Werner Fink

Werner Finck (2 de mayo de 1902 - 31 de julio de 1978) fue un comediante, actor y autor de Kabarett alemán. Sin una motivación política por su propia admisión, sino simplemente un "individualista convencido", se convirtió en uno de los principales artistas de cabaret de Alemania bajo las condiciones de la represión nazi después de 1933.

Biografía

Nacido en Görlitz, en la Silesia prusiana, hijo de un farmacéutico, Finck asistió a una escuela de arte en Dresde y comenzó su carrera como narrador itinerante de cuentos de hadas en la década de 1920. Tomó lecciones de actuación y comenzó una carrera mediocre en el teatro, debutando en Silesian Bunzlau (actual Bolesławiec, Polonia). Sin embargo, se hizo evidente que tenía "huesos cómicos"; y cuando conoció a un amigo que tenía contactos en la escena Kabarett de Berlín, encontró su verdadera vocación.

Junto con artistas como Hans Deppe, Rudolf Platte y Robert A. Stemmle, fundó con algunos amigos el cabaret Die Katakombe en 1929. Finck actuó como conferenciante y el cabaret tuvo éxito gracias a su comentarios críticos y sutilmente descarados contra los nazis, que resultaron ser una espina clavada desde el principio. Finck tenía la capacidad de quedarse aparentemente sin palabras cuando decía algo y el público, siguiendo el juego, terminaba sus frases. A menudo desafiaba a la autoridad desafiando a los informantes de la Gestapo entre el público a escribir cada palabra que decía. Según una anécdota, Finck se enfrentó una vez a un oficial y le preguntó con aparente inocencia: "¿Estoy hablando demasiado rápido?". ¿Puedes seguirme o te sigo?"

Según sus relatos posteriores, Finck se enfrentó por primera vez a la política: "Si tan solo hubiera sabido que todas estas personas no eran más que Mitläufer. Algunos incluso se camuflan como Gauleiter. (...) Por eso mucha gente afirma que yo desaprobaba a los nazis. Me gustaría señalar que se trata de difamaciones. Nunca sabes. (...) Pero debo admitir que los nazis me desaprobaban." La forma en que Finck presentó sus chistes hizo que a las autoridades les resultara muy difícil atraparlo. Sus hazañas lo convirtieron en una leyenda en vida, hasta tal punto que cuando se presentó a los periodistas británicos y estadounidenses después de la guerra, lo recibieron con incredulidad, ya que creían que "Werner Finck" quien bromeaba contra los nazis era un personaje de cuento de hadas.

Sin embargo, el Katakombe fue cerrado el 10 de mayo de 1935 por orden del ministro Joseph Goebbels. Finck y sus colegas estuvieron internados durante seis semanas en el campo de concentración de Esterwegen, donde conoció a Carl von Ossietzky y Julius Leber. El conjunto Katakombe tomó su arresto con buena calma, porque todavía actuaron a pesar de su encarcelamiento. Razonaron que antes del cierre del cabaret habían actuado con ansiedad por temor a ser encarcelados; ¡ahora no tenían que temer porque ya estaban en prisión! Fue gracias a la intervención de su amiga, la actriz Käthe Dorsch, quien habló con Goebbels. su rival Hermann Göring, que Finck fue puesto en libertad el 1 de julio con la condición de que no trabajara en público durante un año.

A pesar de esto, continuó actuando ante audiencias en vivo desde 1937 en adelante, así como en el cine, donde tuvo una carrera exitosa, aunque mediocre, a partir de 1931. Sin embargo, fue excluido de la Reichskulturkammer en En 1939, amenazado nuevamente con ser arrestado, se unió a las fuerzas armadas de la Wehrmacht como operador de radiotelefonía privado para evitar el encarcelamiento. Miembro de la 23.ª División de Infantería, recibió la Cruz de Hierro de 2.ª clase y la Medalla del Frente Oriental, a la que denominó "Medalla de la carne congelada" (Gefrierfleischorden).

Se desempeñó temporalmente como animador de tropas y luego utilizó sus hazañas de la Segunda Guerra Mundial en un programa de cabaret titulado Der valiente Soldat schweigt ("El buen soldado se calla" – un juego de palabras sobre El buen soldado Švejk de Jaroslav Hašek). Fue testigo de la rendición alemana como prisionero de guerra del ejército estadounidense en Bad Aibling, Baviera.

De 1945 a 1949, Finck, con Hans Bayer ("Thaddäus Troll"), publicó la revista Das Wespennest ("The Hornets' Nest"), la primera revista satírica alemana después de la guerra. Reanudó su carrera en el cabaret, actuando en el Schmunzelkolleg ("Chuckle College") de Munich y fundando el Nebelhorn ("Foghorn") cabaret en Zurich (1947), así como el Mausefalle ("Mousetrap") en Stuttgart (1948). En 1950 fundó el partido político de broma del "Centro Radical" en Berlín Occidental. Finck pudo continuar su carrera cinematográfica, incluido el papel por el que es más conocido hoy en día, en la serie de televisión de Fassbinder Ocho horas no hacen un día en 1972; interpretó a Gregor, el viejo amante tambaleante pero amable de la abuela del protagonista de la miniserie. Permaneció activo en presentaciones en vivo, en particular realizando una gira por los Estados Unidos en 1968.

Muerte

Finck murió en Múnich, a los 76 años, donde está enterrado en el cementerio Waldfriedhof. La inscripción en su lápida dice: "Aún estás aquí y yo fallecí, pronto estarás allí donde estoy hoy".

Honores

• Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (1973)
• Paseo de la fama de Cabaret, Mainz (posthumous, 2004)

Filmografía seleccionada

Werner Finck hizo muchas apariciones en cine y televisión a lo largo de una carrera que abarca unos cuarenta años, muchas de las cuales fueron breves apariciones que mostraron su talento:

• La compañía está en amor (1932)
• El himno de Leuthen (1933)
• Liebelei (1933)
• Una mujer que sabe lo que quiere (1934)
• Vacaciones de mí mismo (1934)
• La chica de la flor del Gran Hotel (1934)
• El primo de Nowhere (1934)
• Lo que estoy sin ti (1934)
• Amor conquista todos (1934)
• Sólo una vez una gran dama (1934)
• La novia de un hombre grande (1934)
• Viento fresco de Canadá (1935)
• Los Vagabonds (1937)
• La Habanera (1937)
• Autobus S (1937)
• La Dama Gris (1937)
• Melody Faded (1938)
• El hombre que no podía decir que no (1938)
• La chica de la última noche (1938)
• The Roundabouts of Handsome Karl (1938)
• Película sin título (1948), como Hubert
• Mi sobrina Susanne (1950), como Dubouton
• No sin Gisela (1951), como él mismo
• Stärker als die Nacht (1954)
• Heroísmo después de horas (1955)
• Hanussen (1955), como testigo de expertos
• Lola Montès (1955), como Wisböck
• Mi esposo se casa hoy (1956), como Dr. Agartz
• El compromiso de Zurich (1957), como Dr. Julius Wayer
• Victor y Victoria (1957), como Hinz
• Tired Theodore (1957), como Dr. Karl Findeisen
• Matrimonios prescritos (1957), como Magistrado Dr. Kern
• Los Gemelos de Zillertal (1957) as Herr Kleeman
• Padre, Madre y Nueve Hijos (1958)
• Y eso el lunes por la mañana (1959), como Profesor Gross
• Laberinto (1959), Presidente
• Roses for the Prosecutor (1959), como Haase
• El último peatonal (1960), como Editor Hiss
• Tormenta en un vaso de agua (1960)
• The White Horse Inn (1960), como profesor Hinzelmann
• ¿Qué hace el Padre en Italia? (1961), como Direktor Schlosser
• Amor a los veinte (1962), como Surgeon
• Dos bávaros en Bonn (1962), Ministro
• Der Partyphotograph[de] (1968), como Jacoby
• Quartett im Bett[de] (1968), como Editor de Periódicos
• ¡Hurra, muere Schule Brennt! (1969), como Secretario Adjunto von Schnorr
• Ocho horas No hagas un día (1972, serie de televisión), como Gregor

En la película para televisión de 1982 Dentro del Tercer Reich, fue interpretado por el comediante estadounidense Mort Sahl.