Wilkes-Barre, Pensilvania

Wilkes-Barre (WILKS-bair o -⁠bair-ee) es una ciudad en el estado estadounidense de Pensilvania y la sede del condado de Luzerne. Ubicado en el centro del Valle de Wyoming en el noreste de Pensilvania, tenía una población de 44,328 en el censo de 2020. Es la segunda ciudad más grande, después de Scranton, en el área estadística metropolitana de Scranton-Wilkes-Barre-Hazleton, PA, que tenía una población de 563,631 según el censo de 2010 y es la cuarta área metropolitana más grande de Pensilvania después de Delaware. Valley, Greater Pittsburgh y Lehigh Valley con una población urbana de 401,884.

Scranton/Wilkes-Barre es el centro cultural y económico de una región llamada Noreste de Pensilvania, que alberga a más de 1,3 millones de residentes. Wilkes-Barre y el valle de Wyoming que lo rodea están enmarcados por las montañas Pocono al este, las montañas Endless al norte y al oeste, y el valle de Lehigh al sur. El río Susquehanna atraviesa el centro del valle y define el límite noroeste de la ciudad.

Wilkes-Barre se fundó en 1769 y se incorporó formalmente como municipio en 1806 y como ciudad en 1869. La ciudad creció rápidamente en el siglo XIX tras el descubrimiento de reservas de carbón cercanas y la llegada de cientos de miles de inmigrantes. que proporcionó mano de obra para las minas locales. La minería del carbón impulsó la industrialización de la ciudad, que alcanzó el apogeo de su prosperidad en la primera mitad del siglo XX. Su población alcanzó un máximo de más de 86 000 habitantes en 1930. Después de la Segunda Guerra Mundial, la economía de la ciudad declinó debido al colapso de la industria. El desastre de la mina Knox aceleró esta tendencia después de que grandes porciones de las minas de carbón del área se inundaran y no pudieran reabrirse. Hoy en día, la ciudad tiene alrededor de la mitad de su población máxima de la década de 1930, lo que la convierte en la ciudad más grande del condado de Luzerne y la decimotercera ciudad más grande de Pensilvania. La red contigua de 5 ciudades y más de 40 distritos, todos construidos en línea recta en el área urbana del noreste de Pensilvania, actúan cultural y logísticamente como una ciudad continua, por lo que si bien la ciudad de Wilkes-Barre en sí es una ciudad más pequeña, el La ciudad no oficial más grande de Scranton/Wilkes-Barre contiene casi medio millón de residentes en aproximadamente 200 millas cuadradas.

Wilkes-Barre se encuentra aproximadamente a 63 millas (101 km) al noroeste de Allentown y a 113 millas (182 km) al noroeste de Filadelfia.

Historia

Siglo XVIII

Un mapa de Pensilvania 1792 con Wilkes-Barre visible en el noreste. En ese momento, el condado de Luzerne ocupó una gran parte del noreste de Pensilvania

En el siglo XVIII, el valle de Wyoming estaba habitado por Shawnee y Lenape, también conocidas como tribus indias de Delaware. En 1753, se fundó Susquehanna Company en Connecticut para colonizar el valle de Wyoming (en la actual Pensilvania). Connecticut logró comprar la tierra a los nativos americanos; sin embargo, Pensilvania ya reclamaba el mismo territorio a través de una compra que hicieron en 1736. En 1762, aproximadamente doscientos colonos de Connecticut (yanquis) establecieron un asentamiento cerca de Mill Creek. Plantaron trigo y construyeron cabañas de madera. Los Yankees regresaron a Nueva Inglaterra para el invierno.

Los colonos de Connecticut regresaron en la primavera de 1763 con sus familias y suministros adicionales. Un grupo de iroqueses también visitó el área con el doble propósito de volver a Delaware (Lenape) contra los colonos y matar a Teedyuscung, un jefe local de Delaware. El 19 de abril de 1763, la residencia del cacique, junto con varias otras, fue incendiada. El jefe Teedyuscung pereció en el infierno. Los iroqueses hicieron creer a los delawares que esta atrocidad fue cometida por los colonos. Como resultado, Delaware atacó a los colonos el 15 de octubre de 1763. Treinta colonos fueron asesinados y varios otros fueron hechos prisioneros. Los que lograron escapar huyeron de regreso a Nueva Inglaterra. El Delaware luego quemó lo que quedaba del asentamiento yanqui.

En 1769, los yanquis regresaron al valle de Wyoming. Connecticut estableció cinco municipios. Cada uno tenía cinco millas cuadradas y se dividía entre cuarenta colonos. El municipio de Wilkes-Barre fue uno de los municipios originales; fue nombrado en honor a John Wilkes e Isaac Barré, dos miembros del parlamento británico que apoyaron a la América colonial. Los habitantes de Pensilvania (pennamitas) también llegaron al valle ese mismo año.

Los colonos de Connecticut establecieron Fort Durkee, que recibió su nombre en honor a su líder (el coronel Durkee). Esto fue seguido inmediatamente por una serie de escaramuzas entre los colonos de Pensilvania y Connecticut. La tierra cambió de manos varias veces entre los dos grupos. Se pidió al Congreso de la Confederación que resolviera el asunto. Con el Decreto de Trenton, el 30 de diciembre de 1782, el gobierno de la confederación decidió oficialmente que la región pertenecía a Pensilvania; el valle de Wyoming pasó a formar parte del condado de Northumberland.

Pennsylvania dictaminó que los colonos de Connecticut (yanquis) no eran ciudadanos de la Commonwealth. Por lo tanto, no podían votar y se les ordenó renunciar a sus reclamos de propiedad. En mayo de 1784, hombres armados de Pensilvania obligaron a marchar a los colonos de Connecticut lejos del valle. Para noviembre, los Yankees regresaron con más fuerza. Capturaron y destruyeron Fort Dickinson en Wilkes-Barre. Con esa victoria, se propuso un nuevo estado (que estaba separado tanto de Connecticut como de Pensilvania). El nuevo estado se llamaría Westmoreland. Para asegurarse de que no perdieran la tierra, la Mancomunidad de Pensilvania llegó a un compromiso con los colonos de Connecticut (yankee). Los colonos yanquis se convertirían en ciudadanos de Pensilvania y sus reclamos de propiedad serían restaurados (antes del Decreto de Trenton). Como parte del compromiso, Pensilvania establecería un nuevo condado en el noreste de Pensilvania. Los Yankees aceptaron los términos.

El 25 de septiembre de 1786, la Asamblea General de Pensilvania aprobó una resolución que creó el condado de Luzerne. Se formó a partir de una sección del condado de Northumberland y recibió su nombre de Chevalier de la Luzerne, un soldado y diplomático francés del siglo XVIII. Wilkes-Barre se convirtió en la sede del gobierno del nuevo territorio. Esta resolución puso fin a la idea de crear un nuevo estado.

En 1797, varias décadas después de la fundación de la comunidad, Louis Philippe, más tarde rey de Francia de 1830 a 1840, se quedó en Wilkes-Barre mientras viajaba al asentamiento French Asylum.

Siglo XIX

Mapa panorámico de Wilkes-Barre, 1872

Hotel Sterling, construido en 1897

La población de Wilkes-Barre se disparó debido al descubrimiento del carbón de antracita en el siglo XIX. En 1808, el juez Jesse Fell de Wilkes-Barre descubrió una solución para encender la antracita con el uso de una rejilla de hierro; permitió que el carbón se encendiera y se quemara más fácilmente. Esta invención aumentó la popularidad de la antracita como fuente de combustible. Esto condujo a la expansión de la industria del carbón en el noreste de Pensilvania; Wilkes-Barre fue apodada "La ciudad del diamante" debido a su alta productividad de extracción de carbón. La creciente demanda de carbón como fuente de calor doméstico provocó cambios en los patrones de inmigración a Wilkes-Barre en el siglo XIX. La guía de Pensilvania, compilada por Writers' Program of the Works Progress Administration en 1940, señaló que:

Hasta 1870 toda la inmigración era del norte de Europa, predominando los irlandeses. Luego los operadores de minas enviaron representantes a Europa central y meridional para inducir a los campesinos a venir a los campos de carbón americano. En consecuencia, muchos de los trabajadores mayores fueron suplantados por recién llegados dispuestos a trabajar por salarios bajos, y siguieron conflictos amargos. Sin embargo, el clamor a lo largo de las líneas nacionales dio a Wilkes-Barre secciones tan pintorescas como Five Points, ahora East End, donde una multitud de mineros solía reunirse nocturnamente en los pasos de Mackin Brothers Tienda, una escena descrita por Con Carbon en una popular balada de los 1890s:

Y una vez tu marea pacífica
Los Far Downs y Connaught hombres
Lucha, y luego vuelve a inventar,
Hombres holandeses e ingleses...
Todos como pollos en un bolígrafo.
El humo de polvo es tan grueso,
No podrías cortarlo con una selección,
El olor a gas te enfermaría.
En frente de la tienda de Mackin.

—Federal Writers'Project, "Parte II: Cities and Towns", Pennsylvania: Guía del Estado de Keystone (1940)

A lo largo de la década de 1800, se construyeron canales y vías férreas para ayudar en la extracción y el transporte de carbón. Cientos de miles de inmigrantes acudieron a la ciudad; buscaban trabajo en las numerosas minas y minas de carbón que surgieron en toda la región. En 1806, el municipio de Wilkes-Barre se formó a partir de un segmento del municipio de Wilkes-Barre; Posteriormente se incorporó como ciudad en 1871. Este fue el resultado directo del auge de la población. En su apogeo, Wilkes-Barre tenía una población de más de 86 000 habitantes en las décadas de 1930 y 1940.

Se establecieron nuevas industrias y Vulcan Iron Works fue un conocido fabricante de locomotoras ferroviarias desde 1849 hasta 1954. Durante el reinado de Wilkes-Barre como fuerza industrial y económica en Estados Unidos, varias empresas y franquicias importantes se convirtieron en con sede en la ciudad, como Woolworth's, Sterling Hotels, Miner's Bank, Bell Telephone, Luzerne National Bank y Stegmaier.

Aunque a la economía en general le estaba yendo muy bien, la ciudad aún era propensa a los desastres naturales. Además de las frecuentes inundaciones del río Susquehanna, Wilkes-Barre también soportó un devastador tornado F3 el 19 de agosto de 1890. El tornado mató a 16 personas, hirió a 50, dañó o destruyó 260 edificios y costó al menos $ 240,000 (en dinero de 1890).

Siglo XX

Niños que trabajan en la industria del carbón de Wilkes-Barre, 1906

South Main Street desde Public Square, c. 1940

Wilkes-Barre se encuentra dentro de la región carbonífera de Pensilvania. La industria minera del carbón de antracita, y su amplio uso de trabajo infantil a principios del siglo XX, fue una de las industrias en las que se centró el Comité Nacional de Trabajo Infantil y su fotógrafo contratado, Lewis Hine. Muchos de los sujetos de Hine fueron fotografiados en las minas y campos de carbón cerca de Wilkes-Barre. El impacto de las fotografías de Hine condujo a la promulgación de leyes de trabajo infantil en todo el país.

La industria del carbón continuó a pesar de varios desastres, incluida una explosión en la mina de carbón de Baltimore de Wilkes-Barre en 1919, en la que murieron 92 mineros. La industria declinó cuando Estados Unidos cambió a otras fuentes de energía, y la mayoría de las operaciones de carbón se habían ido de Wilkes-Barre al final de la Segunda Guerra Mundial. El desastre de la mina Knox de 1959, que provocó la inundación de numerosas minas, marcó el final de la minería del carbón a gran escala en la zona. La reestructuración industrial también provocó que la ciudad perdiera puestos de trabajo y comenzara un declive de décadas.

En 1926, Planters Peanuts Company fue fundada en Wilkes-Barre por dos inmigrantes italianos. La compañía mantuvo su sede en la ciudad hasta 1961. En 1929, el jugador de béisbol Babe Ruth conectó uno de los jonrones más largos de la historia en Artillery Park en Wilkes-Barre.

El 8 de noviembre de 1972, Wilkes-Barre se convirtió en el lugar de nacimiento de la programación de televisión por cable moderna, cuando Home Box Office (HBO) se lanzó a través del sistema Teleservice Cable de la ciudad (ahora Service Electric Cable). Alrededor de 365 suscriptores de Teleservicio fueron los primeros en recibir el servicio de cable premium cuando comenzó a transmitir. (Dado que las ordenanzas locales que prohibían las transmisiones directas por cable de largometrajes impedían que Time-Life lanzara HBO a través de su franquicia de cable Sterling Manhattan con sede en la ciudad de Nueva York, la compañía inicialmente buscó un acuerdo con Teleservice para lanzarlo en el proveedor' El sistema de Allentown; los posibles conflictos de apagón televisivo para los juegos de la NBA televisados por HBO, ya que Allentown estaba ubicado dentro del radio de apagón de 75 millas [121 km] de los Philadelphia 76ers, resultó en que Teleservice decidiera ofrecerlo en su Wilkes-Barre sistema en su lugar.)

Wilkes-Barre se convirtió en el lugar de un tiroteo masivo el 25 de septiembre de 1982. George Emil Banks mató a 13 personas e hirió a una. Banks fue considerado incompetente para ser ejecutado, pero actualmente reside en el corredor de la muerte.

Inundaciones

Paredes temporales de inundación en Market Street en Wilkes-Barre, septiembre de 2011

Wilkes-Barre durante la inundación de septiembre de 2011

La manufactura y el comercio minorista siguieron siendo las industrias más sólidas de Wilkes-Barre, pero la economía de la ciudad sufrió un duro golpe con la tormenta tropical Agnes en 1972. La tormenta empujó el río Susquehanna a una altura de casi 41 pies (41 pies) 12 m), cuatro pies por encima de los diques de la ciudad, inundando el centro con nueve pies de agua. Un total de 128 muertes se atribuyeron a la tormenta. La mayoría de las muertes por ahogamiento fueron causadas por personas atrapadas en sus automóviles. Casi 400.000 hogares y negocios fueron destruidos y 220.000 residentes de Pensilvania quedaron sin hogar (al igual que cientos de miles en otros estados). Se estimó que los daños ascendieron a 2100 millones de dólares solo en Pensilvania. El presidente Richard Nixon envió ayuda a la zona, tras sobrevolarla en su helicóptero camino a su retiro en Camp David (el 24 de junio de 1972).

Durante las décadas de 1970 y 1980, Wilkes-Barre intentó evitar los daños causados por tormentas tan intensas como Agnes mediante la construcción de un sistema de diques que se eleva 41 pies (12 m); completada en enero de 2003, la red de diques costó aproximadamente $ 250 millones. Ha resistido con éxito otras inundaciones amenazantes en 1996, 2004 y 2006. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército ha elogiado la calidad de los diques. En 2006, la ciudad ocupó la portada de los periódicos nacionales cuando se ordenó la evacuación de 200.000 residentes a raíz de las inundaciones que se pronosticó que alcanzarían niveles cercanos a los de 1972, aunque las inundaciones no alcanzaron las predicciones.

A fines de agosto de 2011, el huracán Irene, con epicentro frente a la costa de Nueva Jersey, provocó que el río Susquehanna se inundara, pero no hubo motivo de alarma. Luego, del 6 al 8 de septiembre, las fuertes lluvias de los remanentes del interior de la tormenta tropical Lee y el huracán Katia en alta mar canalizaron fuertes lluvias sobre el valle de Wyoming y hacia la cuenca del río Susquehanna. El Susquehanna se hinchó a niveles récord en todo el estado. En Wilkes-Barre, alcanzó su punto máximo el 9 de septiembre con un récord histórico de 42,66 pies (13 m), casi 2 pies (0,6 m) más alto que los niveles de agua alcanzados durante el huracán Agnes en 1972. Los diques protegieron a Wilkes-Barre, pero los distritos cercanos no escaparon, ya que West Pittston, Plymouth y partes del municipio de Plains se vieron afectados por inundaciones extremas.

Siglo XXI

Dinamización y construcción

Edmund Taylor Casa, construida en 1895, es ahora parte del Distrito Histórico de River Street

Plaza pública en Wilkes-Barre

El 9 de junio de 2005, el alcalde Thomas M. Leighton dio a conocer su campaña "Creo..." para Wilkes-Barre, cuyo objetivo era impulsar la ciudad&# 39;s espíritus. Se inició la construcción de un complejo de teatros planificado en el centro, que tuvo una gran inauguración el 30 de junio de 2006. CityVest, un desarrollador sin fines de lucro, estaba llevando a cabo la renovación del emblemático Hotel Sterling. Se llevó a cabo la expansión de la Universidad de Wilkes y el King's College. Además, se quitaron el dosel y las luces de la calle a juego en Public Square y en el centro de la ciudad; fueron reemplazados por nuevas farolas verdes.

La ciudad de Wilkes-Barre celebró su 200 aniversario en 2006. Se planearon varios eventos, incluido un concierto de los Beach Boys, pero se cancelaron debido a las lluvias torrenciales. Se ordenó la evacuación de la mayor parte de la población de la ciudad el 28 de junio de 2006 y la celebración del Bicentenario se pospuso para el fin de semana del Día del Trabajo.

El proyecto de revitalización de la ribera (River Common), se inició en 2007 y se completó a principios de 2010. Ha hecho que la ribera sea accesible al público. El área también cuenta con un nuevo anfiteatro para presentaciones en vivo y un mejor acceso a través de rampas y aceras. Se agregaron fuentes y luces que cambian de color debajo de dos puentes que llevan el tráfico de peatones a través del dique normalmente abierto. El proyecto se extiende aproximadamente a cuatro cuadras desde el Palacio de Justicia del Condado de Luzerne hasta la intersección de South River Street y West South Street. Desde entonces, el río Common ha albergado conciertos y eventos benéficos.

Desde la finalización del río Common, se han realizado mejoras adicionales a la infraestructura de la ciudad. Se han instalado nuevos cruces peatonales en el centro, incluida la señalización que enfatiza que los peatones tienen el derecho de paso. La finalización de la instalación de transporte intermodal James F. Conahan ha agregado estacionamiento y reubicado los autobuses del condado de Luzerne de sus antiguos sitios de preparación de Public Square. Esto ha reducido la congestión del tráfico alrededor de la plaza. El transportista privado Martz también ofrece servicio de autobús desde la terminal.

La ampliación y realineación de Coal Street, una carretera importante que conecta la ciudad de Wilkes-Barre con el municipio de Wilkes-Barre, se completó en 2012. La nueva Coal Street proporciona cuatro carriles sobre los dos carriles originales, lo que hace que viajar entre la altamente comercial Wilkes -Barre Township y la ciudad mucho más fácil. En 2013, el Hotel Sterling fue demolido debido a daños por inundación en el sótano del hotel (que comprometió la integridad del edificio). A día de hoy, varios edificios están en proceso de construcción en el sitio del antiguo hotel.

Geografía

Río Susquehanna y Wilkes-Barre

Centro Wilkes-Barre por la noche

Edificio Federal Stegmaier

Roth Residence Hall

McClintock House (construido 1841)

Según la Oficina del Censo de EE. UU., la ciudad tiene una superficie total de 7,2 millas cuadradas (19 km²), de las cuales 6,8 millas cuadradas (18 km²) es tierra y 0,3 millas cuadradas (0,78 km²), o el 4,60 %, es agua. La ciudad limita con el río Susquehanna al oeste. La mayor parte del centro está ubicado en una amplia llanura aluvial. Se construyeron muros contra inundaciones para proteger un gran porcentaje de la ciudad. La elevación del centro de la ciudad es de aproximadamente 550 pies (170 m) sobre el nivel del mar. A medida que viaja tierra adentro, alejándose del río, la elevación aumenta. La montaña Wilkes-Barre es una barrera física al sureste de la ciudad.

Barrios

Wilkes-Barre alberga más de una docena de vecindarios:

• Central City: También se conoce como "Downtown". Esta sección de la ciudad se encuentra entre el río Susquehanna y Wilkes-Barre Boulevard, y entre South y North Streets. Es la fundación original de Wilkes-Barre (los 16 bloques reclamados por los colonos de Connecticut que fundaron la ciudad). El barrio es el hogar de la mayor parte de las alturas de la ciudad y de su plaza pública. A lo largo de la historia de la ciudad, la zona ha sido un centro para todo el condado de Luzerne. Durante el boom de la ciudad, esta pequeña zona fue el hogar de más de 100 corporaciones nacionales. Hoy en día, todavía alberga la sede de NEPA para Verizon, el Banco Ciudadano, la Cruz Azul, el Banco PNC, el Banco Nacional Luzerne, el Seguro de Guardia y varias otras empresas. Miles de personas viven y/o trabajan en el centro de Wilkes-Barre todos los días.
• North End: Esta es la zona noreste del Centro. Comprende varias comunidades urbanas y suburbanas. North End es reconocido por su arquitectura.
• Parsons: Este barrio también está al noreste del centro. Esta es una parte tranquila de la ciudad (con un ambiente suburbano). Incluye dos parques urbanos, un campo de golf y varias fábricas.
• Miners' Mills: Esta comunidad fue nombrada por una prominente familia local (que vivía en la zona). Miners' Mills es el último barrio en la frontera noreste de la ciudad.
• East End: Este barrio está directamente al este del centro. East End, Heights y Mayflower son áreas bastante nuevas en comparación con el resto de la ciudad, habiendo sido desarrolladas en el siglo XX. Imágenes antiguas del Edificio Stegmaier indican que todo el este del Centro estaba desarrollado hasta los 1900.
• Heights: Esta sección de la ciudad se encuentra al sureste de Centro. Está centrado entre East End y Mayflower.
• Mayflower: Esta zona se encuentra al sur del centro. Una vez fue el hogar de numerosas mansiones propiedad de varios "grandes". Hoy alberga las comunidades residenciales OKT, Lincoln Plaza y Park Avenue. La mejor vista del centro se puede ver desde las calles altas de Mayflower.
• South Wilkes-Barre: Este barrio está situado directamente al suroeste del Centro. Fue el hogar de la sede nacional de los cacahuetes de Planter y la compañía telefónica de Bell (en el siglo XX). Una de las iglesias más altas del Condado de Luzerne, Iglesia Católica Romana de San Nicolás, domina el horizonte del extremo sur (de casi 200 pies).
• Goose Island: Esta zona se encuentra en la sección suroeste de la ciudad entre el sur de Wilkes-Barre y Rolling Mill Hill.
• Rolling Mill Hill: Este barrio también está situado en la parte suroeste de la ciudad.
• Triángulo de hierro: Esta es otra comunidad al suroeste de Centro.
• Otros barrios y sub vecindarios: Hay otros barrios y sub vecindarios más pequeños en Wilkes-Barre City (por ejemplo, Brookside, Upper Miners' Mills, Lower Miners' Mills y Barney Farms).

Municipios colindantes

• Wilkes-Barre Township (southeast)
• Plains Township (este y noreste)
• Kingston (norte)
• Edwardsville (noroeste)
• Larksville (oeste)
• Hanover Township (sudoeste)
• Bear Creek Township (southwest)

Clima

Según la clasificación climática de Köppen, Wilkes-Barre se encuentra dentro de un clima continental húmedo de verano caluroso (Dfa) si se usa la isoterma de 0 °C (32 °F) o un clima subtropical húmedo (Cfa) si se utiliza la isoterma de −3 °C (27 °F). Los veranos son calurosos y los inviernos moderadamente fríos con amplias variaciones de temperatura. Los inviernos son fríos con un promedio de enero de 28,0 °F (−2,2 °C). Las montañas circundantes tienen una influencia en el clima (incluidas las precipitaciones y las temperaturas), lo que provoca grandes variaciones en una distancia corta. En promedio, las temperaturas por debajo de 0 °F (−17,8 °C) son poco frecuentes, ocurren 2,5 días al año, y hay 34,9 días en los que la temperatura máxima permanece por debajo de 32 °F (0,0 °C). La nevada anual promedio es de 45,1 pulgadas (115 cm) durante el invierno (en el que las tormentas de nieve severas son raras). Sin embargo, cuando ocurren tormentas de nieve, pueden interrumpir las rutinas normales durante varios días.

Los veranos son cálidos con un promedio de julio de 23,2 °C (73,7 °F). En un verano promedio, las temperaturas que superan los 90 °F (32,2 °C) ocurren en 11,7 días y rara vez superan los 100 °F (37,8 °C). La primavera y el otoño son impredecibles con temperaturas que van de frías a cálidas (aunque por lo general son suaves). En promedio, Wilkes-Barre recibe 38,72 pulgadas (983 mm) de precipitación cada año, que se distribuye de manera relativamente uniforme durante todo el año (aunque los meses de verano reciben más precipitaciones). Las temperaturas extremas oscilan entre -21 °F (-29,4 °C) el 21 de enero de 1994 y 103 °F (39,4 °C) el 9 de julio de 1936. Wilkes-Barre tiene un promedio de 2303 horas de sol al año, que van desde un mínimo de 96 horas en diciembre (o 33% de insolación posible) a 286 horas en julio (o 62% de insolación posible).

Parques y recreación

El río Común a lo largo del río Susquehanna

Wilkes-Barre tiene un sistema de Downtown Riverfront Park que contiene 91 acres de espacio abierto.

Kirby Park es un parque público ubicado a lo largo de la orilla occidental del río Susquehanna. Kirby Park es uno de los recursos recreativos más valiosos de la región. Donado a la ciudad de Wilkes-Barre por la familia Kirby, el parque recibe a cientos de miles cada año. El parque es el escenario del Festival anual de los cerezos en flor de la ciudad (que se lleva a cabo durante el último fin de semana de abril) y la celebración del 4 de julio de la ciudad. Sus comodidades incluyen canchas de tenis, un sendero para hacer ejercicio, un estanque, senderos para caminar, una pista para correr, campos de sóftbol, área de estacionamiento, canchas de voleibol, pabellones y más.

Nesbitt Park también está ubicado en el lado oeste del río Susquehanna. Está ubicado frente al parque Kirby. Nesbitt está abierto al público. Cuenta con senderos para caminatas y áreas para picnic.

El río Common está ubicado a lo largo de la orilla este del río Susquehanna. El puente de Market Street divide el parque. El río Common se une a los terrenos del juzgado del condado de Luzerne. Sus características incluyen un anfiteatro para 750 personas, senderos pavimentados, jardines, árboles ornamentales, áreas para sentarse, un muelle de pesca y dos grandes puertas que conectan la ciudad con el río.

Demografía

Iglesia de San Esteban

La población de la ciudad ha estado en constante disminución desde la década de 1930, pero la disminución se ha ralentizado en las últimas décadas y experimentó un crecimiento a partir de 2020. Según el censo de 2020, había 44 328 personas y 15 581 hogares que residían en la ciudad. La densidad de población era 5.945 por milla cuadrada. La composición racial de la ciudad era 69,80% blanca, 14,90% afroamericana, 0,40% nativa americana, 2,4% asiática, 0,20% isleña del Pacífico y 4,60% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 21,0% de la población.

Según el censo de 2010, la ciudad tenía un 79,2 % de blancos, un 10,9 % de negros o afroamericanos, un 0,3 % de nativos americanos, un 1,4 % de asiáticos y un 2,9 % de dos o más razas. De la población, el 11,3% eran de ascendencia hispana o latina. La población hispana era solo el 1,58% de la población según el censo de 2000.

Según el censo de 2000, había 43.123 personas, 17.961 hogares y 9.878 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 6.296,3 habitantes por milla cuadrada (2.431,0/km²). Había 20.294 unidades de vivienda con una densidad media de 2.963,1 por milla cuadrada (1.144,1/km²). La composición racial de la ciudad era 92,30% blanca, 5,09% afroamericana, 0,11% nativa americana, 0,79% asiática, 0,03% isleña del Pacífico, 0,53% de otras razas y 1,15% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,58% de la población.

El tamaño promedio del hogar era de 2,42. Con una población distribuida en 22,9% menores de 18 años, 61,3% entre 19 y 64 años y 15,8% mayores de 65 años. Las mujeres constituían el 50,6% de la población.

El ingreso familiar medio era de $37 902, mientras que el 26,6 % de la ciudad se encontraba por debajo del umbral de la pobreza. El ingreso per cápita fue de $ 20.197.

Dialecto

El acento local del inglés estadounidense es el inglés del noreste de Pensilvania.

Religión

Más de la mitad (59,3 %) de la población de la ciudad es religiosa: 43,8 % católica, 4,4 % metodista, 3,1 % luterana, 2,0 % presbiteriana, 1,1 % pentecostal, 0,8 % judía, 0,6 % episcopaliana, 0,5 % Bautista, 0,5% Islam y 0,3% La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Economía

En marzo de 2019, el ingreso per cápita en Wilkes-Barre era de $18 375, en comparación con el promedio nacional de $31 177. El ingreso familiar fue de $32,484, en comparación con el promedio nacional de $57,652. El ingreso familiar promedio fue de $42,782, en comparación con el promedio nacional de $70,850. La tasa de desempleo de la ciudad en marzo de 2019 fue del 6,4 %. El crecimiento reciente del empleo fue del 0,8%. El 49% de los puestos de trabajo se encontraban en los sectores de ventas, oficina, apoyo administrativo, producción, transporte y movimiento de materiales. En 2016, el 30,1 % de los residentes vivía por debajo del umbral de la pobreza, más del doble del promedio de Pensilvania del 12,9 %. Los grandes empleadores de la ciudad incluyen GUARD Insurance Group y Lord & Taylor.

Gobierno

Gobierno de la ciudad

Wilkes-Barre City Hall

Ejecutiva

La ciudad está encabezada por un alcalde electo, que cumple mandatos de cuatro años. El alcalde actual es George Brown (demócrata). Ha estado en el cargo desde 2019. Antes de convertirse en alcalde fue un hombre de negocios y ex concejal de la ciudad.

Legislativo

El poder legislativo consta de un Concejo Municipal de cinco miembros. Son elegidos por un distrito uninominal por períodos de cuatro años. Los siguientes son miembros actuales del consejo: Bill Barrett, Mike Belusko, Tony Brooks, Beth Gilbert y John Marconi.

Auditoría y Control

La oficina de Auditoría y Control es la tercera rama del gobierno de la ciudad de Wilkes-Barre. Está encabezado por el Contralor de la Ciudad, elegido por un período de cuatro años. Darren G. Snyder, el actual controlador de la ciudad, es demócrata y ocupa el cargo desde 2016.

Judicial

La ciudad de Wilkes-Barre cuenta con dos abogados municipales (Timothy Henry y Maureen Collins). Asesoran tanto al alcalde como al ayuntamiento.

La posibilidad de convertirse en víctima de un delito violento o contra la propiedad en Wilkes-Barre es de 1 en 35. Según los datos de delincuencia del FBI, Wilkes-Barre no es una de las comunidades más seguras de Estados Unidos. En relación con Pensilvania, Wilkes-Barre tiene una tasa de criminalidad superior al 91 % de las ciudades y pueblos del estado de todos los tamaños.

Gobierno del condado

Condado de Luzerne Courthouse alberga el gobierno del condado

El gobierno del condado de Luzerne opera desde Wilkes-Barre. La ciudad es el centro administrativo del condado de Luzerne. El gobierno del condado es responsable de imponer impuestos, brindar servicios al público y administrar las leyes y reglamentos. Gobiernan sobre una población de casi 320.000 personas. Muchas oficinas gubernamentales están ubicadas dentro del juzgado del condado (ubicado en 200 North River Street en el centro de Wilkes-Barre). El Tribunal de Causas Comunes del Condado de Luzerne también opera en el mismo edificio.

El 2 de noviembre de 2010, los votantes del condado de Luzerne realizaron un referéndum sobre la cuestión de la autonomía. Un total de 51.413 (55,25%) votaron a favor de la autonomía, mientras que otros 41.639 (44,75%) votaron en contra. Este voto fue el resultado directo de la corrupción, los gastos derrochadores, los impuestos a la propiedad más altos y la deuda fuera de control que enfrenta el condado. La carta de autonomía entró en vigor el 2 de enero de 2012; la Junta de Comisionados del Condado de Luzerne fue abolida y reemplazada por la nueva forma de gobierno (gobierno de consejo-gerente). Este gobierno consiste en un consejo de condado. El presidente del consejo, que es designado por sus compañeros miembros del consejo, es tanto el funcionario de más alto rango de la asamblea como el jefe de gobierno del condado para fines ceremoniales. El consejo también nombra y trabaja junto con un administrador de tiempo completo (que supervisa las operaciones diarias del condado).

El gobierno del condado también está compuesto por muchos otros funcionarios (por ejemplo, el controlador del condado, el fiscal de distrito y el alguacil).

Representación estatal y federal

Estado

• Eddie Day Pashinski (D) representa a Wilkes-Barre en la Cámara de Representantes de Pennsylvania.
• John T. Yudichak (I) representa la ciudad en el Senado del Estado de Pensilvania.

Federales

• Matthew Cartwright (D) representa a Wilkes-Barre a nivel federal (en la Cámara de Representantes de Estados Unidos).
• Bob Casey (D) y John Fetterman (D) representan a toda la Commonwealth de Pennsylvania en el Senado de Estados Unidos.

Educación

Edificio de Administración en King's College, febrero 2013

Osterhout Free Library en Wilkes-Barre, agosto de 2012

Escuelas secundarias

La ciudad de Wilkes-Barre es parte del distrito escolar del área de Wilkes-Barre. El distrito opera tres escuelas secundarias:

• James M. Coughlin High School
• G.A.R. (Grand Army of the Republic) Memorial High School
• Elmer L. Meyers High School

En 2020, las 3 escuelas secundarias se convirtieron en una sola, ya que la escuela secundaria del área de Wilkes-Barre se construyó en el cercano municipio de Plains. Eligieron el apodo de “Wolfpack”.

La Diócesis de Scranton también tiene una escuela secundaria en Wilkes-Barre: la escuela secundaria Holy Redeemer.

Colegios

El área de Wilkes-Barre y sus alrededores alberga varios colegios y universidades:

• King's College
• Wilkes University
• Misericordia University
• Luzerne County Community College
• Penn State Wilkes-Barre
• Geisinger Commonwealth School of Medicine, Wilkes Barre Campus

Bibliotecas

Junto con las bibliotecas asociadas con las universidades, Wilkes-Barre tiene varias bibliotecas. Estos incluyen tres sucursales de la Biblioteca gratuita de Osterhout, con la sede del Sistema de bibliotecas del condado de Luzerne en la sucursal principal.

Transporte

Wilkes-Barre/Scranton International Airport, April 2009

Aeropuertos

Dos aerolíneas internacionales vuelan desde el Aeropuerto Internacional de Wilkes-Barre/Scranton en el cercano municipio de Pittston. Los aviones privados más pequeños también pueden usar el aeropuerto Wilkes-Barre Wyoming Valley en Forty Fort.

Autopistas

La carretera interestatal 81 pasa de norte a sur cerca de Wilkes-Barre, y la ciudad también se encuentra cerca de la extensión noreste de Pennsylvania Turnpike. También está a unas 10 millas (16 km) al norte de la Interestatal 80. La autopista North Cross Valley, que comienza en el cruce de la Interestatal 81 y la Ruta 115 de Pensilvania, lleva la Ruta 309 de Pensilvania a través del norte de Wilkes-Barre, conectando la ciudad con Dallas en el norte. La ruta 115 brinda acceso desde la extensión noreste de Pennsylvania Turnpike, pero no ingresa a los límites de la ciudad de Wilkes-Barre.

Autobuses

El transporte público lo proporciona la Autoridad de Transporte del Condado de Luzerne. Además de dar servicio a la ciudad, proporciona transporte a la mitad norte del condado. También tiene un autobús de conexión a Scranton a través de un intercambio en Pittston con el Sistema de Tránsito del Condado de Lackawanna (COLTS), la autoridad de transporte público del Condado de Lackawanna. Martz Trailways ofrece un servicio de autobús interurbano desde la terminal de autobuses Martz Trailways en el centro de Wilkes-Barre hasta Scranton, la ciudad de Nueva York, Filadelfia, Atlantic City y Wind Creek Bethlehem.

Ferrocarril

En un momento, la ciudad contó con el servicio de Lehigh Valley Railroad, Central Railroad of New Jersey, Delaware, Lackawanna and Western Railroad (más tarde Erie Lackawanna Railway), Delaware and Hudson Railway, Pennsylvania Railroad, Wilkes-Barre and Eastern Railroad y Lackawanna and Wyoming Valley Railroad (conocido como Laurel Line). Los trenes CNJ incluían el Interstate Express (que finalizó en 1957) y el servicio local a Allentown y Filadelfia. Los últimos trenes de Lehigh Valley fueron el Black Diamond (finalizando en 1959), John Wilkes y Maple Leaf (los dos últimos, finalizando en 1961).

La Wilkes-Barre Traction Company formó una línea de tranvías desde Georgetown hasta Nanticoke y sobre el río hasta Plymouth (dejó de operar a mediados de la década de 1940).

El Norfolk Southern Railway, que adquirió la antigua línea Delaware y Hudson del sucesor Canadian Pacific Railway, y el Luzerne and Susquehanna Railway, brindan servicio de carga dentro de la ciudad.

Arte y cultura

Los pingüinos Wilkes-Barre/Scranton, un Hockey Americano Equipo de desarrollo de la liga afiliado a los pingüinos de Pittsburgh, jugar en Mohegan Sun Arena en Wilkes-Barre Township

Mohegan Pennsylvania casino y hotel

Atracciones locales

• Dorothy Dickson Darte Center for the Performing Arts, ubicado en el campus de la Universidad Wilkes
• F. M. Kirby Center for the Performing Arts
• Frederick Stegmaier Mansion
• Pequeño teatro de Wilkes-Barre
• Luzerne County Convention and Visitors Bureau
• Museo del Condado de Luzerne
• Mohegan Sun Arena en Casey Plaza
• Mohegan Pennsylvania, Pennsylvania primera ranuras casino
• Distrito histórico de River Street
• Brewery Stegmaier
• Estación Wilkes-Barre
• Monumento de Wyoming

Medios

Times Leader y The Citizens' Voice son los dos diarios más importantes de Wilkes-Barre. La filial de NBC del valle de Wyoming, WBRE-TV 28, es la única estación de televisión con licencia de Wilkes-Barre, pero WNEP-TV 16 (ABC), WYOU 22 (CBS), WVIA-TV 44 (PBS) y WSWB 38 (CW), todos en Scranton, WOLF-TV 56 (Fox) en Hazleton y WQMY 53 (MyNetworkTV) en Williamsport también sirven a la ciudad. El mercado de la radio de Wilkes-Barre ocupa el puesto 69 según el sistema de clasificación de Arbitron. Hay estaciones de radio de noticias, alternativas para adultos y música que se pueden recibir en el área.

Cultura popular

• La situación económica de Wilkes-Barre aparece en la película Capitalismo: Una historia de amor, dirigido por Michael Moore.
• La variación Wilkes-Barre (o la variación Traxler, como es más comúnmente conocida) de la Defensa de los Dos Caballeros es nombrada para el club de ajedrez Wilkes-Barre.
• En la serie de televisión Sobrenatural episodio 8.13 "Todo el mundo odia Hitler", los protagonistas principales investigan un caso en Wilkes-Barre.
• En la serie de televisión La OficinaEn el episodio "Michael's Birthday", Dwight le da a Michael una camiseta de los Wilkes-Barre/Scranton Penguins, un equipo de hockey profesional local que juega en Wilkes-Barre. A lo largo de la serie, hay un imán que está en la Nevera de Cocina que lee "Scranton/Wilkes Barre Yankees".
• En la serie de televisión Días de Nuestra Vida, Episodio 8/31/2021, Phillip le dice a Belle que Brady y Chloe están en Wilkes-Barre PA. Al final del episodio, Phillip les dice que alimenten el jet para Wilkes-Barre PA".
• el departamento de policía de Wilkes-barre aparece en el show On Patrol: Vivir

Deportes

Personas notables