William Bateson

William Bateson (8 de agosto de 1861 - 8 de febrero de 1926) fue un biólogo inglés, la primera persona en utilizar el término genética para describir el estudio de la herencia y el principal divulgador de las ideas de Gregor Mendel tras su redescubrimiento en 1900 por Hugo de Vries y Carl Correns. Su libro de 1894 Materiales para el estudio de la variación fue una de las primeras formulaciones del nuevo enfoque de la genética.

Biografía

Bateson nació en Whitby en la costa de Yorkshire, hijo de William Henry Bateson, Maestro de St John's College, Cambridge. Fue educado en Rugby School y en St John's College en Cambridge, donde se graduó en 1883 con una licenciatura en ciencias naturales.

Retomando la embriología, viajó a los Estados Unidos para investigar el desarrollo de Balanoglossus. Este hemicordado enteropneusto parecido a un gusano lo llevó a interesarse por los orígenes de los vertebrados. En 1883-4 trabajó en el laboratorio de William Keith Brooks, en el Laboratorio Zoológico de Chesapeake en Hampton, Virginia. Pasando de la morfología al estudio de la evolución y sus métodos, regresó a Inglaterra y se convirtió en miembro de St John's. Estudiando la variación y la herencia, viajó por el oeste de Asia Central.

Trabajo sobre variación biológica (hasta 1900)

El trabajo de Bateson publicado antes de 1900 estudió sistemáticamente la variación estructural mostrada por los organismos vivos y la luz que esto podría arrojar sobre el mecanismo de la evolución biológica, y estuvo fuertemente influenciado tanto por el enfoque de Charles Darwin para la recopilación de ejemplos completos como por el método cuantitativo ("biométrico") de Francis Galton. ") métodos. En su primera contribución significativa,muestra que algunas características biológicas (como la longitud de las pinzas en las tijeretas) no se distribuyen de forma continua, con una distribución normal, sino discontinua (o "dimórficamente"). Vio la persistencia de dos formas en una población como un desafío a las concepciones vigentes en ese momento del mecanismo de la herencia, y dice: "Se puede hacer la pregunta, ¿representa el dimorfismo de los casos que ahora se han dado el comienzo de una división en dos especies?

En su libro de 1894, Materiales para el estudio de la variación, Bateson llevó este estudio de la variación biológica significativamente más allá. Estaba preocupado por mostrar que la variación biológica existe tanto de forma continua, para algunos caracteres, como discontinua para otros, y acuñó los términos "merístico" y "sustantivo" para los dos tipos. Al igual que Darwin, sintió que los caracteres cuantitativos no podían "perfeccionarse" fácilmente por la fuerza selectiva de la evolución, debido al problema percibido del "efecto de inundación del entrecruzamiento", pero propuso que los caracteres que varían discontinuamente sí podrían.

En Materials, Bateson anotó y nombró mutaciones homeóticas, en las que una parte del cuerpo esperada ha sido reemplazada por otra. Las mutaciones animales que estudió incluían abejas con patas en lugar de antenas; cangrejos de río con oviductos adicionales; y en humanos, polidactilia, costillas extra y machos con pezones extra. Estas mutaciones se encuentran en los genes homeobox que controlan el patrón de formación del cuerpo durante el desarrollo embrionario temprano de los animales. El Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 1995 fue otorgado por el trabajo sobre estos genes. Se cree que son especialmente importantes para el desarrollo básico de todos los animales. Estos genes tienen una función crucial en muchos, y quizás en todos, los animales.

En Materials unware of Gregor Mendel's results, Bateson escribió sobre el mecanismo de la herencia biológica: "La única forma en que podemos esperar llegar a la verdad es mediante la organización de experimentos sistemáticos en la reproducción, una clase de investigación que tal vez requiera más". paciencia y más recursos que cualquier otra forma de investigación biológica. Tarde o temprano se emprenderá tal investigación y entonces comenzaremos a saber". Mendel había cultivado y probado unas 28.000 plantas, realizando exactamente el experimento que quería Bateson.

También en Materials, afirmó lo que se ha llamado la regla de Bateson, a saber, que las patas adicionales son simétricas como un espejo con sus vecinas, como cuando aparece una pata adicional en la cavidad de la pata de un insecto. Parece ser causado por la fuga de señales posicionales a través de la interfaz miembro-extremidad, de modo que la polaridad de la extremidad adicional se invierte.

En 1897 informó sobre algunos avances conceptuales y metodológicos significativos en su estudio de la variación."He argumentado que las variaciones de naturaleza discontinua pueden desempeñar un papel preponderante en la constitución de una nueva especie". Intenta silenciar a sus críticos (los "biometristas") que malinterpretan su definición de discontinuidad de variación aclarando sus términos: "una variación es discontinua si, cuando todos los individuos de una población se reproducen libremente, no hay una regresión simple". a una forma media, sino a una sensible preponderancia de la variedad sobre los intermedios... La característica esencial de una variación discontinua es, por lo tanto, que, sea cual sea la causa, no hay una mezcla completa entre variedad y tipo. La variedad persiste y no es "inundado por el entrecruzamiento". Pero de manera crítica, comienza a informar una serie de experimentos de reproducción, realizados por Edith Saunders, utilizando la brassica alpinaBiscutella laevigata en los jardines botánicos de Cambridge. En la naturaleza, se ven juntas formas peludas y suaves de plantas idénticas. Cruzaron las formas experimentalmente: “Cuando, por lo tanto, se examinan las plantas mestizas bien desarrolladas, presentan exactamente la misma apariencia de discontinuidad que las plantas silvestres en Tosa Falls. Esta discontinuidad es, por lo tanto, el signo externo del hecho de que en la herencia los dos caracteres de suavidad y vellosidad no se mezclan completamente, y la descendencia no retrocede a una forma media, sino a dos formas distintas”.

Aproximadamente en este momento, Hugo de Vries y Carl Erich Correns comenzaron experimentos similares de fitomejoramiento. Pero, a diferencia de Bateson, estaban familiarizados con los extensos experimentos de fitomejoramiento de Gregor Mendel en la década de 1860, y no citaron el trabajo de Bateson. De manera crítica, Bateson dio una conferencia en la Royal Horticultural Society en julio de 1899, a la que asistió Hugo de Vries, en la que describió sus investigaciones sobre la variación discontinua, sus cruces experimentales y la importancia de tales estudios para la comprensión de la herencia. Instó a sus colegas a realizar experimentos a gran escala, bien diseñados y analizados estadísticamente como los que, aunque él no lo sabía, Mendel ya había realizado, y que serían "redescubiertos" por de Vries y Correns apenas seis meses después..

Fundación de la disciplina de la genética.

Bateson se hizo famoso como el antagonista mendeliano abierto de Walter Raphael Weldon, su antiguo maestro, y de Karl Pearson, quien dirigió la escuela biométrica de pensamiento. El debate se centró en saltacionismo versus gradualismo (Darwin había representado el gradualismo, pero Bateson era un saltacionista). Más tarde, Ronald Fisher y JBS Haldane demostraron que las mutaciones discretas eran compatibles con la evolución gradual, lo que ayudó a generar la síntesis evolutiva moderna.

Entre 1900 y 1910, Bateson dirigió una "escuela" de genética bastante informal en Cambridge. Su grupo estaba formado principalmente por mujeres asociadas con Newnham College, Cambridge, e incluía tanto a su esposa Beatrice como a su hermana Florence Durham.Brindaron asistencia para su programa de investigación en un momento en que el mendelismo aún no se reconocía como un campo de estudio legítimo. Las mujeres, como Muriel Wheldale (más tarde Onslow), llevaron a cabo una serie de experimentos de reproducción en varias especies de plantas y animales entre 1902 y 1910. Los resultados respaldaron y ampliaron las leyes de la herencia de Mendel. Hilda Blanche Killby, que había terminado sus estudios en el Newnham College Mendelians en 1901, ayudó a Bateson en la réplica de las cruces de Mendel en guisantes. También realizó experimentos de reproducción independientes en conejos y aves de corral.

Bateson sugirió por primera vez usar la palabra "genética" (del griego gennō, γεννώ; "dar a luz") para describir el estudio de la herencia y la ciencia de la variación en una carta personal a Adam Sedgwick (1854-1913, zoólogo de Cambridge, no el Adam Sedgwick (1785-1873) que había sido profesor de Darwin), fechado el 18 de abril de 1905. Bateson utilizó por primera vez el término "genética" públicamente en la Tercera Conferencia Internacional sobre Hibridación de Plantas en Londres en 1906. Aunque esto fue tres años antes de que Wilhelm Johannsen usó la palabra "gen" para describir las unidades de información hereditaria, De Vries había introducido la palabra "pangene" para el mismo concepto ya en 1889, y etimológicamente la palabra genéticatiene paralelismos con el concepto de pangénesis de Darwin. Bateson y Edith Saunders también acuñaron la palabra "alelomorfo" ("otra forma"), que luego se acortó a alelo.

Bateson co-descubrió el vínculo genético con Reginald Punnett y Edith Saunders, y él y Punnett fundaron el Journal of Genetics en 1910. Bateson también acuñó el término "epistasis" para describir la interacción genética de dos loci independientes.

Otra información biográfica

William Bateson se convirtió en director de la Institución Hortícola John Innes en 1910 y se mudó con su familia a Merton Park en Surrey. Fue director allí hasta su repentina muerte en febrero de 1926. Durante su tiempo en la Institución Hortícola John Innes se interesó en la teoría cromosómica de la herencia y promovió el estudio de la citología con el nombramiento de WCF Newton y en 1923 Cyril Dean Darlington.

En sus últimos años fue amigo y confidente del alemán Erwin Baur. Su correspondencia incluye su discusión sobre la eugenesia.

Su hijo fue el antropólogo y cibernético Gregory Bateson.

En junio de 1894 fue elegido miembro de la Royal Society y ganó su Medalla Darwin en 1904 y su Medalla Real en 1920. También pronunció su conferencia en Croonian en 1920. Fue presidente de la Asociación Británica en 1913-1914. Fundó The Genetics Society en 1919, una de las primeras sociedades científicas dedicadas a la genética. El Centro John Innes lleva a cabo una Conferencia Bateson en su honor en el Simposio anual John Innes.

Él era ateo.

Publicaciones

Libros y contribuciones de libros

• Bateson, Guillermo (1894). Materiales para el Estudio de la Variación Tratada con Especial Atención a la Discontinuidad en el Origen de las Especies. Macmillan.
• Bateson, Guillermo (1902). Principios de herencia de Mendel: una defensa (PDF). CJ arcilla e hijos.
• Bateson, Guillermo (1908). Los métodos y el alcance de la genética. Prensa de la Universidad de Cambridge.
• Bateson, Guillermo (1909). "Herencia y variación en las luces modernas". En AC Seward (ed.). Ensayos en Conmemoración del Centenario del Nacimiento de Charles Darwin y del Cincuentenario de la Publicación de "El Origen de las Especies". Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 85–101.
• Bateson, Guillermo (1909). Principios de herencia de Mendel. Prensa de la Universidad de Cambridge.
• Bateson, Guillermo (1909). Resumen de los "Principios de Mendel". Los grandes libros del mundo de Harmsworth.
• Bateson, Guillermo (1912). El hecho biológico y la estructura de la sociedad. Oxford: Clarendon Press.
• Bateson, Guillermo (1913). Problemas de Genética. Prensa de la Universidad de Yale.
• Bateson, Guillermo (1917). "El lugar de la ciencia en la educación". En AC Benson (ed.). Ensayos de Cambridge sobre la educación. Prensa de la Universidad de Cambridge.
• Bateson, Guillermo; I. Pitman & Sons, Limited (1922). "Evolución y educación". Ideales, Objetivos y Métodos en Educación. La Biblioteca del Nuevo Educador. isaac pitman ltd.
• Bateson, Guillermo (1928). Beatriz Bateson (ed.). Cartas desde la estepa escritas en los años 1886-1887 por William Bateson. Prensa de la Universidad de Cambridge.

Revistas y otros medios

• Bateson, W. (1884). "Las primeras etapas en el desarrollo de Balanoglossus". Revista trimestral de ciencia microscópica. 24: 208–236.
• Bateson, W. (1884). "Sobre el desarrollo de Balanoglossus". Anales y Revista de Historia Natural. 13 (73): 65–67. doi:10.1080/00222938409459195.
• Bateson, W. (31 de diciembre de 1885). "II. Nota sobre las últimas etapas en el desarrollo de Balanoglossus Kowalevskii (Agassiz), y sobre las afinidades de la enteropneusta". Actas de la Royal Society de Londres. 38 (235–238): 23–30. doi: 10.1098/rspl.1884.0058.
• Bateson, W. (1886). "Relato continuo de las últimas etapas en el desarrollo de Balanoglossus kowalevskii y de la morfología de Enteropneusta". Revista trimestral de ciencia microscópica. 26: 511–533.
• Bateson, W. (1886). "La ascendencia de los cordados". Revista trimestral de ciencia microscópica. 26: 535–571.
• Bateson, W. (1888). "Sugerencia de que ciertos fósiles conocidos como Bilobites pueden considerarse moldes de Balanoglossus". Actas de la Sociedad Filosófica de Cambridge. 6: 298.
• Bateson, W. (1889). "Apuntes y memorandos: apuntes sobre los sentidos y hábitos de algunos crustáceos". Revista de la Asociación de Biología Marina del Reino Unido. 1: 211–217.
• Bateson, W. (1889). "Sobre algunas variaciones de Cardium edule, aparentemente correlacionadas con las condiciones de vida". Transacciones filosóficas de la Royal Society B. 180: 297–330.
• Bateson, W. (1889). "Sobre algunas variaciones de Cardium edule, aparentemente correlacionadas con las condiciones de vida". Actas de la Royal Society B. 46: 204–211.
• Bateson, W. (1890). "Los órganos de los sentidos y las percepciones de los peces: con comentarios sobre el suministro de cebo" (PDF). Revista de la Asociación de Biología Marina del Reino Unido. 1 (3): 225–256. doi:10.1017/S0025315400072118.
• Bateson, W. (1890). "Sobre algunos casos de repetición anormal de partes en animales". Actas de la Sociedad Zoológica: 579.
• Bateson, W. (1890). "Sobre unos cráneos de gatos egipcios momificados". Actas de la Sociedad Filosófica de Cambridge. 7: 68.
• Bateson, W. (1890). "Sobre la naturaleza de los apéndices supernumerarios en insectos". Actas de la Sociedad Filosófica de Cambridge. 7: 159.
• Bateson, W. (1890), para griego, Cambridge University Press
• Bateson, W.; Bateson, Ana (1891). "Sobre la variación en la simetría floral de ciertas plantas que tienen corolas irregulares". Revista de la Sociedad Linneana, Botánica. 28: 386–421. doi:10.1111/j.1095-8339.1891.tb01469.x.
• Bateson, W. (1892). "Sobre la variación en el color de los capullos de Eriogaster lanestris y Saturnia carpini". Transacciones de la Sociedad Entomológica de Londres: 45–52.
• Bateson, W. (1892). "Sobre la variación numérica de los dientes, con una discusión sobre la concepción de la homología". Actas de la Sociedad Zoológica: 102–115.
• Bateson, W. (1892). "Sobre la variación en el color de capullos, pupas y larvas. Otros experimentos". Transacciones de la Sociedad Entomológica de Londres: 205–214.
• Bateson, W. (1892). "El supuesto" mimetismo agresivo "de Volucellae". naturaleza _ 46 (1199): 585–586. doi:10.1038/046585d0. S2CID 4008372.
• Bateson, W. (1892). "El supuesto" mimetismo agresivo "de Volucellae". naturaleza _ 47 (1204): 77–78. Código Bib:1892Natur..47...77B. doi:10.1038/047077d0. S2CID 3986592.
• Bateson, W. (1892). "Exhibición y comentarios sobre las extremidades de algunos cangrejos con pinzas supernumerarias". Actas de la Sociedad Zoológica: 76.
• Bateson, W.; Brindley, HH (1892). "Sobre algunos casos de variación en los caracteres sexuales secundarios examinados estadísticamente". Actas de la Sociedad Zoológica: 585–594.
• Bateson, W. (1893). "Exhibición y comentarios sobre una pata anormal de un ternero". Actas de la Sociedad Zoológica: 530–531.
• Bateson, W. (1894). "Exposición de ejemplares de sardina común (Clupea pilchardus) mostrando variación en el número y tamaño de las escamas". Actas de la Sociedad Zoológica: 164.
• Bateson, W. (1894). "Exposición de ejemplares y dibujos de un escarabajo fitófago, en ilustración de variación discontinua de color". Actas de la Sociedad Zoológica: 391.
• Bateson, W. (1894). "Sobre dos casos de variación de color en peces planos, que ilustran los principios de simetría": 246–249.
• Bateson, W. (1895). "Nota de corrección de un artículo sobre variación de color en peces planos". Actas de la Sociedad Zoológica: 890–891.
• Bateson, W. (1895). "El origen de la Cineraria cultivada". naturaleza _ 51 (1330): 605–607. Código Bib:1895Natur..51..605B. doi:10.1038/051605b0. S2CID 3967874.
• Bateson, W. (1895). "El origen de la Cineraria cultivada". naturaleza _ 52 (1332): 29. Bibcode: 1895Natur..52Q..29B. doi:10.1038/052029a0. S2CID 3983716.
• Bateson, W. (1895). "El origen de la Cineraria cultivada". naturaleza _ 52 (1335): 103–104. Código Bib:1895Natur..52..103B. doi:10.1038/052103a0. S2CID 45930691.
• Bateson, W. (1895). "Apuntes sobre Cinerarias híbridas producidas por Mr. Lynch y Miss Pertz". Actas de la Sociedad Filosófica de Cambridge. 10: 308.
• Bateson, W. (1895). "Sobre las variaciones de color de un escarabajo de la familia Chrysomelidae examinado estadísticamente". Actas de la Sociedad Zoológica: 850–860.
• Bateson, W. (1896). "Exhibición y comentarios sobre tres palomas que muestran membranas entre los dedos". Actas de la Sociedad Zoológica: 989–990.
• Bateson, W. (1897). "Hábitos de Zygaena exulens". Registro Entomológico. 9: 328.
• Bateson, W. (1897). "Sobre el progreso en el estudio de la variación". Progreso de la ciencia. 6: 554–568.
• Bateson, W. (1898). "Sobre el progreso en el estudio de la variación". Progreso de la ciencia. 7: 53–68.
• Bateson, W. (1898). "Experimentos en el cruce de razas locales de lepidópteros". Registro Entomológico. 10: 241.
• Bateson, W. (1898). "Coloración protectora de pupas de lepidópteros". Registro Entomológico. 10: 285.
• Bateson, W. (1900). "Hibridación y mestizaje como método de investigación científica". Revista de la Royal Horticultural Society. 24: 59–66.
• Bateson, W. (1900). "Sobre un caso de homeosis en un crustáceo del género Asellus. Antenula reemplazada por una mandíbula". Actas de la Sociedad Zoológica: 268–271.
• Bateson, W. (1900). "Lepidópteros británicos". Registro Entomológico. 12: 231.
• Bateson, W. (1900). "Investigación colectiva sobre el melanismo progresivo en las polillas". Registro Entomológico. 12: 140.
• Bateson, W.; Pertz, D. (1900). "Notas sobre la herencia de variación en la corola de Veronica buxhaumii". Actas de la Sociedad Filosófica de Cambridge. 10: 78–92.
• Bateson, W. (1901). "Problemas de herencia como tema de investigación hortícola". Revista de la Royal Horticultural Society. 25: 54–61.
• Bateson, W. (1901). "Herencia, diferenciación y otras concepciones de la biología: una consideración del artículo del profesor Karl Pearson 'Sobre el principio de la homotiposis'.". Actas de la Royal Society. 69: 193–205.
• Bateson, W. (1902). "Nota introductoria a la traducción de 'Experimentos de hibridación de plantas' de Gregor Mendel". Revista de la Royal Horticultural Society. 26: 1–3.
• Bateson, W. (1902). "Nota sobre la resolución de caracteres compuestos por mestizaje". Actas de la Sociedad Filosófica de Cambridge. 12: 50–54.
• Bateson, W. (1902). "Lepidópteros británicos". Registro Entomológico. 12 (14): 320.
• Bateson, W.; Saunders, Edith Rebecca (1902). Estudios Experimentales en la Fisiología de la Herencia. Informes al Comité de Evolución de la Royal Society. págs. 1–160.
• Bateson, W. (1903). "Sobre la herencia mendeliana de tres caracteres alelomorfos entre sí". Actas de la Sociedad Filosófica de Cambridge. 12: 153–154.
• Bateson, W. (1903). "El estado actual del conocimiento de la herencia del color en ratones y ratas". Actas de la Sociedad Zoológica de Londres. 2: 71–99.
• Bateson, W. (1903). "Principios de herencia de Mendel en ratones". naturaleza _ 67 (1742): 462–585, 68, 33. Bibcode: 1903Natur..67..462B. doi:10.1038/067462c0. S2CID 4016751.
• Bateson, W. (1904). Informe de la 74ª reunión de la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia. Cambridge.
• Bateson, W. (1904). "Aspectos prácticos de los nuevos descubrimientos en herencia". Memorias de la Sociedad Hortícola de Nueva York. 1: 1–9.
• Bateson, W. (1904). "Discurso presidencial a la Sección D (Zoología) de la Asociación Británica, Cambridge".
• Bateson, W. (1904). "Albinismo en Sicilia. Una corrección". Biometrika. 3 (4): 471–472. doi:10.1093/biomet/3.4.471.
• Bateson, W. (1904). "Una historia natural de los lepidópteros británicos". Registro Entomológico. 16: 234.
• Bateson, W. (18 de febrero de 1904). "Exposición de una serie de Primula sinensis". Linnean Society: Informe de la reunión general. Sociedad Linneana. págs. 2 y 3.
• Bateson, W. (1905). Estudios Experimentales en la Fisiología de la Herencia. Asociación Británica 1904. págs. 346–348.
• Bateson, W. (24 de junio de 1905). "Evolución para aficionados". El orador.
• Bateson, W. (1905). "Griego obligatorio en Cambridge". naturaleza _ 71 (1843): 390. Bibcode: 1905Natur..71..390B. doi:10.1038/071390c0. S2CID 33028456.
• Bateson, W. (14 de octubre de 1905). "La herencia en la fisiología de las naciones". El orador.
• Bateson, W. (1905). "Aspectos prácticos de los nuevos descubrimientos en herencia". Revista de la Royal Horticultural Society. 29: 417–419.
• Bateson, W. (1905). "La exhibición y comentarios sobre especímenes de aves, que ilustran las peculiaridades en la herencia del plumaje blanco". Actas de la Sociedad Zoológica de Londres. 2: 3.
• Bateson, W. (1905). "Albinismo en Sicilia. Una nueva corrección". Biometrika. 4 (1–2): 231–232. doi:10.1093/biomet/4.1-2.231.
• Bateson, W. (1905). Estudios Experimentales en la Fisiología de la Herencia. Asociación Británica. pag. 10
• Bateson, W.; Punnett, Reginald C. (1905). "Una sugerencia sobre la naturaleza de la cresta de 'nuez' en las aves". Actas de la Sociedad Filosófica de Cambridge. 13: 165–168.
• Bateson, W.; Gregory, RP (9 de noviembre de 1905). "Sobre la herencia del heteroestilismo en Primula". Actas de la Royal Society B: Ciencias biológicas. 76 (513): 581–586. Código Bib:1905RSPSB..76..581B. doi: 10.1098/rspb.1905.0049.
• Bateson, W.; Saunders, Edith Rebecca; Punnett, RC (1905). Estudios experimentales en la Fisiología de la Herencia. Informes al Comité de Evolución de la Royal Society. págs. 1–131.
• Bateson, W.; Saunders, Edith Rebecca; Punnett, Reginald C. (1906). Estudios experimentales en la Fisiología de la Herencia. Informes al Comité de Evolución de la Royal Society. págs. 1–53.
• Bateson, W. (1906). "La herencia mendeliana y su aplicación al hombre". Cerebro (Parte 114): 1–23.
• Bateson, W.; Saunders, Edith Rebecca; Punnett, Reginald C. (26 de febrero de 1906). "Más experimentos sobre herencia en guisantes dulces y existencias: cuenta preliminar". Actas de la Royal Society de Londres. Serie B, Contenido de Papeles de Carácter Biológico. 77 (517): 236–238. Código Bib:1906RSPSB..77..236B. doi: 10.1098/rspb.1906.0013.
• Bateson, W. (14 de abril de 1906). "Ciencia de clases". El orador.
• Bateson, W. (4 de agosto de 1906). "El progreso de la investigación genética". Crónica de los jardineros.
• Bateson, W. (1906). "Una dirección sobre la herencia mendeliana y su aplicación al hombre". cerebro _ 29 (2): 157–179. doi:10.1093/cerebro/29.2.157.
• Bateson, W. (1906). "El progreso de la genética desde el redescubrimiento de los artículos de Mendel". Progressus Rei Botánicae. 1: 368–418.
• Bateson, W. (1906). "Un libro de texto de genética". naturaleza _ 74: 146. doi:10.1038/074146a0. S2CID 4036411.
• Bateson, W. (1906). "Zarcillos de colores de guisantes de olor". Crónica de los jardineros. 34 (Serie 3): 39–333.
• Bateson, W. (27 de diciembre de 1907). "Trote y ritmo: dominante y recesivo". ciencia _ 26 (678): 908. Bibcode: 1907Sci....26..908B. doi:10.1126/ciencia.26.678.908. PMID 17797747.
• Bateson, W. (15 de noviembre de 1907). "Hechos que limitan la teoría de la herencia". ciencia _ 26 (672): 649–660. Código Bib: 1907Sci....26..649B. doi:10.1126/ciencia.26.672.649. PMID 17796786.
• Bateson, W.; Saunders, Edith Rebecca; Punnett, Reginald C. (1908). Estudios experimentales en la Fisiología de la Herencia. Informes al Comité de Evolución de la Royal Society. págs. 1–59.
• Bateson, W. (1908). "Conferencias sobre la evolución". naturaleza _ 78: 386. doi:10.1038/078386a0. S2CID 4043927.
• Bateson, W. (1908). "Discusión de la Asociación Británica sobre la determinación del sexo. Corrección". naturaleza _ 78: 665. doi: 10.1038/078665d0. S2CID 4059563.
• Punnet, RC; Bateson, W. (15 de mayo de 1908). "La herencia del sexo". ciencia _ 27 (698): 785–787. Bibcode: 1908Sci....27..785P. doi:10.1126/ciencia.27.698.785. PMID 17791047.
• Bateson, W.; Saunders, Edith Rebecca (1909). Informe IV. Estudios experimentales en la Fisiología de la Herencia. Informes al Comité de Evolución de la Royal Society.
• Bateson, W. (1909). "Conferencia de Boyle".
• Bateson, W. (1910). "1883-84". Revista de Zoología Experimental. 9 (1): 5–8. doi:10.1002/jez.1400090103.
• Bateson, W. (1911). "Una apreciación de JW Tutt". Registro Entomológico. 23: 123–124.
• Bateson, W. (1911). "El Informe del Instituto de Horticultura John Innes de 1910". Crónica de los jardineros. Serie 3 (49): 179.
• Bateson, W. (1911). "Avances recientes en la genética de las plantas". naturaleza _ 88: 36–37. doi:10.1038/088036a0. S2CID 3943658.
• Bateson, W. (1911). Discurso presidencial ante la subsección agrícola, Asociación Británica, Portsmouth. Informe de la Asociación Británica. Asociación Británica. págs. 587–596.
• Bateson, W.; de Vilmorin, PL (1911). "Un caso de acoplamiento gamético en Pisum". Actas de la Royal Society B. 84 (568): 9–11. Código Bib: 1911RSPSB..84....9D.
• Bateson, W.; Punnett, Reginald C. (1911). "Sobre las interrelaciones de los factores genéticos". Actas de la Royal Society B. 84: 3–8.
• Bateson, W.; Punnett, Reginald C. (1911). "La herencia de la pigmentación peculiar del ave sedosa". Revista de Genética. 1 (3): 185–203. doi:10.1007/BF02981551. S2CID 44977054.
• Bateson, W.; Punnett, Reginald C. (1911). "Sobre series gaméticas que implican la reduplicación de ciertos términos". Revista de Genética. 1 (4): 293–302. doi:10.1007/BF02981554. S2CID 32414597.
• Bateson, W. (1912). "Conferencias a la Institución Real (Cátedra Fulleriana)". Crónica de los jardineros. 51: 57–74, 89, 104, 120, 123, 139.
• Bateson, W.; Punnett, Reginald C. (1913). "Reduplicación de términos en series de gametos". Actas de la 4ª Conferencia Internationale de Génétique. París. págs. 99–100.
• Bateson, W. (1913). "Problemas de la planta de algodón". naturaleza _ 90: 667–668. doi:10.1038/090667b0. S2CID 3951975.
• Bateson, W. (1913). "Herencia". Revista médica británica. 2 (2746): 359–362. doi:10.1136/bmj.2.2746.359. PMC 2345631. PMID 20766754.
• Bateson, W. (1913). "Cruces de Oenothera". Crónica de los jardineros. Serie 3 (54): 406.
• Bateson, W. (1913). "Discusión de la teoría de la evolución por hibridación de Lotsy". Actas de la Linnean Society: 89.
• Bateson, W. (4 de septiembre de 1914). "Discurso del presidente de la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia". ciencia _ 40 (1027): 319–333. Bibcode: 1914Sci....40..319B. doi:10.1126/ciencia.40.1027.319. PMID 17814731.
• Bateson, W. (28 de agosto de 1914). "Discurso del presidente de la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia". ciencia _ 40 (1026): 287–302. Bibcode: 1914Sci....40..287B. doi:10.1126/ciencia.40.1026.287. PMID 17760204.
• Bateson, W. (1914). "Institución real y conferencias fullerianas". Crónica de los jardineros. 55: 74–92, 112, 131, 149, 171, 332–33.
• Bateson, W.; Pellew, C. (1915). "Sobre la genética de los 'pícaros' entre los guisantes culinarios, Pisum sativum". Revista de Genética. 5: 13–36. doi:10.1007/BF02982150. S2CID 29807108.
• Bateson, W.; Pellew, C. (1915). "Nota sobre una disimilitud ordenada en la herencia de diferentes partes de una planta". Actas de la Royal Society B. 89: 174–175.
• Bateson, W. (13 de octubre de 1916). "El mecanismo de la herencia mendeliana". ciencia _ 44 (1137): 536–543. doi:10.1126/ciencia.44.1137.536.
• Bateson, W. (1916). "Revisión del mecanismo de la herencia mendeliana por Morgan et al". ciencia _ 44: 536–543. doi:10.1126/ciencia.44.1137.536.
• Bateson, W. (1916). "Notas sobre experimentos con lino en la Institución Hortícola John Innes". Revista de Genética. 5 (3): 199–201. doi:10.1007/BF02981841. S2CID 33066511.
• Bateson, W. (1916). "Esquejes de raíces, quimeras y "deportes".". Revista de genética. 6: 75–80. doi: 10.1007/BF02981867. S2CID 38175735.
• Bateson, W. (1917). "Philippe Léveque de Vilmorin". Actas de la Sociedad Linneana de Londres. Sesión 130: 44–46.
• Bateson, W. (3 de mayo de 1917). "La oreja de Dionisio". Suplemento Literario de Times.
• Bateson, W. (17 de mayo de 1917). "La oreja de Dionisio". Suplemento Literario de Times.
• Bateson, W. (1917). "¿Es la variación una realidad?". naturaleza _ 99: 43. doi:10.1038/099043a0. S2CID 3988545.
• Bateson, W.; Tomás, RH (1917). "Nota sobre un faisán que muestra caracteres sexuales anormales". Revista de Genética. 6 (3): 163–164. doi:10.1007/BF02983259. S2CID 30150543.
• Bateson, W. (15 de febrero de 1918). "Gameto y cigoto". Actas del Instituto Real de Gran Bretaña: 1–4.
• Bateson, W. (1919). "Ciencia y nacionalidad". Revista de Edimburgo. 229: 123–138.
• Bateson, W. (1919). "Progreso en el mendelismo". naturaleza _ 104 (2610): 214–216. Código Bib:1919Natur.104..214B. doi: 10.1038/104214a0. S2CID 43677417.
• Bateson, W. (1919). "Enlace en el gusano de seda. Una corrección". naturaleza _ 104 (2612): 315. Bibcode: 1919Natur.104..315B. doi: 10.1038/104315c0. S2CID 4171637.
• Bateson, W. (1919). "Testimonio del Dr. Kammerer sobre la herencia de los caracteres adquiridos". naturaleza _ 103 (2592): 344–345. Código Bib:1919Natur.103..344B. doi:10.1038/103344b0. S2CID 4146761.
• Bateson, W. (1919). "Estudios en variegación. I.". Revista de Genética. 8 (2): 93–99. doi:10.1007/BF02983489. S2CID 42935802.
• Bateson, W.; Sutton, I. (1919). "Flores dobles y vinculación sexual en Begonia". Revista de Genética. 8 (3): 199–207. doi:10.1007/BF02983495. S2CID 3037710.
• Bateson, W. (1920). "Segregación gamética". Actas de la Royal Society B. 91: 358–368.
• Bateson, W. (1920). "Organización del trabajo científico". naturaleza _ 105 (2627): 6. Bibcode: 1920Natur.105....6B. doi:10.1038/105006a0. S2CID 4225771.
• Bateson, W. (1920). "Profesor L. Doncaster, FRS". naturaleza _ 105 (2641): 461–462. Código Bib:1920Natur.105..461B. doi: 10.1038/105461a0. S2CID 673638.
• Bateson, W.; Pellew, C. (1920). "La genética de los 'pícaros' entre los guisantes culinarios, Pisum sativum". Actas de la Royal Society B. 91 (638): 186–195. Código Bib:1920RSPSB..91..186B.
• Bateson, W. (1921). "Sentido común en los problemas raciales". Revista de eugenesia. 13: 325–338.
• Bateson, W. (1921). "Leonard Doncaster, 1877-1920". Actas de la Royal Society B. 92: 41–46.
• Bateson, W. (1921). "Esquejes de raíces y quimeras. II". Revista de Genética. 11: 91–97. doi:10.1007/BF02983038. S2CID 42347084.
• Bateson, W. (1921). "La determinación del sexo". naturaleza _ 106: 719. doi:10.1038/106719a0. S2CID 4206244.
• Bateson, W. (1921). "Varegación en un helecho". naturaleza _ 107 (2686): 233. Bibcode: 1921Natur.107..233B. doi: 10.1038/107233b0. S2CID 4129208.
• Bateson, W. (1921). "Educación clásica y moderna". naturaleza _ 108 (2706): 64–66. Código Bib:1921Natur.108...64B. doi: 10.1038/108064a0. S2CID 4112715.
• Bateson, W.; Gairdner, AE (1921). "Esterilidad masculina en lino, sujeto a dos tipos de segregación". Revista de Genética. 11 (3): 269–275. doi:10.1007/BF02983063. S2CID 20551415.
• Bateson, W. (1922). "Genética". Enciclopedia Británica (12 ed.).
• Bateson, W. (1922). "Mendelismo". Enciclopedia Británica (12 ed.).
• Bateson, W. (1922). "Sexo". Enciclopedia Británica (12 ed.).
• Bateson, W. (1922). "Esterilidad interespecífica". naturaleza _ 110 (2750): 76. Bibcode: 1922Natur.110...76B. doi:10.1038/110076a0. S2CID 4132143.
• Bateson, W. (13 de abril de 1922). "Darwin y evolución, límites y variación". Los Tiempos.
• Bateson, W. (7 de abril de 1922). "Análisis Genético y la Teoría de la Selección Natural". ciencia _ 55 (1423): 373. Bibcode: 1922Sci....55..373B. doi:10.1126/ciencia.55.1423.373. PMID 17770286.
• Bateson, W. (20 de enero de 1922). "Fe evolutiva y dudas modernas". ciencia _ 55 (1412): 55–61. Código Bib: 1922Sci....55...55B. doi:10.1126/ciencia.55.1412.55. PMID 17753924.
• Bateson, W. (1923). "Área de distribución como medida de la edad evolutiva". naturaleza _ 111: 39. doi:10.1038/111039a0. S2CID 4090998.
• Bateson, W. (1923). "Segregación somática en plantas". Informe del Congreso Internacional de Horticultura. Ámsterdam. págs. 155–156.
• Bateson, W. (1923). "La rebelión contra la enseñanza de la evolución en los Estados Unidos". naturaleza _ 112 (2809): 313–314. Código Bib:1923Natur.112..313B. doi: 10.1038/112313a0. S2CID 43131581.
• Bateson, W. (1923). "Nota sobre la naturaleza de las quimeras vegetales". Studia Medeliana, Brünn: 9–12.
• Bateson, W. (1923). "Alytes del Dr. Kammerer". naturaleza _ 111 (2796): 738–878. Código Bib:1923Natur.111..738B. doi:10.1038/111738a0. S2CID 4074820.
• Gregorio, RP; de Winton, D.; Bateson, W. (1923). "Genética de Primula sinensis". Revista de Genética. 13 (2): 219–253. doi:10.1007/BF02983056. S2CID 32503328.
• Bateson, W. (1924). "Progreso en biología". naturaleza _ 113 (2844): 644–646, 681–682. Código Bib:1924Natur.113..644B. doi: 10.1038/113644a0. S2CID 4071184.
• Bateson, W.; Bateson, Gregorio (1925). "Sobre ciertas aberraciones de las perdices rojas Alectoris rufa y Saxatilis". Revista de Genética. 16 (16): 101–123. doi:10.1007/BF02983990. S2CID 28076556.
• Bateson, W. (1925). "Huxley y la evolución". naturaleza _ 115 (2897): 715–717. Código Bib:1925Natur.115..715B. doi:10.1038/115715a0. S2CID 4070143.
• Bateson, W. (1925). "Mendeliana". naturaleza _ 115: 827–830. doi:10.1038/115827a0. S2CID 4129012.
• Bateson, W. (1925). "Evolución y libertad intelectual". naturaleza _ 116: 78.
• Bateson, W. (1925). "Ciencia en Rusia". naturaleza _ 116 (2923): 681–683. Código Bib:1925Natur.116..681B. doi: 10.1038/116681a0. S2CID 36326040.
• Bateson, W. (1926). "Segregación: siendo la conferencia en memoria de Joseph Leidy de la Universidad de Pensilvania, 1922". Revista de Genética. 16 (2): 201–235. doi:10.1007/BF02982999. S2CID 37542635.