Winnie the Pooh y el árbol de la miel

Winnie the Pooh y el árbol de la miel es un largometraje animado estadounidense de 1966 basado en los dos primeros capítulos de Winnie-the-Pooh de AA Milne. La película fue producida por Walt Disney Productions y estrenada por Buena Vista Distribution el 4 de febrero de 1966, como un largometraje doble con The Ugly Dachshund. Fue el último cortometraje producido por Walt Disney, quien murió de cáncer de pulmón el 15 de diciembre de 1966, diez meses después de su estreno. Sus canciones fueron escritas por los Sherman Brothers (Richard M. Sherman y Robert B. Sherman) y la partitura fue compuesta y dirigida por Buddy Baker.

Dirigida por Wolfgang Reitherman, fue el primer largometraje animado de la serie de películas Winnie the Pooh, en la que luego se agregó como un segmento a la película de 1977 Las muchas aventuras de Winnie. el Pooh.

Contaba con las voces de Sterling Holloway como Winnie the Pooh, Junius Matthews como Rabbit, Bruce Reitherman como Christopher Robin, Clint Howard como Roo, Barbara Luddy como Kanga, Ralph Wright como Eeyore, Howard Morris como Gopher y Hal Smith. como búho. Fue narrado por Sebastián Cabot.

Trama

Una mañana, Winnie-the-Pooh, un oso antropomórfico amante de la miel que vive en Hundred Acre Wood, hace su ejercicio de obesidad para ayudar a mejorar su apetito. Luego, Pooh busca miel en su armario, solo para descubrir que su último tarro de miel está vacío. Luego oye pasar una abeja y decide trepar a un árbol de miel cercano, pero no lo consigue. No dispuesto a renunciar a su búsqueda de miel, Pooh visita la casa de su mejor amigo Christopher Robin, donde le regala un globo. Luego rueda en un charco de barro, con la esperanza de engañar a las abejas haciéndoles creer que es una "pequeña nube de lluvia negra" y usa el globo para flotar hasta la colmena. Las abejas ven a través de este disfraz y, enojadas, ahuyentan a Pooh y Christopher Robin.

Aún hambriento de miel, Pooh decide visitar la casa de su amigo Conejo, donde Conejo lo invita a regañadientes a tomar un poco de miel. Después de que Pooh se sirve con avidez toda la miel en la casa de Rabbit, comienza a irse, solo para darse cuenta de que se ha vuelto demasiado gordito para pasar por el pasillo que Rabbit usa como puerta de entrada. Incapaz de empujar el trasero de Pooh por sí solo, Conejo se apresura a buscar ayuda. Mientras tanto, Owl intenta convencer a una tuza para que saque a Pooh del agujero desde el frente, lo cual no tiene éxito. Rabbit regresa con Christopher Robin y ambos intentan sacar a Pooh pero fallan; Christopher Robin decide que Pooh debe esperar sin comida hasta que esté lo suficientemente delgado como para pasar por la puerta principal de Rabbit, para consternación tanto de Pooh como de Rabbit.

Para hacer frente a la situación, Conejo intenta decorar el trasero de Pooh, mientras se asegura de que Pooh no coma ningún alimento. Después de varios días, Conejo, cada vez más cansado de la situación, se apoya en el trasero de Pooh y siente que se mueve levemente; Luego convoca alegremente a Christopher Robin y al resto de sus amigos para liberar a Pooh. Conejo empuja a Pooh desde adentro, mientras todos los demás tiran a Pooh desde afuera, sin éxito. Harto de la demora, Conejo da varios pasos hacia atrás y empuja a Pooh con una carrera, lo que hace que el oso sea lanzado al aire. Aterriza de cabeza en el agujero de otro árbol de miel, ahuyentando a las abejas. Aunque sus amigos se ofrecen a liberarlo nuevamente, a Pooh no le importa quedarse atrapado nuevamente, pues ahora puede comer toda la miel que quiera.

Reparto de voz

• Sterling Holloway como Winnie-the-Pooh, un oso de peluche antropomorfo que ama la miel.
• Bruce Reitherman como Christopher Robin, un chico de 7 años y el mejor amigo de Pooh.
• Ralph Wright como Eeyore, un viejo burro que siempre está perdiendo la cola y habla con una voz lenta, profunda y deprimida.
• Junius Matthews como Rabbit, un conejo que ama plantar sus verduras en su jardín.
• Barbara Luddy como Kanga, canguro y madre de Roo.
• Clint Howard como Roo, el joven canguro energético de Kanga.
• Howard Morris como Gopher, un jefe trabajador que vive bajo tierra y a menudo cae en su agujero.
• Hal Smith como Owl, una anciana que le encanta hablar de su familia.
• Dallas McKennon y Ginny Tyler como las abejas (sin acreditar)
• Sebastian Cabot como el narrador

A partir de 2024, Reitherman (Christopher Robin) y Howard (Roo) siguen siendo los dos últimos miembros supervivientes del reparto de este corto.

Producción

Walt Disney se enteró por primera vez de los libros de Winnie-the-Pooh a través de su hija, Diane. "Papá me oía reír solo en mi habitación y entraba para ver de qué me reía", dijo. Diane recordó más tarde. “Por lo general, era el humor gentil y caprichoso de las historias de Pooh de A. A. Milne. Los leí una y otra vez, muchos años después a mis hijos y ahora a mis nietos." Ya en 1938, Disney expresó interés en obtener los derechos cinematográficos de los libros de Pooh manteniendo correspondencia primero con la agencia literaria Curtis Brown. En junio de 1961, Disney adquirió los derechos cinematográficos. En 1964, Disney le dijo a su personal de animación que estaba planeando hacer un largometraje animado basado en los libros. Se celebró una reunión con miembros del personal superior para discutir la película propuesta. Sin embargo, durante la reunión, Disney decidió no hacer un largometraje, sino un largometraje que pudiera adjuntarse a una película de acción real.

Para el primer largometraje, Disney y sus colaboradores recurrieron a los dos primeros capítulos del primer libro, "En los que se nos presenta a Winnie-the-Pooh y algunas abejas, y las historias comienzan" y "En el que Pooh va de visita y se mete en un aprieto". La escena en la que Rabbit trata de que Pooh sea parte de la "decoración de su hogar" no era del libro original y, según se informa, Disney la contempló cuando leyó el libro por primera vez. Tras la recepción mixta de Alicia en el país de las maravillas (1951), entregó el proyecto a miembros del personal que se mostraban indiferentes a las historias originales. Seleccionó a Wolfgang Reitherman para dirigir el proyecto con la esperanza de americanizar a los personajes e incluir más humor. Reitherman eligió a su hijo, Bruce, para darle voz a Christopher Robin. Se agregó al elenco el personaje de Gopher, que no aparece en las historias originales. Porque otros "Nueve Viejos" Los animadores estaban trabajando en El libro de la selva (1967), sólo Eric Larson y John Lounsbery fueron asignados para animar los personajes. Otros animadores de personajes como Hal King, John Sibley y Eric Cleworth se incorporaron al proyecto.

Música

Todas las canciones fueron escritas por Robert y Richard Sherman, quienes escribieron la mayor parte de la música para la franquicia Winnie-the-Pooh a lo largo de los años, incorporada posteriormente a la película musical de 1977, The Muchas aventuras de Winnie the Pooh, que es una fusión de los tres largometrajes anteriores de Winnie-the-Pooh, incluido "Honey Tree". La partitura, compuesta por Buddy Baker, se inspiró en Pedro y el lobo de Sergei Prokofiev y tenía diferentes instrumentos que representaban a los personajes: trompa barítono para Pooh, clarinete bajo para Eeyore, flauta para Kanga, flautín para Roo, clarinete para Rabbit, oboe para Piglet (solo en la canción de apertura), trompa y ocarina para Owl y armónica baja para Gopher.

La idea y la inspiración para las canciones de Pooh provinieron de una fuente poco probable, como se explica en el libro de Sherman Brothers. autobiografía conjunta, Walt's Time:

Walt (Disney) dijo 'Lee las historias de Pooh y hágame saber lo que piensa.' Lo intentamos, pero las historias no venían a nosotros. En ese momento el diseñador Tony Walton estaba trabajando en Poppins. Nació en inglés, y se trataba de nuestra edad, así que le pedimos que nos diera una idea del personaje Pooh. Sus ojos iluminados. "¿Winnie the Pooh?", dijo. ¡Amo a Winnie el Pooh! ¡Por supuesto, te ayudaré! Tres horas más tarde, seguía hablando de Pooh, inspirándonos sin fin. Explicó cómo había sido un niño gordito y se había sentido muy inseguro. Pero Winnie el Pooh era su amigo porque Pooh era pudgy y orgulloso de ello. Pooh era probablemente el único personaje del mundo que ejerció para ganar peso! Pooh era un amigo maravilloso y adorable que nunca te decepcionaría ni te daría la espalda. Pronto empezamos a enamorarnos de Pooh nosotros mismos. Nuestras canciones para Winnie the Pooh fueron realmente una aventura de amor, gracias a A. A. Milne y a Tony Walton.

Antes del estreno del largometraje en cines, Disneyland Records lanzó varios álbumes LP acompañados de un libro de lectura. El primero, titulado La historia de Walt Disney de Winnie the Pooh y el árbol de la miel, también conocido como el "Narrador" Versión, fue lanzada en mayo de 1965. Contenía una narración de la historia de Sebastian Cabot junto con diálogos y efectos de sonido del propio largometraje junto con las canciones. Se lanzó un segundo álbum de doble cara que incluía una banda sonora de las canciones del largometraje. Entre los enumerados se encontraba "Mente sobre Materia" en el que los personajes animan a Pooh a pensar en volver a adelgazar. Más tarde, la canción fue reelaborada en "Heave Ho" canción en la película final. Otra canción titulada "Kanga's Lullaby" Está cantada por B. J. Baker, pero según el historiador Dave Smith, la canción se añadió como material extra para el álbum.

Medios domésticos

El corto, Winnie the Pooh and the Honey Tree, se lanzará en DVD y Blu-ray en la primavera de 2024.

Liberación

La película terminó su producción a finales de 1965 y se estrenó el 4 de febrero de 1966. La película tuvo su estreno mundial en siete cines diferentes en tres estados. Cinco de los teatros celebraron sus estrenos mundiales en cinco ciudades diferentes de Florida: Tampa, San Petersburgo, Clearwater, Gainesville y Daytona Beach; y los otros dos teatros celebraron sus estrenos en el State-Lake Theatre de Chicago, Illinois y el Fox Theatre de Atlanta, Georgia. Días después se estrenó en todo Estados Unidos, como complemento de la película de acción real de Disney The Ugly Dachshund.

La película se estrenó en el Reino Unido casi dos meses después, también como complemento de The Ugly Dachshund, según el periódico británico The Guardian, y se celebró su estreno británico (junto con su suplemento) en el Prince Charles Cinema ubicado en el West End de Londres el 20 de marzo de 1966. Posteriormente se incluyó como segmento en Las muchas aventuras de Winnie the Pooh, que incluía los dos largometrajes adicionales de Pooh, lanzados el 24 de abril de 1977.

Durante el otoño de 1966, Winnie the Pooh and the Honey Tree fue reeditado por segunda vez en Estados Unidos, como complemento de la película de acción real de Disney El príncipe luchador de Donegal. Desde que la película se hizo tan popular en Estados Unidos, Winnie the Pooh y el árbol de la miel se reutilizó dos veces en los cines locales de la ciudad durante 1967 como una característica adicional de Lt. Robin Crusoe, U.S.N. en Spokane, Washington y Las aventuras de Bullwhip Griffin en Filadelfia.

La película se estrenó en la cadena el 10 de marzo de 1970, como un especial de televisión en NBC. La película se convirtió en una popular repetición anual durante la mayor parte de la década hasta su última proyección el 25 de noviembre de 1977. Ese mismo año, NBC también adquirió los derechos de transmisión de Winnie the Pooh and the Blustery Day, que se estrenó el 30 de noviembre. Aproximadamente cinco años después, Winnie the Pooh and Tigger Too también se estrenó en televisión en NBC el 28 de noviembre de 1975. Además, los tres especiales fueron patrocinados por Sears, quien entonces era el Proveedor exclusivo de productos de Pooh.

El 16 de marzo de 1986, el largometraje se mostró por primera vez en ABC como parte del programa de televisión Disney Sunday Movie junto con dos dibujos animados, un Chip 'n' Dibujos animados de Dale Pollo en bruto (1951) y un pato Donald con Chip 'n' Dibujos animados de Dale Chips Ahoy (1956). Originalmente ese día, se suponía que la compañía presentaría Robin Hood (1973), pero debido a un informe especial de ABC News sobre el discurso transmitido por televisión del presidente Ronald Reagan con información actualizada sobre Nicaragua y Centroamérica más tarde Ese día, ABC decidió reprogramar la película. Terminaron jugando a Winnie the Pooh y el árbol de la miel y después a los dos dibujos animados. Winnie the Pooh y el árbol de la miel y los dos dibujos animados se volvieron a emitir en ABC por segunda vez el 7 de septiembre de 1986. La película regresó posteriormente a NBC el 21 de enero de 1990.

Winnie the Pooh y el árbol de la miel se relanzó en Inglaterra varias veces durante las décadas de 1970 y 1980. La película fue reeditada en julio de 1976 como complemento de la película Escape from the Dark, y en octubre de 1985, la película fue reeditada nuevamente como complemento de Peter Pan (1953). ). Winnie the Pooh y el árbol de la miel se estrenó en la televisión británica en ITV el 14 de junio de 1986.

Reestreno en cines cancelado

El 5 de diciembre de 2011, Don Hall, quien dirigió la película Winnie the Pooh de 2011, reveló que Disney originalmente planeaba lanzar una versión remasterizada de Winnie the Pooh and the Honey Tree. con escenas eliminadas de la versión original. Sin embargo, la idea fue descartada a favor de una nueva película debido a la falta de suficientes imágenes eliminadas para que "valiera la pena".

Recepción

El corto recibió inicialmente una recepción mixta. Howard Thompson de The New York Times dijo que "[l]os técnicos de Disney responsables de esta seductora miniatura han tenido la sabiduría de sumergirse directamente en las páginas de Milne, tal como Pooh busca miel ...El sabor, con algunas melodías agradables, es exactamente correcto: melancólico, vivaz y, a menudo, hilarante. Kenneth Tynan de The Observer consideró que "la tranquila tontería de Pooh está bellamente capturada y hay muy pocas adiciones ofensivas". Los puristas, sin embargo, se opondrán con razón a innovaciones como la tuza tartamuda y las canciones, en una de las cuales se hace cantar a Pooh: "Hablando en peso / Mejoro mi apetito cuando hago ejercicio". padding-right:.15em;">'" E. H. Shepard consideró que el reemplazo era "una completa farsa" y Felix Barker de The Evening News llevó a cabo una campaña oponiéndose al cambio. Se dice que a la viuda de A. A. Milne, Daphne, le gustó.

Reportajes de Winnie the Pooh

• Winnie the Pooh y el árbol de miel
• Winnie the Pooh y el Blustery Day
• Winnie el Pooh y Tigger también
• Winnie the Pooh y un día para Eeyore