finalmente habían terminado.

Cuando Arturo González fue sacado de escena debido a la corrupción y supuestos asuntos fraudulentos, los mexicanos se quedaron con instalaciones de transmisión obsoletas y un mercado que quería tanto FM estéreo como MTV en la televisión por cable. En ese momento, los predicadores también se habían desplazado a los medios de cable como PTL de Jim Bakker y las redes de televisión por cable CBN de Pat Robertson.

Además, los cambios regulatorios en ambos lados de la frontera presentaron un panorama sombrío. Del lado estadounidense, un nuevo acuerdo internacional de radio disminuiría el área de cobertura de las estaciones mexicanas de canal claro al permitir que las estaciones estadounidenses se establecieran en esas frecuencias; Mientras tanto, México propuso cambios a su ley de transmisión que permitiría a los operadores ser dueños de sus estaciones durante 10 años, momento en el cual el gobierno tendría derecho a comprar una estación por el valor depreciado de sus activos.

XERF bajo IMER

Logo utilizado antes de 2019

Sin embargo, un grupo mexicano estaba muy interesado en hacerse con el control de XERF. En 1983, el gobierno federal creó el Instituto Mexicano de la Radio (IMER, español: Instituto Mexicano de la Radio), que inicialmente era propietario de todas las estaciones de radio que el gobierno había adquirido. a través de otras agencias. Dada la ubicación geográfica de XERF, la potencia del transmisor y el estado en un canal despejado, el gobierno mexicano consideró que adquirir XERF era de importancia estratégica.

El 22 de febrero de 1986, IMER compró los activos de Compañía Radiodifusora de Coahuila, S.A. e inmediatamente asumió las operaciones de XERF. Cinco días después, en un especial de accionistas' reunión, la Compañía Radiodifusora de Coahuila votó disolverse. La concesión se transfirió formalmente a IMER el 20 de febrero de 1987. Sin embargo, una vez que IMER adquirió XERF, se quedó con el transmisor viejo y roto, del que no había piezas, y un segundo, transmisor de 50 000 vatios, que también estaba teniendo problemas, y XERF operaba solo con 15 000 vatios.

En 2002, IMER inició un proyecto de modernización a nivel nacional. Se prestó especial atención a XERF, donde IMER lanzó "Proyecto Ciudad Acuña" para mejorar las instalaciones técnicas de la estación y fortalecer su visión para XERF. Con la adquisición de un nuevo transmisor, XERF aumentó su potencia a 100 000 vatios en mayo de 2004. En junio El 16 de enero de 2005, el presidente Vicente Fox inauguró formalmente las nuevas instalaciones de la XERF.

El objetivo de XERF bajo IMER es brindar un servicio de transmisión que vincule a los mexicanos migrantes con sus comunidades de origen. La programación de la estación consiste en programas de noticias/charlas y música popular mexicana.

Migración AM—FM

Como parte del plan del gobierno mexicano para mover tantas estaciones AM como sea posible a la banda FM, XHRF-FM 103,9 MHz firmado el 3 de febrero de 2012. Sin embargo, la estación no pudo apagar su transmisor de AM porque al hacerlo dejaría un total de 404 personas en 37 localidades sin ningún tipo de servicio de radio, dando como resultado la declaración de una obligación de continuidad que se mantiene hasta que se brinde algún otro servicio de radio a esas 404 personas.

Emisión y programación de HD Radio

XHRF comenzó a transmitirse en HD Radio el 28 de octubre de 2012. La transmisión HD2 transmite XHOF-FM Reactor, mientras que HD3 presenta XHIMER-FM Opus, ambas estaciones IMER en Ciudad de México.