Wolfram von Eschenbach

Retrato de Wolfram del Codex Manesse, c.1300

Wolfram von Eschenbach (alemán: [ˈvɔlfʁam fɔn ˈɛʃn̩bax]; c. 1160/80 – c. 1220) fue un caballero, poeta y compositor alemán, considerado como uno de los más grandes poetas épicos de la Edad Media. literatura alemana. Como cantante de Minnesota, también escribió poesía lírica.

Vida

Estatua de Wolfram en Burg Castillo de Abenberg en Abenberg

Poco se sabe de la vida de Wolfram. No hay documentos históricos que lo mencionen, y sus obras son la única fuente de evidencia. En Parzival, habla de wir Beier ("nosotros los bávaros"); el dialecto de sus obras es el este de Franconia. Esto y una serie de referencias geográficas han dado como resultado que el actual Wolframs-Eschenbach, hasta 1917 Obereschenbach, cerca de Ansbach en la actual Baviera, sea designado oficialmente como su lugar de nacimiento. Sin embargo, la evidencia es circunstancial y no sin problemas: hay al menos otros cuatro lugares llamados Eschenbach en Baviera, y Wolframs-Eschenbach no formaba parte del Ducado de Baviera (Altbayern) en Wolfram' s tiempo.

Los brazos que se muestran en el manuscrito de Manesse provienen de la imaginación de un artista del siglo XIV, basándose en la figura del Caballero Rojo en Parzival, y no tienen conexión heráldica con Wolfram. El trabajo de Wolfram indica una serie de posibles patrocinadores (más confiablemente Hermann I de Thuringia), lo que sugiere que sirvió en varias cortes durante su vida. Es de suponer que no era un hombre rico, ya que hacía frecuentes alusiones a su propia pobreza.

En su Parzival, Wolfram afirma que es analfabeto; Si bien algunos estudiosos tratan la afirmación con escepticismo, la verdad de la afirmación, difícil de creer para algunos modernos, es imposible de determinar. Pero ha sido acreditado por muchos comentaristas. Se observa en La montaña mágica de Thomas Mann que "el poeta más grande de la Edad Media, Wolfram von Eschenbach, no sabía leer ni escribir," y la Enciclopedia Católica observa: "Wolfram en su Parzival nos dice explícitamente que no sabía leer ni escribir. Sus poemas fueron escritos al dictado. Su conocimiento era extenso y variado más que exacto. Ciertamente sabía francés, pero solo de manera imperfecta; porque sus nombres propios a menudo muestran un curioso malentendido de las palabras y frases francesas."

Obras

Parzival

Wolfram es mejor conocido hoy en día por su Parzival, a veces considerado como el más grande de todos los romances artúricos alemanes. Basado en Chrétien de Troyes' inacabado Perceval, le Conte du Graal, es la primera obra existente en alemán que tiene como tema el Santo Grial (en la interpretación de Wolfram, una piedra preciosa). En el poema, el narrador de Wolfram expresa desdén por la versión (inacabada) del cuento de Chrétien, y afirma que su fuente fue un poeta de Provenza llamado Kyot.

Titurel y Willehalm

Wolfram es autor de otras dos obras narrativas: el fragmentario Titurel y el inacabado Willehalm. Ambos fueron compuestos después de Parzival, y Titurel menciona la muerte de Hermann I, lo que lo fecha firmemente después de 1217. Titurel consta de dos fragmentos, que cuentan la historia de Schionatulander y Sigune (amantes que ya estaban representados en Parzival). El primer fragmento trata del nacimiento del amor entre los personajes principales. El segundo fragmento es bastante diferente. Schionatulander y Sigune están solos en un bosque, cuando su paz se ve perturbada repentinamente por un perro misterioso, cuya correa contiene una historia escrita con rubíes. Sigune está ansiosa por leer la historia, pero el perro sale corriendo. Schionatulander sale a buscarlo, pero, como ya sabemos por Parzival, muere en el intento.

Willehalm, un poema inacabado basado en la canción de gesta del francés antiguo, Aliscans, fue una obra significativa y se ha conservado en 78 manuscritos. Está ambientado en el contexto de las guerras de religión entre cristianos y sarracenos. El héroe epónimo Willehalm secuestra a una princesa sarracena, la convierte al cristianismo y se casa con ella. El rey sarraceno reúne un ejército para rescatar a su hija. El poema tiene muchas de las características distintivas de la literatura medieval: la victoria de los cristianos sobre un ejército sarraceno mucho más grande, la conmovedora muerte del joven caballero Vivian, sobrino de Willehalm y las obras espejo de coraje caballeresco y pureza espiritual.

Poesía lírica

Las nueve canciones sobrevivientes de Wolfram, cinco de las cuales son canciones del amanecer, se consideran obras maestras de Minnesang. Los cantos del alba cuentan la historia de un caballero que pasa la noche con su amada dama, pero al amanecer tiene que escabullirse sin ser visto. En la mayoría de los casos, es la dama la que despierta al caballero por la mañana, pero a veces esta misión la realiza el vigilante. No sobrevivió ninguna melodía. Dos melodías todavía están conectadas a él, el Schwarzer Thon, atribuido a Wolfram en un manuscrito del siglo XIV, y la epopeya fragmentaria e inacabada Titurel (posterior a 1217) con un complicado Forma de estrofa de cuatro líneas que se usó a menudo en poemas posteriores.

Influencia

Los 84 manuscritos sobrevivientes de Parzival, tanto completos como fragmentarios, indican la inmensa popularidad de la obra principal de Wolfram en los siguientes dos siglos. Willehalm, con 78 manuscritos, no se queda atrás. Muchos de estos incluyen una continuación escrita en la década de 1240 por Ulrich von Türheim bajo el título Rennewart. El Titurel inacabado fue retomado y ampliado alrededor de 1272 por un poeta llamado Albrecht, que generalmente se supone que es Albrecht von Scharfenberg y que adopta la personalidad narrativa de Wolfram. Esta obra se conoce como Jüngere Titurel (Younger Titurel).

El redescubrimiento moderno de Wolfram comienza con la publicación de una traducción de Parzival en 1753 por el erudito suizo Johann Jakob Bodmer. Parzival fue la fuente principal que utilizó Richard Wagner al escribir el libreto de su ópera, Parsifal. El mismo Wolfram aparece como un personaje en otra ópera de Wagner, Tannhäuser.