Walter winchell

Walter Winchell (7 de abril de 1897 - 20 de febrero de 1972) fue un columnista de chismes de un periódico estadounidense sindicado y comentarista de noticias de radio. Originalmente un artista de vodevil, Winchell comenzó su carrera periodística como reportero de Broadway, crítico y columnista de los tabloides de Nueva York. Se convirtió en una celebridad nacional en la década de 1930 con la sindicación de la cadena de periódicos Hearst y un popular programa de radio. Era conocido por un estilo innovador de chismes, chistes y jerga de la era del jazz. El biógrafo Neal Gabler afirmó que su popularidad e influencia "convirtieron el periodismo en una forma de entretenimiento".

Descubrió tanto noticias duras como historias vergonzosas sobre personas famosas al explotar su círculo excepcionalmente amplio de contactos, primero en el mundo del entretenimiento y en los bajos fondos de la era de la Prohibición, luego en la aplicación de la ley y la política. Era conocido por intercambiar chismes, a veces a cambio de su silencio. Su estilo franco lo hizo temido y admirado. Las novelas y las películas se basaron en su personalidad de columnista de chismes bromistas, ya en la obra de teatro y la película Blessed Event en 1932. A medida que se acercaba la Segunda Guerra Mundial en la década de 1930, atacó a los apaciguadores del nazismo, luego en el 1950 se alineó con Joseph McCarthy en su campaña contra los comunistas. Daño la reputación de Josephine Baker y de otras personas que se habían ganado su enemistad. Sin embargo, la conexión con McCarthy en el tiempo lo hizo pasar de moda y su estilo no se adaptó bien a las noticias de televisión.

Regresó a la televisión en 1959 como narrador de la serie de drama criminal ambientada en la década de 1930 Los intocables. A lo largo de los años, apareció en más de dos docenas de películas y producciones televisivas como actor, a veces interpretándose a sí mismo.

Carrera profesional

Winchell nació en la ciudad de Nueva York, hijo de Jennie (Bakst) y Jacob Winchell, cantor y vendedor; eran inmigrantes judíos rusos. Dejó la escuela en sexto grado y comenzó a actuar en la compañía de vodevil de Gus Edwards conocida como 'Newsboys Sextet', que también contó con Eddie Cantor y George Jessel. Durante este tiempo, Winchell actuó como bailarina de claqué. Winchell sirvió en la Marina de los EE. UU. durante la Primera Guerra Mundial, alcanzando el rango de teniente comandante.

Comenzó su carrera en el periodismo publicando notas sobre su grupo de actores en los tablones de anuncios tras bambalinas. Se unió al Vaudeville News en 1920, luego dejó el periódico por el Evening Graphic en 1924, donde su columna se llamó Mainly About Mainstreeters. Fue contratado el 10 de junio de 1929 por el New York Daily Mirror, donde se convirtió en el autor de la primera columna de chismes sindicados, titulada On-Broadway. La columna fue sindicada por King Features Syndicate.

Hizo su debut en la radio en WABC en Nueva York, una filial de CBS, el 12 de mayo de 1930. El programa, titulado Saks on Broadway, era un programa de 15 minutos que brindaba noticias comerciales sobre Broadway. Cambió a WJZ (más tarde rebautizado como WABC) y NBC Blue (más tarde ABC Radio) en 1932 para el Jergens Journal.

Conexiones del inframundo

"El Bardo de Broadway" con Walter Winchell ad in El diario de cine, 1932

En la década de 1930, Winchell era "un amigo íntimo de Owney Madden, el líder de Nueva York". 1 líder de pandillas de la era de la prohibición, pero en 1932 la intimidad de Winchell con los criminales le hizo temer que sería asesinado. Huyó a California y "regresó semanas después con un nuevo entusiasmo por la ley, los G-men, el Tío Sam, [y] Old Glory". Su cobertura del secuestro de Lindbergh y el posterior juicio recibieron atención nacional. En dos años, se hizo amigo de J. Edgar Hoover, el no. 1 G-man de la era de la derogación. Fue el responsable de convertir a Louis "Lepke" Buchalter de Murder, Inc. a Hoover. Su columna periodística se distribuyó en más de 2000 periódicos de todo el mundo y lo leyeron 50 millones de personas por día desde la década de 1920 hasta principios de la de 1960. Su transmisión de radio del domingo por la noche fue escuchada por otros 20 millones de personas desde 1930 hasta fines de la década de 1950. En 1948, Winchell tuvo el programa de radio mejor calificado cuando superó a Fred Allen y Jack Benny. Un ejemplo de su perfil en su apogeo profesional fue mencionado en la canción de 1937 de Richard Rodgers y Lorenz Hart 'The Lady Is a Tramp': 'Sigo a Winchell y leo cada línea'. #34;

Opiniones abiertas

Winchell era judío y fue uno de los primeros comentaristas en Estados Unidos en atacar a Adolf Hitler y a las organizaciones estadounidenses profascistas y pronazis como el German-American Bund, especialmente su líder Fritz Julius Kuhn. Fue un firme partidario del presidente Franklin D. Roosevelt y del New Deal durante la era de la Depresión, y con frecuencia se desempeñó como portavoz de la Administración Roosevelt a favor del intervencionismo cuando se avecinaba la crisis de guerra europea a fines de la década de 1930. Al principio, denunció a los aislacionistas estadounidenses por favorecer el apaciguamiento de Hitler, y fue explícito en sus ataques contra aislacionistas tan prominentes como Charles Lindbergh, a quien apodó 'El avestruz solitario', y Gerald L.K. Smith, a quien denunció como "Gerald Lucifer KKKodfish Smith". A lo largo de las décadas de 1930 y 1940, Winchell también fue un partidario abierto de los derechos civiles de los afroamericanos y con frecuencia atacaba al Ku Klux Klan y otros grupos racistas por apoyar objetivos antiestadounidenses y proalemanes.

Durante la Segunda Guerra Mundial, atacó al Sindicato Marítimo Nacional, la organización laboral de la Marina Mercante civil de los Estados Unidos, que dijo que estaba dirigida por comunistas, citando al líder laboral de la Costa Oeste, Harry Bridges. En 1948 y 1949, él y el influyente columnista de izquierda Drew Pearson atacaron al secretario de Defensa James Forrestal en columnas y programas de radio.

Posteriormente, Winchell comenzó a denunciar al comunismo como la principal amenaza que enfrenta Estados Unidos.

Televisión

Durante la década de 1950, Winchell apoyó la búsqueda del senador Joseph McCarthy para identificar a los comunistas en la industria del entretenimiento, pero su popularidad e influencia comenzaron a declinar cuando el público se volvió contra McCarthy. Su transmisión de radio semanal se transmitió en la televisión ABC el mismo día que su transmisión de radio. Su programa debutó en la televisión el 5 de octubre de 1952. Patrocinado por Gruen Watch Company, se originó en WJZ-TV de 6:45 a 7 p.m. Hora del este. En 1953, sus transmisiones de radio y televisión se transmitían simultáneamente hasta que puso fin a esa asociación debido a una disputa con los ejecutivos de ABC en 1955. Protagonizó The Walter Winchell File, una serie dramática de televisión sobre crímenes que se emitió inicialmente a partir de 1957. hasta 1958, dramatizando casos del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York que fueron cubiertos en el New York Daily Mirror. En 1956, firmó con NBC para presentar un programa de variedades llamado The Walter Winchell Show, que fue cancelado después de solo 13 semanas, un fracaso particularmente amargo en vista del éxito de su rival de toda la vida, Ed Sullivan, en un formato similar con The Ed Sullivan Show. ABC lo volvió a contratar en 1959 para narrar Los intocables durante cuatro temporadas. En 1960, una reactivación de la transmisión simultánea de televisión de 1955 de la transmisión de radio de Winchell se canceló después de seis semanas.

A principios de la década de 1960, una disputa pública con Jack Paar acabó con la carrera de Winchell, que ya estaba en declive debido al cambio de poder de la prensa escrita a la televisión. Winchell había enojado a Paar varios años antes cuando se negó a retractarse de un artículo que alegaba que Paar estaba teniendo dificultades maritales. El biógrafo Neal Gabler describió el intercambio en el programa de Paar en 1961:

La anfitriona Elsa Maxwell apareció en el programa y comenzó a gibing en Walter, acusándolo de hipocresía por ondear la bandera mientras nunca había votado [que, por cierto, no era cierto; el espectáculo más tarde emitió una retracción]. Paar se unió. Dijo que la columna de Walter fue "escrita por una mosca" y que su voz era tan alta porque usa "juegos demasiado altos"... [H]e también contó la historia del tema equivocado sobre su matrimonio, y se rompió que Walter tenía un "agujero en su alma".

En programas posteriores, Paar llamó a Winchell un "viejo tonto" y citó otros ejemplos de sus tácticas clandestinas. Nadie se había atrevido previamente a criticar a Winchell públicamente, pero para entonces su influencia se había erosionado hasta el punto de que no podía responder de manera efectiva. El New York Daily Mirror, su periódico insignia durante 34 años, cerró en 1963; su número de lectores disminuyó constantemente y se desvaneció del ojo público.

Fallos éticos

Winchell se hizo conocido por sus intentos de destruir las carreras de sus enemigos políticos y personales a medida que avanzaba su propia carrera, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial. Las tácticas favoritas eran las acusaciones de tener vínculos con organizaciones comunistas y las acusaciones de conducta sexual inapropiada. Él no estaba por encima de los insultos; por ejemplo, describió al locutor de radio de Nueva York Barry Gray como 'Borey Pink'. y un "tirón de disco". Winchell escuchó que Marlen Edwin Pew de la revista comercial Editor & Publisher lo había criticado como una mala influencia en llamándolo "Marlen Pee-you".

Durante la mayor parte de su carrera, sus contratos con los empleadores de periódicos y radios requerían que lo eximieran de toda responsabilidad por cualquier daño resultante de demandas por difamación o difamación. Sin pedir disculpas, publicaría material que le contaran en confianza sus amigos; cuando se enfrentaba a tales traiciones, generalmente respondía: "Lo sé, solo soy un hijo de puta". A mediados de la década de 1950, se le consideraba arrogante, cruel y despiadado.

Durante una gira estadounidense en 1951, Josephine Baker, que nunca actuaría ante audiencias segregadas, criticó la política no escrita del Stork Club de desalentar a los clientes negros y luego regañó a Winchell, un viejo aliado, por no estar a la altura de ella. defensa. Winchell respondió rápidamente con una serie de duras reprimendas públicas, incluidas acusaciones de simpatías comunistas. Rechazó cualquier intento de sus amigos de mitigar la acalorada retórica. La publicidad resultante resultó en la terminación de la visa de trabajo de Baker, lo que la obligó a cancelar todos sus compromisos y regresar a Francia. Pasó casi una década antes de que los funcionarios estadounidenses le permitieran regresar al país. La publicidad adversa de este y otros incidentes similares socavaron su credibilidad y poder.

En sus transmisiones de radio y televisión del 4 de abril de 1954, Winchell ayudó a avivar el temor público a la vacuna contra la polio. Winchell dijo: 'Buenas noches, Sr. y Sra. América... y todos los barcos en el mar. Atención a todos. En unos momentos informaré sobre una nueva vacuna contra la poliomielitis que se afirma que es una cura para la poliomielitis. Puede ser un asesino." Winchell afirmó que los Servicios de Salud Pública de EE. UU. encontraron virus de la poliomielitis vivos en siete de los diez lotes de vacunas que probó e informó: "Mató a varios monos... el Servicio de Salud Pública de Estados Unidos lo confirmará en unos 10 días". 34; El Dr. Jonas Salk, desarrollador de la vacuna contra la poliomielitis, respondió de inmediato que la vacuna, que se había probado recientemente en 7500 niños en edad escolar en la Universidad de Pittsburgh, había sido probada tres veces por sus fabricantes, los Institutos Nacionales de Health, y en su propio laboratorio de investigación, y que pruebas similares continuarían descartando lotes futuros que contuvieran virus vivos.

Estilo

Muchos otros columnistas comenzaron a escribir chismes poco después del éxito inicial de Winchell, como Ed Sullivan, quien lo sucedió en el New York Evening Graphic, y Louella Parsons en Los Ángeles. Escribió en un estilo lleno de jerga y oraciones incompletas. El estilo casual de escritura de Winchell le valió la ira del mafioso Dutch Schultz, quien lo enfrentó en el Cotton Club de Nueva York y lo criticó públicamente por usar la frase "pushover" para describir la inclinación de Schultz por las mujeres rubias. Los aforismos más conocidos de Winchell incluyen: "Nada retrocede como el éxito" y "Por lo general, obtengo mis cosas de personas que le prometieron a alguien más que lo mantendrían en secreto".

Herman Klurfeld, escritor fantasma de Winchell durante casi tres décadas, comenzó a escribir cuatro columnas de periódico por semana para Winchell en 1936 y trabajó para él durante 29 años. También escribió muchas de las frases ingeniosas, llamadas 'lasties', que el Sr. Winchell usó al final de sus transmisiones de radio los domingos por la noche. Una de las bromas de Klurfeld fue 'Ella ha estado en más vueltas que una servilleta'. En 1952, el New York Post reveló que Klurfeld era el escritor fantasma de Winchell. Más tarde, Klurfeld escribió una biografía de Winchell titulada Winchell, His Life and Times, que fue la base de la película para televisión Winchell (1998).

Winchell abrió sus transmisiones de radio presionando al azar una tecla de telégrafo, un sonido que creó una sensación de urgencia e importancia, y usando el eslogan "Buenas noches, Sr. y Sra. América de frontera a frontera y costa a la costa y todas las naves en el mar. Vamos a la prensa." Luego, leía cada una de sus historias con una entrega entrecortada (hasta una velocidad de 197 palabras por minuto, aunque afirmó una velocidad de más de 200 palabras por minuto en una entrevista en 1967), notablemente más rápido que el ritmo típico de estadounidense. discurso. Su dicción también se puede escuchar en su narración sin aliento de la serie de televisión Los intocables (1959–1963), así como en varias películas de Hollywood.

Vida privada

El 11 de agosto de 1919, Winchell se casó con Rita Greene, una de sus compañeras en el escenario. La pareja se separó unos años más tarde y él se mudó con Elizabeth June Magee, quien ya había adoptado a su hija Gloria y dado a luz a ella y al primer hijo de Winchell, Walda, en 1927. Winchell finalmente se divorció de Greene en 1928, pero nunca se casó con Magee, aunque vivieron como pareja casada por el resto de sus vidas.

Winchell y Magee tuvieron tres hijos: dos hijas, Gloria (a quien la pareja adoptó), Walda y un hijo, Walter Jr. Gloria murió de neumonía a la edad de nueve años y Walda pasó un tiempo en hospitales psiquiátricos. Walter Jr. se suicidó en el garaje de la familia la noche de Navidad de 1968. Habiendo pasado los dos años anteriores recibiendo asistencia social, Walter Jr. había trabajado por última vez como lavaplatos en Santa Ana, California, pero figuraba como trabajador independiente que, por un vez, escribió una columna en Los Angeles Free Press, un periódico clandestino publicado entre 1964 y 1978.

Años posteriores

Lugar de gravedad de Walter Winchell en Greenwood Memory Lawn

En la década de 1960, Winchell escribió algunas columnas para la revista de cine Photoplay. Anunció su retiro el 5 de febrero de 1969, citando el suicidio de su hijo como una de las principales razones, así como la delicada salud de su compañera, June Magee. Exactamente un año después de su jubilación, Magee murió en un hospital de Phoenix, Arizona, mientras recibía tratamiento por una afección cardíaca.

Winchell pasó sus últimos dos años como recluso en el Hotel Ambassador de Los Ángeles.

Winchell murió de cáncer de próstata a la edad de 74 años el 20 de febrero de 1972 en Los Ángeles, California. Está enterrado en Greenwood/Memory Lawn Mortuary & Cementerio en Phoenix. Larry King, quien reemplazó a Winchell en el Miami Herald, recordó:

Estaba tan triste. ¿Sabes lo que estaba haciendo Winchell al final? Escribiendo hojas mimeografiadas con su columna, dándoles en la esquina. Es lo triste que se puso. Cuando murió, sólo una persona vino a su funeral: su hija.

Varios de los antiguos compañeros de trabajo de Winchell expresaron su voluntad de irse, pero su hija Walda los rechazó.

Filmografía

Legado

Incluso durante la vida de Winchell, los periodistas criticaron su efecto en los medios. En 1940, St. Clair McKelway, que anteriormente había escrito una serie de artículos sobre él en The New Yorker, escribió en Time:

el efecto del Winchellism en los estándares de la prensa... Cuando Winchell comenzó a chismear en 1924 para el tabloides escatológico tardío Gráfico de la noche, ningún periódico estadounidense ha rogado rumores sobre las relaciones conyugales de figuras públicas hasta que aparecieron en tribunales de divorcio. Durante 16 años, las columnas de chismes se extendieron hasta incluso el staid New York Times susurró que los amigos de un hijo del Presidente sabían que iba a divorciarse. En su primer año, El Gráfico habría considerado que esta noticia no encaja en imprimir... La escritura de chismes es como una espiroqueta en el cuerpo del periodismo... Los periódicos... nunca han sido sostenidos en menos estima por sus lectores o ejercieron menos influencia en el pensamiento político y ético de los tiempos.

Winchell respondió a McKelway diciendo: "¡Oh, detente! Hablas como un estudiante de periodismo de secundaria."

A pesar de la controversia en torno a Winchell, su popularidad le permitió obtener apoyo para causas que valoraba. En 1946, luego de la muerte por cáncer de su amigo cercano y colega escritor Damon Runyon, Winchell hizo un llamado a su audiencia de radio para que hiciera contribuciones para combatir la enfermedad. La respuesta llevó a Winchell a establecer el Damon Runyon Cancer Memorial Fund, que desde entonces pasó a llamarse Damon Runyon Cancer Research Foundation. Dirigió la organización benéfica con el apoyo de celebridades, incluidas Marlene Dietrich, Bob Hope, Milton Berle, Marilyn Monroe y Joe DiMaggio, hasta su muerte por cáncer en 1972.

En 1950, Ernest Lehman, ex redactor publicitario de Irving Hoffman de The Hollywood Reporter, escribió una historia para Cosmopolitan titulada "Cuéntamelo mañana& #34;. La pieza trata sobre un periodista despiadado, J.J. Hunsecker, y generalmente se piensa que es un comentario apenas velado sobre el poder ejercido por Winchell en el apogeo de su influencia. Se convirtió en la película Sweet Smell of Success (1957), con el guión escrito por Lehman y Clifford Odets.

A Walter Winchell se le atribuye haber acuñado la palabra "frienemy" en un artículo publicado por el Nevada State Journal el 19 de mayo de 1953.

En su novela de 1961 Extraño en tierra extraña, Robert A. Heinlein introdujo el término "winchell" en el vocabulario estadounidense como un término para un columnista de chismes políticamente intrusivo, en referencia al personaje Ben Caxton. Comparó a Winchell con Walter Lippmann, otro conocido periodista, cuyo fuerte era la política más que los chismes de celebridades.

Winchelismo y Winchellese

El colorido y ampliamente imitado lenguaje de Winchell inspiró el término "Winchellismo" que significa "cualquier palabra o frase destacada por el columnista Walter Winchell" o sus imitadores. Un etimólogo de su época dijo, 'hay un montón de... expresiones que él ha engendrado y que ahora son corrientes entre sus lectores e imitadores y constituyen un lenguaje relámpago que se ha llamado Winchellese. A través de una columna periodística de circulación nacional, Winchell ha alcanzado el puesto de dictador de la jerga contemporánea." Su uso de la jerga, las insinuaciones y los eufemismos inventados también lo protegieron de las acusaciones de difamación.

Winchell inventó sus propias frases que en ese momento se consideraban un poco atrevidas. Algunas de las expresiones para enamorarse usadas por Winchell fueron: "pashing it", "sizzle for", "that way", "go for each otro", "garbo-ing it", "uh-huh"; y en una línea similar, "nuevo Garbo, borrador de pliegues de pantalones" y "pash". Algunos winchellismos para el matrimonio son: "pasillo medio, "altar, "esposado", "Marcha de Mendelssohn", "Lohengrin it", y "fusionado".

En un sentido peyorativo, "winchellismo" también puede referirse a la difamación sensacionalista o al escándalo.

En la cultura popular

• Buddy Greco en 1960 grabó una versión actualizada de la canción de 1937 Rodgers y Hart "The Lady is a Tramp" para incluir varias referencias culturales de 1950. Entre los hábitos y actitudes peculiares de la señora enumerados en las letras, Greco añade "Por qué, incluso lee Walter Winchell y entiende cada línea. Es por eso que la señora es una vagabundo".
• La canción "Vamos a volar lejos" del musical de Cole Porter de 1930 Los neoyorquinos incluyen las líneas "Vamos a volar lejos, y encontrar una tierra tan provincial, nunca escucharemos lo que Walter Winchell podría ser obligado a decir".
• Lee Tracy protagonizó la película "Evento Bendito" de 1932 como una versión delgadamente discutida de Winchell. El título de la película se refiere a la forma de Winchell de describir un embarazo/nacimiento en su radiodifusión.
• Groucho Marx hizo una parodia Winchell en la película "Horsefeathers" de Marx Brothers (1932). Incluía burlescos del uso de Winchell de la frase 'evento bendecido', su señal de radio de "O.K., América!", y su uso de un silbido de juguete en el programa para perforar objetos.
• Winchell protagonizó como él mismo en la película Despierta y vive (1937) y su seguimiento, Amor y Suyas (1937).
• En la caricatura Warner Brothers, Porky's Movie Mystery (1939), un anunciador de radio al principio del corto se identificó como "Walter Windshield".
• Waldo Winchester, escriba del periódico, era una figura recurrente en la ficción de Damon Runyon.
• En la película Sweet Smell of Success (1957), Burt Lancaster interpreta a J. J. Hunsecker, un columnista de chismes tiránico ampliamente comprendido por los públicos en ese momento para basarse en Winchell.
• En la novela de Robert Heinlein de 1961 Extraño en una tierra extraña, los personajes se refieren al columnista sindicado Ben Caxton como un "ganchell", el caso inferior que indica que en el futuro mundo de la novela, "winchell" se ha convertido en un sustantivo común.
• Fue caricaturado como un pájaro en los dibujos de Warner Brothers El Coo-Coo Nut Grove y El bosque está lleno de cucoos en 1936 y 1937 respectivamente.
• Hace mucho tiempo, Herb Caen, columnista de chismes de San Francisco, utilizó Winchell para un modelo, llamando al estilo 'tres diarios de puntos'. Caen hizo un punto de estar bien conectado y encima de todas las noticias, pero a diferencia de Winchell, Caen era ético, no se desprendió, y fue respetado universalmente en su área.
• Winchell aparece en el primer verso (concertando los años 50) de la canción de Billy Joel de 1989, "No empezamos el fuego", entre Pacífico meridional y Joe DiMaggio.
• Winchell fue retratado por Vaughn Meader en el biopic del crimen de 1975 Lepke Protagonizada por Tony Curtis.
• En 1991, Winchell fue representado por Craig T. Nelson en el biopic HBO La historia de Josephine Baker.
• El biopic HBO titulado Winchell (1998), lanzó Stanley Tucci en el título y Paul Giamatti como Herman Klurfeld, su compañero y escritor fantasma.
• Walter Winchell tiene un papel en Douglas Kennedy El deseo de la felicidad (2001), una novela en la que Winchell, en relación con los círculos McCarthy, destruye la reputación del hermano del personaje principal de la novela
• Walter Winchell tiene un papel importante en Philip Roth El Plot contra América (2004, adaptado como miniserie 2020), una novela de historia alternativa que representa a Charles Lindbergh ganando las elecciones presidenciales de 1940. Un Winchell ficticio se convierte en la voz principal contra el presidente Lindbergh y el ascenso del fascismo en América.
• En la película de 1991 Oscar, el personaje de Sylvester Stallone pregunta, "¿Por qué no lo llamas a Walter Winchell?", después de que pronto-a-ser yerno se queja dentro de las orejas de otros invitados que su hija 'que tiene el bebé del chofer'".
• En el musical 2001 Los productores y su adaptación cinematográfica de 2005, el personaje de Matthew Broderick menciona brevemente queriendo "leer su nombre en la columna de Winchell".
• En la segunda temporada de la serie de televisión Fargo, que fue lanzado en 2015, Betsy Solverson le dice a su marido "Buenas noches, Sr. Solverson" y Lou responde "Buenas noches, Sra. Solverson – y todas las naves en el mar", parafrascando cómo Winchell presentó sus transmisiones de radio.
• En octubre de 2020, Walter Winchell: El poder de los chismes, un episodio de Masters americanos en PBS, perfiló la vida y los tiempos de Winchell, tocando su carrera, conexiones y controversia.
• Durante la porción intro de la canción de Shellac "The End of Radio", del álbum del grupo 2007 Excelente italiano Greyhound, el cantante Steve Albini habla la línea, "Firmar, Sr. y Sra. America, todos los barcos en el mar...."