Wang Zhaojun

Wang Qiang (Wang Ch'iang; 王牆, también 王檣 y 王嬙), comúnmente conocida por su nombre de cortesía Wang Zhaojun (chino: 王昭君; Wade–Giles: Wang Chao-chun) era conocida como una de las Cuatro Bellezas de la antigua China. Nacida en Baoping Village, condado de Zigui (en la actual provincia de Hubei) en la dinastía Han occidental (206 a. C.-8 d. C.), el emperador Yuan la envió a casarse con Chanyu Huhanye del Imperio Xiongnu para establecer relaciones amistosas con la dinastía Han. a través del matrimonio.

En la versión más frecuente de las "Cuatro Bellezas" leyenda, se dice que Wang Zhaojun salió de su ciudad natal a caballo en una brillante mañana de otoño y comenzó un viaje hacia el norte. En el camino, el caballo relinchó, haciendo que Zhaojun se sintiera extremadamente triste e incapaz de controlar sus emociones. Mientras se sentaba en la silla, comenzó a tocar melodías tristes en una pipa (un laúd de cuerpo redondo que más tarde se llamó ruanxian). Una bandada de gansos que volaba hacia el sur escuchó la música y vio a la hermosa joven montando el caballo; inmediatamente se olvidaron de batir sus alas y cayeron al suelo. A partir de entonces, Zhaojun adquirió el apodo de "cayó gansos" o "gotas de pájaros".

Vida

Entrando al harén

Wang nació en una familia prominente del pueblo de Baopin, condado de Zigui (ahora pueblo de Zhaojun, condado de Xingshan, Hubei) en el sur del imperio Han Occidental. Como nació cuando su padre era muy anciano, él la consideraba como "una perla en la palma de la mano". Wang Zhaojun estaba dotado de una belleza deslumbrante con una mente extremadamente inteligente. Era experta en tocar la pipa y también maestra de las antiguas "Cuatro artes del erudito chino" – el guqin, go, caligrafía y pintura china.

En el año 36 a. C., el emperador Yuan de Han eligió a sus concubinas de todo el estado. Debido a la fama de Wang en el condado, ella fue su primera opción como concubina del condado de Nan. El emperador Yuan emitió un edicto para que Wang entrara pronto en su harén. El padre de Wang dijo que su hija era demasiado joven para ingresar al harén, pero que no podía violar el decreto. Wang dejó su ciudad natal y entró en el harén del emperador Yuan a principios del verano. Según la costumbre del palacio, al elegir una nueva esposa, al Emperador se le presentaban primero los retratos de todas las mujeres candidatas. Se dice que debido a la confianza de Wang en la belleza y el temperamento, se negó a sobornar al artista Mao Yanshou como lo hicieron las otras sirvientas. Como represalia, Mao Yanshou pintó un lunar de lágrimas de viudez en el retrato de Wang. Como resultado, durante su tiempo en las Cortes Laterales, Wang Zhaojun nunca fue visitada por el Emperador y permaneció como dama de honor del palacio. El retrato de Wang Zhaojun nunca fue visto por el Emperador o era inexacto, y por lo tanto el Emperador la pasó por alto.

Partiendo hacia la frontera

En el año 33 a. C., Huhanye visitó Chang'an como parte del sistema tributario que existía entre los gobiernos Han y Xiongnu. Aprovechó la oportunidad para solicitar convertirse en yerno imperial, lo cual está registrado por Lou Jingde.

Por lo general, se ofrecería a la hija de una concubina, pero no dispuesto a honrar a Huhanye con una princesa real, el emperador Yuan ordenó que se seleccionara a la chica más sencilla del harén. Pidió voluntarios y prometió presentarla como su propia hija. La idea de dejar su tierra natal y su cómoda vida en la corte por las praderas del lejano y desconocido norte era aborrecible para la mayoría de las jóvenes, pero Wang Zhaojun aceptó. Cuando la matrona del harén envió su poco halagador retrato al Emperador, él simplemente lo miró y asintió con aprobación. Solo cuando fue convocado a la corte se reveló la belleza de Wang Zhaojun.

El Emperador consideró retractarse de su decisión, pero ya era demasiado tarde y con pesar le presentó a Wang Zhaojun a Huhanye, quien estaba encantado. Posteriormente, las relaciones con Xiongnu mejoraron y el artista Mao Yanshou fue ejecutado posteriormente por engañar al Emperador.

La vida con los Xiongnu

Wang Zhaojun se convirtió en el favorito de Huhanye Chanyu y dio a luz a dos hijos. Solo uno, Yituzhiyashi (伊屠智牙師), parece haber sobrevivido. También tuvieron dos hijas, Yun (雲) conocida como Subu Juci (须卜居次) y Dangyu Juci (当于居次). Yun fue nombrada princesa Yimuo y luego se convertiría en una figura poderosa en la política de Xiongnu.

Cuando Huhanye murió en el 31 a. C., Wang Zhaojun solicitó regresar a China. Sin embargo, el emperador Cheng ordenó que siguiera la costumbre de levirato de Xiongnu y se convirtiera en la esposa del próximo Chanyu, el hermano mayor (o su hijastro, nacido de la primera esposa de su esposo) de su esposo. En su nuevo matrimonio, tuvo dos hijas. Wang fue honrado como Ninghu Yanzhi (寧胡閼氏 "Consorte jefe pacificador de Hu").

Legado cultural

Statistics show that there are about 700 poems and songs and 40 kinds of stories and folktales about Wang Zhaojun from more than 500 famous writers, both ancient (Shi Chong, Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Li Shangyin, Zhang Zhongsu, Cai Yong, Wang Anshi, Yelü Chucai) and modern (Guo Moruo, Cao Yu, Tian Han, Jian Bozan, Fei Xiaotong, Lao She, Chen Zhisui).

Literatura

• Novela del capítulo: You Feng Qi Yuan
• Variedad de juegos (conocido como Zaju en China) en Yuan Dynasty: Han Gong Qiu '
• Biografía en Ming Dynasty: He Rong Ji
• Han Shu, Xiongnu Zhuan (primera cuenta conocida de Wang Zhaojun)
• Qin Cao ("Principio de la Luta") por Cai Yong (c. siglo II)
• Xijing Zaji ("Cuentas de la Montaña del Capital Occidental") (c. siglo III)
• Han Gong Qiu ("El Otoño en el Palacio de Han") por Ma Zhiyuan (siglo XIII)
• Wang Zhaojun by Guo Moruo (1923)
• Wang Zhaojun de Cao Yu (1978)
• Imperial Lady por Andre Norton y Susan Schwartz (1990)
• Capítulo 3, "Naturalización de la Unidad Nacional: Romance Político y la Nación China", de Los Mongols en China's Edge por Uradyn E. Bulag (2002) contiene una discusión detallada de las variantes de la leyenda Wang Zhaojun.

Cine, televisión y música

• Más allá de la Gran Muralla (1964), película de Hong Kong producida por Shaw Brothers. Linda Lin Dai jugó a Wang Zhaojun.
• Wang Zhaojun (1984), serie de televisión de Hong Kong en Asia Television, supervisada por Wang Ximei.
• Wang Zhaojun (1985), serie de televisión de Hong Kong Asia Television Limited. Wei Qiuhua jugó a Wang Zhaojun.
• Wang Zhaojun (1988), serie de televisión taiwanesa en CTV, dirigida por Zhou You. Song Gangling jugó a Wang Zhaojun.
• Wang Zhaojun (2005), series de televisión de China Central Television (CCTV) y China Television Media, Ltd. Yang Mi jugó a Wang Zhaojun.
• Zhaojun Chu Sai (2006), serie de televisión de China Central Television (CCTV). Li Caihua jugó a Wang Zhaojun.
• "Wang Zhaojun", canción de Yang Yang