Witold Pilecki
Witold Pilecki (13 de mayo de 1901-25 de mayo de 1948; polaco: [ˈVitɔlt piˈlɛt͡skʲi] ; Codenames Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold ) era un oficial de caballería, agente de inteligencia y líder de resistencia de la Segunda Guerra Mundial de la Segunda Guerra Mundial.
Cuando era joven, Pilecki se unió a la exploración subterránea polaca; A raíz de la Primera Guerra Mundial, se unió a la milicia polaca y, más tarde, al ejército polaco. Participó en la guerra polaca-soviética que terminó en 1921. En 1939, participó en la fallida defensa de Polonia contra la invasión alemana y poco después, se unió a la resistencia polaca, cofundando el movimiento secreto de resistencia del ejército polaco. En 1940, Pilecki se ofreció como voluntario para permitirse ser capturado por los alemanes ocupantes para infiltrarse en el campo de concentración de Auschwitz. En Auschwitz, organizó un movimiento de resistencia que finalmente incluía a cientos de reclusos, y en secreto recurrió informes que detallaban las atrocidades alemanas en el campamento, que fueron de contrabando a la sede del ejército natal y compartieron con los aliados occidentales. Después de escapar de Auschwitz en abril de 1943, Pilecki luchó en el levantamiento de Varsovia de agosto-octubre de 1944. Después de su supresión, fue internado en un campamento alemán prisionero de guerra. Después de la adquisición comunista de Polonia, permaneció leal al gobierno polaco en exilio con sede en Londres. En 1945, regresó a Polonia para informar al gobierno en el exilio sobre la situación en Polonia. Antes de regresar, Pilecki compiló sus informes anteriores en el informe de Witold para detallar sus experiencias de Auschwitz, anticipando que podría ser asesinado por las nuevas autoridades comunistas de Polonia. En 1947, fue arrestado por la policía secreta por cargos de trabajar por " imperialismo extranjero " y, después de ser sometido a tortura y un juicio de exhibición, fue ejecutado en 1948.
su historia, inconveniente para las autoridades comunistas polacas, permaneció principalmente desconocida durante varias décadas; Uno de los primeros relatos de la misión de Pilecki a Auschwitz fue dada por el historiador polaco Józef Garliński, él mismo un ex recluso de Auschwitz que emigró a Gran Bretaña después de la guerra, en Fighting Auschwitz: el movimiento de resistencia en el campo de concentración (1975). Varias monografías aparecieron en los años siguientes, particularmente después de que la caída del comunismo en Polonia facilitó la investigación de su vida por parte de historiadores polacos.
biografía
Life Early
Witold Pilecki nació el 13 de mayo de 1901 en la ciudad de Olonets, Karelia, en el Imperio ruso. Era descendiente de una familia noble de habla polaca (Szlachta) del escudo de armas de Leliwa. Sus antepasados habían sido deportados a Rusia desde su casa en Lituania (antigua región de Voivodeship de Nowogródek, ahora en Bielorrusia) por participar en el levantamiento de enero de 1863–64, para el cual se confiscó una gran parte de su patrimonio. Witold fue uno de los cinco hijos del inspector forestal Julian Pilecki y Ludwika Osiecimska.
En 1910, Witold se mudó con su madre y sus hermanos a Vilnius, para asistir a una escuela polaca allí, mientras su padre permanecía en Olonets. En Vilnius, Pilecki asistió a una escuela local y se unió a la Asociación de Guías de Scouting y Guía de Polaco Underground ( Związek Harcerstwa Polskiego , zhp ).
Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, en 1916 Pilecki fue enviado por su madre a una escuela en la ciudad rusa de Oryol, situada más segura en el este que Vilnius. Allí asistió a un gimnasio (escuela secundaria) y fundó un capítulo local del ZHP.
Polaco-Soviético Guerra
En 1918, tras el estallido de la Revolución Rusa y la derrota de los Poderes Centrales en la Primera Guerra Mundial, Pilecki regresó a Vilnius, luego fuera del control del gobierno polaco, y se unió a la sección ZHP de la Autodefensa de Lituania y Belarús, una formación paramilitar bajo el General de División Władysław Wejtko. La milicia desarmó a las tropas alemanas de paso y tomó posiciones para defender la ciudad de un inminente ataque del Ejército Rojo soviético. Después de que Vilnius cayó a las fuerzas bolcheviques el 5 de enero de 1919, Pilecki y su unidad recurrieron a la guerra partidista detrás de las líneas soviéticas. Él y sus camaradas se retiraron a Białystok, donde Pilecki se alistaba como un Szeregowy (privado) en el nuevo ejército de Polonia. Luchó en la Guerra Polaca-Soviética de 1919-1920, sirviendo bajo el capitán Jerzy Dąbrowski y participando en la ofensiva de Vilna. Luchó en la ofensiva de Kiev (1920) y como parte de una unidad de caballería defendiendo la entonces-polish ciudad de Grodno. On 5 August 1920, Pilecki joined the 211th Uhlan Regiment y lucharon en la crucial batalla de Varsovia y luego en el bosque de Rūdninkai. Pilecki más tarde estuvo involucrado en la guerra polaca-lituana como miembro del Mutiny de Żeligowski de octubre de 1920, donde tropas polacas ocuparon Vilnius en una operación falsa.
años entreguicideros
Al concluir la guerra polaco-soviética en marzo de 1921, Pilecki fue ascendido al rango de plutonowy (cabo), convirtiéndose en suboficial. Poco después, Pilecki fue transferido a las reservas del ejército, completando los cursos necesarios para un rango de suboficial en la Escuela de Oficiales de Reserva de Caballería. Escuela de formación en Grudziądz. Continuó completando su educación secundaria (matura) ese mismo año. Se matriculó brevemente en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Stefan Batory, pero se vio obligado a abandonar sus estudios en 1924 debido tanto a problemas económicos como al deterioro de la salud de su padre. En julio de 1925, Pilecki fue asignado al 26.º Regimiento de Lanceros con el rango de Chorąży (alférez). Pilecki sería ascendido a podporucznik (segundo teniente, con antigüedad desde 1923) al año siguiente. También en septiembre de 1926, Pilecki se convirtió en propietario de la finca ancestral de su familia, Sukurcze, en el distrito de Lida del voivodato de Nowogródek. En 1931 se casó con Maria Ostrowska. Tuvieron dos hijos, nacidos en Vilnius durante los dos años siguientes: Andrzej y Zofia. Pilecki apoyó activamente a la comunidad agrícola local. También fue un poeta y pintor aficionado. Organizó el programa de entrenamiento de jinetes militares Krakus en 1932 y fue designado para comandar el 1.er escuadrón de entrenamiento militar de Lida, que en 1937 pasó a depender de la 19.a división de infantería polaca. En 1938, Pilecki recibió la Cruz de Plata al Mérito por sus actividades.
Segunda Guerra Mundial
Campaña polaca de septiembre
Con el aumento de las tensiones entre Polonia y Alemania a mediados de 1939, Pilecki fue movilizado como comandante de pelotón de caballería el 26 de agosto de 1939. Fue asignado a la 19.ª División de Infantería al mando del mayor general Józef Kwaciszewski, parte del ejército Prusy y su unidad tomó participó en intensos combates contra el avance alemán durante la invasión de Polonia. La 19.ª División quedó casi completamente destruida tras un enfrentamiento con las fuerzas alemanas en la noche del 5 al 6 de septiembre en la batalla de Piotrków Trybunalski. Sus restos fueron incorporados a la 41.ª División de Infantería, que se retiró hacia el sureste hacia Lwów (ahora Lviv, Ucrania) y la cabeza de puente rumana. En la 41.a División, Pilecki sirvió como segundo al mando de su destacamento de caballería, al mando del mayor Jan Włodarkiewicz. Él y sus hombres destruyeron siete tanques alemanes, derribaron un avión y destruyeron dos más en tierra. El 17 de septiembre, la Unión Soviética invadió el este de Polonia, lo que empeoró la ya desesperada situación de las fuerzas polacas. El 22 de septiembre, la 41.ª División sufrió una gran derrota y capituló. Włodarkiewicz y Pilecki estuvieron entre los muchos soldados que no siguieron la orden del comandante en jefe, general Edward Śmigły-Rydz, de retirarse a través de Rumania hasta Francia, y optaron en cambio por permanecer en la clandestinidad en Polonia.
Resistencia
El 9 de noviembre de 1939 en Varsovia, el mayor Włodarkiewicz, el segundo teniente Pilecki, el segundo teniente Jerzy Maringe, Jerzy Skoczyński y los hermanos Jan y Stanisław Dangel fundaron el ejército secreto polaco (Tajna Armia Polska, TAP), una de las primeras organizaciones clandestinas en Polonia. Włodarkiewicz se convirtió en su líder, mientras que Pilecki se convirtió en el jefe organizativo de TAP a medida que se expandía para cubrir Varsovia, Siedlce, Radom, Lublin y otras ciudades importantes del centro de Polonia. Como tapadera, Pilecki trabajaba como gerente de un almacén de cosméticos. Desde el 25 de noviembre de 1939 hasta mayo de 1940, fue inspector y jefe de personal de TAP. Desde agosto de 1940 dirigió su 1ª rama (organización y movilización).
TAP se basó en valores ideológicos cristianos. Mientras Pilecki quería evitar una misión religiosa para no alienar a aliados potenciales, Włodarkiewicz atribuyó la derrota de Polonia a su incapacidad para crear una nación católica y quería rehacer el país apelando a grupos de derecha. En la primavera de 1940, Pilecki vio que las opiniones de Włodarkiewicz se habían vuelto más antisemitas y que había incluido dogmas ultranacionalistas en su boletín, Znak; Włodarkiewicz también había entablado conversaciones sobre una fusión con la clandestinidad de extrema derecha, incluido un grupo que había ofrecido a la Alemania nazi un gobierno títere polaco. Para detenerlo, Pilecki acudió al coronel Stefan Rowecki, jefe de un grupo de resistencia rival, la Unión de Lucha Armada (Związek Walki Zbrojnej, ZWZ), que pedía igualdad de derechos. para los judíos, reunió información sobre las atrocidades alemanas y la entregó por correo a los aliados occidentales en un intento de lograr su participación. El ZWZ había alertado al gobierno polaco en el exilio de que los alemanes estaban incitando al odio polaco contra los judíos y que esto podría conducir al surgimiento de un colaborador polaco.
Pilecki pidió que TAP se sometiera a la autoridad de Rowecki, pero Włodarkiewicz se negó y emitió un manifiesto que la futura Polonia tenía que ser cristiana, basada en la identidad nacional, y que aquellos que se opusieran a la idea deberían ser "cristianos". ;sacados de nuestras tierras". Pilecki se negó a prestar el juramento propuesto. En agosto, Włodarkiewicz anunció en una reunión de TAP que, después de todo, se unirían a la clandestinidad mayoritaria con Rowecki, y que se había propuesto que Pilecki se infiltrara en el campo de concentración de Auschwitz. Poco se sabía sobre cómo los alemanes administraban el entonces nuevo campo, que se pensaba que era un campo de internamiento o una gran prisión en lugar de un campo de exterminio. Włodarkiewicz dijo que no era una orden sino una invitación a ofrecerse como voluntario, aunque Pilecki lo vio como un castigo por negarse a respaldar la ideología de Włodarkiewicz. Sin embargo, estuvo de acuerdo, lo que llevó años más tarde a que muchas fuentes lo describieran como voluntario para infiltrarse en Auschwitz.
Auschwitz
Pilecki fue uno de los 2.000 hombres arrestados el 19 de septiembre de 1940. Utilizó los documentos de identidad de Tomasz Serafiński, a quien se había dado erróneamente por muerto. Existen dos historias de fondo que pretenden explicar cómo Pilecki llegó realmente a Auschwitz. En una versión, se dejó capturar por los ocupantes alemanes en una de sus redadas en las calles de Varsovia, para infiltrarse en el campo. En la segunda versión, lo hizo en el apartamento de Eleonora Ostrowska, en la ulica Wojska Polskiego (calle del ejército polaco) durante un registro en un edificio. Posteriormente, junto con otros 1.705 prisioneros, entre el 21 y el 22 de septiembre de 1940, Pilecki llegó a Auschwitz donde, bajo el nombre de Serafiński, se le asignó el número de prisionero 4.859. En otoño de 1941 se enteró de que había sido ascendido a porucznik (primer teniente) por personas "lejanas en el mundo exterior en Varsovia".
Mientras que en varios trabajos de esclavos Kommandos y la neumonía sobreviviente en Auschwitz, Pilecki organizó una unión de organización militar subterránea ( związek organizacji wojskowej , zow )) . Sus tareas fueron mejorar la moral de los reclusos, proporcionar noticias desde fuera del campamento, distribuir comida y ropa adicionales a sus miembros, establecer redes de inteligencia y destacar los destacamentos para hacerse cargo del campamento en caso de un ataque de socorro. Zow se organizó como células secretas, cada una de los cinco miembros. Con el tiempo, muchas organizaciones subterráneas más pequeñas en Auschwitz finalmente se fusionaron con Zow .
Como parte de sus deberes, Pilecki recurrió en secreto a los informes y los envió a la sede del ejército natal con la ayuda de los reclusos que habían sido liberados o escapados. El primer despacho, entregado en octubre de 1940, describió el campamento y el exterminio continuo de los reclusos a través de la inanición y los castigos brutales; Fue utilizado como base de un informe del ejército natal en " el terror y la ilegalidad de los ocupantes ". Otros despachos de Pilecki también fueron de contrabando de contrabando por personas que lograron escapar de Auschwitz. Los informes ' El propósito puede haber sido obtener el permiso del Comando del Ejército de Inicio para Zow para organizar un levantamiento para liberar el campamento; Sin embargo, tal respuesta no vino del ejército natal. En 1942, el movimiento de resistencia de Pilecki también estaba utilizando un transmisor de radio casero para transmitir detalles sobre el número de llegadas y muertes en el campamento y las condiciones de los reclusos. La estación de radio secreta se construyó durante siete meses utilizando piezas de contrabando. Transmitió desde el campamento hasta el otoño de 1942, cuando fue desmantelado por los hombres de Pilecki después de las preocupaciones de que los alemanes pudieran descubrir su ubicación debido a una de nuestras compañeros de otro lado; Big Mouth ". La información proporcionada por Pilecki era una fuente principal de inteligencia sobre Auschwitz para los aliados occidentales. Pilecki esperaba que los aliados dejaran armas o tropas en el campamento, o que el ejército natal organizara un asalto desde afuera.
El campamento Gestapo bajo SS-Untersturmführer Maximilian Grabner redobló sus esfuerzos para descubrir zow miembros, matando a muchos de ellos. Para evitar el peor resultado, Pilecki decidió salir del campamento con la esperanza de convencer a los líderes del ejército local de que un intento de rescate era una opción válida. En la noche del 26 al 27 de abril de 1943, Pilecki fue asignado a un turno nocturno en una panadería del campamento fuera de la cerca, y él y dos camaradas lograron forzar una puerta de metal, dominar a un guardia, cortar la línea telefónica y escapar fuera de la Perímetro del campamento. Dejaron a los guardias de las SS en la leñera, barricados desde afuera. Antes de escapar, cortan un cable de alarma. Se dirigieron hacia el este, y después de varias horas cruzaron al gobierno general, llevando consigo documentos robados de los alemanes. Los hombres huyeron a pie al pueblo de Alwernia, donde fueron ayudados por un sacerdote, y luego a Tyniec, donde los lugareños los ayudaron. Más tarde, llegaron a la casa segura de la resistencia polaca cerca de Bochnia, propiedad, por coincidencia, por el comandante Tomasz Serafiński, el hombre muy de la identidad que Pilecki había adoptado para su portada en Auschwitz. En un momento durante el viaje, los soldados alemanes intentaron detener a Pilecki, disparándolo mientras huyó; Varias balas pasaron por su ropa, mientras que una lo hirió sin golpear huesos ni órganos vitales.
Fuera de Auschwitz
Después de varios días como fugitivo, Pilecki se puso en contacto con unidades del ejército natal. En junio de 1943, en Nowy Wiśnicz, Pilecki redactó un informe sobre la situación en Auschwitz. Fue enterrado en la granja donde se quedaba y solo fue revelado después de su muerte. En agosto de 1943, en Varsovia, Pilecki comenzó a preparar el informe de Witold ( Raport W ), que se centró en el Auschwitz Underground. Cubrió tres temas principales: Zow y sus miembros; Experiencias de Pilecki; y en menor medida, el exterminio de los prisioneros, incluidos los judíos. La intención de Pilecki al escribir era persuadir al ejército natal para liberar a los prisioneros del campamento. Sin embargo, el comando del ejército local juzgó que tal ataque fallaría. Incluso si el ataque inicial fuera exitoso, la resistencia carecía de suficientes capacidades de transporte, suministros y el refugio que se requeriría para los reclusos rescatados. El Ejército Rojo Soviético, a pesar de estar a una distancia de ataque del campamento, no mostró interés en un esfuerzo conjunto con el ejército natal y el Zow para liberarlo.
Poco después de reunirse con la resistencia, Pilecki se convirtió en miembro de la unidad de sabotaje Kedyw , usando el seudónimo Roman Jezierski . También se unió a una organización anticomunista secreta, nie . El 19 de febrero de 1944 fue ascendido a Capitán de Caballería ( Rotmistrz ). Hasta que se involucren en el levantamiento de Varsovia, Pilecki continuó coordinando Zow y actividades del ejército en el hogar y proporcionando Zow con el apoyo limitado que pudo.
En Auschwitz, Pilecki había conocido al autor Igor Newerly, cuya esposa judía, Barbara, se estaba escondiendo en Varsovia. Los Newerlys habían estado trabajando con Janusz Korczak para tratar de salvar vidas judías. Pilecki le dio al nuevo dinero a Barbara de la resistencia polaca, que transmitió a varias familias judías a quienes ella y su esposo protegieron. También le dio dinero para pagar su propio Szmalcownik , o chantajista, quien dijo que era judío y amenazó con informarla a la Gestapo. El chantajista desapareció, con Jack Fairweather concluyendo que " es probable que Witold haya organizado su ejecución ".
Levantamiento de Varsovia
Cuando el levantamiento de Varsovia estalló el 1 de agosto de 1944, Pilecki se ofreció como voluntario para el servicio con Warszawianka Company
Después de la guerra
En julio de 1945, Pilecki se unió a la división de inteligencia militar del Cuerpo Polaco II bajo el Teniente General Władysław Anders en Ancona, Italia. En octubre de 1945, a medida que las relaciones entre el gobierno en exilio y el régimen respaldado por los soviéticos de Bolesław Bierut seguían empeorando, Anders ordenó a Pilecki y su jefe de inteligencia, el Teniente Coronel Stanisław Kijak, que regresaran a Polonia e informaran sobre la situación militar y política imperante bajo ocupación soviética. En diciembre de 1945 había llegado a Varsovia y comenzado a organizar una red de reunión de inteligencia. Como la organización NIE había sido disuelta, Pilecki reclutaba a ex ZOW y TAP miembros y el envío continuo de información al gobierno en exilio.
Para mantener su identidad de portada, Pilecki vivió bajo varios nombres asumidos y cambió de empleo con frecuencia. Trabajó como vendedor de joyas, un pintor de etiquetas de botella, y como gerente nocturno de un almacén de construcción. However, in July 1946 he was informed that his identity had been uncovered by the Ministry of Public Security. Anders le ordenó salir de Polonia, pero Pilecki se mostró reacio a cumplir porque tenía esposa e hijos en el país y la esposa no estaba dispuesta a emigrar con los niños, así como por falta de un reemplazo adecuado. A principios de 1947 sus superiores revocaron la orden.
Detenido el 8 de mayo de 1947 por las autoridades comunistas, Pilecki fue torturado, pero para proteger a otros agentes, no reveló ninguna información sensible. Su caso fue supervisado por el coronel Roman Romkowski. El 3 de marzo de 1948 tuvo lugar un juicio espectáculo, presidido por el teniente coronel Jan Hryckowian. Pilecki fue acusado de cruzar ilegalmente la frontera, uso de documentos falsificados, no alistarse en el ejército, portar armas ilegales, espionaje para Anders, espionaje para el "imperialismo extranjero" (gobierno en el exilio) y planeaba asesinar a varios funcionarios del Ministerio de Seguridad Pública de Polonia. Pilecki negó los cargos de asesinato, así como de espionaje, aunque admitió haber pasado información al II Cuerpo, del que se consideraba oficial y, por tanto, afirmó que no estaba infringiendo ninguna ley. Se declaró culpable de los otros cargos. Fue condenado a muerte el 15 de mayo junto con tres de sus compañeros. Se ignoraron las peticiones de perdón de varios supervivientes de Auschwitz; uno de sus destinatarios fue el primer ministro polaco Józef Cyrankiewicz, también sobreviviente de Auschwitz. Cyrankiewicz, que ya había testificado en el juicio, escribió en cambio que Pilecki debe ser tratado con dureza como "enemigo del Estado". Posteriormente, el 25 de mayo de 1948, Piotr Śmietański ejecutó a Piotr Śmietański con un tiro en la nuca en la prisión de Mokotów en Varsovia. Varios de los afiliados de Pilecki también fueron arrestados y juzgados casi al mismo tiempo, y al menos tres también fueron ejecutados; varios otros recibieron sentencias de muerte que fueron convertidas en penas de prisión. El lugar de enterramiento de Pilecki nunca ha sido encontrado, aunque se cree que está en el cementerio Powązki de Varsovia.
Legacy
La vida de Pilecki ha sido objeto de varias monografías. El primero en inglés fue Fighting Auschwitz: The Resistance Movement in the Concentration Camp (1975) de Józef Garliński, seguido de M.R.D. Las Seis caras del coraje de Foot (1978). El primero en polaco fue Rotmistrz Pilecki (1995) de Wiesław Jan Wysocki, seguido de Ochotnik do Auschwitz. Witold Pilecki 1901–1948 (2000) de Adam Cyra. En 2010, el historiador italiano Marco Patricelli escribió un libro sobre Witold Pilecki, Il volontario (2010), que recibió el Premio Acqui de Historia ese año. En 2012, Garliński tradujo al inglés el diario de Auschwitz de Pilecki y lo publicó con el título El voluntario de Auschwitz: más allá de la valentía. El gran rabino de Polonia, Michael Schudrich, escribió en el prólogo de una traducción al inglés de 2012 del informe de Pilecki: "Cuando Dios creó al ser humano, Dios tenía en mente que todos deberíamos ser como el Capitán Witold Pilecki, de bendita memoria." El historiador Norman Davies escribió en la introducción de la misma traducción: "Si había un héroe aliado que merecía ser recordado y celebrado, éste era una persona con pocos pares". Más recientemente, Pilecki fue el tema del libro de Adam J. Koch de 2018 A Captain's Portrait: Witold Pilecki – Martyr for Truth y del libro de Jack Fairweather de 2019 The Volunteer: The Historia real del héroe de la resistencia que se infiltró en Auschwitz, este último ganador del Premio Costa Book.
Desde la década de 1990, tras la caída del comunismo en Polonia y la posterior rehabilitación de Pilecki, ha sido tema del discurso popular. Varias instituciones, monumentos y calles de Polonia llevan su nombre. En 1995 recibió la Orden de Polonia Restituta y, en 2006, la más alta condecoración polaca, la Orden del Águila Blanca. El 6 de septiembre de 2013, el Ministro de Defensa Nacional anunció su ascenso a coronel. En 2012, el cementerio de Powązki fue parcialmente excavado en un intento infructuoso de encontrar sus restos.
En 2016 se inauguró en Ostrów Mazowiecka la Casa Museo de la Familia Pilecki (Dom Rodziny Pileckich); se inauguró oficialmente en 2019, pero su exposición permanente aún se está preparando, y su inauguración pública está prevista para mayo de 2022. En el año 2017 se fundó el Instituto Pilecki, una institución gubernamental polaca que conmemora a las personas que ayudaron a las víctimas polacas de crímenes de guerra y crímenes de lesa. La paz o la humanidad en los años 1917-1990.
La película de 2006 Śmierć rotmistrza Pileckiego (& #34;La muerte del capitán de caballería Pilecki"), dirigida por Ryszard Bugajski, presenta a Pilecki como un hombre éticamente impecable que se enfrenta a acusaciones infundadas. La estructura narrativa recuerda al martirologio de un santo, con la creencia en Dios reemplazada por la creencia en el país.
En 2014, la banda sueca Sabaton grabó una canción sobre él, "Inmate 4859" en el álbum, "Héroes".
Una película de 2015, Pilecki, de Marcin Kwaśny retrata a Pilecki como un santo del movimiento independentista. La sacralización se logra contando hechos históricos verificados, junto con escenas dramatizadas. La película muestra a Pilecki realizando hazañas imposibles para un hombre común y corriente, mientras mantiene la fe en su país incluso bajo las torturas más espantosas.