William C. Owen

William Charles Owen (1854–1929) fue un anarquista británico-estadounidense mejor conocido por su activismo durante la Revolución Mexicana y las traducciones al inglés del anarquista mexicano Ricardo Flores Magón.

Vida temprana y carrera

William C. Owen nació en Danapur, Bihar, India en una familia aristocrática en 1854 mientras su familia estaba estacionada en India con el ejército británico. Asistió a la escuela en Inglaterra y estudió leyes en Londres. Al finalizar, se mudó a los Estados Unidos en 1884, tras lo cual se instaló y enseñó en California, entre otros trabajos. Owen se interesó por el socialismo y tradujo múltiples obras del anarquista Peter Kropotkin al inglés. Más tarde conoció a la figura en una visita a Inglaterra, y su correspondencia llevó a Owen al anarquismo. Owen regresó a los Estados Unidos para trabajar en periódicos. Pasó dos años en Klondike durante la fiebre del oro, lo que influyó en sus actitudes hacia el capitalismo y la explotación de la tierra.Owen se convirtió en activista por la reforma anarquista, laboral y penitenciaria en el sur de California. Trabajó como taquígrafo judicial y escribió Crimen y criminales contra las cárceles estadounidenses de 1910. Con la Revolución Mexicana a principios de la década de 1910, Owen se hizo amigo del anarquista mexicano Ricardo Flores Magón y durante seis años permaneció cerca mientras Owen editaba la sección en inglés del periódico anarquista Regeneración de Magón. Owen escribió sobre la Revolución Mexicana para otras revistas anarquistas en inglés y publicó un folleto, The Mexican Revolution (1912), y un periódico, Land and Liberty (1914-1915).("Tierra y Libertad" era un eslogan del Partido Liberal Mexicano de Magón.) Owen luchó contra el arresto de Magón de 1912 a 1914, pero él mismo fue incluido en una orden de arresto de 1916. Con aviso previo y enfrentando la deportación, Owen se fugó a Inglaterra, donde apoyó el llamado de Kropotkin para el apoyo de los Aliados en la Primera Guerra Mundial y escribió para el periódico anarquista inglés Freedom, del cual más tarde se convirtió en editor. Owen murió en Worthing, Inglaterra, el 9 de junio de 1929.

Obras

• Anarquismo versus socialismo (1922)